The Enduring Power of Royal Portraiture

وقد ظلت صور الأسرة الملكية منذ زمن بعيد أكثر من مجرد مثليات الملكية وأسرهم، وقد عملت هذه الصور، عبر قرون وثقافات، كأدوات قوية من وسائل الدولة، ورموز الاستمرارية الدينامية، ومرايات القيم الفنية والاجتماعية المتطورة، ومن اللوحات الجامدة للعمر الأوسط إلى الصور الرسمية المشفوعة بعناية اليوم، لا تزال الصور الملكية تُدرس نافذة فريدة في كيفية إخفاء السلطة نفسها().

Origins and Functions of Early Royal Imagery

إن تقليد استخدام الصور الملكية يمتد إلى حد بعيد إلى حد بعيد، ولكن الشكل الذي نعترف به اليوم يتبلور في القرون الوسطى والنهضة الأوروبية، فقبل توافر الصور المطبوعة على نطاق واسع، كان من الممكن أن تكون صورة من طراز monarch ME8217، وكان تصويراً من النوادر، وهى متحكماً، وقد ظهرت في قاعات كبيرة أو قدمت كهدية دبلوماسية، وكثيراً ما كانت بمثابة صورة مستقلة عن الصور التي كانت موجودة في الصورة العامة(ب)(ب)(ب)(ب)(81).

وقد تُظهر هذه الصور المبكرة على التسلسل الهرمي والرسمية والخصائص الرمزية على التفاصيل الطبيعية، وقد يُظهر الملك في حيرة، ويحمل مُستقبلاً وعابداً، ويُرفع إصبعين من اللبس المبارك (#8212)؛ وقطعة عينية مقترضة من الإيكونوغرافيا للمسيح في جلالة، ولم تكن المهمة هي الإمساك بشخصية فريدة بل رسّد الزورق على الزورق.

وبحلول القرن الخامس عشر، بدأ ارتفاع رسوم النفط وتأثير الواقعية في النيثرلاندية في تحويل هذا النموذج، وقد لفت الفنانون مثل جان فان إيك اهتماما غير مسبوق إلى النسيج والضوء والسمات الفردية، حتى في صور محكمة بورغوندي، ومع ذلك، فإن الطابع الحقيقي قد نشأ، فإن الطابع الرمزي يظل في الأغلب، حيث أن الملكة هي المجوهرة " 817 " ، التي تُبثت بززززز الزهور قد تُوّت على نحو الإدراء.

تطور التمثيل في قطاعي

النهضة الإنسانية والملكية الفردية

وقد شدّد النهضة على الفرد، وبدأت الصور الملكية تعكس توترا بين المكتب والشخص، حيث قامت صور الإمبراطور تشارلز الخامس، على سبيل المثال، بتجميع وزن القاعدة ورجل يرتديه، كما أن هانز هولبين اليانغر خلق صورا لا توصف لفنان هنري الذي يجعله ذا قيمة حقيقية(22).

وطوال القرن السادس عشر، أصبحت الصور الملكية أدوات أساسية للخلافة والدبلوماسية الزوجية، وعندما جلست إليزابيث الأولى من إنكلترا لصورها، تم معايرة كل عنصر لنقل رسائل البكر والاستقرار البروتستانتي والطموح الإمبريالي، وهي الأسطول الفني الشهير " 8220؛ وهزت يدها بالبورتات#8221؛ وتظهر أن يدها ترتدى على كوكب الأرض، وترتدى بصور دعاية (الصور من البذرية)

باروك غراندير و الحق

وقد كثفت فترة الباروك من مسرحية الصور الملكية، حيث كانت الأوصياء الطويلة على لويس الرابع عشر من فرنسا وزملاءه يطالبون بصور يمكن أن تُخدِّر وتخويف المنافسين، وكان الفنانون مثل هايسينت ريغود يرسمون ملك الشمس في رداء التتويج، مع وجود نطاق مُتذب، والشك في النسيج، وسيف غفران الذهب المُصمَّمُ تقريباً().

وقد صمم دييغو فيلاسكيز في إسبانيا محكمة هابسبورغ بنوع مختلف من الجدة 8212؛ وهي واحدة تجمع بين جلالتها وعمق نفسي مخترق، كما شوهدت في صورته في فيليبي وصورته الملكية الشابة في ولاية بارغاريتا، وفي إنكلترا، خلق السير أنتوني فان ديك رؤية مثالية لمحكمة كارولين، مما جعل الملك تشارلز إيكرا موضعا.

القرنان 18 و19: من الشكل إلى العلاقة الحميمية

وبحلول القرن الثامن عشر، بدأت أفكار التنوير في إعادة تشكيل توقعات القيادة والتمثيل، حيث سعت الدير بشكل متزايد إلى النظر إليها على أنها آباء غير راضين لشعبهم بدلا من أن يتحول إلى أشخاص بعيدين عن ذويهم، كما أن البوابات التي يقوم بها فنانون مثل جوشوا رينولدز وتوماس غينزبورو للمحكمة البريطانية قد خفت من الشكلية الجامدة للأقاليم السابقة، حيث وضعت الملكية في بيئات القبور 2182.

The invention of photography in the nineteenth century brought even more profound changes. A photograph could be reproduced and circulated widely, reaching audiences that had never seen a painted portrait. Queen Victoria embraced the new medium inusiically, commissioning photographs that showed her as a wife, mother, and widow, as well as a sovereign. Theknown 1861 portrait by John Jabez Edwin Mayall, [Farch] Family

الرمزية في البوابات الملكية

وكل عنصر من الصور الملكية الرسمية يتم اختياره بنية، فالتاجات والمصدرات والأوراق والسيوف هي أكثر علامات السلطة وضوحا، ولكن الكاتب الفرعي يميل إلى الوراء، وقد يمثل الأذن الدموع أو القمر، مما يربط الملكة بديانا، ويدل على قوة واستقرار، ويدل منظر فتح النافذة على الشفافية أو على وجود رؤية أعلى للمعرفة.

فالتكلفة محجوبة بشكل خاص بالرمزية، ففرها الذي يُحتفظ به عادة للملكية، يشير إلى النقاء والرتبة، وقد ارتبط اللون الأرجواني تاريخيا بالملكية بسبب نفقات طب الـ(تايريان) وفي صور الملكة فيكتوريا، فإن رداء الزواج الأبيض الذي كان يرتديه التذكير الذي كتبه أليكساندرا في الدانمرك (الملكة الكسندرا) قد وضع أسلوبا لا يزال يؤثر على العروس الملكية اليوم(ب) ولكن الواقع السياسي(18).

ونادرا ما تكون المعلومات الأساسية والسياقات عرضية، وقد تشير هذه الأراضي إلى أقاليم تقع تحت سيطرة المرسوم رقم 8217؛ والقاعدة: فالداخليات ذات السمات المعمارية المعترف بها(6212)؛ مثل قصر فرساي في صور لويس السادس عشر(11) (Lus)(8212)؛ وتضع نهج السيادة في مكان محدد من السلطة، وفي القرن العشرين، كثيرا ما تضعها الصور الرسمية للحدائق الملكية الثانية في ظل ظروف إقامة بسيطة ودافئة.

أمثلة ملحوظة عبر التاريخ

إليزابيث الأولى: ماسك الشباب

صور الملكة إليزابيث الأولى من أكثر صورها دراسة في الكانتون الغربي، فواجهة التحدي المتمثل في تمثيل ملكة غير متزوجة ولا أطفال في عالم أبوي، صاغت محكمة الملكة لغة بصرية من الشباب الخالد، والفوضى، واللاقناع، وفتحت صفحة " 82؛ و " الأذن الدرقية " (IlorRin) و(82)

"الـ "لويس الرابع عشر "مصنع صور ملك الشمس

ولم يكن هناك أي نصب تذكاري في التاريخ أكثر تعمقاً بشأن استخدام الصور من لوي الرابع عشر، حيث أصبح تصوير هياكينت ريغود من عام 1701 صورة نهائية عن الملكية المطلقة، ويظهر الملك في ستراته، الذي لا يزال يفرض، ويرتدي ملابس التتويج، وضمارة سلطته المقدسة، وخلفه، يسحب فضول ثقيل من جديد ليكشف عن عُلمة وعلامة.

Queen Victoria and the Birth of the ' 8220; Family Monarchy -#8221;

In contrast to the bombast of French absolutism, Queen persist ALTORY8217;s reign saw the development of a more intimate, emotionalal fashion of Royal portraiture.

Modern Monarchy: Elizabeth II and Beyond

وتتتبع صور الملكة إليزابيث الثانية في عهدها الطويل قوسا من الشكلية الزوجية إلى مزيج من التقاليد وإمكانية الوصول معبرا بعناية، كما أن الصور الرسمية المبكرة، مثل الصور التي قدمها سيسيل بياتون، قدمت الملكة الشابة في إرث كامل محاطة بصور مراسم قديمة، وقد أظهرت صورا بارزة من جانب آني ليبوفيتش وآخرين وجودها في أماكن غير رسمية:

The Cultural Legacy of Royal Portraiture

فالصور الملكية هي أكثر بكثير من آثار عصر التكوين، وهي مصادر رئيسية لفهم التيار الفكري والسياسي في وقتها، وتكشف دراسة عن تطور أساليب التصوير عن تحولات في المواقف تجاه السلطة ونوع الجنس والدين والهوية الوطنية، كما أنها توثق تغيرات في الموضة والمجوهرات والتصميم الداخلي والتقنيات الفنية، وبالنسبة لرواسب التاريخ، يمكن أن تثمر إحدى الصور عن معلومات عن الأمراض التي ثبتت وجودها (الجواهرة).

وتكرس المتاحف والمغالات في جميع أنحاء العالم أجنحة كاملة للصور الملكية، وتصبح هذه الأوراق المالية [الإطار المرجعي] للمجموعات الملكية في المملكة المتحدة واحدة من أكبر المجموعات وأهمها، تمتد خمسة قرون.

وفي عصر يتم فيه فحص النظام الملكي ومناقشته في كثير من الأحيان، يظل الرسم البياني أداة حيوية لتشكيل التصور العام، إذ أن الإصدار الدقيق لصورة رسمية جديدة للأسرة الملكية يمكن أن يهيمن على دورات الأخبار ووسائط الإعلام الاجتماعية لأيام، ولا يمكن أن يبث اختيار المصور أو المصور أو الملبس أو حتى إدراج أو استبعاد بعض أفراد الأسرة إشارات عامة تطبعها على نطاق عالمي.

ومع ذلك، فإن الهدف الأساسي للصور الملكية هو تحقيق كل تطور في التكنولوجيا والأسلوب، وهو محاولة لإصلاح صورة القوة والاستمرارية في مواجهة الزمن، وكل صورة هي إعلان بأن هذا الشخص، وهذه الأسرة، هي أمور التصف، وبما أن المملكة المتحدة وهولندا وإسبانيا وموناكو وغيرها من الصناديق التي تبحر في القرن الحادي والعشرين، فإنها ستواصل تفويض الصور الديمقراطية(ب)(8212).

خاتمة

ولم تكن صور الأسرة الملكية صوراً بسيطة، فهي مصنوعات أثرية معقدة ترعى معاً الفن والسياسة والدين والهوية الشخصية، ومن لوحات محكمة القرون الوسطى ذات الرمز إلى الصور الرقمية المهذبة اليوم، تعكس كل صورة قيم عصرها ومشاعر القلق التي تسودها، وهي تمثل شكلاً ورموداً: فهي تعكس كيف أن الرهانات قد رأت نفسها وكيف تمنت.

ودراسة هذه الصور هي التعامل مع تاريخ السلطة نفسها، وتذكرنا بأن السلطة يجب أن تُؤدى، وأن تشهد، وتتذكر، وطالما يوجد ثروات وتاج، سيكون هناك فنانون ومصورون مكلفون بكشف ذلك التوازن الوهمي للجمال والإنسانية، وفي المرة القادمة التي تقف فيها أمام صورة ملكية في معرض أو تهكم على شاشة لا تنظر فيها فقط على شاشة،