مقدمة: علامة أرضية للحقوق والسلام

إن اتفاق الجمعة العظيم (المعروف أيضا باتفاق بلفاست) الموقع في 10 نيسان/أبريل 1998، يمثل أحد أهم اتفاقات السلام في أواخر القرن العشرين، وبعد إنهاء الصراع الطائفي البالغ ثلاثين عاماً المعروف باسم )(ه)(د)(أ)

وقد تم إقرار الاتفاق بالاستفتاء المزدوج التاريخي: 71 في المائة من الناخبين في أيرلندا الشمالية و 94 في المائة في جمهورية أيرلندا أيده، ومنحه ولاية ديمقراطية قوية، وأنشأ حكومة لتقاسم السلطة، وأقر بمبدأ الموافقة على الوضع الدستوري لأيرلندا الشمالية، وأنشأ مؤسسات تعالج بصورة منهجية انتهاكات حقوق الإنسان والتمييز التي عانيت منها المنطقة لأجيال.

السياق التاريخي: المشاكل والتمييز المنهجي

وفهما لما هي حقوق الإنسان والمساواة محورية في اتفاق الجمعة العظيمة، يجب أولا أن يستوعب الظلم العميق الجذور الذي أشعل النزاع، وقد مارست الحكومات التي تسيطر عليها الاتحاد في أيرلندا الشمالية )١٩٢١-١٩٧٢( التمييز بصورة منهجية ضد الأقلية الكاثوليكية/الوطنية في الإسكان والعمالة والانهيار والتمثيل السياسي، وكفل جيريمندر أن يسيطر النقابة على المجالس المحلية حتى في المناطق التي يسودها الغالبية، وقد قتلت مسيرات الحقوق المدنية في أواخر الستينات.

وقد شكلت مفاوضات السلام التي أسفرت عن اتفاق الجمعة العظيمة بتوافق الآراء على أن أي تسوية دائمة يجب أن تتضمن حماية قوية لجميع المجتمعات، وتنص ديباجة الاتفاق صراحة على أن المشاركين يتقاسمون التزاما " بحماية حقوق جميع المواطنين " ، كما أنها تحدد إطارا مفصلا للضمانات المؤسسية التي تكفل عدم قدرة أي مجتمع على السيطرة على الآخر.

الأحكام الرئيسية لحقوق الإنسان والمساواة

وتطبق أحكام الاتفاق المتعلقة بحقوق الإنسان على ثلاثة مستويات: إدماج المعايير الدولية في الدستور، وإنشاء هيئات رصد مستقلة، وإعادة تشكيل مؤسسات الدولة لوضع حد للممارسات التمييزية.

1- إدراج الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان

ومن أبرز إنجازات الاتفاق الالتزام بدمج الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ] في قانون آيرلندا الشمالية، وقد تم الوفاء بهذا الالتزام بموجب قانون حقوق الإنسان الصادر عن برلمان المملكة المتحدة لعام 1998، الذي يعطي قوة قانونية محلية إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في المملكة المتحدة، ولأول مرة يمكن للأفراد في أيرلندا الشمالية إنفاذ حقوقهم الإنسانية مباشرة في المحاكم المحلية، بما في ذلك الحق في الحياة،

وكان هذا التحرك حاسما لأنه أزال عدم اليقين من الاعتماد على حماية القانون العام وحده، وكفل أن تصبح المعايير الدولية لحقوق الإنسان ملزمة لجميع السلطات العامة، بما في ذلك الشرطة والجيش.

2- إنشاء لجنة حقوق الإنسان في آيرلندا الشمالية

وقد أنشأ الاتفاق لجنة حقوق الإنسان في آيرلندا الشمالية، بوصفها هيئة قانونية مستقلة مكلفة بتعزيز ورصد الامتثال لحقوق الإنسان، وتتمثل ولاية اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في تقديم المشورة إلى الجمعية العامة والهيئة التنفيذية بشأن معايير حقوق الإنسان، وإجراء التحقيقات والتحقيقات، وتقديم المساعدة القانونية لضحايا انتهاكات الحقوق، والعمل على وضع مشروع قانون بشأن حقوق المهاجرين في آيرلندا الشمالية، والقيام على مر السنين بدور تمييزي في مجال إنفاذ القوانين.

3- لجنة المساواة وتدابير مكافحة التمييز

كما أن اتفاق الجمعة العظيم قد أسند مهمة إنشاء لجنة موحدة للمساواة في أيرلندا الشمالية ، وإدماج الهيئات القائمة التي تركز على العرق والإعاقة ونوع الجنس والدين، وللجنة المساواة سلطة إنفاذ القوانين المناهضة للتمييز في العمالة والسكن والسلع والخدمات والتعليم، كما أنها ترصد الامتثال لـ [الواجب الخاص:2]

4- إصلاح السياسات والعدالة

وربما لم يكن هناك أي مؤسسة أكثر عدم الثقة من المظلة الملكية للشركة، التي كانت بروتستانتية بشكل كبير، واعتبرها العديد من الوطنيين قوة حزبية، وقد أدى اتفاق الجمعة العظيم الملتزم بإصلاح شامل للشرطة، الذي تم تنفيذه من خلال تقرير لجنة الشرطة () (1999)() إلى تحقيق في نسبة 50 في المائة من الشكاوى الكاثوليكية التي استحدثت في مجال التوظيف.

5- حقوق الضحايا والإفراج عن السجناء

وقد عالج الاتفاق الإرث المؤلم للمشاكل من خلال الاعتراف بحقوق الضحايا، ووضع آليات قانونية للضحايا لالتماس الحقيقة والإقرار، ووضع خططا للتعويض المالي، كما أنه ينص، في خلاف ذلك، على الإسراع في الإفراج عن السجناء شبه العسكريين الذين ينتمون إلى منظمات تراقب وقف إطلاق النار، وفي حين أن هذا الحكم صعب على العديد من الضحايا، فإنه يعتبر ضروريا لتأمين دعم الجماعات الجمهورية والوالية لعملية السلام.

الأثر على المجتمع والسلام

وقد كان لإطار حقوق الإنسان والمساواة المتضمن في اتفاق الجمعة العظيمة أثر عميق، وإن كان غير فعال، على المجتمع الآيرلندي الشمالي.

الحد من العنف السياسي

ومنذ توقيع الاتفاق وحتى اليوم، انخفضت الوفيات الناجمة عن العنف السياسي بنسبة تزيد على 90 في المائة مقارنة بالتسعينات، وقد شهدت عمليات وقف إطلاق النار شبه العسكرية إلى حد كبير، وعادت الحياة العادية إلى المجتمعات المحلية مرة أخرى بسبب التفجيرات وعمليات إطلاق النار، وسمحت إزالة نقاط التفتيش العسكرية البريطانية وتطبيع أعمال الشرطة للمدن مثل بلفاست وديري/لندنية بجذب الاستثمار والسياحة.

التمثيل السياسي الأكبر وحشد السلطة

وقد أنشأ الاتفاق حكومة متطورة تقوم على مبدأ الموافقة على جميع الطوائف، على أساس مبدأ " FLT:0 " ، ويشترط أن تكون القرارات الرئيسية إما أغلبية الاتفاقات النقابية والوطنية أو الأغلبية المرجحة )٠٦ في المائة زائدا ٠٤ في المائة من كل تسمية( وقد أرغمت هذه الهيئة الأطراف على التعاون، وعلى مدى سنوات عديدة، تضمن السلطة التنفيذية كلا من الأعداء الوحدويين الذين انتهت مدة ولايتهم ٠٢ سنة.

قياس التقدم المحرز في مجال المساواة

وقد أظهرت البيانات الواردة من لجنة المساواة ووكالة الإحصاءات والبحوث في أيرلندا الشمالية تحسينات قابلة للقياس، بينما أصبحت المجتمعات المحلية الكاثوليكية والبروتستانتية أكثر تكاملاً في مكان العمل، حيث زادت نسبة الكاثوليك في القطاع العام من 42 في المائة في عام 2000 إلى أكثر من 50 في المائة بحلول عام 2020، كما أن النتائج التعليمية قد تقاربت، رغم أن التقدم المفصل في التعليم ما زال شائعاً.

التحديات والنزعات العنصرية المستمرة

وعلى الرغم من نجاحات اتفاق الجمعة العظيمة، لا تزال الوعود المتعلقة بحقوق الإنسان والمساواة تتحقق بصورة غير كاملة، ولا تزال هناك عدة مسائل تختبر عملية السلام.

Legacy of the past: The Troubles and Impunity

وقد توخى الاتفاق نفسه آليات " الاعتراف بمعاناة الضحايا والتصدي لها " ، ولكن الحكومات المتعاقبة في المملكة المتحدة لم تنفذ إطاراً شاملاً للتراث، وقد أدى الاتفاق نفسه إلى حدوث مشاكل في مجال حقوق الإنسان، حيث أدان قانون حقوق الإنسان في آيرلندا الشمالية لعام 2023() الذي اقترح العفو المحدود عن معظم الأفعال المتصلة بالاضطرابات.

الشعب القطاعية والفصل

While lethal violence has ended, Northern Ireland remains a deeply segregated society. Over 90% of public housing is still separated by religion, and most children attend either Catholic-maintained or state (de facto Protestant) schools. Interfaces-peace walls separating Protestant and Catholic neighborhoods-still exist in Belfast, although some have been taken down. Together

عدم الاستقرار السياسي وبروتوكول آيرلندا الشمالية

وقد علقت مؤسسات تقاسم السلطة لفترات مطولة - أحدثها انسحبت وزارة الداخلية على الترتيبات التجارية اللاحقة للبرايك.() وقد ظل بروتوكول آيرلندا الشمالية() () الذي أبقى آيرلندا الشمالية متوافقة مع قواعد السوق الوحيدة للاتحاد الأوروبي لتجنب الحدود الصعبة، وأوجد فرصاً اقتصادية جديدة، ولكنه أيضاً توترات سياسية.()

عدم المساواة الاقتصادية والاجتماعية

ولا تزال أيرلندا الشمالية تتخلف عن مناطق المملكة المتحدة الأخرى في المؤشرات الاقتصادية الرئيسية: فمعدلات الفقر أعلى بين الأطفال، وتؤثر أزمة الإسكان بشكل غير متناسب على طبقة العمل في كلتا الطائفتين، وقد وجد تقرير صادر عن مؤسسة جوزيف رونتري أن الأقليات العرقية والإثنية في أيرلندا الشمالية تعاني من البطالة المرتفعة والأجر الأدنى من السكان البيض، ولم يعالج إطار المساواة في الاتفاق بشكل كاف أوجه عدم المساواة بين القطاعات، ويحاجج النقاد بأن لجان حقوق الإنسان لم تمول تمويلا كافيا وأن المشورة التي تجاهلتها الحكومة.

The Unfinished Business of a Bill of Rights

ومن أبرز الوعود التي لم تتحقق في اتفاق الجمعة العظيمة الدعوة إلى إنشاء Bill of Rights for Northern Ireland التي يمكن أن تكون وراء الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، وقد أنتجت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان مشروع قانون للحقوق في عام 2008، ولكن عدم الوضوح السياسي بوجه خاص بشأن إدراج الحقوق الاقتصادية والاجتماعية وكيفية التعبير عن الوضع الدستوري لشرعة قوانين آيرلندا الشمالية قد يحول دون اعتماده.

الاستنتاج: مؤسسة معيشية للسلام والحقوق

إن اتفاق الجمعة العظيم أكثر بكثير من وقف إطلاق النار: فهو هيكل دستوري وقانوني أدى إلى تحسين حقوق الإنسان والمساواة في أيرلندا الشمالية بصورة أساسية، إذ أن إدماج الاتفاقية الأوروبية وإنشاء لجان مستقلة، وإصلاح الشرطة، وإضفاء الصبغة الاستباقية على حقوق الإنسان، يشكل أيضاً نظاماً يعمل بنشاط على منع تكرار التمييز المنهجي والعنف السياسي، ويظل التقدم المحرز على مدى فترة الفصل الأخير من العمر غير مكتمل، ويزيد من أهمية الحماية القانونية.

For readers interested in exploring the original text or the ongoing work of equality bodies, the full agreement is available at the UK Government website (https://www.gov.uk/government/publications/the-belfast-agreement), and the work of the Equality Commission is documented at **s://www.equalityni.org.[FLT:]