Botere federalak oinarrizko papera du Estatu Batuetako sistema juridikoan, Konstituzioak, lege federalek, estatuen arteko auziek eta abarrek duten kudeaketak. Izan ere, hiritarrak, sistema honetan duzun lekua ulertzea ez da soilik hiritar kontzientzia kontua, baita ere beharrezkoa praktikoa, prozesu federal batean parte hartzen baduzu. Epaile gisa zerbitzatu behar zaitugu, lekuko gisa agertu, auzi bateko alderdi bihurtu, edo prozesua behatu nahi baduzu, rol bakoitzak erantzukizun, eskubide eta itxaropen zehatzak ditu. Artikulu honek aztertzen du zer egin behar den auzitegi federaletan parte hartzeko.

Juror gisa zerbitzatu

Epaimahaiaren betebeharra da auzitegi federalarekin duen loturarik zuzen eta ahaltsuenetako bat. Epaimahaiak auzitegian sartzeko duen eskubidea seigarren eta zazpigarren zuzenketetan dago, eta auzitegiak justizia egiten duen funtsezko bitartekariak dira, auzitegiaren aurrean auzitegira eramandakoen patua erabakitzeko aukera da.

Kualifikazioak eta aukeragarritasuna

Epaimahai federal batean zerbitzatzea, gutxienez 18 urte dituen Estatu Batuetako hiritarra izan behar duzu, eta auzitegiko bizilaguna, non epaiketa egiten den. Ingelesa irakurri, idatzi eta ulertu ahal izango duzu, eta ezin duzu egoera mental edo fisiko desegokitu bat izan. Zigor-eskatzaileak dituzten pertsonak (eskubide zibilak berreskuratu ez badira) ez dira erlijiozkoak. Abokatuak, polizia-egileak eta zenbait funtzionari zerbitzutik kanpo egoten dira, baina hiritar gehienak dira.

Hautapen prozesua

Epaimahai federalak ausaz aukeratzen dira iturrietatik, hala nola boto-emaileen erregistroetatik eta gida-baimenaren erregistroetatik. Mezu bidez jasoko dituzu deialdiak, epaimahaiaren betebeharraren berri emateko data jakin batean. voir dire prozesuan, epaileak eta abokatuek galderak egiten dituzte, edozein joera edo ezintasun identifikatzeko. Epaimahai batzuk baztertu egiten dira kausagatik (adibidez, alderdi batekin harreman pertsonal bat) edo etengabeko erronkei esker (abokatuek epaile kopuru mugatu bat jo dezakete, eta ez dute inolako arrazoirik eman gabe).

Prozesuan zeharreko erantzukizunak

Behin sartuta, epaile baten betebeharrak argiak eta zorrotzak dira.

  • Entzun arretaz, epailearen froga, testigantza eta argibide guztiak.
  • Ez izan inpartziala eta ez izan iritzirik ebidentzia guztiak aurkeztu arte.
  • Ez eztabaidatu inori, beste epaileei ere, harik eta eztabaidak hasi arte. Ez ikertu kasua linean, ikusi albisteen txostenak edo joan auzitegira behar ez bezala.
  • Epailearen aginduetara, ez sentimendu pertsonalei buruz, ez kanpoko informazioari buruz.

Auzitegi federalean, epaileek ez dute barruti guztietan oharrak hartzeko baimenik, nahiz eta orain askok jarraibideak eman. Jarraitu epaileen aginduak arretaz. Galderarik baduzu edo gaizki ulertua salatu behar baduzu, berehala jakinarazi beharko zenioke auzitegiko epaileari.

Deliberazioa eta Verdict

Auzi penal federaletan, epaia aho batez onartu behar da, eta kasu zibiletan, alderdiek beste arau bat onartzen ez badute. Deliberazioak ordu edo egun iraun dezake. Epaileek aurre-pertsona bat hautatzen dute, eztabaida gidatzen duena eta epaia iragartzen duena. Epaimahaiak aho batez erabakirik ez badu, auzitegiko auzitegiko epaile bat deklaratu ahal izango da, eta kasua berriro ere epaimahai berri batekin berrartu ahal izango da.

Kalte-ordaina eta enplegagarritasuna

Lege federalak debekatu egiten die enpresariei kaleratzea, mehatxu egitea edo langile-kooperatibak egitea, epaimahaiaren betebeharrei esker. Enplegatzaile askok beren enpresaren politika ordaintzen dute, baina beren gain hartzen dute.

Herritarren Jurisdikatzaileentzako aholkuak

  • Denboraz eta jantziz, (negozioa, oro har, egokia da).
  • Irakurgai edo lan bat ekartzea, ez duena zertan parte hartu, itxaronaldiak ohikoak baitira.
  • Galdetu ea ez duzun ulertzen lege-hitzik edo instrukziorik.
  • Errespetatu prozesua: saihestu sarkasmoa edo baztertu jarrerak alde bietara.

Informazio gehiago nahi izanez gero, kontsultatu Estatu Batuetako auzitegi ofizialen epaimahaiaren zerbitzu-orria.

Lekuko gisa agertzea

Herritarrak auzitegi federaleko lekuko gisa ere aurkez daitezke, eta hori akusazio penaletan (adibidez, lekukotza, lekuko aditua edo lekukoa) edo auzi zibiletan (adibidez, kontratu-gatazka bati buruzko ezagutza garrantzitsua duen pertsona) gerta daiteke. Lekuko izatea betebehar larria da, eta zure eskubideak eta erantzukizunak ezagutzeak prozesu judiziala arintzen laguntzen du.

Subpoena bat hartzea

Azpipoena lege-agindu bat da, auzitegian agertu edo dokumentuak sortzeko eskatzen dizuna. Azpipoena federal bat jasotzen baduzu, bete egin behar duzu epaile batek ez badu keinurik egiten, ez agertzeak auzitegiko zigorrak mesprezatzea eragin dezake. Azpipoenek erregistro zehatzak ere eskatzen dizkizute. Delitu baten biktima bazara, lege federalak babes bereziak ematen ditu, baita bidezkotasuna eta errespetua tratatzeko eskubidea ere.

Probatzeko prestatzen

Epaiketaren aurretik, abokatuekin bilduko zara zure testigantza aztertzeko. Hau kasu zibiletan deposizio bat da, edo testuinguru kriminalean elkarrizketa bat. Epaiketan, zin egingo duzu eta galdetu egingo duzu "zuzeneko azterketa" deitzen zaituen alderdiak, eta, ondoren, aurkako alderdiak eskubidea du "FLT:2" "gurutzaketa-eskesta" egiteko. Zure testigantza egiazkoa izan behar da; zin federala (azpian) da. Zure eskubideak zuri buruzkoak dira, eta zure eskubideak, oro har, beste edozein lekukori buruzkoak, edo lekukoak, ez direnen eskubideak, baina, oro har, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zureak, zure

Eskubideak eta babesak

Lekukoek eskubidea dute interpretea eskatzeko, ingelesez hitz egiten ez badute. Delitugileek eskubide gehiago dituzte Delituaren Biktimen Eskubideen Legearen arabera, eta baita zenbait prozeduratan arrazoiz entzuteko eskubidea ere. Babes-agindu bat eska dezakezu auzitegiari jazarpenaren beldur bazara. Lekuko aditu bat bazara (adibidez, auzitegiko kontulari edo mediku profesional bat), zure esperientzian oinarritutako analisi objektiboa aurkeztuko duzula espero da.

Aholku praktikoak

  • Jantzi kontserbadorea eta profesionala.
  • Galderari bakarrik erantzun, ez eskatu gabeko informaziorik eman.
  • Galdera ulertzen ez baduzu, galdetu abokatuari edo epaileari errepikatzeko edo argitzeko.
  • Ez berrikusi oharrak edo dokumentuak, epaileak baimendu ezean.
  • Ez eztabaidatu auzitegitik kanpoko inorekin zure testigantza, epaiketa aurrera doan bitartean, abokatuak izan ezik.

Argibide gehiago dago eskuragarri ]U.S.A.-ren bidez, auzitegiaren rol eta egituraren orrian.

Alderdia izatea: salaketa edo defentsa

Auzitegi federalean auzi bat aurkezten baduzu, auzitegi federalean izango zara, eta auzitegi federalek lege federalaren pean sortzen diren kasuak kudeatzen dituzte, edo alderdiek estatu desberdinetakoak diren kasuak eta eztabaidak 75.000tik gorakoak (dibertsitate-jurisitatea). Oinarrizko urratsak ulertzeak prozesu horretan zehar lagunduko dizu, alferrikako hutsegiterik gabe.

Legezko ordezkaritza

Kasu penaletan, abokatu bat ordaindu ezin baduzu, auzitegiak defentsa federal bat izendatuko du (hala badagokio). Kasu zibiletan, ez dago lege-erakundeen aurrean auzitegiak duen legezko laguntza-eskubiderik. Zure burua ordezkatzeko eskubidea duzu (FLT:0|pro seFLT:1]]). Hala ere, auzi-emaileek lege-arau berberak dituzte, eta prozesua presa izan daiteke. Auzitegiko arau federalak eta auzitegietako auzitegiek auzitegiak nola aurkeztu behar dituzten, auzitegiak zein auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak, auzitegiak,

Lege federal bateko urratsak

  1. Salaketa bat egin eta auzitegian salatu ondoren, salaketak arintze-eskripzio bat aurkeztu beharko du.
  2. Akusatuak erantzuna edo mugimendua bidaltzen du. Epaitegiak aurre-arazoei buruzko oharrak egin ditzake.
  3. Bi aldeek informazioa trukatzen dute, gordailuak hartzen dituzte eta dokumentuak eskatzen dituzte. Fase hau zabala izan daiteke.
  4. Edozein aldek galde diezaioke epaileari ea auzia auzirik gabe erabaki dezakeen (batez ere epaiketarik gabe), baldin eta benetako auzirik ez badago.
  5. Kasua epaitzen bada, epaimahai batek (edo epaile batek) egitateak zehazten ditu eta legea aplikatzen du.
  6. Appeal: alde galduak Estatu Batuetako Auzitegira jo dezake, errore legal bat gertatu dela uste badute.

Alderdi gisa, auzitegiko agindu guztiak obeditzea espero da, antolaketa-hitzaldietan parte hartzea eta epeak betetzea. Hori ez egiteak epaia edo zigorrak ekar ditzake.

Zure eskubideak

Auzipetuek eta akusatuek eskubide federalak dituzte: bidezko entzunaldi baterako eskubidea, ebidentziak aurkezteko eskubidea, lekukoak aztertzeko eskubidea, auzi larrietatik babesteko eskubidea (11 zehapenen bidez), eta errekurtsoa eskatzeko eskubidea. Kasu penaletan, akusatuak eskubide konstituzional gehigarriak ditu, isiltzeko eskubidea, epaiketa azkar baterako eskubidea eta akusatuei aurre egiteko eskubidea barne.

Auzi federal bat aurkeztea pentsatzen ari bazara, komeni da auzi federaletan esperientzia duen abokatu batekin kontsultatzea. Legezko erreferentziak aurki ditzakezu zure estatuko barra-elkartearen bidez edo auzitegi-ospaleku federalaren bidez, zure bulego hurbilena eta enplegatuaren bulegoa aurkitzeko.

Pro Se Litigants: Kontu bereziak

Abokaturik gabe aurrera egiten baduzu, prozedura-arau guztiak bete behar dituzu. Auzitegi federal askok eskaintzen dituzte klinikak, inprimakiak eta hezkuntza-programak. Epaile eta auzitegietako langileek ezin dizute lege-aholkularitzarik eman, baina prozedura-gaiei erantzun diezaiekete. Prest egon mugimenduei erantzuteko, likidazio-hitzetara joateko eta ordain-ordainak jasotzeko (nahiz eta baliabideak falta badituzu, forma pauperis-egoeran eska dezakezun).

Auzitegi federala hiritar gisa behatzea

Auzitegi federalak, oro har, publikoari irekita daude, eta auzitegien gardentasunaren printzipioa islatzen dute. Epaiketa edo entzumen bat ikustea modu bikaina da auzitegiek nola funtzionatzen duten eta nola aurkezten diren ulertzeko. Ez da beharrezkoa alderdi edo abokatu izan prozesu gehienetan parte hartzeko. Hala ere, mugak daude: zenbait entzunaldi, hala nola informazio sailkatua edo adingabeko gai sentikorrekoak, itxita egon daitezke. Gainera, epaileak auzitegitik kanpo utz ditzake lekukoak, lekukoak lekukoen testigantzaren aurrean, lekukoak ez daitezen.

Nola joan zaitezke

Egiaztatu zure barruti federaleko auzitegiaren atrakea linean PACER-en bidez (Auzitegi elektronikoetarako sarbide publikoa) hurrengo zigor-epaiketak, entseguak edo auzi zibilak aurkitzeko. Epaitegi askok eguneroko egutegia dute sarreran edo linean. Jantzi errespetuz, telefonoa itzali eta ez eraman kamerarik (epaileak onartzen ez badu ere).

Zer ikasi dezakezun

Epaitegiak jargona eta prozedura legalak desmitifika ditzake. Ikusiko duzu nola argudiatzen duten abokatuek, epaileek nola kudeatzen dituzten epaiketak, eta nola erreakzionatzen duten juroek. Horrek indartu egiten du justizia ez dela kontzeptu abstraktua, baizik eta benetako jendeak egiten duen prozesua. Ikasle, komunitate-talde eta erakunde hiritarrentzat, auzitegietara joatea esperientzia baliotsua da.

Auzitegi federalei buruz informatuta egotea

Epaile, lekuko edo alderdi gisa inoiz ez baduzu jarduten, eta epaile federalaren berri izaten baduzu, parte-hartze demokratikoa indartzen du. Sistema judizialak pertsona guztiei eragiten die eskubide zibil, merkataritza, ingurumen-lege eta abarren gaineko epaien bidez. Hona hemen herritarrek bete ditzaketen modu fidagarriak:

Auzitegi Ofizialeko web-orriak

Barruti federaleko auzitegi eta zirkuitu-auzitegi bakoitzak webgune bat du, albiste, tokiko arau, epaimahai-informazioa eta egutegi publikoak dituena. Estatu Batuetako auzitegien webguneak ikuspegi nazional bat eskaintzen du, hezkuntza-baliabideak, estatistikak eta auzitegi federalaren atzeko planoa barne. RSS iturrietara harpidetu edo posta elektronikoko abisuetara harpidetu zaitezke AEBetako Auzitegi Goreneko edo eskualdeko auzitegien iritzi berrien bila.

Ohar publikoak eta komunikabideak

Auzitegi federalek kasu aipagarriei edo aldaketa administratiboei buruzko prentsa-oharrak egiten dituzte sarri. Tokiko egunkari eta lege-blogek (Auzitegi Gorenaren SCOTUSblogek, esate baterako) arau esanguratsuei buruzko txostena egiten dute. Botere Judizialaren Federazioko Prentsa Berriak Estatu Batuetako auzitegien guneko atalaren atalek nazio mailako eguneraketak biltzen dituzte. Lege-arlo jakinetan interesa dutenentzako, Justizia Zentro Federalak historia eta argitalpen didaktikoak eskaintzen ditu.

Hezkuntza programak eta gizarte-ekintza

Auzitegi federal askok etxe irekiak, epaiketak eta lege-eguneko gertaerak hartzen dituzte maiatzean. Estatu Batuetako judizialek bideo eta gidak sortzen dituzte auzitegiek nola funtzionatzen duten azaltzeko. Hezitzailea bazara, ikasgelako irakasle-ikasleak erabil ditzakezu barrutiko auzitegi askok eskaintzen duten curriculumean. Hiritar-ikustaile gisa boluntariotza edo epaile-entzuleari laguntzeko fundazio bat sartuz, zure adimena sakontzeko gai da. FLT:2]] BarLTF:3]] Elkarteak legezko eskubideak ere eskaintzen ditu, auzitegietan sartzeko eta auzitegietan sartzeko.

Epaimahaiaren Zerbitzu Nagusian parte hartzea

Auzitegi federalak, auzitegi federalak, delitu larri baterako norbait kondenatzeko kausa ote dagoen zehazten dutenak. Epaimahai handiek denbora luzeagoan balio dute (hamar hemezortzi hilabetetik aurrera) eta fiskalek aurkeztutako frogak entzuten dituzte. Epaimahai handi baterako hautatua bazara, prozedurak sekretupean daude, eta ez duzu esan behar zer eztabaidatu behar den. Hau konfidentzialtasun zorrotza eskatzen duen rol bakarra eta indartsua da.

Ondorioa: zure ezinbesteko funtzioa

Auzitegi federalak ezin du funtziona hiritarren parte hartze aktibo eta informatua gabe. Epaimahai baten lekuko gisa lekuko gisa testigantza emateaz, auzitegi bat epaiketa bat besterik ez ikusteko eskatzeaz, elkarrekintza orok indartzen du oinarrizko printzipioa: justizia erantzukizun partekatua dela. Zure eskubideak ulertuz, zure betebeharrak betez eta konprometituz, auzitegi federalak gardenak, inpartzialak eta eskuragarriak izaten jarraitzen dutela ziurtatzen duzu. Kasu batean parte hartzen baduzu edo besterik gabe etorkizuneko deietarako prestatzen bazara, gaur egun eraikitzen duzun ezagutza eta kontzientziak balioko dizute, bai zure komunitateari.