مهرجانات السنة الجديدة والكريسماس

The Enduring Legacy of Royal Holiday Traditions

وقد لاحظت الأسرة الملكية البريطانية منذ قرون الميلاد والسنة الجديدة باختلاط من المراسم الدينية الرسمية، والعادات الأسرية الحميمة، والمسابقة العامة، وهذه التقاليد، التي تمر عبر الأجيال، توفر للأمة إحساسا بالاستمرارية والاستقرار خلال الموسم الاحتفالي، ومن الحج السنوي إلى مدينة ساندنغهام إلى بث العيد الذي يبثه الملك، فإن لكل طقوسها أهمية تاريخية عميقة، مع تطورها لتعكس الزمان المتغير.

عيد الميلاد الملكي في سانغرهام

تاريخ الولاية

وكانت شركة سانغرينغام في نورفولك هي البيت الخاص لأربعة أجيال من الملك البريطاني منذ عام 1862، عندما تم شراؤها من أجل أمير ويلز آنذاك (الملك الإدوارد السابع) كمؤسسة ريفية، وأصبحت هذه التركة بسرعة المكان المفضل للأسرة الملكية لقضاء عيد الميلاد، وهو تقليد مستمر اليوم، ويُقام البيت نفسه بتدمير جديد، وأشجار عيد الميلاد من أراضي العيد، ورغبة في ذلك.

عشية عيد الميلاد وصولاً وتقليدياً

وتأتي الأسرة الملكية عادة في سانغرنغهام في عشية عيد الميلاد، وقبل العشاء، تتجمع الأسرة لتناول الشاي التقليدي بعد الظهر الذي يشمل كعكة عيد الميلاد وفطائر المنس، وفي المساء، تلبس رسمياً لتناول عشاء ذي صبغة سوداء، وبعد ذلك يتم تبادل الهدايا العرفي مع الجذور الألمانية التي قدمها الأمير ألبرت، وتقام هذه المبادلات الهدية شهرة في عشية عيد الميلاد بدلاً من عيد الميلاد، مبشرة بالعادات الألمانية التي اعتمدتها الملكة.

" جيوك غيفت "

ومن العناصر التي أبلغ عنها على نطاق واسع في عيد ميلاد ساندنغهام التقاليد التي تتبعها الأسرة في تبادل الهدايا المتواضعة أو غير المكلفة أثناء اجتماع عشية عيد الميلاد، وهي في كثير من الأحيان مواد جديدة، أو هدايا جاز، أو مشتريات ملائمة للميزانية - وليس المجوهرات الخبيثة التي قد يتوقعها، وقد كان معروفا أن الأميرة ديانا تتمتع بهذه العرف، ولا تزال لحظة مضيئة تعزز السندات الأسرية.

يوم الميلاد: دائرة الكنيسة والسير العام

ووسط عيد الميلاد الملكي هو الخدمة الصباحية في كنيسة القديسة ماجدالين، الواقعة في مزرعة ساندرينغام، وتسير الأسرة من المنزل إلى الكنيسة، وهي مسافة قصيرة أصبحت من أكثر اللحظات تصويرا في السنة، والخطوط العامة هي الطريق، التي تأمل في أن يلمعها الملك، الذي كثيرا ما يوقف قبول الزهور والدردشة مع مهرلين.

والمسيرة إلى الكنيسة هي حدث إعلامي مدار بعناية، أُدخل لأول مرة في الثمانينات كطريقة للسيطرة على الوجود الصحفي المتنامي، وقد أصبح " المشي المتحرك " رمزاً رمزياً لإمكانية وصول الأسرة الملكية خلال العطلات، حيث إن العلامة التجارية التي تُعد عادة غداءاً زبدة الزهرة الثلاثية، وقبعات الأحذية المعقولة لطقس نورفولك الذي كثيراً.

بث عيد الميلاد للملكة: رسالة إلى الأمة

المنشأ والثورة

وقد قام الملك جورج الخامس في عام 1932 ببث البث السنوي لعيد الميلاد، الذي يبث الآن، بوصفه عنوانا إذاعيا، وكتبه الشاعر ورواية جون بوشان (اللواء تويدزمير)، وكان الخطاب انعكاسا بسيطا في السنة، ودعوة للوحدة خلال الأزمة الاقتصادية، حيث قامت الملكة إليزابيث الثانية ببث أول بث في عيد الميلاد في عام 1957، مبشرة في العصر الحديث للتقليد، وتبث في الساعة 00/15.

المضمون والموضوعات

إن رسالة عيد الميلاد التي وجهتها الملكة هي رسالة شخصية وعالمية للغاية، وهي تعكس أحداث السنة الماضية، وهي مبتهجة ومأساوية، وتقدم رسائل أمل وخدمة ودينية، وكثيرا ما تبث هذه الرسالة على مواضيع مسيحية، ولكن اللغة شاملة، وتتحدث الملكة عادة من مكتب مصمم بصور مصورة مصورة لأسرتها، وتضيف رسالة محلية، وقد تم تصوير البث في السنوات الأخيرة في مختلف غرف برنامج " قلعة " وينكثوم " .

التعديلات الملحوظة

وقد أصبحت بعض البرامج التذكارية جديرة بالذكر، ففي عام 2020، خلال وباء COVID-19، تحدثت الملكة عن " سنة من التفكك " وأشارت إلى حسن النية لدى المجتمعات المحلية، بينما كانت ترتدي فستاناً رمزياً للأمل، وفي عام 1992، أشارت إلى العام على أنه " ممرّح " بعد المشاكل المالية التي يعاني منها الأمير أندرو، والنار الذي يُطلق في قلعة ويندو.

السنة الجديدة

دائرة الكنائس بمناسبة يوم السنة الجديدة والتفكير الخاص

وفي يوم السنة الجديدة، تحضر الأسرة الملكية خدمة كنيسة، في كثير من الأحيان في سانت ماري ماجدالين مرة أخرى إذا بقيت في ساندرينجهام، وقد تعبد في بعض السنوات في كنيسة سانت جورج في قلعة ويندسور إذا ما أُنفقت العطلات هناك، فخدمة السنة الجديدة مُنح َّلة أكثر من عيد الميلاد، مع التركيز على الامتنان للسنة الماضية والصلاة للمستقبل، وغالبا ما تتمتع الأسرة بيوم هادئ في المهرجان.

قائمة الشرف للسنة الجديدة: دائرة الاعتراف

ومن أهم التقاليد الملكية المرتبطة بالسنة الجديدة نشر قائمة الشرف للسنة الجديدة . Announced annually on December 31 or January 1, the list is compiled by the Cabinet Office and formally approved by the monarch. It recognizes individuals who have made outstanding contributions to society in areas such as public service, the arts, charity, and sport. The list includes honours like

وتعود تقليد قائمة الشرف إلى عهد الملكة فيكتوريا، ولكن رئيس الوزراء هارولد ويلسون قد أنشأ النسخة الحديثة للسنة الجديدة في الستينات، وغالبا ما تنضم الأسرة الملكية إلى الإعلان، حيث يقوم كبار الأعضاء )مثل أمير ويلز( بتسجيل رسائل الفيديو التي تهنئ المستفيدين، وتضمن القائمة أن تبدأ السنة الجديدة بالتركيز على المساهمات الإيجابية للمواطنين، مما يعزز دور الرهبة الوطنية كرمز.

الاستقبالات والأحداث الحكومية للسنة الجديدة

وفي كانون الثاني/يناير ١، تستقبل الملكة عادة السلك الدبلوماسي في قصر باكنغهام، رغم أن هذا قد رجع إلى الوراء في السنوات الأخيرة، وهذا الحدث يؤكد دور الأسرة الملكية بوصفها مضيفة لكبار الشخصيات الدولية، ويؤكد من جديد الروابط العالمية للمملكة المتحدة، وتشمل أحداث السنة الجديدة الأخرى موسم حزب غاردن، وإن كانت هذه الأحداث قد حدثت في وقت لاحق من العام، كما تشارك الأسرة الملكية في فترة " عيد الميلاد " .

Hogmanay and Scottish Traditions

وعندما تمضي الأسرة الملكية السنة الجديدة في قلعة بالمورال في اسكتلندا، فإنها تحتفل بهوغماني، والاحتفال الاسكتلندي بحواء السنة الجديدة. ويشمل هوغماني تقاليد مثل أول قدم )الشخص الأول الذي يعبر العتبة بعد منتصف الليل يجلب هدايا مثل الفحم أو الويسكي(، ويغنون " هل لانغ سيني " ويتشاركون في خياطة قصيرة.

Modern Adaptations and Public Engagement

:: نشر وسائط الإعلام الرقمية

وفي القرن الحادي والعشرين، وسعت الأسرة الملكية تقاليدها في العطلات إلى المجال الرقمي، وقد شاركت في موقعها الرسمي للأسرة الملكية على شبكة الإنترنت (FLT:1]) وفي وسائط الإعلام الاجتماعية في تويتر، إنستغرام، وفيسبوك الآن في صور الشاشات، وفي دوق تاريخي، وفي رسائل من الدير، وتبث شبكة العيد على الهواء مباشرة في يو توب.

وهذه اللمسات الحديثة تساعد في ربط الملكية مع الجماهير الأصغر دون التضحية بكرامة تقاليدها، واستخدام رسائل الفيديو من الأمير ويليام وكيت ميدلتون - التي تصورت في بيتهما - على يد الأسرة الملكية، وجعل العطلة أكثر شمولا، وفي عام ٢٠٢١، أصدرت الملكة رسالة مسجلة مسبقا للسنة الجديدة بدلا من حضور حدث عام، متذرعة بالوباء، واستمر هذا الشكل بأشكال مختلفة.

التغيرات في العطاءات والوجبات الإيجابية

وفي حين أن التقاليد الأساسية لا تزال قائمة، فقد تحولت التفاصيل، فعشاء رأس السنة الذي ترعاه الأسرة الملكية يستوعب الآن الأفضليات الغذائية والطعم الحديث، وأصبحت الوجبات أكثر غير رسمية عندما يكون الأطفال حاضرين، حيث كان الأمير جورج والأميرة شارلوت يساعدان في وضع الجداول، كما أن تقليد تبادل الهدايا في عشية عيد الميلاد مستمر، ولكن الشبكة الدولية تتقاسم الآن هذه اللحظات - أحياناً - تشعل أدوات من نوعها في الأسرة التي تم تبادلها في عام 2020.

المشاركة العامة ودور الأسرة الملكية

وتستخدم الأسرة الملكية بنشاط موسم العطلة للتحاور مع الجمهور، سواء من خلال المشاركة الرسمية أو من خلال المبادرات الخيرية، ويستضيف أمير ويلز ودوق كورنوول في كثير من الأحيان حفلات استقبال للعاملين في مجال الأعمال الخيرية والأفراد العسكريين وموظفي الخدمة الوطنية خلال شهر كانون الأول/ديسمبر، وتبرز مشاركة الأسرة الملكية مع منظمات مثل الهيئة الملكية البريطانية ومؤسسة الأمير في برامج العيد ومظاهر عامة.

مواصلة وتغيير نظام تشارلز الثالث

ومع انضمام الملك تشارلز الثالث إلى وفاة الملكة إليزابيث الثانية في أيلول/سبتمبر ٢٠٢٢، تطورت بعض التقاليد بطبيعة الحال، وقد واصل الملك الجديد عيد ميلاد ساندنغهام وبث عيد الميلاد عن بعد، ولكن بأسلوبه الشخصي، وأعرب عن تفضيله لإحتفالات أقل من اللازم، وظل هو والملكة كاميلا يستضيفان تجمعا عائليا أصغر، ولا تزال قائمة الشرفات الجديدة قائمة تحت الملك الجديد، رغم استمرارها في إجراء تعديلات على الكنيسة.

الاستنتاج: التراث الحي

إن تقاليد الميلاد والسنة الجديدة للأسرة الملكية البريطانية هي أكثر بكثير من الطقوس الصورية، فهي تراث حي يربط الملكية بشعوبها، ويعرض الاستمرارية في عالم سريع التغير، ويذك ِّر كل بلد من البلدان التي تقام في سنغهام بالكلمات التي تصاغ بعناية في بث النيازك، ويكتسب كل عادة أهمية، إذ أن التأملات في التاريخ لا تتغير مع العصر الرقمي، بل وتتطور بلا شك.

وبالنسبة للمهتمين باستكشاف تقاليد العطلات العائلية الملكية، يوفر الموقع الشبكي الرسمي للأسرة الملكية سمات متعمقة، وصور تاريخية، ومحفوظات فيديو للبث في الكريسماس الماضي.