Table of Contents
إن الانتخابات هي أساس الديمقراطية، والاستعداد للتصويت هي أحد أهم المسؤوليات التي يمكن أن يضطلع بها المواطن، وسواء كانت الانتخابات الرئاسية أو منتصف المدة أو السباق المحلي، فإن الخطوات التي ستتخذونها في الأسابيع والأيام التي تسبق يوم الانتخابات يمكن أن تحدد ما إذا كان صوتك مسموعا، وتختلف عملية التصويت من دولة إلى أخرى، ويمكن أن تتغير القواعد بين الانتخابات، ولهذا السبب فإن إجراء التصويت الشامل والمستكمل يتطلب دليلاً أساسياً.
1- معرفة حقوق التصويت الخاصة بك
قبل أن تصوت، يجب أن تعرف ما هي الحماية التي تملكها بموجب القانون الاتحادي وقانون الولاية، الحق في التصويت أساسي، لكنه ليس تلقائياً، فهم حقوقك يساعدك على إزالة العقبات المحتملة ويضمن عدم إزاحتك في الانتخابات.
Federal Voting Rights Protections
ويكفل دستور الولايات المتحدة والقوانين الاتحادية مثل قانون حقوق التصويت لعام 1965 عدم جواز حرمان أي مواطن مؤهل من حق التصويت على أساس العرق أو اللون أو الانتماء إلى مجموعة من الأقليات اللغوية، كما يكفل قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة إمكانية الوصول إلى أماكن الاقتراع، وإذا واجهتم التمييز أو الحواجز، يحق لكم تقديم شكوى إلى وزارة العدل الأمريكية أو مكتب انتخاب دولتكم.
شروط تحديد هوية الناخبين حسب الدولة
وتختلف قوانين تحديد هوية الناخبين اختلافاً كبيراً، إذ تحتاج بعض الدول إلى هوية صورية (مثل رخصة القيادة أو جواز السفر)، بينما تقبل دول أخرى بطاقات هوية غير فواتوغرافية مثل فاتورة مرفق أو بيان مصرفي، ولا يوجد في عدد قليل من الدول أي شرط لتحديد الهوية على الإطلاق للتصويت الشخصي، وتتحقق من قواعد دولتكم المحددة في USA.gov، أو موقعكم الانتخابي الرسمي.
حقوق الناخبين ذوي الإعاقة
يجب أن يكون كل مكان من مراكز الاقتراع متاحاً مادياً، ولك الحق في استخدام آلة التصويت التي تلبي احتياجاتك، وإذا لم تتمكن من زيارة مكان الاقتراع شخصياً، فإن معظم الولايات تقدم خيارات التصويت المتغيب أو البريدي المتاحة، اتصل بمكتبك الانتخابي المحلي قبل الوقت لطلب المساعدة أو الطرق البديلة.
المساعدة اللغوية
وبموجب قانون حقوق التصويت، يتعين على الهيئات القضائية التي تضم أعدادا كبيرة من الناخبين غير الناطقين باللغة الإنكليزية أن تقدم بطاقات الاقتراع ومواد التصويت بلغات أخرى، وإذا احتجتم إلى مساعدة لغوية، تحققوا مما إذا كانت بلدكم تقدم مواد مترجمة أو مترجمين شفويين في الاقتراعات.
2 - سجل صوتي (وإثبات وضعك)
التسجيل هو أكثر الخطوات تأسيسية، ولا يمكنك التصويت إذا لم تكن مسجلاً، وفي العديد من الولايات، يغلق التسجيل قبل أسبوع من يوم الانتخابات، تأكد من تسجيلك وسجلك بشكل صحيح.
تحقق من حالة تسجيلك
وحتى إذا كنت تعتقد أنك مسجل، والتحقق من وضعك، فإن تغيير العنوان أو تغيير الاسم أو نقابات الناخبين غير النشطين يمكن أن يزيلك من القوائم، واستخدام أداة Vote.org أو موقع انتخاب دولتك لتأكيد تسجيلك وانتماء الأحزاب (إذا كان ذلك منطبقا)، وموقع الاقتراع المخصص.
السجل على الإنترنت، حسب البريد، أو في الشخص
وتقدم معظم الولايات تسجيل الناخبين على الإنترنت، وهو أسرع طريقة، وإذا كانت دولتكم تحتاج إلى استمارة ورق، فيمكنكم تحميلها من موقع الانتخابات الرسمي والبريد فيه، كما يمكنكم التسجيل شخصياً في مكتبتكم المحلية أو المكتبة العامة أو مكتب الانتخابات، ووعياً بأن الولايات التي تُحدد موعدها النهائي تتطلب تسجيلها قبل الانتخابات بثلاثين يوماً، بينما تسمح دول أخرى بتسجيلها في يوم الانتخابات.
تحديث معلوماتك
هل انتقلت منذ الانتخابات الأخيرة؟ غيرت اسمك؟ يجب أن تستكمل تسجيل الناخبين، وعدم القيام بذلك يمكن أن يؤدي إلى تكليفك بالدائرة الخطأ أو إجبارك على التصويت بالاقتراع المؤقت، وتحديث معلوماتك في أقرب وقت ممكن، والاحتفاظ بنسخة من تأكيدك.
التسجيل
ولا يمكن التفاوض على المواعيد النهائية، إذ تذكر جدول مواعيدك بتاريخ وقف التسجيل بالنسبة لحالتك، وإذا فوت ذلك، تحقق إذا كانت دولتك تقدم تسجيلاً في نفس اليوم (متاحاً حالياً في حوالي 20 ولاية زائداً العاصمة). وإذا لم يكن الأمر كذلك، فقد تظل قادراً على التصويت باستخدام اقتراع مؤقت، ولكن من الأفضل تسجيله في وقت مبكر وتجنب ذلك الخطر.
3- البحث في المرشحين والقضايا
إن التصويت المستنير هو تصويت قوي، ولكن مع نشر الكثير من المعلومات )والمعلومات الخاطئة( من الحيوي استخدام مصادر موثوقة وغير حزبية لفهم من هو في اقتراعكم وما هو عليه.
أين نجد المعلومات المرشحة
(د) البدء بزيارة مواقع الحملة الرسمية لكل مرشح، وقراءة مواقعهم وسجلات التصويت السابقة إذا شغلوا مناصبهم، وللاطلاع على مقارنة متوازنة، استخدموا موارد مثل BallotReady] أو ]Vote411 (من رابطة النساء الناخبات)، التي تعتمد على مواقف غير محددة من جانب واحد.
فهم التدابير والمقترحات المحلية
وفيما عدا المرشحين، تشمل الاقتراعات الكثيرة السندات المحلية، والمبادرات الضريبية، والتعديلات الدستورية، والاستفتاءات الأخرى، ويمكن أن يكون لها أثر مباشر على مدارس تمويل المجتمع المحلي، أو تغيير قوانين تقسيم المناطق، أو تغيير الضرائب على الممتلكات، وقراءة لغة الاقتراع الرسمية التي يوفرها مكتب انتخاب المقاطعات، والبحث عن مشرحين غير حزبيين من الصحف المحلية أو المنظمات المدنية.
رصد المناقشات والمحفلات
المناقشات التي جرت في قاعة المدينة وجلسات مفتوحة تتيح رؤية عن كيفية تفكير المرشحين على قدميهم والاستجابة للشواغل المجتمعية، ويمكنك في كثير من الأحيان أن تجد تسجيلات على الإنترنت إذا فوت الحدث الحي، وأن تولي الاهتمام لمقترحات محددة في مجال السياسات، وليس مجرد لقمة سليمة.
تحديد أولوياتك
وضع قائمة بالمسائل التي تهمك أكثر من غيرها، الرعاية الصحية، والاقتصاد، والتعليم، وتغير المناخ، والسلامة العامة، وما إلى ذلك، ثم مقارنة حيث يرتكز كل مرشح أو إجراء اقتراع على هذه المسائل، وهذا التركيز سيساعدك على أن تقطع من خلال خطابات الحملة الانتخابية وأن تصوت بما يتفق مع قيمك.
4- وضع خطة تصويت
خطة التصويت هي استراتيجية ملموسة خطوة لكيفية الاقتراع، ومتى، وأين ستدلي به، وبدون خطة، من الأرجح أن تواجه حواجز الطرق أو تنسى التصويت كلياً.
في شخص أو بالبريد؟
النظر في جدولكم وشواغلكم الصحية وخيارات الدولة، التصويت بالبريد (غير صحيح) ملائم ويقلل من التعرض للحشد، فالتصويت الشخصي يمكن أن يكون أسرع إذا ذهبتم خلال ساعات العمل، وبعض الناس يفضلون التجربة التقليدية، ويقررون في وقت مبكر حتى يتسنى لهم طلب اقتراع بريدي إذا لزم الأمر.
إذا كان التصويت بالبريد
طلب اقتراعكم فور توافرها، تسمح لكم الدول الأعضاء بطلب اقتراع بريدي على شبكة الإنترنت، مع إيلاء الاهتمام للموعد النهائي لطلب الاقتراع (عادة ما يكون 7-14 يوماً قبل الانتخابات)، وعندما تتلقىون اقتراعكم، وتقرأون التعليمات بعناية، وتسجلونها حسب الاقتضاء، وتعيدونها عن طريق البريد أو صندوق تسجيل آمن أو شخصياً في مكتبكم الانتخابي، وتحتاج بعض الدول إلى توقيع الشهود أو عدم اقتراعهم، وتتأكد خطتكم المقبلة.
إذا صوت في الشخصية، اختر وقتك ومكانك
ابحثوا عن مكان الاقتراع المخصص لكم على موقعكم الانتخابي الحكومي، ابحثوا عن ساعات (معظمها مفتوح من الساعة السابعة صباحا إلى الساعة السابعة مساء، ولكن الأوقات تختلف) وتجنبا لحدود طويلة، أو هدفا من منتصف صباح أو منتصف النهار في يوم من الأيام، أو التصويت أثناء فترات التصويت المبكر إذا توافرت، وكثيرا ما تكون الاقتراع المبكر أقصر، وساعات أكثر مرونة.
ماذا أحضر
تحقق إذا كانت دولتكم تحتاج إلى تحديد الهوية، وإذا كان الأمر كذلك، أحضر استمارة مقبولة (رخصة القيادة، جواز السفر، الهوية العسكرية، إلخ) وحتى إذا لم يكن مطلوباً، أحضرها في حالة حدوث ذلك، كما أحضر عينة من الاقتراع (إذا كان متاحاً) أو قائمة مكتوبة بخط اليد من اختياراتك حتى لا تنسى سباقات البولوت والمقترحات.
النقل وإمكانية الوصول
نقل ترتيبي إلى مكان الاقتراع الخاص بك مسبقاً، إذا كان لديك إعاقة، اتصل بمكتب الانتخابات المحلي لضمان الوصول إلى مكان الاقتراع وطلب التصويت كبسولة إذا لزم الأمر، ويوفر العديد من مراكز الاقتراع آلات التصويت المتاحة.
5 - المعلومات اللازمة للجمع
فالإعداد لا يتوقف عند التسجيل والبحث، وعند التصويت يوم - أو عندما تملأون اقتراعكم البريدي - يجب أن يكون لديكم كل شيء في متناولكم لتجنب الأخطاء أو التأخيرات.
الباليه العيني
ومعظم المواقع الشبكية لانتخابات الولايات تسمح لك بالنظر إلى عينة من الاقتراع قبل يوم الانتخابات، وطبعها أو حفظها على هاتفك، واستخدمتها كدليل بينما تصوتون لضمان أن تقوموا بالاختيارات المطلوبة وألا تفوتوا عن طريق الخطأ السباقات.
تحديد الهوية
حتى لو لم تطلب دولتك أن تصوت، قد تحتاجها لتتحقق منها، في الولايات التي لديها قوانين صارمة للتعرف على الهوية، أن الحصول على الهوية الصحيحة غير قابل للتفاوض، وتحقق من قائمة الهويات المقبولة (مثلاً، تقبل بعض الولايات هوية طالب بينما لا تقبل دول أخرى).
بطاقة تسجيل الناخبين (إذا كان ذلك ممكنا)
فبعض الدول تصدر بطاقات تسجيل الناخبين، بينما لا يكون ذلك ضروريا في كثير من الأحيان، مما يجعلها قادرة على التعجيل بعملية التسجيل، وإذا فقدت بطاقتك، فلا تفزع، فلا يمكنك أن تصوت إذا سجلت؛ وقد تحتاج فقط إلى تقديم معلومات إضافية.
القلم وقراءة النظارات
بينما تقدم الكثير من مراكز الاقتراع أقلام، مما يجعلكم تتأكدون من أنكم تستطيعون أن تحتفلوا بالاقتراع إذا لزم الأمر، وإذا استخدمتم نظارات القراءة، فأحضروا لهم طباعة صغيرة في كثير من الأحيان.
6- فئات أخرى
التصويت عمل جماعي، بمساعدة الأصدقاء، العائلة والجيران على الاستعداد، تقوي العملية الديمقراطية وتزيد من تأثير الناخبين المستنيرين.
عدد الوحدات السكنية
:: رسائل تذكيرية بشأن وسائط الإعلام الاجتماعية، أو إرسال نصوص جماعية، أو تبادل الصلات مع مواقع تسجيل الدخول على الإنترنت، ويفوت الكثير من الناس المواعيد النهائية لمجرد أنهم نسيوا ذلك، ويمكن أن يحدث أي لبسة لطيفة فرقا كبيرا.
مناقشة المرشحين والقضايا
إجراء محادثات محترمة بشأن الانتخابات، والتركيز على الوقائع ومواقف السياسة العامة بدلا من الهجمات الشخصية، وتشجيع الآخرين على إجراء بحوثهم باستخدام مصادر غير حزبية، وعرضوا استعراض عملية اقتراع العينة معا، أو الإجابة عن الأسئلة المتعلقة بمكان العثور على معلومات موثوقة.
المساعدة في النقل أو الباليون البريدي
عرض على الأقارب المسنين، والطلاب الذين لا يحملون سيارات، أو الجيران الذين يصوتون مبكراً أو يصوتون في يوم الانتخابات، واذا كان هناك شخص يصوت بالبريد، يساعدهم على فهم عملية العودة وتذكيرهم بالتوقيع على الظرف عند الاقتضاء.
متطوع في بولز أو لبذل جهود متطورة
إذا كان لديك وقت إضافي، اعتبر أن تصبح عامل استطلاع أو متطوعاً من أجل منظمة غير حزبية لتعبئة الناخبين، فالعمال الثوران مطلوبون بشكل خاص في العديد من المجتمعات المحلية، وهم يكفلون سير الانتخابات بسلاسة.
7 - البقاء على علم حتى يوم الانتخابات
قواعد الانتخابات يمكن أن تتغير في اللحظة الأخيرة بسبب قرارات المحكمة أو الكوارث الطبيعية أو القرارات الإدارية، وبقائكم على علم يحميكم من أن يُقبض عليهم.
المصادر الرسمية
:: وضع علامات على مواقع مكتب انتخاب دولتكم ومقاطعتكم، ومتابعة هذه المعلومات على وسائل التواصل الاجتماعي من أجل تحديثها في الوقت الحقيقي، كما أن تجنب الاعتماد على منافذ الأخبار أو مراكز وسائط الإعلام الاجتماعية التي قد تكون غير دقيقة، كما أن لجنة المساعدة الانتخابية تقدم أيضاً آخر المستجدات وأفضل الممارسات الوطنية.
رصد التغيرات في أماكن التصويت أو ساعات
أحياناً مكان الاقتراع ينتقل بسبب الضرر أو مشاكل القدرات تفقد موقعك المُخصص مرة أخرى قبل يوم الإنتخابات، إذا صوتت مبكراً، تأكد من موقع التصويت المبكر وساعات قبل أن تذهب
رصد التحديات القانونية الأخيرة - المتعددة
ويمكن أن تؤثر قضايا المحكمة على شروط هوية الناخبين، أو المواعيد النهائية للانتخاب، أو حتى على المرشحين الذين يمثّلون في الاقتراع، مع مراعاة التحديثات القانونية المتحقق منها من مصادر مثل مركز برينان للعدالة أو مكتب المدعي العام للدولة، وإذا ما غيّرت القواعد، عدّل خطتك فورا.
التأهب للمسائل المحتملة
ومعرفة ما يجب القيام به إذا واجهت مشكلة في الاقتراع، مثلا، إذا لم يكن اسمك مدرجا في قائمة الناخبين، يرجى إجراء اقتراع مؤقت، وإذا تم كسر آلة، يرجى استخدام النسخ الاحتياطية الورقية، ولكم الحق في التصويت، حتى لو استغرق الأمر وقتا أطول قليلا، والاحتفاظ برقم خط الاتصال المباشر لعضو دولتكم (الذي يبلغ في الغالب 866 4 يورو).
8 - صوت!
وعندما يصل اليوم، يُلغى الإعداد، ويُعد اقتراعكم تتويجا لجميع الخطوات التي اتخذتموها، وهنا كيف تتأكدون من أن تصويتكم يُحسب.
"مُباشرة"
فالتصويت المبكر يقلل من خطر حدوث حالات طوارئ في اللحظة الأخيرة، أو فترات طويلة، أو حالات إغلاق غير متوقعة، إذ أن العديد من الدول تعرض التصويت المبكر على الأشخاص قبل يوم الانتخابات بأسبوع أو ثلاثة أسابيع.
في القطبين: ابقوا هادئين وتابعوا التعليمات
تحقق من موقف إيجابي، وتحقق من هوية العاملين في الانتخابات إذا لزم الأمر، وتلقي اقتراعك، وإذا استخدمت آلة التصويت الإلكترونية، تحقق من اختياراتك على شاشة الاستعراض قبل الإدلاء ببيانات، وإذا استخدمت بطاقة اقتراع، املئ الأفران بشكل كامل وواضح، وإذا ارتكبت خطأ، فطلبت إجراء اقتراع بديل.
إذا صوتوا بالبريد: اتبعوا كل تعليمات
وتحقق مرتين من توقيعك للمظروف، وعند الاقتضاء، كان لديك علامة شاهد أو كاتب، ووضع اقتراعك المكتمل في ظرف السرية )إذا تم توفيره(، ثم إلى مظروف العودة، وربطه مبكرا بما يكفي قبل الموعد النهائي، أو إسقاطه في صندوق قطر رسمي، وتتبع إيصاله على شبكة الإنترنت.
مساعدة الآخرين إذا كانوا بحاجة إلى مساعدة
إذا رأيت شخصاً ما مشوشاً في الاقتراع، فاحترس خصوصيته، لكن تقدم دعوة لأخصائي الاقتراع للحصول على المساعدة، ولا تقدم علامة على اقتراعها إلا إذا لم يتمكنوا من ذلك، ويحتاجون مساعدتك، ولكن كن على علم بقواعد مساعدة الناخبين.
بعد أن صوتت
وإذا صوتتم شخصيا، فإنكم قد انتهيتم، فبالنسبة للناخبين الذين يصوتون بالبريد، تؤكدون قبول اقتراعكم )تعرض معظم الولايات أداة للتتبع(. وإذا رفض اقتراعكم بسبب خطأ في التوقيع أو عدم وجود معلومات، فإنكم قد تكونون قادرين على إصلاحه )تسمى العملية " معالجة الصواريخ " ( وكثيرا ما تكون هناك قيود على القانون بسرعة من أجل التغذية.
خاتمة: صوتك هو صوتك
ويتيح كل انتخاب فرصة لتكوين مستقبل مجتمعكم ودولتكم وبلدكم، ومن خلال متابعة هذه القائمة المرجعية - دون مراعاة حقوقكم، وتسجيلها، والبحث فيها، والتخطيط، وجمع المواد، وتثقيف الآخرين، والتصويت النهائي - تحولت من مراقب سلبي إلى مشارك نشط. فالديمقراطية تعمل على أفضل وجه عندما يعد المواطنون.