قواعد الهجرة الموحدة لحالات إعادة توحيد الأسرة

Understanding UK Family Reunification Rules in 2025

وتحتفظ المملكة المتحدة بنظام منظم ودقيق قانوناً لم شمل الأسر، ينظمه أساساً التذييل واو - إم من قواعد الهجرة، ويسمح هذا النظام للمواطنين البريطانيين والأفراد المقيمين في المملكة المتحدة واللاجئين والأشخاص الذين يتمتعون بالحماية الإنسانية بأن يرعىوا أفراد الأسرة المقربين الانضمام إليهم، ويتطلب هذا النظام فهماً دقيقاً للعتبات المتطورة، ومتطلبات أدلة مستندية صارمة، والتوازن بين الحق في الحياة الأسرية بموجب المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ومراقبة الهجرة.

وقد شهدت السنوات الأخيرة تغييرات كبيرة في الاحتياجات المالية ورقمنة نظام الهجرة من خلال نظام eVisa، ويقدم هذا الدليل لمحة عامة موثوقة عن معايير الأهلية الأساسية، وعملية تقديم الطلبات، والاعتبارات الاستراتيجية اللازمة لتطبيق ناجح لم شمل الأسر.

من يصف كعضو في الأسرة بموجب قواعد الهجرة في المملكة المتحدة؟

تعريف فرد من أفراد الأسرة لأغراض الهجرة أضيق من العلاقات الأسرية العامة، حيث أن القواعد تعطي الأولوية للعلاقات الأسرية النووية المباشرة، ويجب على مقدمي الطلبات إثبات علاقة مؤهلة مع شخص موجود ومستقر في المملكة المتحدة، أو مواطن بريطاني، أو لاجئ، أو فرد يتمتع بحماية إنسانية.

الزوجة أو الشريك المدني أو الشريك غير المتزوج

وهذا هو أكثر الطرق شيوعا لجمع شمل الأسر، ولكي يكون الشريك شريكا، يجب استيفاء الشروط التالية:

Genuine and Subsis Relationship: The onus is on the applicant to prove their relationship is genuine and not entered into primarily for immigration advantage. Evidence of cohabitation, shared finances, communication history, and knowledge of each other’s lives is required.
Intention to Live Together Permanently:] The couple must intend to reside together in the UK following the grant of leave.
الاجتماع الفيزيائي: ] The couple must have met in person before the application is made.
Marital Status:] For spouses and civil partners, the marriage or partnership must be recognized under UK law. For unmarried partners, the couple must have lived together in a relationship akin to marriage for at least two years prior to the application.
Age: ] Both parties must be at least 18 years old.

وينطبق استثناء من معايير الأهلية على خطيب (ه) أو الشركاء المدنيين المقترحين، مما يسمح بدخول الفرد إلى المملكة المتحدة بنية الزواج أو تشكيل شراكة مدنية في غضون ستة أشهر، غير أن هذه التأشيرة لا تمنح الإذن بالعمل، ويجب على الزوجين أن يطلبا إجازة أخرى للبقاء كشريك بعد الزواج.

الأطفال المعالون

ويمكن للطفل دون سن الثامنة عشرة أن يطلب الانضمام إلى أحد الوالدين أو الوالدين في المملكة المتحدة، ولا يجب أن يتزوج الطفل في شراكة مدنية أو أن يكون قد شكل وحدة أسرية مستقلة، ويجب أن يتحمل الوالد (الوالدان) في المملكة المتحدة المسؤولية الوحيدة أو المشتركة عن الطفل، ويجب أن يكون السكن والإعالة الملائمان متاحين دون اللجوء إلى الأموال العامة، ويأتي تطبيق الطفل عموماً في أعقاب نتيجة طلب الوالد.

الأقارب المعالون للكبار (القراصون، الجد، الأشقاء)

وهذه هي الفئة الأكثر صرامة، وهي تنطبق أساسا على الوالدين أو الأجداد، وفي حالات محدودة جدا على الأشقاء أو الأطفال الذين تتجاوز أعمارهم 18 عاما، يجب على مقدم الطلب أن يثبت أنه نتيجة للسن أو المرض أو الإعاقة، يحتاجون إلى رعاية شخصية طويلة الأجل لا يمكن توفيرها في بلدهم الأصلي، وبالإضافة إلى ذلك، يجب توفير الرعاية المطلوبة في المملكة المتحدة، ويجب أن يكون بوسع مقدم الطلب أن يوفرها دون اللجوء إلى الأموال العامة، وأن يكون مستعدا لذلك.

الاحتياجات المالية: تلبية الحد الأدنى للدخل

ومن أهم العقبات التي تعترض تطبيق تأشيرة الأسرة إثبات الوضع المالي للراعي الذي يوجد مقره في المملكة المتحدة، والهدف من هذا الشرط هو ضمان ألا تصبح الأسرة عبئا على الأموال العامة، وقد طرأت على القواعد تغييرات جوهرية اعتبارا من نيسان/أبريل 2024، مع زيادة مقررة أخرى.

الحد الأدنى للدخل

وفي 11 نيسان/أبريل 2024، كانت عتبة الدخل الأدنى لتأشيرة الشريك هي 000 29 جنيه استرليني ] سنويا، وينطبق ذلك على الطلبات الجديدة من خارج المملكة المتحدة، والإجازات الأخرى للإبقاء على الطلبات التي لم يمنح فيها الشريك تأشيرة بموجب عتبة 600 18 جنيه استرليني السابقة، وقد أشارت الحكومة إلى أن هذه العتبة ستزيد تدريجياً إلى 700 38 جنيه في السنة، رغم تأخر التنفيذ النهائي.

الدخل يمكن أن يستند فقط على دخل الراعي دخل مقدم الطلب (إذا كان لديهم تصريح للعمل في المملكة المتحدة) أو مزيج من كلا المصدرين المقبولين

Employment Income (Category A & B):] Salaried employment with a UK employer. The sponsor must be employed at the required level at the date of application (Category A) or have earned the required level over the preceding 12 months (Category B).
يمكن استخدام الوفورات المحتفظ بها لمدة ستة أشهر على الأقل لتلبية العجز، وهذه الصيغة هي: 000 16 جنيه استرليني + (النقصان x 2.5) مثلا إذا حصل مقدم الرعاية على 000 10 جنيه استرليني، فإن العجز البالغ 000 29 جنيه استرليني = 000 19 جنيه استرليني.
Self-Employment Income (Category F & G): Net profit from a business or directorship over the last full financial year.
Non-Employment Income (Category E):] Rental income, dividends, or pension income can be counted.

الاستثناءات والصيانة الكافية

أما الطلبات التي يقدمها اللاجئون أو الأفراد الذين يتمتعون بحماية إنسانية، فيستبدل تقرير منتصف المدة بمعيار " الصيانة الكافية " أقل صرامة، وعلاوة على ذلك، إذا حصل مقدم الطلب على استحقاقات محددة (مثل بدل المعيشة للعجز أو بدل مقدم الرعاية)، يجوز لمقدم الطلب أيضا أن يكون مؤهلا بموجب الاستثناء المناسب للنفقة، شريطة أن يتجاوز مجموع دخله (بما في ذلك الاستحقاقات) مستوى دعم الدخل.

اشتراط اللغة الانكليزية لإعادة توحيد الأسرة

ويجب أن يبرهن مقدمو طلبات الحصول على تأشيرة لشريك على معرفة أساسية باللغة الانكليزية، وهذا شرط منفصل عن اختبار الحياة في المملكة المتحدة الذي أجري لاحقاً للتسوية.

المستوى ألف 1 وألف-2

وللحصول على تصريح الدخول الأولي كشريك، يجب على مقدم الطلب أن يجتاز اختبار اللغة الإنكليزية المعتمد على المستوى ألف 1 ] من الإطار الأوروبي المشترك للمراجع المتعلقة باللغات، وهذا يختبر القدرة على الكلام والاستماع، ولكي يمتد نطاق الإقامة (الإجازة الأخرى للبقاء)، فإن الشرط يزيد من المستوى ألف-2 .

الإعفاءات والاختبارات المقبولة

كما يمكن إعفاء الملتمسين الذين حصلوا على درجة أكاديمية مدرّسة باللغة الإنكليزية من مواطني البلدان الناطقة بالإنكليزية (مثل الولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا وكندا ونيوزيلندا وأيرلندا) كما يمكن إعفاء المستفيدين الذين حصلوا على شهادة أكاديمية تدرّس باللغة الإنكليزية، ويجب إجراء الاختبار مع مقدم خدمات من مكتب محلي معتمد، مثل كلية ترينيتي لندن أو مهارات الحياة الخاصة بها، ويُقبل عموماً شهادة اختبار من الفئة ألف 1 المنتهية صلاحيتها لطلب أولي، ولكن يجب أن يكون اختباراً للتمديد ألف-2.

عملية تطبيقات تدريجية على نظام " فيزا " للأسرة في المملكة المتحدة

وعملية التطبيق الآن هي عملية رقمية في الغالب، تتوج بالتسجيل في مجال القياس البيولوجي وبرفع الوثائق.

المرحلة 1: التطبيق المباشر والدفع بالأيدي

ويقدم طلب على الإنترنت عن طريق بوابة فيساس والهجرة في المملكة المتحدة، ويجب على مقدم الطلب أن يدفع رسوم طلب التأشيرة (التي تبلغ حاليا 846 1 جنيها استرلينيا لطلب الحصول على تصريح الدخول خارج المملكة المتحدة) ورسوم التأمين الصحي للمهاجرين (IHS) ويمنح هذا الطلب حالياً إمكانية الحصول على خدمات الصحة الوطنية، وهو 035 1 جنيهاً استرلينياً سنوياً [5.7 جنيهاً استرلينياً في السنة] لكل شخص.

المرحلة 2: جمع وثائق الدعم

وهذه هي أكثر المراحل كثافة في العمل، ويجب تحميل جميع الوثائق على منصة " فيساس " (UK Visas and Citizenship Application Services) وتشمل الوثائق الرئيسية ما يلي:

Identity:] Valid passport and any previous passports showing travel history or entry stamps.
Relationship:] Marriage certificate (with official English translation), cohabitation evidence (e.g., joint bank statements, council tax), photographs, flight dates, and correspondence spanning the relationship.
Financial Evidence:] Six months of payslips and corresponding bank statements, an employer letter confirming salary and job permanence, and P60 forms. If using savings, six months of bank statements showing the required balance.
Accommodation:] A property inspection report or title deeds, along with a letter from the homeowner or landlord confirming the family can reside there. The accommodation must not be overcrowded.
English Language:] The original test certificate (TRF) or evidence of the exempting degree.

المرحلة 3: القياسات البيولوجية واتخاذ القرارات

وبعد تقديم استمارة ووثائق على الإنترنت، يكتب مقدم الطلب تعييناً قياسياً بيولوجياً، ويمكن للعديد من مقدمي الطلبات استخدام والهجرة: تطبيق التحقق من الهوية ] لتسجيل البيانات الحيوية رقمياً، وعند تقديم قرار موحد يستغرق ما يصل إلى 8 أسابيع ] (12 أسبوعاً للحصول على طلبات غير محددة).

طرق الاستيطان والمواطنة

ولا تشكل تأشيرة الأسرة الناجحة إلا بداية طريق طويل الأجل إلى الجنسية البريطانية.

طريق الشريك 5 سنوات

وهذا هو الطريق المعياري إلى الإجازة غير المحددة للإقامة (الإجازة غير المحددة) ويمنح التأشيرة الأولية لمدة 2.5 سنة، وقبل أن تنتهي مدة الإجازة، يقدم مقدم الطلب طلباً للحصول على إجازة إضافية للإقامة (الإجازة الأولى) [العملية] كشريك، ومنحه 2.5 سنة أخرى، وبعد انقضاء 5 سنوات في هذه الفئة، يمكن لمقدم الطلب أن يتقدم بطلب للحصول على الجنسية الدولية([ال]) إذا كان يجب عليه أن يستوفي شرط الحصول على الجنسية():

الطريق العشري

وإذا لم يكن بوسع مقدم الطلب تلبية الشرط المالي أو قواعد الهجرة الصارمة للطريق الذي يستغرق خمس سنوات، يجوز له أن يستوفي شروط التسوية بموجب الطريق العشري الذي يُتخذ من أجل التسوية، وذلك استنادا إلى المادة 8 (الحق في الحياة الخاصة والحياة الأسرية) ويشترط على مقدم الطلب أن يبرهن على ظروف استثنائية أو على عقبات لا يمكن التغلب عليها أمام استمرار الحياة الأسرية خارج المملكة المتحدة، وهذا الطريق يوفر مسارا أبطأ للشركة، ولكنه أقل طلبا ماليا من حيث عتبة الدخل الصلب.

الأسباب المشتركة للتبريد وكيفية تجنبها

ومن الأسباب الرئيسية للرفض ما يلي:

Insufficient Financial Evidence:] Failing to provide adequate bank statements or meeting the exact income threshold at the date of application. The Home Office is strict about the source and accessibility of funds. Ensure payslips and bank statements are consistent and stamped by the employer or bank.
Invalid marriage or Relationship:] Marriages not recognized under UK law (e.g., proxy marriages without physical presence, polygamous marriages). For unmarried partners, insufficient proof of two years of cohabitation is a frequent issue.
Inadequate Accommodation:] Failing to provide a credible housing report or evidence that the accommodation is owned or occupied by the sponsor without being overcrowded.
Failing the Genuine Relationship Test:] Submitting minimal or contradictory evidence of meeting and communicating. The Home Office caseworker must be satisfied the relationship is not one of convenience.
Incorrect Fee Calculation:] Paying the wrong IHS amount or visa fee automatically invalidates the application.

وإذا رفضت تأشيرة، فإن حق الاستئناف يتوقف على الأسباب، فالطلبات التي رفضت بموجب التذييل واوم لأسباب تتعلق بحقوق الإنسان تتمتع بحق كامل في الاستئناف أمام المحكمة من الدرجة الأولى (دائرة الهجرة واللجوء) ولا يجوز أن يكون للرفضات الأخرى إلا الحق في إجراء استعراض إداري، وهو إجراء بحثي عن أخطاء في الإجراءات القضائية.

الاستنتاج: تعزيز طلبكم لوحدة الأسرة

ويقتضي النجاح في جلب أحد أفراد الأسرة إلى المملكة المتحدة تخطيطا دقيقا، وتوثيقا كاملا، وفهما واضحا لقواعد الهجرة، وخطبة مالية، واختبار اللغة الإنكليزية، واختبار العلاقة الحقيقية، أن يكون جوهر التقييم القوي الذي أجرته المملكة المتحدة في فيينا.() ويُعتبر البقاء على علم بآخر التغييرات في السياسة العامة، ولا سيما فيما يتعلق بمسار الحد الأدنى للدخل وعمليات نظام المعلومات الإلكترونية الرقمية، أمرا أساسيا، فيما يتعلق بالقضايا المعقدة التي تنطوي على رفض مسبق أو إجرائي أو مشورة مرنة بشأن حقوق الإنسان،

For the most current official guidance, applicants should refer directly to the UKVI family visa pages] and review the ]full text of Appendix FM to understand the specific rules applicable to their circumstances.