Table of Contents

ما الذي يحدث بعد أن تسجل صوتك؟ دليل كامل

تسجيل التصويت هو أحد أهم الحقوق والمسؤوليات الأساسية في المجتمع الديمقراطي، إنها الخطوة الأولى الأساسية التي تسمح لك بالمشاركة في تشكيل مجتمعك وولايتك وأمتك من خلال الانتخابات، ولكن ما يحدث فعلاً بعد أن تقدم استمارة تسجيل الناخبين تلك؟ إن فهم العملية التي تلي ذلك يمكن أن يساعدك على الشعور بمزيد من الثقة والاستعداد في الوقت الذي تمارس فيه حقك في التصويت.

إن الرحلة من التسجيل إلى الإدلاء بأصواتكم تتضمن عدة خطوات هامة، وعمليات تحقق، واتصالات من مسؤولي الانتخابات، سواء سجلتم على الإنترنت أو بالبريد أو شخصيا، سلسلة من الإجراءات تضمن تسجيل معلوماتكم بدقة، واستعدادكم للمشاركة في الانتخابات المقبلة، وسيسيركم هذا الدليل الشامل في كل ما يحدث بعد تسجيلكم للتصويت، ويساعدكم على فهم ما يتوقعونه وكيف تستعدون ليوم الانتخابات.

التجهيز الفوري لتسجيل صوتك

بمجرد تقديم طلب تسجيل الناخبين، سواء على الإنترنت أو بالبريد أو شخصيا، تدخل نظام تجهيز يديره مسؤولو الانتخابات المحليون أو الحكوميون، ويمكن أن تختلف سرعة وطريقة التجهيز تبعا لموقعكم وطريقة التسجيل التي استخدمتموها، ولكن الخطوات الأساسية لا تزال متسقة في معظم الولايات القضائية.

يبدأ مسؤولو الانتخابات باستعراض طلبكم للإكمال والدقة، ويتحققون من أن جميع الميادين المطلوبة قد تم ملؤها بشكل صحيح، بما في ذلك اسمك القانوني الكامل، وعنوان الإقامة الحالي، وتاريخ الميلاد، وأي أرقام هوية مطلوبة من دولتكم، وإذا سجلتم على الإنترنت، فإن النظم الآلية قد تقوم بعمليات فحص أولية لضمان سلامة البيانات قبل أن يفحص مراجعو البشر طلبكم.

خلال مرحلة الاستعراض الأولي، يفحص المسؤولون الأخطاء المشتركة مثل العناوين غير الكاملة، أو التوقيعات المفقودة، أو الكتابة اليدوية غير المرئية على الطلبات الورقية، إذا تم تحديد أي مسائل، ستحاول العديد من الولايات القضائية الاتصال بك لحلها، ولهذا السبب من المهم توفير معلومات دقيقة عن الاتصال، بما في ذلك رقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني، عندما تسجل.

التحقق من هويتك وصلاحيتك

ومن أهم الخطوات في عملية ما بعد التسجيل التحقق من هويتك وأهلية التصويت، ويجب على مسؤولي الانتخابات أن يؤكدوا أنكم تفيون بجميع المتطلبات القانونية لتسجيل الناخبين في دولتكم، التي تشمل عادة أن تكون مواطنا أمريكيا، وأن تفي بالحد الأدنى لسن التصويت (عادة 18 سنة بحلول يوم الانتخابات)، وأن تكونوا مقيمين في الولاية القضائية التي تسجلون فيها.

للتحقق من هويتك، مسؤولو الانتخابات يراجعون المعلومات التي زوّدتموها بقواعد بيانات مختلفة، إذا قدمتم رقم رخصة القيادة أو رقم تحديد الهوية الرسمي، سيتحققون من هذا ضد سجلات إدارة المركبات، وإذا قدمتم آخر أربعة أرقام من رقم الضمان الاجتماعي، يمكن التحقق من هذه المعلومات من خلال قواعد بيانات إدارة الضمان الاجتماعي، وتساعد عمليات التحقق هذه على منع الغش وضمان سلامة نظام تسجيل الناخبين.

بعض الولايات تفقد تسجيلك ضد قوائم الناخبين الحالية لضمان عدم تسجيلك في مواقع متعددة إذا انتقلت مؤخراً من ولاية أو مقاطعة أخرى، قد ينسق مسؤولو الانتخابات مع الولاية السابقة لتحديث أو إلغاء تسجيلك القديم، وهذا يحول دون تكرار التسجيل ويكفل بقاء قوائم الناخبين دقيقة ومستكملة.

إستلام تسجيل صوتك

بعد تجهيز تسجيلكم والموافقة عليه، ستتلقىون تأكيدا رسميا بأنكم الآن ناخب مسجل، وهذا التأكيد وثيقة هامة تحقق من مركزكم وتقدم معلومات أساسية عن حقوقكم ومسؤولياتكم في التصويت.

الشكل وطريقة التسليم في إشعارك بالتأكيد يمكن أن تتباين حسب طريقة الدولة والتسجيل إذا سجلت على الإنترنت، يمكنك الحصول على تأكيد إلكتروني فوري، يتبعه إشعار رسمي بالبريد، إذا سجلت بالبريد أو شخصيا،

ما تحتويه مذكرة تأكيدك

إن إشعار تسجيل الناخبين يتضمن عدة معلومات هامة يجب أن تستعرضها بعناية وتحتفظ بها في مكان آمن، ومعظم إشعارات التصديق تتضمن اسمك الكامل كما يظهر في قوائم الناخبين، وعنوانك السكني، ورقم تعريف الناخبين (الذي يختلف حسب الدولة)، وموقعك المخصص للاقتراع.

كما أن الإخطار سيشير عادة إلى منطقة التصويت أو الدائرة أو الجناح الذي يحدد أي عرق محدد وتدابير اقتراع ستتمكن من التصويت عليها، وهذا أمر مهم بصفة خاصة بالنسبة للانتخابات المحلية، حيث تحدد حدود المقاطعات أعضاء مجلس المدينة أو ممثلي مجالس المدارس أو غيرهم من المسؤولين المحليين الذين يمكنك التصويت لصالحهم.

كما تتضمن العديد من الإشعارات المتعلقة بتأكيد الانتخابات المقبلة، ومتطلبات تحديد هوية الناخبين في دولتكم، ومعلومات الاتصال بمكتبكم المحلي للانتخابات إذا كان لديكم أسئلة أو حاجة إلى إجراء تغييرات في تسجيلكم، وتشمل بعض الولايات بطاقة تسجيل الناخبين التي يمكنكم حملها معكم، على الرغم من أن معظم الولايات لا تطلب منكم تقديم هذه البطاقة في الاقتراعات.

ماذا تفعل إذا لم تستلم تأكيداً

إن لم تحصل على تأكيد تسجيل الناخبين خلال أربعة أو ستة أسابيع من تقديم طلبك، فمن المهم اتخاذ إجراء، وعدم تأكيد أن طلبك لم يتم تلقيه،

خطوتك الأولى هي التحقق من حالة تسجيل الناخبين على الإنترنت معظم الولايات تقدم أدوات مراقبة تسجيل الناخبين على الإنترنت حيث يمكنك التحقق من تسجيلك

إذا أظهر النظام الإلكتروني أنك غير مسجل أو إذا لم تتمكن من الوصول إلى الأدوات الإلكترونية اتصل بمكتبك الإنتخابي المحلي مباشرةً يمكنهم أن يفحصوا حالة التسجيل الخاصة بك

إضافة إلى قاعدة بيانات تسجيل الناخبين الرسمي

بمجرد تأكيد تسجيلكم، تُضاف معلوماتكم رسمياً إلى قاعدة بيانات تسجيل الناخبين في دولتكم هذه قاعدة البيانات كسجل موثوق لجميع الناخبين المؤهلين في الولاية القضائية لك ويستخدمها مسؤولو الانتخابات لإدارة الانتخابات، وتعيين أماكن الاقتراع، والتحقق من أهلية الناخبين في يوم الانتخابات.

وتتضمن قاعدة بيانات تسجيل الناخبين معلومات مفصلة عن كل ناخب مسجل، بما في ذلك الاسم القانوني الكامل، وعنوان الإقامة، وعنوان البريد (إذا كان مختلفا)، وتاريخ الميلاد، ورقم هوية الناخبين، وتاريخ التسجيل، وتاريخ التصويت، وانتماء الأحزاب (إذا سجلت لدى حزب سياسي)، وهذه المعلومات محمية بقوانين الخصوصية، على الرغم من أن بعض الأجزاء يمكن اعتبارها سجلات عامة حسب قوانين دولتكم.

دخولك إلى قاعدة بيانات تسجيل الناخبين يحدد العديد من جوانب خبرتك في التصويت، ويحدد أي المقاطعات الانتخابية التي تنتمي إليها، من منطقة الكونغرس الخاصة بك إلى المقاطعات المحلية في مجلس الإدارة، وتحدد هذه المهمة في المنطقة المرشحين وتدابير الاقتراع التي سترونها في اقتراعكم، بما يضمن لكم التصويت للممثلين الذين سيمثلون بالفعل منطقتكم الجغرافية المحددة.

صيانة قاعدة البيانات وتحديثها

وتقتضي قواعد بيانات تسجيل الناخبين مواصلة الصيانة لكي تظل دقيقة وحالية، ويقوم مسؤولو الانتخابات بانتظام بتحديث قواعد البيانات هذه لكي تعكس التغييرات في معلومات الناخبين، وتزيل الناخبين المتوفين، وتستكمل عناوين الناخبين الذين انتقلوا، وتزيل الناخبين الذين أصبحوا غير مؤهلين لأسباب أخرى.

تشارك الدول في مختلف برامج تبادل البيانات للحفاظ على قوائم الناخبين الدقيقة، فعلى سبيل المثال، تتبادل دول كثيرة المعلومات عن الناخبين الذين انتقلوا عبر حدود الدولة، مما يساعد على منع تكرار التسجيلات، وتتلقى الدول أيضا معلومات منتظمة عن المقيمين المتوفين من مكاتب الإحصاءات الحيوية، مما يسمح لها بسحب هؤلاء الأفراد من قوائم الناخبين في الوقت المناسب.

من المهم أن نفهم أن تسجيل الناخبين ليس حدثاً لمرة واحدة، عليك أن تبقي معلومات التسجيل الحالية لتحديث عنوانك إذا تحركت، وتغيير اسمك إذا تغيرت قانونياً، وتحديث انتماء الحزب إذا أردت تغييره، وسمحت لك معظم الولايات باستكمال معلومات التسجيل على الإنترنت، مما يجعل من السهل إبقاء سجل الناخبين دقيقاً.

مهمة إلى موقعك المحدد

واستنادا إلى عنوانكم السكني، ستُكلفون بموقع اقتراع محدد حيث يمكنكم الإدلاء بأصواتكم يوم الانتخابات، وهذه المهمة جزء حاسم من عملية ما بعد التسجيل، وتكفل توزيع الناخبين عبر مواقع متعددة لمنع الاكتظاظ وفترات الانتظار الطويلة.

وتوجد أماكن الشرطة عادة في المباني العامة مثل المدارس والمكتبات ومراكز المجتمع المحلي والكنائس والمباني الحكومية، ويقوم مسؤولو الانتخابات باختيار هذه المواقع استنادا إلى عدة عوامل، منها إمكانية الوصول، والقدرة، وتوافر مواقف السيارات، والتوزيع الجغرافي لضمان عدم اضطرار الناخبين إلى السفر لمسافات غير معقولة للتصويت.

مكان الاقتراع الخاص بك يحدده عنوانك المحدد والحدود التي حددها اختصاصك الانتخابي المحلي، وهذه الحدود مصممة بعناية لموازنة عدد الناخبين المعينين لكل موقع ولمواءمة حدود المناطق الانتخابية، وحتى إذا كنت تعيش بالقرب من مكان اقتراع واحد، يمكن أن تُكلف بموقع مختلف على أساس أي جانب من خط الحدود المكون من مركز معين يقع عنوانك عليه.

العثور على معلوماتك عن موقع الشرطة

مهمتك في مكان الاقتراع يجب أن تُدرج في إشعارك بتأكيد تسجيل الناخبين لكن دائماً فكرة جيدة للتحقق من موقعك في مكان الاقتراع قبل كل انتخابات

وتتيح معظم الولايات أدوات تحديد مواقع الاقتراع على الإنترنت في مواقعها الشبكية للانتخابات، وتتيح هذه الأدوات لك الدخول إلى عنوانك والحصول على معلومات مفصلة عن مكان الاقتراع المخصص لك، بما في ذلك العنوان الدقيق، وساعات العمل، وأحيانا حتى التوجيهات أو معلومات الوقوف.() وتوفر Vote.org مكان الاقتراع وسيلة ملائمة للعثور على هذه المعلومات عبر مختلف الولايات.

بعض الولايات القضائية ترسل معلومات عن مكان الاقتراع في البريد قبل كل انتخابات إما كإشعار منفصل أو متضمنة بمواد الاقتراع العيني

Understanding Polling Place Changes

وفي بعض الأحيان، قد يتغير مكان الاقتراع المخصص لك بين الانتخابات، وهذا يمكن أن يحدث لأسباب مختلفة، منها إغلاق أو عدم توافر موقع سابق للاقتراع، وإعادة تحديد الحدود التي تجتازها المنطقة، أو الجهود الرامية إلى تحسين إمكانية الوصول إلى هذه الأماكن أو تقليص فترات الانتظار بإعادة توزيع الناخبين على مختلف المواقع.

عندما تتغير مهام الاقتراع، يجب على المسؤولين الانتخابيين أن يخطروا الناخبين المتضررين، عادة من خلال إشعارات البريد التي ترسل قبل عدة أسابيع من الانتخابات، لكن مسؤوليتكم لا تزال تحمل مسؤولية التحقق من مكان الاقتراع قبل كل انتخاب لتجنب الارتباك في يوم الانتخابات، ويمكن أن يؤدي الفرز في مكان الاقتراع الخاطئ إلى تأخيرات أو في بعض الحالات إلى ضرورة إجراء اقتراع مؤقت.

تلقي المعلومات والمواد الانتخابية

بعد أن تسجلوا للتصويت ستبدأون بتلقي مختلف أنواع المعلومات والمواد المتصلة بالانتخابات من مصادر رسمية هذه الرسائل مصممة لإبقائكم على علم بالانتخابات القادمة

Sample Ballots and Voter Guides

العديد من الولايات القضائية ترسل عينات من الأصوات إلى الناخبين المسجلين قبل الانتخابات الرئيسية، وعينة من الأصوات تبين لك بالضبط ما سيبدو عليه اقتراعك الرسمي، بما في ذلك جميع الأجناس والمرشحين وتدابير الاقتراع التي ستصوت عليها، وتلقي عينة الاقتراع مقدماً يتيح لك فرصة بحث المرشحين والمسائل قبل يوم الانتخابات، مما يسمح لك باتخاذ خيارات أكثر استنارة.

وتشمل الاقتراعات العينية عادة أسماء جميع المرشحين الذين يترشحون لكل مكتب، ونتسابهم إلى الحزب (إذا كان ذلك منطبقا)، والنص الكامل لأية تدابير أو مقترحات اقتراع، كما تتضمن بعض العينات بيانات موجزة أو تفسيرات لتدابير الاقتراع، على الرغم من أن المعلومات الأكثر تفصيلا متاحة عادة في أدلة مستقلة للناخبين.

وتُعد أدلة الناخبين منشورات شاملة تقدم معلومات مفصلة عن المرشحين، وتدابير الاقتراع، وعملية التصويت، وقد تشمل هذه الأدلة رسوم بيانية للمرشحين، وبيانات عن مواقفهم بشأن القضايا الرئيسية، والتأييدات، والتحليلات المفصلة لتدابير الاقتراع بما في ذلك الحجج المقدمة ضدهم، وتصدر بعض أدلة الناخبين من قبل مكاتب الانتخابات الحكومية، بينما تنشر منظمات غير حزبية أو منافذ إعلامية أخرى.

الإشعارات الانتخابية والرئاسات

ومع اقتراب موعد الانتخابات، يمكن أن تتلقى إشعارات وتذكيرات مختلفة من مسؤولي الانتخابات، ويمكن أن تشمل بطاقات بريدية تذكركم بالتواريخ الانتخابية المقبلة، ومعلومات عن التصويت المبكر أو خيارات التصويت الغائبة، والإخطارات المتعلقة بمواقع الاقتراع أو التغييرات، والتذكير بمتطلبات تحديد هوية الناخبين في دولتكم.

كما نفذت بعض الولايات القضائية نظماً للإخطار بالبريد الإلكتروني أو الرسائل النصية تسمح للناخبين المسجلين بالاختيار لتلقي رسائل التذكير الإلكتروني والتحديثات، ويمكن لهذه النظم أن توفر معلومات في الوقت المناسب عن مواعيد التسجيل، وفترات التصويت المبكرة، وتفاصيل يوم الانتخابات.

من المهم ملاحظة أنه في حين أن الاتصالات الرسمية للانتخابات مفيدة، يجب أن تكون حذراً بشأن المعلومات الخاطئة المحتملة، تحقق دائماً من أن الاتصالات المتعلقة بالانتخابات تأتي من مصادر رسمية مثل مكتبك الانتخابي للولاية أو المقاطعة، ولن تطلب البلاغات الرسمية أبداً معلومات شخصية حساسة مثل رقم الضمان الاجتماعي أو المعلومات المالية.

فهم خياراتك في التصويت

بمجرد أن تسجلي للتصويت لديكِ عدة خيارات لطريقة و عندما تُدليين بأقتراعكِ فهم هذه الخيارات يمكن أن يساعدكِ على اختيار طريقة التصويت التي تعمل على أفضل وجه لجداولكِ وظروفكِ

يوم الانتخابات

طريقة التصويت التقليدية هي أن تُلقي اقتراعك شخصياً في مكان الاقتراع الخاص بك في يوم الانتخابات، عادةً ما تكون أماكن الاقتراع مفتوحة لمدة 12 إلى 14 ساعة في يوم الانتخابات، على الرغم من أن ساعاتها تتفاوت حسب الولاية والولاية، وعندما تصل إلى مكان الاقتراع، ستتفقد مع عمال الانتخابات الذين سيتحققون من تسجيلكم ويزودونكم بالاقتراع.

إن التصويت في يوم الانتخابات يتيح تجربة المشاركة في طقوس مدنية إلى جانب جيرانكم وأعضاء المجتمع المحلي، ويقدر العديد من الناخبين الطبيعة الملموسة للانتقال إلى الاقتراع والشعور بالانخراط المدني الذي توفره، غير أن التصويت يوم الانتخابات يتطلب أن تكونوا متاحين خلال ساعات الاقتراع وقد ينطوي على الانتظار في فترات من العمل.

فرص التصويت المبكر

وتقدم دول كثيرة التصويت المبكر، مما يسمح للناخبين المسجلين بالإدلاء بأصواتهم شخصيا قبل يوم الانتخابات، وتبدأ فترات التصويت المبكر عادة قبل انتخاب واحد أو ثلاثة أسابيع، ويمكن أن تكون متاحة في أيام الأسبوع أو عطلة نهاية الأسبوع أو كليهما، وقد تختلف مواقع التصويت المبكر عن مكان الاقتراع المخصص لك في أيام الانتخابات، الذي كثيرا ما يكون مركزيا في مكاتب الانتخابات في المقاطعات أو مراكز التصويت المبكرة المعينة.

يمكن أن يكون التصويت المبكر أكثر ملاءمة من التصويت يوم الانتخابات لأنه يوفر مرونة أكبر عندما تصوت، ويمكنك اختيار وقت يناسب جدولك دون القلق بشأن العمل أو الالتزامات الأخرى بيوم الانتخابات، كما أن مواقع التصويت المبكر قد تكون لديها فترات انتظار أقصر، خاصة إذا صوتت خلال ساعات العمل.

الممتنعون عن التصويت والهاتف

إن التصويت غير المؤيد يسمح لك بتلقي الاقتراع وإلقاءه بالبريد بدلا من التصويت شخصيا، وتختلف درجة توافر التصويت المغيّب ومتطلباته اختلافا كبيرا حسب الدولة، وتسمح بعض الدول لأي ناخب مسجل بالتصويت بالبريد دون أن يقدم سببا، بينما تطلب دول أخرى منك استيفاء معايير محددة مثل عدم التقيد بولايتها في يوم الانتخابات، أو عدم وجود إعاقة، أو تجاوز سن معينة.

وللتصويت غائبا، تحتاج عادة إلى طلب اقتراع غائب من مكتبكم الانتخابي، إما على الإنترنت أو بالبريد أو شخصيا، وترسل بعض الدول تلقائيا طلبات الاقتراع الغائبة إلى جميع الناخبين المسجلين قبل الانتخابات الرئيسية، وعندما تتلقى اقتراعك الغائب، تستكمله في المنزل وتعيده بالبريد أو، في العديد من الولايات القضائية، بإسقاطه في صناديق التسريح أو مكاتب الانتخابات.

وقد نفذت عدة دول نظما عالمية للتصويت في البريد حيث يتلقى جميع الناخبين المسجلين تلقائيا اقتراعا بالبريد لكل انتخاب، وتشمل هذه الولايات كولورادو، وهاواي، وأوريجون، وأوتاه، وواشنطن، ويمكنكم في هذه الولايات إما إعادة اقتراعكم بالبريد أو إسقاطه في مواقع معينة، كما أن لديكم الخيار في التصويت شخصيا إذا كنتم تفضلون ذلك.

الحفاظ على تسجيل صوتك

تسجيل صوتك ليس حدثاً لمرة واحدة، ولضمان استمرار التصويت في الانتخابات المقبلة، عليك أن تبقي معلومات التسجيل الخاصة بك على حالها ودقيقة، فهم كيفية الحفاظ على تسجيلك سيساعدك على تجنب المشاكل في الانتخابات.

تحديث عنوانك

إذا انتقلت إلى عنوان جديد حتى في نفس المدينة أو المقاطعة، عليك تحديث تسجيل الناخبين، مهمتك في مكان الاقتراع، والمرشحين، وتدابير الاقتراع التي يحق لك التصويت لها، كلها تحدد عن طريق عنوانك السكني، لذا إبقاء هذه المعلومات موجودة أمر أساسي.

معظم الولايات تسمح لك بتحديث عنوانك عبر الإنترنت من خلال نفس النظام المستخدم للتسجيل الأولي بعض الولايات تسمح لك أيضاً بتحديث عنوانك عندما تغير عنوانك مع قسم المركبات

إن كان توقيت تحديثات العنوان مهم، وإذا قمت بتحديث خطابك قريبا من الانتخابات، قد لا يكون هناك وقت كافٍ لإجراء التغيير قبل يوم الانتخابات، فمعظم الدول لديها مواعيد نهائية لتسجيل الناخبين تتراوح بين 15 و 30 يوما قبل إجراء الانتخابات، وإذا ما استكملت خطابك بعد هذا الموعد النهائي، قد تحتاج إلى التصويت في مكان الاقتراع السابق أو استخدام خيارات أخرى مثل الاقتراعات المؤقتة.

تحديث اسمك

إذا تغيرت أسمك القانوني بسبب الزواج أو الطلاق أو لأسباب أخرى، عليك تحديث تسجيل الناخبين لتعكس اسمك الجديد التصويت تحت اسم لا يطابق هويتك القانونية الحالية يمكن أن يسبب مشاكل في الاقتراع، خاصة في الولايات التي لديها شروط صارمة لتحديد هوية الناخبين.

تغيير الاسم يمكن أن يتم في العادة من خلال نفس الأساليب التي يتم تحديثها، ربما تحتاج إلى تقديم وثائق لتغيير اسمك، مثل شهادة الزواج أو أمر المحكمة، حسب متطلبات دولتك، كما هو الحال بالنسبة للتغييرات، من الأفضل تحديث اسمك قبل إجراء الانتخابات لضمان أن يتم التغيير في الوقت المناسب.

تغيير حزبك

إذا سجلتِ بانتمائكِ الحزب السياسي يمكنكِ تغيير هذا الانتساب في أي وقت في معظم الولايات الإنتساب مهم جداً في الولايات التي لديها انتخابات أولية مغلقة حيث فقط أعضاء الحزب المسجلين يمكنهم التصويت في الحزب الأول

بعض الولايات لديها مواعيد محددة لتغيير الانتماء الحزبي قبل الانتخابات الأولية، والتي قد تختلف عن المواعيد النهائية العامة لتسجيل الناخبين، هذه المواعيد النهائية يمكن أن تتراوح من قبل أول إلى عدة أشهر مسبقاً، لذا من المهم التحقق من متطلبات دولتك الخاصة إذا كنت تخطط لتغيير الأحزاب.

التحقق من حالة تسجيلك

حتى بعد أن سجلت بنجاح و حصلت على تأكيد، فمن الممارسات الجيدة للتحقق من حالة تسجيلك دوريا، خاصة قبل الانتخابات الهامة، سجلات التسجيل يمكن أن تتضمن أحيانا أخطاء،

معظم الولايات تقدم أدوات مراقبة تسجيل الناخبين على الإنترنت تسمح لك بفحص حالتك في أي وقت هذه الأدوات عادة ما تطلب منك دخول اسمك وتاريخ الميلاد وأحيانا عنوانك أو معلومات أخرى عن الهوية

يجب أن تتحقق من حالة تسجيلك في عدة حالات قبل كل انتخابات رئيسية بعد الانتقال إلى عنوان جديد بعد تغيير اسمك، إذا لم تصوت بعد سنوات، أو إذا كان لديك أي سبب للاعتقاد بأن تسجيلك قد يكون قد تأثر بأنشطة صيانة قاعدة البيانات أو التطهير.

The USA.gov voter registration verification page] provides links to registration lookingup tools for all states, making it easy to check your status regardless of where you live.

فهم صيانة الناخبين

والدول مطالبة بالاحتفاظ بسجلات دقيقة لتسجيل الناخبين، مما يعني أنها تلغي بصفة دورية الناخبين الذين لم يعد لهم الحق في التصويت، ويمكن أن يحدث ذلك إذا انتقلت من الولاية، أو هربت، أو أدينت بارتكاب جناية (في الحالات التي يؤثر فيها ذلك على حقوق التصويت)، أو تقرر أنها غير مؤهلة لأسباب أخرى.

بعض الولايات لديها قوانين تسمح بطرد الناخبين الذين لم يشاركوا في الانتخابات لفترة معينة من الزمن، رغم أن هذه القوانين تتفاوت وتشمل غالباً ضمانات لمنع الإبعاد غير السليم، إذا أُلغيت من قوائم الناخبين، ستتلقى عادة إشعاراً يمنحك فرصة لتأكيد أهلية وبقائك مسجلين.

إذا اكتشفت أنك أُزيلت من قوائم الناخبين وصدقت أن هذا حدث خطأ اتصل بمكتبك الإنتخابي المحلي فوراً

الإعداد لانتخابك الأول

بمجرد أن تسجلوا للتصويت، التحضير لانتخابكم الأول يمكن أن يساعد على ضمان تجربة التصويت السلس، أخذ الوقت للبحث والتخطيط للأمام سيشعركم بالثقة عندما تقترضوا اقتراعكم.

البحث في المرشحين والقضايا

أحد أهم جوانب التحضير للتصويت هو البحث عن المرشحين واجراءات الاقتراع التي ستصوت عليها ابدأوا باستعراض عينة الاقتراع لترى أي سباقات و قضايا ستظهر في اقتراعكم

وهناك موارد كثيرة متاحة لكم لتقوموا بالبحث عن المرشحين والمسائل، حيث يقدم دليل الناخبين الرسمي معلومات أساسية وبيانات المرشحين، وكثيرا ما تنشر المنظمات الإخبارية أدلة انتخابية تغطيها بالتفصيل العرق والمسائل، وتقوم المنظمات غير الحكومية مثل رابطة النساء الناخبات بنشر أدلة شاملة للناخبين، ويمكن للمواقع الشبكية المرشحة وحسابات وسائط الإعلام الاجتماعية أن تقدم معلومات مباشرة من المرشحين أنفسهم.

لاستطلاع تدابير الاقتراع والاقتراحات، خذ وقتًا لفهم ما تصوت عليه، اقرأ النص الكامل للإجراء إن أمكن، ليس فقط العنوان أو الموجز، ابحث عن تحليلات توضح الآثار المحتملة للإجراء المُتَقَرّر أو الفشل، وأنظر في الحجج من كلا المؤيدين والمعارضين للحصول على منظور متوازن.

فهم شروط تحديد هوية الناخبين

تحتاج بعض الدول إلى أن يظهروا هوية الناخبين في الاقتراع بينما تقبل دول أخرى أشكالاً غير كراهية للتعرف على الهوية أو تسمح للناخبين بالتحقق من هويتهم بالتوقيع على كتاب الاقتراع أو تقديم معلومات أخرى، فهم متطلبات دولتكم الخاصة سيساعدكم على إعدادكم يوم الانتخابات.

إن كانت دولتك تحتاج إلى تحديد صور، فإن الاستمارات المقبولة تتضمن عادة رخص القيادة، بطاقات الهوية الصادرة عن الدولة، جوازات السفر، هويات عسكرية، أو هويات قبلية، بعض الدول لديها شروط محددة بشأن ما إذا كان يجب أن يكون الهويّة موجودة أو يمكن أن تنتهي، وإذا لم يكن لديك شكل مقبول من الهوية، فإن معظم الولايات التي لديها شروط الهوية تقدم بطاقات هوية حرة للناخبين يمكن أن تحصل عليها من مكاتب حكومية معينة.

حتى في الولايات بدون شروط صارمة لتحديد الهوية، من الجيد أن نجلب بعض أشكال الهوية إلى صناديق الاقتراع، كما أنها تساعد على الإسراع بعملية الدخول، بطاقة تسجيل الناخبين الخاصة بك، إذا حصلت على واحدة، يمكن أن تساعد أيضا على جلبها.

تخطيط يومك للسوقيات

إن كنت تصوت في يوم الانتخابات، فخطط الوقت الذي ستصوت فيه، واضعا في اعتباره أن ساعات الصباح والمساء تميل إلى الإحباط عندما يصوت الناس قبل العمل أو بعده.

إذا كنت تقود السيارة، فإكتشف أين يمكن أن يكون موقف السيارات بالقرب من مكان الاقتراع، إذا كنت تستخدم وسائل النقل العام، تحقق من الطرق والجداول، إذا كنت بحاجة للمساعدة في الوصول إلى عمليات الاقتراع، فإن العديد من المجتمعات المحلية تقدم توصيلات مجانية إلى أماكن الاقتراع في يوم الانتخابات من خلال برامج المتطوعين.

فكر في كم من الوقت ستحتاجه بينما العديد من الناس يمكنهم التصويت خلال دقائق قليلة، يمكن أن تتغير أوقات الانتظار حسب ما تشاء وكم هو مشغول مكان الاقتراع

حقوقك وحمايتكم كمصوت مسجل

كناخب مسجل، لديك حقوق مهمة تحميها القوانين الفيدرالية وقوانين الولايات فهم هذه الحقوق يمكن أن يساعدك في الدفاع عن نفسك إذا واجهت أي مشاكل عندما تحاول التصويت

الحق في التصويت دون تمييز

القانون الاتحادي يحظر التمييز في التصويت على أساس العرق أو اللون أو العضوية في مجموعة من الأقليات اللغوية قانون حقوق التصويت وغيره من القوانين الاتحادية تضمن لجميع المواطنين المؤهلين التسجيل والتصويت دون مواجهة حواجز تمييزية، وإذا كنت تعتقد أنك تعرضت للتمييز فيما يتعلق بالتصويت، يمكنك تقديم شكوى إلى وزارة العدل الأمريكية.

وتتاح المساعدة اللغوية للناخبين الذين يحتاجونها، كما أن الولاية القضائية التي تضم أعدادا كبيرة من مواطني الأقليات اللغوية مطلوبة لتوفير مواد التصويت والمساعدة بهذه اللغات، وإذا احتجتم إلى مساعدة لغوية، يحق لكم أيضا أن تحضروا شخصا ما لمساعدتكم على التصويت، مع استثناءات محدودة.

الحق في الوصول

يحق للناخبين ذوي الإعاقة الحصول على حق التصويت في متناولهم، ويجب أن تكون أماكن الاقتراع متاحة للناخبين ذوي الإعاقة البدنية، كما يجب أن تكون معدات التصويت متاحة تتيح للناخبين ذوي الإعاقة التصويت على أساس منفرد ومستقل، وإذا احتجتم إلى المساعدة في التصويت بسبب الإعاقة، يحق لكم تلقي المساعدة من شخص يختارونه (مع استثناءات محدودة) أو من العمال الانتخابيين.

إذا واجهت مشاكل في الوصول في مكان الاقتراع الخاص بك، أبلغ عمال الانتخابات فورا حتى يتمكنوا من مساعدتك، يمكنك أيضا الاتصال بمكتب الانتخابات المحلي أو منظمات حقوق الإعاقة للحصول على المساعدة.

الحق في الباليه المؤقت

إذا كان هناك سؤال حول أهلية التصويت أو إذا لم يظهر اسمك على قوائم الناخبين في مكان الاقتراع لديك الحق في إجراء اقتراع مؤقت، اقتراع مؤقت يتم إلغاؤه وقيده فقط بعد أن يتحقق مسؤولو الانتخابات من أهلية التصويت

ومن الأسباب المشتركة لطرح الاقتراع المؤقت عدم إدراج اسمك في قائمة الناخبين، أو الأسئلة المتعلقة بتحديد هويتك، أو التصويت في مكان الاقتراع الخاطئ، وعندما تُجرى اقتراع مؤقت، ينبغي أن تتلقى معلومات عن كيفية التحقق مما إذا كان اقتراعك قد أُعد، وإذا لم يكن السبب.

The Right to Report Problems

إذا واجهتم مشاكل عندما تحاولون التسجيل أو التصويت، يحق لكم الإبلاغ عن هذه المسائل والتماس المساعدة، ويمكنكم الاتصال بمكتبكم الانتخابي المحلي، أو مكتبكم الانتخابي الحكومي، أو منظمات مثل الخط الساخن لحماية الانتخابات (1-866-04-VOTE) التي تقدم المساعدة للناخبين الذين يعانون من مشاكل.

وتشمل المشاكل المشتركة التي ينبغي الإبلاغ عنها أن تُحوَّل عن عمليات الاقتراع رغم تسجيلها، وأن يُطلب منها تحديد الهوية التي لا يقتضيها القانون، أو أن تشهد تخويفاً أو مضايقة في عمليات الاقتراع، أو تواجه معدات تصويت مكسورة، أو أن تراقب مخالفات أخرى في عملية التصويت.

الظروف الخاصة والنظر في المسألة

قد تؤثر بعض الظروف على تسجيل الناخبين أو على خبرتهم في التصويت، فهم كيفية التعامل مع هذه الحالات يمكن أن يساعدك على نقلهم بنجاح.

الأفراد العسكريون وأفراد ما وراء البحار

إذا كنت عضوا في الجيش أو تعيش في الخارج لديك خيارات خاصة لتسجيل صوتك و التصويت قانون التصويت الموحد والمواطنين في الخارج يوفر الحماية والسكن للناخبين العسكريين وخارجيا يمكنك التسجيل للتصويت وطلب الاقتراع الغائب باستخدام الطلب الاتحادي لالبريد ويمكنك تلقي وإعادة اقتراعك إلكترونيا في العديد من الحالات

وكثيراً ما يكون للناخبين العسكريين والخارجيين قد مددوا مواعيد نهائية لإعادة الاقتراعات الغائبة، مع الاعتراف بتحديات تسليم البريد الدولي.() ويوفر برنامج المساعدة في التصويت الاتحادي معلومات وموارد شاملة للناخبين العسكريين والخارجيين.

طلاب الكلية

طلاب الكلية لديهم الحق في التسجيل إما في عنوان منزلهم أو في عنوانهم الجامعي، حسب المكان الذي يعتبرون فيه إقامتهم الرئيسية، إذا كنت طالب جامعي يعيش بعيدا عن المنزل، يمكنك اختيار العنوان الذي تستخدمه لتسجيل الناخبين على أساس المكان الذي تقضي فيه معظم وقتك وتنظر في منزلك.

إذا سجلت في عنوان الكلية، ستصوت في انتخابات لهذا الاختصاص، إذا سجلت في عنوان منزلك، يمكنك التصويت بالتصويت غيابي أثناء المدرسة، لا يمكنك التسجيل في كلا المكانين في وقت واحد، لذا عليك اختيار موقع واحد لتسجيل الناخبين.

الناخبين الذين لديهم شعائر جنائية

وتختلف حقوق التصويت للأشخاص الذين صدرت بحقهم أحكام جنائية اختلافا كبيرا حسب الدولة، إذ تسمح بعض الدول للأشخاص الذين صدرت بحقهم أحكام إدانة جنائية بالتصويت أثناء احتجازهم، بينما لا تستعيد دول أخرى حقوق التصويت إلا بعد انتهاء الحكم، والحبس، والإفراج المشروط، وتحرم بعض الدول من حق الأشخاص الذين صدرت بحقهم أحكام إدانة معينة، ما لم يتلقوا عفوا أو يستعادوا حقوقهم بصورة فردية.

إذا كان لديك إدانة جنائية، وغير متأكد من حقوق التصويت، اتصل بمكتبك الانتخابي الحكومي أو منظمة حقوق التصويت لتوجيهه، وفي العديد من الولايات، يحتفظ الأشخاص الذين لديهم إدانات خاطئة بحقوقهم في التصويت، ويستعيد الأشخاص الذين يدانون بارتكاب جرائم حقوقهم تلقائيا بعد انتهاء مدة عقوبتهم.

الناخبون عديمو الجنسية

كونك مشرداً لا يمنعك من التسجيل للتصويت إذا لم يكن لديك عنوان سكني تقليدي يمكنك استخدام العنوان الذي تقضيه معظم وقتك مثل المأوى أو الحديقة أو التقاطع في الشوارع

لا يمكن لموظفي الانتخابات رفض تسجيل الناخبين لمجرد أنه ليس لديك عنوان تقليدي، إذا واجهتم مشاكل في التسجيل بسبب التشرد، اتصلوا بمنظمات حقوق التصويت أو خدمات المساعدة القانونية للمساعدة.

أهمية البقاء في الحياة

التسجيل للتصويت هو بداية رحلتك كمواطنة مخطوفة، والاستمرار في معرفة الانتخابات والمرشحين والمسائل مسؤولية مستمرة تساعدك على اتخاذ قرارات مستنيرة عندما تصوت

وتتم الانتخابات بانتظام على جميع مستويات الحكم، وفي حين تحظى الانتخابات الرئاسية باهتمام كبير، كثيرا ما يكون للانتخابات الحكومية والمحلية أثر مباشر على حياتك اليومية، ويؤثر أعضاء مجلس المدارس على السياسة التعليمية، ويتخذ أعضاء مجلس المدينة قرارات بشأن الخدمات المحلية والتنمية، ويصدر المشرعون في الولايات قوانين تؤثر على كل شيء من الضرائب إلى الرعاية الصحية إلى النقل.

القيام عادة بالاستمرار في إطلاعكم على الانتخابات المقبلة في منطقتكم، والتسجيل في إخطارات الانتخابات الصادرة عن مكتبكم الانتخابي المحلي، ومتابعة مصادر الأنباء المحلية، وإيلاء الاهتمام لتواريخ الانتخابات والمواعيد النهائية، ولعدد كبير من الانتخابات الهامة، بما فيها الانتخابات الأولية والانتخابات المحلية، حضور أقل بكثير من الانتخابات الرئاسية، مما يعني أن تصويتكم له وزن أكبر.

وبعد التصويت، النظر في سبل أخرى للمشاركة في العملية الديمقراطية، حضور اجتماعات الحكومات المحلية، والاتصال بممثليكم المنتخبين بشأن المسائل التي تهمكم، والتطوع من أجل الحملات أو الأسباب التي تدعمكم، أو حتى التفكير في إدارة شؤونكم بأنفسهم، فالديمقراطية تعمل على أفضل وجه عندما يشارك المواطنون مشاركة نشطة، وتسجيلكم للتصويت هو أساس جميع أشكال المشاركة المدنية هذه.

المسائل المشتركة المتعلقة بالفترة بعد التسجيل

إلى متى يستغرق تسجيل الناخبين عملية التجهيز؟ ] تتفاوت أوقات التجهيز حسب طريقة الدولة والتسجيل، ولكن معظم التسجيلات يتم تجهيزها في غضون أسبوعين أو أربعة أسابيع، ويمكن تجهيز التسجيلات على الإنترنت بسرعة أكبر من الطلبات الورقية، وإذا سجلت قرب الموعد النهائي، فإن التجهيز قد يستغرق وقتا أطول بسبب ارتفاع الحجم.

هل يمكنني التصويت في الانتخابات التالية بعد التسجيل؟ هذا يعتمد على تسجيلك وتاريخ تسجيلك النهائي، ومعظم الولايات تطلب منك تسجيل 15 إلى 30 يوماً قبل أن يكون الانتخاب مؤهلاً للتصويت في تلك الانتخابات، وتقدم بعض الولايات تسجيلاً في نفس اليوم يسمح لك بالتسجيل والتصويت في نفس اليوم.

هل أحتاج لإعادة تسجيل كل انتخابات؟ لا، تسجيل الناخبين مستمر، بمجرد تسجيلك، تظل مسجلاً ما لم تتحرك، تغير اسمك، تصبح غير مؤهل، أو تُحذف من قوائم الناخبين لعدم النشاط، عليك فقط تحديث تسجيلك عندما تتغير المعلومات.

What happen if I move within the same state? You need to update your voter registration with your new address. and depending on when you move relative to an election, you may need to vote at your previous polling place or may be assigned to a new polling place based on your new address.

هل يمكنني تغيير انتماء حزبي بعد التسجيل؟ نعم، يمكنك تغيير انتماء حزبك في أي وقت في معظم الولايات، على الرغم من أنه قد يكون هناك مواعيد نهائية قبل الانتخابات الأولية إذا أردت التصويت في حزب معين

ماذا لو لم أتلقى تأكيد تسجيل الناخبين؟ تحقق من حالة تسجيلك على الإنترنت باستخدام أداة مراقبة الناخبين الخاصة بدولتك، إذا لم تظهري كسجلات اتصلي بمكتبك الانتخابي المحلي لتحديد ما حدث لطلبك وإعادة التسجيل إذا لزم الأمر

هل المعلومات المتعلقة بتسجيل الناخبين متاحة؟ بعض المعلومات المتعلقة بتسجيل الناخبين تعتبر مسجلة في معظم الولايات، بما في ذلك اسمك وعنوانك وتاريخ التصويت (سواء صوتت، لا كيف صوتت) ولكن المعلومات الحساسة مثل رقم الضمان الاجتماعي ورقم رخصة القيادة محمية وغير متاحة للجمهور.

خاتمة: صوتك في الديمقراطية

إن فهم ما يحدث بعد تسجيلكم للتصويت يساعد على إزالة غموض العملية الانتخابية ويهيئكم لممارسة حقكم الأساسي في التصويت، ومنذ اللحظة التي تقدمون فيها طلب التسجيل من خلال عملية التحقق، ودخول قاعدة البيانات، وإحالة مواقع الاقتراع، وتلقي المواد الانتخابية، كل خطوة ترمي إلى ضمان أن تشاركوا مشاركة كاملة في الانتخابات.

تسجيل الناخبين هو أكثر من مجرد عملية إدارية، إنه المدخل إلى المشاركة المدنية وصوتك في تشكيل مستقبل مجتمعكم وولاتكم وأمتكم، وبإبقائكم على علم بمركز تسجيلكم، وفهم خياراتكم الانتخابية، ومعرفة حقوقكم، والتحضير للانتخابات، يمكنكم أن تضفيوا على هذا الحق الديمقراطي الأساسي.

تذكر أن التصويت حق ومسؤولية على حد سواء، إن قوة ديمقراطيتنا تعتمد على المواطنين المتعلمين والمخطوبين الذين يأخذون الوقت للتسجيل والتسجيل والمرشحين للبحث والمسائل، ويدليون بأصواتهم في كل انتخابات، والآن بعد أن تفهم ما يحدث بعد التسجيل، أصبحت مستعداً جيداً لتكون مشاركاً نشطاً ومستنيراً في العملية الديمقراطية لسنوات قادمة.