دليل الخطوة الأولى لرعاية عضو أسرة في أوك الهجرة

Understanding UK Family Visa Sponsorship

رعاية أحد أفراد الأسرة للانضمام إليكم في المملكة المتحدة عملية قانونية منظمة يحكمها مكتب المملكة المتحدة الداخلي، سواء كنتما تلتقيان مع زوج أو شريك أو طفل أو أم أو قريب معال، يتطلب الطلب إعدادا دقيقا وفهما دقيقا للقواعد، ويسيركم هذا الدليل خلال كل مرحلة من مراحل رحلة الرعاية، من مرحلة التحقق من الأهلية إلى مرحلة ما بعد الموافقة، حتى تتمكنوا من الاقتراب من تطبيقكم بثقة.

ويميز قانون الهجرة في المملكة المتحدة تمييزاً واضحاً بين تأشيرات الدخول العائلية وغيرها من الطرق مثل تأشيرات العمل أو التأشيرات الدراسية، وترمي تأشيرات الأسرة إلى إبقاء وحدات الأسرة قريبة معاً عندما يكون مقدم الرعاية موجوداً بصورة قانونية في المملكة المتحدة، ويمكن أن تشعر العملية بالراحة، ولكن اقتحامها لمراحل يمكن إدارتها يجعلها أكثر قابلية للتأثر.

من يمكن أن يكون رعاة؟

الخطوة الأولى والأهم من ذلك هي تأكيد أنكم، كراعي، تستوفون التعريف القانوني، ولكفالة أحد أفراد الأسرة في المملكة المتحدة، يجب أن تكونوا:

مواطن بريطاني؛ أو
(أ) حاضرة ومستقرة في المملكة المتحدة (إبقاء إجازة غير محددة)؛ أو
في المملكة المتحدة التي لديها مركز اللاجئ أو حماية إنسانية؛ أو
In the UK with limited leave under Appendix EU (the EU Settlement Scheme) and have been granted pre-settled or settled status.

ومن المهم أيضا ملاحظة أنه إذا ما احتفظت بإجازة محدودة للبقاء عن طريق تأشيرة عمل أو طالب، فلا يمكن أن ترعى أحد أفراد الأسرة بموجب قواعد تأشيرات الأسرة الموحدة إلا إذا كان لديك بالفعل إذن بإحضار المعالين وقت تقديم طلبكم، ويتوقع مكتب المملكة المتحدة في الوطن من مقدمي مشروع القرار أن يثبتوا وجود علاقة حقيقية وداعمة مع مقدم الطلب، فضلا عن القدرة على تقديم الدعم المالي والسكني دون اللجوء إلى الأموال العامة.

من يستطيع أن يرعى؟

يمكنك رعاية الفئات التالية من أفراد الأسرة بموجب قواعد الهجرة في المملكة المتحدة:

Spouse or civil partner] ' 8211; ويجب أن تظهر أنك متزوج قانونا أو في شراكة مدنية مسجلة، والعلاقة حقيقية ومؤمّلة.
Unmarried or same-sex partner] ' 8211; ويجب أن تكون قد عاشت معا في علاقة شبيهة بالزواج لمدة سنتين على الأقل قبل الطلب مباشرة.
Children under 18] ' 8211; الطفل يجب ألا يتزوج في شراكة مدنية أو يقود حياة مستقلة، ويجب أن يكون كلا الوالدين في المملكة المتحدة عادة.
Adult dependent relatives] > 8211؛ وهذا الطريق ينطبق على الآباء والأجداد والأشقاء والأطفال الذين تتجاوز أعمارهم 18 سنة الذين يحتاجون إلى رعاية طويلة الأجل بسبب المرض أو العجز أو السن، وهذه فئة صارمة ذات عتبة عالية من الأدلة.

وإذا كنت ترعى طفلا أو أحد الأقارب المعالين من الكبار، تصبح المعايير المالية ومعايير الإقامة أكثر تحديدا، وتستعرض دائما آخر قواعد الهجرة في موقع الحكومة UK الحكومي قبل الشروع في العمل.

تلبية الاحتياجات المالية

ومن أكثر العقبات صعوبة بالنسبة لكثير من مقدمي مشروع القرار تلبية للمتطلبات المالية، ويريد مكتب الداخلية أن يؤكد أن فرد عائلتك لن يصبح عبئا على الأموال العامة، ويجب أن تثبت، اعتبارا من القواعد الحالية، حدا أدنى من الدخل السنوي الإجمالي يبلغ 600 18 جنيه استرليني إذا كنت ترعى شريكا، وترتفع هذه العتبة إذا ما زُوّدت الأطفال أيضا:

2200 جنيه لك وشريكك بالإضافة إلى طفل واحد
2800 جنيه لك وشريكك بالإضافة إلى طفلين
400 2 جنيه إضافي لكل طفل إضافي

ويمكن أن تأتي الإيرادات من العمالة المأجورة، أو العمل الحر، أو الدخل غير المرتبط بالعمل (مثل إيجارات الممتلكات أو الأرباح)، أو الدخل من المعاش التقاعدي، أو مزيج من هذه الإيرادات، وفي بعض الحالات، يمكن استخدام الوفورات التي تتجاوز 000 16 جنيه استرليني لتشكل عجزا في الدخل، والحساب هو: (الوفورات التي تقل عن 000 16 جنيه استرليني) مقسمة إلى 2.5 دولار لتحويل الوفورات إلى رقم دخل سنوي.

وإذا كنت قد حصلت بالفعل على بعض استحقاقات العجز أو الرعاية، فإن انخفاض الاحتياجات المالية قد ينطبق، ولكن لا تزال تحتاج إلى إثبات الصيانة الكافية دون اللجوء إلى الأموال العامة، وينشر مكتب الداخلية توجيهات مفصلة بشأن أشكال الدخل المقبولة، ويستعرض دائماً وضعك المحدد ضد ] التوجيه الرسمي بشأن تأشيرات الشركاء .

طرق مالية بديلة

وبالنسبة للمقدمين الذين لا يستطيعون الوفاء بالحد الأدنى للدخل، هناك طرق بديلة محدودة، تشمل ما يلي:

Cash savings alone ] ' 8211; If you hold at least 62,500 in savings that have been held in your bank account for at least six consecutive months, you can satisfy the requirement without any income.
Third-party support] ' 8211; ؛ وفي بعض الحالات، يمكن النظر في الهدايا أو الدعم من طرف ثالث (مثل أحد الوالدين) إذا كانت الأموال محتفظة في الرعاة: 8217؛ أو مقدم الطلب: 8217؛ أو حساب متاح مجانا.
Exceptional circumstances] ' 8211; The Home Office may consider applications where refusal would lead to unjustifiably harsh consequences for the family unit, but this is discretionary and not guaranteed.

الاحتياجات من أماكن الإقامة

يجب أن تقدموا أدلة على أن لديكم سكن مناسب لعضو عائلتكم، ويجب أن يكون المال ملكاً أو مستأجراً من قبل الراعي، ويجب ألا يكتظ بالاكتظاظ، وسيقيم مكتب الداخلية عدد الغرف والشاغلين على معايير الإسكان في المملكة المتحدة، المنصوص عليها في قانون الإسكان لعام 1985.

اتفاق الإيجار أو سند الملكية يظهر لكِ أنه رئيس قانوني
بيان رهني حديث إن كنت تملك العقار
تقرير تفتيش للمساكن أو رسالة من مالك العقار تؤكد أن الممتلكات تستوفي معايير الفضاء
سندات الملكية أو بيانات الضريبة الصادرة عن المجلس لتأكيد العنوان

وإذا تم تقاسم السكن مع أشخاص آخرين (مثل حصة منزلية أو حصة مسطحة)، فإن مكتب الداخلية سيتحقق من أن الممتلكات لا تكتظ بإضافة مقدم الطلب، وإذا كنت تعيش في ممتلكات يملكها أحد الأقارب أو الأصدقاء، ينبغي إدراج رسالة إذن من المالك.

جمع الوثائق المطلوبة

إعداد الوثائق هو أكثر المراحل استهلاكا للوقت، فالوثائق المفقودة أو غير الصحيحة هي السبب الرئيسي للتأخيرات والرفض، وتنظيم أدلةكم في فئات واضحة، وتجنب تقديم الملفات الرقمية غير المرخصة.

الوثائق المقدمة

جواز سفر أو وثيقة سفر صالحة (جميع الصفحات التي تحمل طوابع وتأشيرات)
Proof of UK immigration status (BRP card, settlement letter, certificate of naturalisation)
ستة أشهر من البيانات المصرفية والمبالغ المدفوعة تبين الإيرادات المطلوبة
رسالة تأكيد أرباب العمل التي تنص على حق العمل والمرتب ومدة العمل
وثائق الضرائب (P60، عائدات ضريبة التقييم الذاتي إذا ما عملت لحسابها الخاص)
اتفاق الحيازة أو سند الملكية
مشروع قانون الضرائب أو فواتير الفائدة الصادرة عن المجلس

الوثائق المنطبقة

جواز السفر المدفوع أو وثيقة السفر
الصور الحديثة ذات الحجم الجوزي
شهادة ميلاد
الزواج المدني أو شهادة الشراكة (إذا كان ذلك ينطبق)
مرسوم الطلاق أو الانفصال (إذا كان متزوجا سابقا)
شهادة اختبار TB (للمقدمي الطلبات من البلدان التي يكون فيها مستوى بروميد الميثيل متفشياً)
شهادة اختبار اللغة الإنكليزية (بالنسبة لتأشيرات الشركاء، تحتاج على الأقل إلى مستوى A1 CEFR)

الأدلة على العلاقة

ويحتاج مكتب الداخلية إلى دليل قاطع على أن علاقتك حقيقية ومؤمّنة، وهذا أمر يُحتذى بشكل خاص للزوج والشريك المدني والتطبيقات الشريكية غير المتزوجة، ومن أمثلة الأدلة ما يلي:

الصور معاً خلال فترة زمنية
مراسلات موجهة إليكما في نفس العنوان (فواتير المرافق المشتركة، البيانات المصرفية، الرسائل)
تذاكر الطيران، حجز الفندق، ومسافرين يُظهرون الزيارات
سجلات المكالمات الهاتفية، تاريخ التراسل، والمراسلات الإلكترونية
بيانات من الأصدقاء أو العائلة تؤكد علاقتكم (معلنة إن أمكن)

وإذا تقدمت بطلب للحصول على تأشيرة لشريك غير متزوج، يجب أن تظهر بوضوح أدلة المعاشرة لمدة سنتين، وهذا يعني عادة الحصول على وثائق رسمية بكل من الاسمين أو توجيهها فرديا إلى العنوان نفسه لمدة 24 شهرا متتالية على الأقل.

تقديم خطوة التطبيق

وبمجرد أن تكون وثائقكم جاهزة، حان الوقت لتقديم الطلب، وتدار العملية بأكملها على الإنترنت من خلال بوابة فيساس والهجرة في المملكة المتحدة، وتتابع هذه الخطوات بعناية:

تطبيقات الإنترنت

زيارة صفحة تطبيقات " الضحايا العائلية " الرسمية وحساب، وطلب معلومات شخصية مفصلة، وتاريخ السفر، وإعلانات السجل الجنائي، وتفاصيل الأسرة، والوقت الذي يستغرقه ضمان صحة كل جواب، ويمكن أن تؤدي الأخطاء في الأسماء أو التواريخ أو أرقام جوازات السفر إلى رفض تلقائي، وعند الانتهاء من ذلك، سيطلب منكم دفع رسوم طلب التأشيرة.

وفي عام 2025، بلغت رسوم طلب تأشيرة الشريك أو الطفل من خارج المملكة المتحدة 846 1 جنيها استرلينيا للشخص الواحد، وإذا قدمت طلبا من المملكة المتحدة (للطلب الأول أو التمديد)، فإن الرسوم تختلف اختلافا طفيفا، وبالإضافة إلى ذلك، هناك رسوم إضافية تتعلق بصحة الهجرة يجب دفعها لكل طالب، وتمنح دائرة الهجرة الدولية إمكانية الوصول إلى نظام الصحة الوطنية، وتكلف حاليا 035 1 جنيها سنويا لكل شخص (وعادة 035 1 جنيها).

التعيين في مجال القياس البيولوجي

وبعد تقديم الاستمارة الإلكترونية ودفع الرسوم، يجب على مقدم الطلب أن يحجز تعييناً قياسياً بيولوجياً في مركز تطبيقات فيسا في بلدهم الأصلي، ويشمل هذا التعيين جمع البصمات والصورة الرقمية، وأحياناً فحصاً للوجه، وينبغي أن يقدم مقدم الطلب جواز سفره ورسالة تأكيد التعيين، كما أن العديد من مراكز الاتصال المعنية بالخدمة ذات الأولوية للحصول على رسم إضافي، مما يمكن أن يعجل كثيراً بالجدول الزمني لاتخاذ القرار.

تجهيز الوقت وما هو متوقع

وتتباين أوقات التجهيز القياسية حسب مسار التأشيرة، وتختلف المدة التي يستغرقها الطلب في 28 كانون الأول/ديسمبر 2000؛ والبلد، وحجم الحالات في مكتب الداخلية، كدليل عام:

تأشيرات الشريك والأطفال: من 8 إلى 12 أسبوعا (الخدمة المعيارية)، من 5 إلى 6 أسابيع (خدمة الأولوية)، من 1 إلى 2 أسبوعا (خدمة الأولوية) (الخدمة التنفيذية: 8211؛ متاحة فقط في بلدان محددة)
تأشيرات الدخول النسبية للمعالين البالغين: 6 إلى 12 شهرا، وغالبا ما تكون أطول بسبب تقييمات معقدة للاحتياجات الطبية والرعاية
تأشيرات زيارة لم شمل الأسرة: 3 إلى 6 أسابيع

ويجوز لمكتب الشؤون الداخلية، خلال فترة الانتظار، أن يطلب وثائق أو توضيحات إضافية، وقد يطلب الرد فوراً، كما يجوز له أن يطلب إجراء مقابلة مع مقدم الطلب أو مقدم الطلب للتحقق من العلاقة، ويتم تحديث أوقات التجهيز بانتظام، بحيث يتم التحقق من الوقت الراهن لتجهيز الساتل UKVI ] من أجل البيانات الأكثر دقة.

بعد الموافقة على الاتفاقية: 821 8؛ الخطوات التالية

وعندما يتم الموافقة على الطلب، يتلقى مقدم الطلب ملصقاً في جواز سفره صالحاً لمدة 30 يوماً (من خارج المملكة المتحدة) أو 90 يوماً (لبعض الفئات) ويسمح له هذا الملصق بالسفر إلى المملكة المتحدة، وعندما يكون داخل المملكة المتحدة، يجب عليه أن يجمع تصريح الإقامة من مكتب بريد معين في غضون 10 أيام من وصوله، أو وفقاً للتعليمات المقدمة برسالة الموافقة.

ظروف التأشيرات

وتُفرض عادة تأشيرة عائلية بشروط محددة يجب على مقدم الطلب أن يلتزم بها:

ولا يمكن أن يطالبوا بمعظم الأموال العامة (الفوائد).
وإذا كانت تأشيرة شريك، فإنها تمنح في البداية لمدة سنتين و 9 أشهر (على طريق التسوية الذي يستغرق خمس سنوات).
ويجوز السماح لهم بالعمل أو الدراسة أو إدارة أعمال تجارية، حسب الشروط التي أقرتها خطة عملهم.
ويجب ألا يكسروا أي قواعد هجرة أو يرتكبون جرائم أثناء إقامتهم.

وإذا دخل مقدم الطلب في امتحان مدته 30 يوما ولم يتمكن من السفر داخل تلك النافذة (مثلا بسبب المرض أو اضطراب السفر)، يمكن طلب نقل الشروط (ملصقات استبدال) رغم أن رسوما جديدة قد تنطبق.

الطعن في قرار رفض الدعوى

وإذا رفض مكتب الداخلية الطلب، ستتلقى رسالة رفض تفصيل الأسباب، وتشمل أسباب الرفض المشتركة عدم كفاية الأدلة على الدخل، أو عدم وجود أدلة على العلاقة، أو عدم استيفاء اختبار الإقامة، وعادة ما يكون لك الحق في الطعن أو طلب مراجعة إدارية، وتبيّن رسالة الرفض ما إذا كان القرار يمكن الطعن فيه داخل المملكة المتحدة أو من خارج البلد، ويجب تقديم استئنافكم في غضون 28 يوما من تاريخ استلام القرار (14 يوماً إذا ما أوصيت به بشدة في إطار عملية الهجرة).

عدد إضافي من الطلبات الناجحة

Start early.] Document gathering and translations (if needed) can take weeks. Aim to have everything ready before you start the online form.
Use a checklist.] The Home Office publishes a document checklist for each visa type. Print it and tick off each item as you prepare it.
Translate documents properly.] Every document that is not in English or Welsh must be accompanied by a certified translation containing the translator#8217;s accreditation and confirmation of accuracy.
]Keep copies.] Photocopy or scan every document you send. If a file is lost during processing, having your own copy saves time and stress.
Seek professional advice if needed.] If your case involves a previous refusal, a criminal conviction, or complex financial circumstances, the modest cost of a lawyer can prevent costly rejections.
]Check the rules again before submitting.] UK immigration rules change frequently. What applied six months ago may no longer be valid. always check the official.gov.uk pages for updates.

الأفكار النهائية

إن رعاية أحد أفراد الأسرة في المملكة المتحدة لعملية هجرة تتسم بالتفصيل والعاطفة في كثير من الأحيان، وتحتاج إلى الصبر والتنظيم والاستعداد لمتابعة كل قاعدة بدقة، وبفهم معايير الأهلية، وإعداد دليلكم المالي بدقة، وتقديم طلب كامل بوثائق واضحة، تُعطي نفسك وأفراد عائلتك أفضل فرصة للنجاح، والمكافأة على ذلك الجهد هي إعادة توحيد عائلتك في المملكة المتحدة، وكل خطوة تستحق كل شيء.

For the most up-to-date and authoritative information, rely on the official UK Government visa guidance and, where necessary, consult with a regulated immigration adviser.