Presidendivanded on Ameerika ajaloo oluline osa, mis sümboliseerib võimu rahumeelset üleandmist ja juhtide pühendumust põhiseaduse järgimisele. Aastate jooksul on mõned vandehetked saanud kuulsaks sõnade või neid ümbritsevate asjaolude poolest. Käesolevas artiklis uuritakse märkimisväärseid tsitaate presidendivannetest kogu USA ajaloos, eraldades müüdi faktist ja uurides, miks need sõnad ikka veel kõlavad.

Algne vanne ja selle põhiseaduslik tähtsus

Presidendivande annab põhiseadus Artikli II 1. jao punkt 8. Algne sõnastus, nagu ette nähtud, on: "Ma vannun (või kinnitan), et ma täidan ustavalt Ameerika Ühendriikide presidendi ametit ja tahan oma parima võime kohaselt säilitada, kaitsta ja kaitsta Ameerika Ühendriikide põhiseadust." See vanne rõhutab presidendi kohustust toetada rahva seadusi ja põhiseadust. raamid panid selle nõude tahtlikult täidesaatva võimu algusest peale, andes märku, et see ei ole seadusega seotud, vaid on sellega seotud.

Nimelt ei täpsusta põhiseadus, kes vande annab – traditsiooniliselt teeb seda Ameerika Ühendriikide ülemkohtu esimees, kuid on olnud ka erandeid. ega nõua see Piiblit ega fraasi "Aidake mind, jumal". Need traditsioonid arenesid hiljem ja nende ajalugu mõistetakse sageli valesti.

George Washingtoni esimene vanne (1789)

Ajalooline hetk

Kui George Washington andis vande 30. aprillil 1789 New Yorgi föderaalhoone rõdul, lisas ta fraasi ] "So help me God." ] See on kõige varasem dokumenteeritud näide presidendist, kes neid sõnu vande ajal ütles - kuigi mõned ajaloolased arutlevad, kas Washington tegelikult ütles neid või kui lugu hiljem populariseeriti. Sõltumata sellest sai fraas peaaegu iga järgneva inauguratsiooni põhiosa. Washington suudles ka Piiblit pärast vande lugemist, seades teise traditsiooni, mida paljud presidendid on järginud.

Washingtoni vande isiklikku tähendust ei saa ülehinnata.Ta oli teravalt teadlik, et iga tema tegu loob pretsedendi tulevastele presidentidele.Tema pühalik käitumine ja usulise üleskutse lisamine peegeldasid noore vabariigi soovi jumaliku juhtimise järele.

Legend vs fakt

Ükski tänapäevane ajaleht ei teatanud Washingtonist, öeldes: "Nii aita mind Jumalat". Esimene teadaolev aruanne pärineb 1854. aastal Washington Irvingi avaldatud memuaarist, kes tugines sellele tunnistaja mälestusele.Abraham Lincolni ajaks oli see fraas siiski vande osa ja ] Franklin D. Roosevelt populariseeris selle avalikku kasutamist oma 1933. aasta inauguratsiooni raadioülekande osana.

Abraham Lincoln (1861): Tervendamise sõnad

Mitte vandest enesest

Lincoln ütles kuulsalt: ] "Mälu müstikad ... paisutavad liidu koori, kui neid jälle puudutatakse, nagu neid kindlasti teevad, oma teise inauguratsioonikõne ajal , mitte vandetseremoonia ajal. Algne artikkel loetleb seda valesti vande osana. Kuid see fraas on nii võimsalt seotud Lincolni presidendiks olemisega, et see esineb sageli tema ametisseastumise aruteludes. ] "Mälu müstilised akordid ... paisutavad veel liidu koori, kui neid jällegi puudutatakse, nii kindlasti kui paremad inglid meie rahva lootusest paranevad."[5]

Vandetseremoonia ise

Lincoln andis vande 4. märtsil 1861, kus peakohtunik Roger B. Taney - sama kohtunik, kes oli kirjutanud kurikuulsa ]Dred Scotti ] otsuse - seda haldades. Kapitooliumi kuppel oli veel lõpetamata, sümboliseerides ehitatavat rahvast. Lincoln pani käe Piiblile, mis ei olnud veel ülemkohtu omanduses, kuid laenatud ametnikult. Tema esimene avakõne, kuigi varjutas tema teine, on põhiseadusliku mõtlemise ja lepituse meistriteos.

Lincolni avasõnade sügavamaks vaatamiseks annab Kongressi raamatukogu transkriptsioonid ja ajaloolise konteksti.

Franklin D. Roosevelt (1933) Hirm iseenda ees

Ikooniline joon keset kriisi

] "Ainus asi, mida me peame kartma, on hirm ise" [ ] on vaieldamatult kõige kuulsam joon mis tahes inauguratsioonikõnest.Nagu Lincolni, ei olnud see osa vandest, vaid osa FDRi esimesest avakõnest, mis esitati 4. märtsil 1933 Suure Depressiooni sügavustes. liin oli hoolikalt kujundatud, et sisendada usaldust hirmunud rahvale. Roosevelt oli valitud 1932. aasta novembris, kuid pidi ootama neli kuud, et ametisse astuda - viivitus, mis tundus kriisis piinavat. 20-ne parandus, ratifitseeriti 1933. aastal, viis sisseastumispäeva 20. jaanuarini, lühendades seda tulevikku ootavat presidenti.

FDR kasutas vande andmisel fraasi ] "So help me God" ] ja ta oli esimene president, kes edastas kogu tseremoonia raadios (välja arvatud William Howard Tafti 1909. aasta kõne, mis salvestati uudistereelidele). Piduliku vande ja ergutava kõne kombinatsioon andis ameeriklastele lootust, et nende uus juht võtab otsustavaid meetmeid.

Vanne ise

FDR andis oma käega vande perekonna Piiblile, mis oli avatud lõigule apostel Pauluse kirjast korintlastele: ]: "Kui keegi on Kristuses, on ta uus loodu: vanad asjad on möödunud; vaata, kõik asjad on saanud uueks." Asepresident John Nance Garneril olid vaadates pisarad silmis.

John F. Kennedy (1961): Väljakutse põlvkonnale

"Küsi mitte."

President John F. Kennedy avakõne 20. jaanuaril 1961 sisaldas surematut väljakutset: ] "Ära küsi, mida teie riik saab teie heaks teha - küsi, mida saate oma riigi jaoks teha." ] Nagu teised, ei olnud see osa vandest, vaid sellele järgnenud kõnest. Kuid see on oma ametisseastumise avalikku mälestusse nii kinnistunud, et erinevus sageli hägustub. Kennedy edastas need sõnad Washingtonis kibedalt külmal päeval, kus lumi oli alles hiljutise tormi ajal maas.

Kennedy vande andis ülemkohtunik Earl Warren. President kasutas talle Massachusettsis Püha Joosepi õdede poolt antud Piiblit, asepresident Lyndon Johnson aga oma perekonna Piiblit. Kennedyd ja teised osalesid sel õhtul mitmetel avamispallidel, kuid kõne varjutas kõike.

Püsiv mõju

"Küsi mitte" liin inspireeris Rahukorpuse moodustamist ja vabatahtliku tegevuse lainet kogu Ameerikas. See on endiselt üks kõige tsiteeritumaid jooni ükskõik kelle poolt, ükskõik kus poliitilises ajaloos.]John F. Kennedy presidendi raamatukogu pakub aadressi täielikku ärakirja ja heli.

Ronald Reagan (1981): valitsus kui probleem

A Transformatiivne nutt

Ronald Reagani esimene avakõne 20. jaanuaril 1981 sisaldas karmi deklaratsiooni: ] „Valitsus ei ole meie probleemi lahendus; probleem on valitsus. See joon haaras Reagani revolutsiooni vaimu, mis kutsus üles dereguleerimisele, maksukärbetele ja föderaalse rolli vähendamisele. See viidi ellu kõrge inflatsiooni, töötuse ja rahvusliku halva enesetunde ajal. Reagani sõnad kõlasid sügavalt miljonitega, kes tundsid, et valitsus on kasvanud liiga suureks ja pealetükkivaks.

Reagan andis vande külmal päeval, mil ka Ameerika pantvangid Iraanis vabastati – kokkusattumus, mida paljud tõlgendasid kui lootustandvat märki. „Ta kasutas Piiblit, mis oli avatud Ajaraamatule 7:14, salmi rahvuslikust meeleparandusest: „FLT:2“ Kui minu rahvas, keda kutsutakse minu nimega, alandab ennast ja palvetab...“ (FLT:3)

Pärand ja kriitika

Kriitikute väitel õõnestas see avalikkuse usaldust institutsioonide vastu, toetajad aga nägid seda kui vajalikku parandust.Sellest hoolimata määratles see poliitilise diskursuse aastakümneid.]Ronald Reagani presidendifond] annab tseremoonia ja kõne kohta detailse ülevaate.

Muud märkimisväärsed vandehetked ja kaasaegsed traditsioonid

George H.W. Bush (1989) – "Isiklik puudutus"

George H.W. Bush andis vande, kasutades sama Piiblit, mida George Washington kasutas esimesel ametisseastumisel – võimas seos rahva asutamisega.Ta lisas ka fraasi ] "So help me God" ] ja lisas käepigistuse ülemkohtuniku William Rehnquistiga.

Barack Obama (2009): Lincolni piibel

Barack Obama kasutas Lincolni Piiblit oma esimese vande andmiseks, tahtlikuks valikuks 16. presidendi austamiseks. Kuid tema esimene vanne 20. jaanuaril 2009 sai kuulsaks valesammu poolest: ülemkohtunik John Roberts muutis tahtmatult sõnajärjekorda ja Obama kordas seda valesti.Et tagada põhiseadusliku kriisi puudumine, kordasid nad vandet järgmisel päeval Valges Majas. Obama teine inauguratsioon 2013. aastal kasutas sama Piiblit ja läks sujuvalt. Tema inauguratsioonikõne sisaldas joont "Meie rahvas on jäänud truuks meie esivanemate ideaalidele"], kuid vandevaidlus ise juhtis tähelepanu täpse sõnastuse tähtsusele.

Donald Trump (2017): kaks Piiblit

President Donald Trump andis vande, kasutades kahte Piiblit: üks andis talle tema ema ja Lincolni Piibel. Tema käsi puhkas nii, kui ülemkohtunik Roberts andis vande. Trump ütles: FLT:0]] "Aita mind jumalat" ] ja hiljem pidas kõne, mis sisaldas rida FLT:2]] "Ameerika tapatalgud peatuvad siin ja peatuvad kohe. Tema vandetseremoonia oli tähelepanuväärne mitme Piibli kasutamise traditsiooni tagastamisel, mida mõned presidendid nagu Lincoln ja Obama olid ka teinud.

Joe Biden (2021) – naasmine traditsiooni juurde

Joe Biden kasutas perekonnapiiblit, mis on tema perekonnas olnud alates 1893. aastast. Tseremooniat muudeti COVID-19 pandeemia tõttu tugevalt, piiratud osavõtu ja laialt levinud maskikasutusega. Biden lisas fraasi "So help me God" ] ning pidas avakõne, mis keskendus ühtsusele ja tervendamisele. Vannet ise haldas ülemkohtunik Roberts, jätkates pikaajalist praktikat.

Nende tsitaatide mõju Ameerika kultuurile

Paljud neist tsitaatidest on saanud nende eesistumise ja ajaloo hetkede sümboliteks. Lincolni "pahalikkus mitte kellegi vastu" peegeldab tema pühendumust ühtsusele tormilisel ajal, samas kui Kennedy väljakutse inspireeris põlvkonda avalikule teenistusele. Reagani avaldus sisaldab kriitilist vaadet valitsusele, mis kõlas paljude ameeriklastega. Isegi fraasid, mis ei ole vandest endast - nagu FDRi "hirm ise" - on lahutamatult seotud ametisseastumisega, sest nad määratlevad uue administratsiooni tooni.

Neid sõnu uuritakse koolides, tsiteeritakse kõnedes ja viidatakse populaarses meedias. Need kujundavad avalikkuse arusaama sellest, mille eest iga presidentuur seisab. Sisse vandumise hetkel esitatud hästi pööratud fraasi jõudu ei saa ülehinnata: see paneb paika päevakorra ja haarab rahva tähelepanu.

Vastuolud ja müüdid, mis ümbritsevad vannet

Arutelu "Aita mind jumalana"

Kas Washington tegelikult ütles "Aidake mind, jumal" on ajaloolaste seas vaidlusküsimus. Tõendid on kaudsed, kuid traditsioon on kindlalt kindlaks tehtud. Mõned usulised rühmitused, nagu kveekerid, on traditsiooniliselt pigem kinnitanud kui vannutanud - ja põhiseadus lubab konkreetselt kinnitada. President Franklin Pierce otsustas 1853. aastal vanduda, saades ainsaks presidendiks, kes seda teeb. Religiooni ja vande küsimus on jätkuvalt asjakohane, kusjuures mõned presidendid rõhutavad oma usku ja teised alahindavad seda.

Vead vande manustamisel

Mitmed presidendid on vande all kokku puutunud väikeste eksimustega. Calvin Coolidge (1923) andis vande oma isalt, notarilt, pärast president Hardingi surma kuulmist. Selle vande põhiseaduslikkuse üle arutleti hiljem. Nagu mainitud, viis Obama 2009. aasta flub üle. Ja 1963. aastal andis Lyndon B. Johnson vande Air Force One'ile, kasutades katoliiklikku missaali (leiti Kennedy magamistoas), sest piiblit ei olnud saadaval - hetk, mis on tehtud kuulsaks fotoks.

Järeldus

Kuulsad tsitaadid presidendivannetest – ja nendega kaasasolevad avakõned – paljastavad Ameerika juhtide väärtused, väljakutsed ja püüdlused. „Need inspireerivad jätkuvalt kodanikke ja tuletavad meile meelde presidendiameti ja põhiseaduse kestvat tähtsust. „Kuigi vande täpne sõnastus on püsinud muutumatuna üle kahe sajandi, on selle ümber räägitud sõnad andnud rahvale lüürilise ja moraalse kompassi. „Kui iga uus president annab vande Kapitooliumi astmel, kuulab maailm neid kuulsaid jooni, mis määratlevad nende ametiaja ja kajastavad läbi ajaloo.

Neile, kes on huvitatud presidendivande täpse teksti ja sellega seotud materjalide lugemisest, pakub Rahvusarhiiv (FLT:1) täielikku põhiseadust ja varasemate inauguratsioonide ülestähendusi. (FLT:2) USA Senat (FLT:3) säilitab ka vande ja selle haldamise ajaloo.