Table of Contents
"القسم: "مجرد تعريف في القيادة الأمريكية
إن الحكم الرئاسي هو أكثر من شكلية دستورية، وهو طقوس حية تجسد طابع الأمة في فترة محورية، ويسترجع القائد الأعلى الجديد في كل أربع سنوات، ال ٣٥ كلمة المنصوص عليها في المادة الثانية، المادة ١، الصفة ٨ من الدستور: ]الجبهة المتحدة للتحرير[، ويقسم رسميا )أو يؤكد( أنني سأنفذ المرآة
ومن الإضافة العفوية لجورج واشنطن إلى ]، فساعدني الله] إلى المعالم التقنية الحديثة والارتجالات الباردة، كان القسم مرحلة للاستمرارية الرسمية والتمزق المثير، وتدرس هذه المادة عدة قواعد متحركة، وتستكشف السياق، وكل كلمة تتحدث، والرمز النهائي.
جورج واشنطن: أول أوث وولادة تقاليد )١٧٨٩(
وفي 30 نيسان/أبريل 1789، وقف جورج واشنطن على شرفة القاعة الاتحادية في مدينة نيويورك، وألقى أول عهد رئاسي، حيث قام السيد فيكتور بإستعارة رئيس الجمهورية من مركز القديس جونز رقم 1، وتراجعت واشنطن عن الكلمات التي يديرها المستشار روبرت ليفينغستون، ووردت في ذلك الإعلان أن واشنطن قد أضافت عبارة
أبراهام لينكولن: جناح الأمة (1861 و1865)
أول افتتاح: الهدوء الصاخب قبل العاصفة
ولم يُقبل في 4 آذار/مارس 1861 حكماً من محكمة " إبراهام لينكولن " الأولى، حيث كان من المفترض أن يكون هناك عدد من الأعداء الذين كانوا قد استُخدموا في هذه القضية، وكان عدد من الأشخاص الذين كانوا في مركز الشرطة في عام 2009 غير مُقنعين، وكان عدد من الأشخاص الذين كانوا في مركز الشرطة، هم أقل من غيرهم من الذين كانوا يُطلقون على أنفسهم.
الافتتاح الثاني: عهد الرئيس النصر والحرب
وبعد أربع سنوات، في 4 آذار/مارس 1865، تراجع لينكولن مرة أخرى عن اليمين، وفي هذه المرة في بورتيكو الشرقية من كابيتول التي انتهت قبتها غير المكتملة خلال الحرب، وكان وجهه مكتظاً بعمق، ولحيته، وقادر القاضي سالمون تشايس، ومثلما تحدث لينكولن، أدى المطر المختلط مع شروق الشمس إلى حدوث صمت مضاعف على المبنى.
فرانكلين د. روزفلت: أربعة أعواد من خلال الاكتئاب والحرب
1933: The Oath of a Nation in Crisis
وقد أقسم فرانكلين بدولانو روزفلت في 4 آذار/مارس 1933، حيث وصل الكساد الكبير إلى مقبضه، حيث كانت البطالة تتعدى 25 في المائة، وكانت الدولة التي تُعرّض لها على حافة الانهيار، وخلال الاحتفال، اجتاز رئيس القضاة تشارلز إيفانس هوجس مع الكتاب المقدس، مما أدى إلى تكرار عبارة مرتين، وظل الحشد يُطغى عليها؛ وكان الكثيرون قد قفزوا دون إذن.
1941: الخطاب الذي كاد أن يُنهض بمنطقة (أوث)
وكان افتتاح روزفلت الثالث في عام ١٩٤١ هو المرة الوحيدة التي يقسم فيها الرئيس لفترة ثالثة، حيث كان اليمين محفوراً في أوروبا، وكان يُعتبر أن الوصية كانت أكثر إلحاحاً، وكان رئيس القضاة هيوز يديرها مرة أخرى، ولكن اللحظة التي يُذكر فيها أقل من ذلك بالنسبة للقسم الذي يلقيه على عنوان روزفلت، الذي أوضح حرية التعبير.
جون ف. كينيدي: أقصر أوث وأطول ظل (1961)
وقد كان هذا اليوم، الذي كان يُلاحظ فيه أن أكثر ما كان يُلقى القبض عليه في التاريخ هو في تاريخه، وكان هذا اليوم بارداً بشكل مريع، وكان هناك شلال في الثلج قد أصاب واشنطن، وكان كنيدي، الذي كان بلا لبس، قد قفز إلى المنصة، وكان رئيس القضاة السابق في وقت سابق للقسم.
رونالد ريغان: عاصفة التفاح وثقة الحرب الباردة
أول افتتاح (1981): ضوء الشمس والتغيير
وكانت أول عهد لرونالد ريغان في ٢٠ كانون الثاني/يناير ١٩٨١، أغلى وأوضح في التاريخ حتى هذه النقطة، حيث بلغت تكلفته ١,٢ مليون دولار )حوالي ٣,٥ ملايين دولار في اليوم(، وكانت درجة الحرارة ٥٥ درجة ف، وسمحت سماء واضحة للمسابقة بالضباب، وقاد رئيس القضاة وارن بورغر بقسم الرئتين، وهو عامل سابق، بالراحة في الأم.
الافتتاح الثاني (1985): المهرجان المروع للجميع
وقد تم تذكر الافتتاح الثاني لمدينة ريغان في 21 كانون الثاني/يناير 1985 بسبب الطقس الذي كاد أن يلغي المراسم، كما أن درجة الحرارة في واشنطن قد بلغت - 2 درجة ف عند الظهر، مع وجود دفء في الفجر من الريح - 20 درجة ف. وقد نقلت المراسم الخارجية التقليدية في كابيتول إلى حادث كابيتول روتوندا - وهو ما حدث في آخر لحظة.
باراك أوباما: التاريخ، وساقة تقنية، واثنين من أوث
2009: The Misplaced Word Heard Round the World
كان أول تنصيب لـ(باراك أوباما) في 20 كانون الثاني/يناير 2009 تاريخياً بكل معنى: أول رئيس أمريكي أفريقي، حشد من 1.8 مليون شخص في المركز الوطني، وتوقع عالمي متاخم للروح، وكان رئيس القضاة جون روبرتس، الذي كان يتحكم في الأمر للمرة الأولى، قد ارتكب خطأ بسيطاً ولكن ملحوظاً،
2013: The Second Oath with the Leonard Bible
وقد صار اليمين الثاني لأوباما في 21 كانون الثاني/يناير 2013 (أحداً، مع احتفال خاص في 20 كانون الثاني/يناير) سلساً، وقد استدار روبرتس الآن الكلمات دون خطأ، واستخدم أوباما نفس دليل لينكولن بليغ، في تظاهرة متعمدة بمناسبة الذكرى الخمسين لإعلان التحرر، وكانت اللحظة أكثر هدوءاً من عام 2009، ولكنها لم تكن أقل أهمية، وكان النجم بمثابة كتاب عن فترة أولى تميزت بإصلاح الرعاية الصحية(أ)
دونالد ترامب: خامس الخارجي (2017)
وكان تدشين دونالد ج. ترامب في ٢٠ كانون الثاني/يناير ٢٠١٧ على عكس أي من هذه الأمور التي كانت قد ظهرت من قبل، ووصلت ترامب السياسية إلى حجر الكبيتول، غير معتاد على الشكل الرسمي، وقاد رئيس القضاة روبرتس اليمين، ولكن جمهور ترمب كان مبعثراً وميكانيكياً تقريباً.
جو بيدن: عهد إعادة التوطين (2021)
وكان جو بيدين يقسم في ٢٠ كانون الثاني/يناير ٢٠٢١، في ظروف غير مسبوقة: كان وباء عالمي قتل أكثر من ٠٠٠ ٤٠٠ أمريكي، وتمرد عنيف في كابيتول قبل ذلك بأسبوعين فقط، وكان هناك رأسمال يرنه الحرس الوطني وزيارة ساكهة، وكان رئيس القضاة روبرتس يشرف على الجبهة الغربية للكابيتول - نفس الموقع الذي كان قد خضع له في ٦ كانون الثاني/يناير.
الاستنتاج: The Oath as Constitutional Touchstone
ومن ناحية عدم اليقين في واشنطن، على أساس الانجيل المقترض إلى عهد بيدن الرسمي في مدينة محطمة، فإن اليمين الرئاسي للمناصب التي لا تدوم كتعبير نقي عن الاستمرارية الدستورية الأمريكية، وكل تنازل عن حقبة، وهي لحظة تتوقّف فيها الأمة، ولو لمدة 35 ثانية فقط، لتعيد تأكيد وعدها التأسيسي، ولا تتغير الفرضية؛ والسياق حولها هو.
For further reading on the evolution of the oath and its legal interpretations, see the National Archives text of Article II and the National Constitution Center’s analysis. For a deep look at Kennedy’s inauguration, the Jy