Auzitegi-sisteman zehar ibiltzea: prozesu eta prozedura judizialen gida

Prozesu juridikoa: urratsez urrats

Prozesu judizialak normalean hainbat fase ditu, bakoitza kasu bat ebazteko erabakigarria. Sekuentzia zehatza jurisdikzioaren eta kasu motaren arabera alda daitekeen arren, kasu zibil eta kriminal gehienek antzeko bidea jarraitzen dute. Fase horiek ulertzeak auzitegiko esperientzia desmitizatzen eta zer espero den kezka murrizten lagun dezake.

Kexa bat egitea

Prozesu hau hasten da, akusatuak (kasu zibil batean) edo fiskalak (kasu penalean) auzitegiarekin dokumentu formal bat aurkezten duenean. Gai zibiletan, dokumentu horri salaketa deitzen zaio eta eskatzailearen salaketak, erreklamazioaren oinarri legala eta bilatutako laguntza (hala nola, diru-galerak edo injuntzioa). Kasu penaletan, fiskalak informazio bat edo salaketa bat bidaltzen du akusatuari, delitu zehatzekin, auzitegiaren jurisdikzioa abiarazten du eta denbora-lerro ofiziala hasten da.

Prozesu eta Erantzun zerbitzua, defendatzailearen eskutik

Salaketa aurkeztu ondoren, akusatuari formalki jakinarazi behar zaio. Urrats honek, prozesu-zerbitzu gisa ezagutzen dena, bermatzen du akusatuak salaketaren kopia bat jasotzen duela eta egun kopuru jakin batean agertu edo erantzuteko dei bat (normalean 20-30 egun). Orduan, akusatuak erantzun bat aurkeztu behar du, "erantzun" bat, salaketa bakoitza onartu edo ukatuz, edo kexak baliozko lege-errekurtsoa ez duela adierazten argudiatuz.

Aurkikuntzaren fasea

Aurkikuntza da sarritan auzien zatirik handiena, eta bi alderdiek informazioa trukatzen dute eta frogak biltzen dituzte beren kasuak eraikitzeko. Aurkikuntza-tresnak galdeketen (eztabaida idatziak), dokumentuen, gordailuen (auzitegitik kanpo hartutako ahozko testigantzaren) eta onarpen-eskaerak biltzen ditu. Fase hau funtsezkoa da egitateak argitzeko, zure kasuaren indarra ebaluatzeko eta likidazio-eztabaidak errazteko. Auzitegiak zorrotz behartzen ditu aurkikuntza-arauak, eta hutsegiteak bete ditzake zigorrak.

Mugimendu aurre-trialak

Epaiketa hasi aurretik, alderdi bakoitzak aurrez-aurre-ekintzak aurkez ditzake lege-arazo zehatzak ebazteko edo kasuaren esparrua mugatzeko. Ohiko mugimenduen artean daude, besteak beste, baztertu beharreko mugimenduak, judizio laburpenaren aldeko mugimenduak (epaitegiak arautzea, eztabaidarik gabeko egitateetan oinarrituta), eta frogak (kasu penaletan) ezabatzeko mugimenduak. Mugimendu horiek batzuetan kasua erabat konpon dezakete, epaiketarik gabe, denbora eta gasturik gabe.

Prozesua

Epailearen edo epaimahaiaren aurrean frogak aztertzea da. Bi aldeek instrukzio irekiak aurkezten dituzte, lekukoak deitzen dituzte, erakusketak aurkezten dituzte eta azken argumentuak ematen dituzte. Epaimahaiak prozeduraren buru da, objekzio begiesgarriei buruzko arauak ditu, eta epaimahaiari lege aplikagarria agintzen dio.

Epaia eta epaia

Epaiketa amaitu ondoren, epaileak edo epaimahaiak epaia ematen du. Kasu zibiletan, epaiak normalean erantzukizuna eta, hala badagokio, kalte kopurua zehazten ditu. Kasu penaletan, epaia errudun edo errudun ez aurkitzea da. Epaiaren ondoren, auzitegiko epaia sartzen da, eta epaiaren arabera, epaiaren emaitza adierazten duen auzitegi-agindu ofiziala da. Epaiak laguntza espezifikoa izan dezake, hala nola, diru-ordainketa, instrukzioa edo, kasu penaletan, espetxeratze- edo proba-zigorra.

Apelazio prozesua

Epaitegiak emaitzari eragin zion lege-akats bat egin duela uste badu, auzitegi handiago bati helaraz diezaioke. Apelazioak ez dira auzitegiak, eta auzitegiak legea zuzen aplikatu duen ala ez aztertzen du. Apelatuak (parte-hartzailea) idatzi bat aurkezten du, akatsak argudiatuz, eta apelatuak erantzun egiten du. Auzitegi deitzaileak ahozko argudioak entzun ahal izango ditu erabaki bat eman aurretik. Emaitza posibleak hauek dira: epaia baieztatzea, atzera egitea, prozedura gehiago zuzentzeko edo emandako ebazpenak aldatzeko prozesua zuzentzea.

Apelazio-prozesuaren sakonune bat egiteko, ikus {FLT:0}Cornell-en informazio-institutuak {FLT:1} prozedurari buruz duen gida.

Auzitegiko sistemaren funtsezko eginkizunak

Hainbat pertsona funtsezkoak dira auzitegi-sisteman. Parte-hartzaile bakoitzaren erantzukizunak ulertzeak lagun diezazuke zer espero eta nola elkarreragin.

Epaileek

Epaileek auzitegiko prozedurak zuzentzen dituzte, legea betetzen dela eta epaiketa zuzen egiten dela ziurtatuz. Mugimenduak agintzen dituzte, auzitegia kudeatzen dute, auzitegiak agintzen du, eta, auzitegiko auzitegietan, emaitza erabakitzen dute. Epaileek inpartzialak izan behar dute eta beren erabakiak oinarri izan behar dituzte ebidentzian eta lege aplikagarrian soilik.

Fiskalak

Fiskalek beren bezeroen interesak ordezkatzen dituzte, aholkularitza juridikoa eskainiz, dokumentuak idatziz eta beren izenean abokatutza eginez prozesu judizial osoan. Kasu penaletan, akusatuek abokatu bat izateko eskubidea dute, eta, ordainik ezin badute, auzitegiak defentsa publikoa izendatu behar du. Kasu zibiletan, alderdiek aukera dezakete abokatu bat kontratatzeko edo beren burua ordezkatzeko (pro se). Epaitegi askok beren burua ordezkatzen duten auzilarientzako baliabideak eskaintzen dituzte, baina prozesua konplexua izan daiteke, baita ere, gidarekin.

Jurisdikzioak

Epaimahaiko epaiketetan, hiritar talde bat (normalean 6-12 pertsona) hautatzen da frogak entzuteko eta erabakiak hartzeko, aurkeztutako egitateetan bakarrik oinarrituta. Epaimahaiak zuzenbidean agintzen du eta auzitegi pribatu batean erabaki behar du, auzitegian lan egitea hiritar-betebeharra da, eta epaimahaiak inpartzialak izan behar du, eta kanpoko eraginak saihestu.

Auzitegiko idazkariak

Epaitegiko administratzaileek kudeatzen dituzte auzitegiko administrazio-eragiketak, erregistro ofizialak, ordutegiak, audientziak, espedienteak onartu eta epaileei paper-paperak eskatzen dizkiete. Idazkariek galdera prozesalei erantzun ahal izango diete, baina ezin dute lege-aholkularitzarik eman. Kasu bat aurkezten baduzu, idazkari-bulegoa da inprimakiak eta epeak bisitatu behar dituen lehen lekua.

Bailiffs

Bailiffsek ordena mantentzen du auzitegian, parte-hartzaile guztien segurtasuna bermatzen du, eta atxilotuak daudenen zaintza kudeatzen du, auzitegiko segurtasun fisikoaz arduratzen dira.

Kazetariak

Auzitegietako erreportariek prozedura guztien hitzez hitzeko transkripzioak sortzen dituzte, eta transkripzio horiek funtsezkoak dira errekurtsoak egiteko eta erregistroak gordetzeko. Zenbait auzitegitan grabazio digitaleko sistemak erabiltzen dira, baina erreportari ziurtatua ia auzi eta entsegu formal guztietan dago.

Epaitegi motak eta haien jurisdikzioak

Epaitegiak hainbat gai eta espezialitatetan antolatzen dira, sortzen diren lege-arazo ugariak kudeatzeko. Zure kasua artxibatzeko auzitegi zuzena ezagutzeak denbora aurreztu dezake eta ez du kaleratzea saihesten.

Auzitegi federalak

Auzitegi federalek lege federalak, Estatu Batuetako Konstituzioa, itunak, estatuen edo estatu ezberdinetako alderdien arteko gatazkak kudeatzen dituzte eztabaida-kopurua 75.000 baino handiagoa denean. Sistema federalak barruti-epaitegiak (maila judiziala), errekurtso-epaitegiak (tarteko dei-a) eta Estatu Batuetako Auzitegi Gorenak ere kudeatzen ditu porrotak, patenteak eta almirante-kasuak.

Estatuko auzitegiak

Estatuko auzitegiek auzi judizial gehienak zuzentzen dituzte, familia-zuzenbidea, kontratu-gatazkak, kalte pertsonalak, proba-egoerak eta zigor-espekzio gehienak barne. Estatu bakoitzak bere hierarkia du, normalean auzitegi judizialekin (askotan auzitegi nagusi, zirkuitu edo barruti-auzitegi deituak), auzitegiak eta auzitegiak deituak, eta auzitegiak estatu batetik bestera nabarmen alda daitezke.

Auzitegi espezializatuak

Auzitegi espezializatuek kasu zehatzetan oinarritzen dira, prozesu legalak eskainiz eta gizarte-zerbitzuak sarritan integratuz. Adibideak:

• Banku-auzitegia: auzitegi federal bat, banku-aurkezpenen kodearen pean, banku-aurkezpenen erregistro pertsonalak eta negozio-aurkezpenen kudeaketa.
• Zergadunen eta Barne Errentaren Zerbitzuaren arteko gatazkak entzuten dira.
• Familia-auzitegia: dibortzioa, zaintza, seme-alaben babesa, adopzioa eta etxeko indarkeriaren babes-aginduak.
• Auzitegi Juvenilea: ⁇ edo mendekotasunak leporatzen zaizkien adingabeekin tratuak egiten ditu (ausartezina/ausarra)
• Drug Court: Espetxe-zigorraren alternatiba bat eskaintzen du, gaizkile ez-bikainentzat, eta substantzia-abusuak dituzten arazoengatik, tratamendua eta kontrol judiziala konbinatuz.

Auzitegi espezializatuen zerrenda baterako, bisitatu Estatuko Auzitegien Zentro Nazionala, arazoak ebazteko auzitegien orrian.

Auzitegiko itxurarako prestatzen

Festa, lekuko edo epaimahaia zarenez, prest egoteak nabarmen murriztu dezake estresa eta esperientzia. Hona hemen urrats praktikoak edozein auzitegiren aurrean agertzeko:

Soinekoa eta Demeanor

Jantzi kontserbadore eta profesionala, negozio-asmoak, bakeroak, kamisetak edo kapelak bezalako jantzi informalak saihestu, epailea sartzen denean, argi eta errespetuz hitz egin eta epaileari "Zure ohorea" esaten dio beti. Isildu mugikorra eta saihestu txiza edo jana gortean.

Ezagutu zure kasua

Zure kasuaz arduratzen diren dokumentu guztiak berrikustea. Alderdia bazara, salaketa guztien kopiak, aurkikuntza-erantzunak eta aurkeztu nahi dituzun frogen kopiak ekarri. Abokatua baduzu, eztabaidatu aldez aurretik eta jakin zer espero behar duzun.

Goiz iritsi da

Zure saioa hasi baino 30 minutu lehenago iristeko asmoa. Baimendu denbora segurtasun-proiekzioa egiteko, auzitegiko gela egokia aurkitzeko eta administratzailearekin edo bailiffekin sartzeko. Berandu iristeak audientzia atzeratua edo judizio lehenetsia eragin dezake.

Dokumentuak eta frogak kudeatu

Antolatu dokumentuak etiketadun karpetetan edo fitxetan. Erakusketak badituzu, hainbat kopia ekarri (bat epailearentzat, bat aurkakoarentzat, bat zuretzat). Lekukoei dei egin nahi badiezu, haien kontaktu-informazioa eduki eta agertuko direla baieztatu. Argazkiak edo bideoak bezalako ebidentziak direla eta, ziurtatu formatu onargarrian daudela eta babeskopia bat ekarri.

Etiquette-a ulertzeko

Ez eten besteak hizketan ari direnean. Itxaron epaileari hitz egiteko txanda iritsi arte. Bankura iristean, galdetu "Hurbil naiteke?" Ez eztabaidatu epailearekin edo kontrako aholkuarekin. Lekukoa bazara, entzun galdera eta bakarrik erantzun galdera egiten dena, ez egin informazio gehigarria boluntarioari.

Litigazio tradizionalaren alternatibak

Eztabaida guztiek ez dute zertan epaitu. Gatazkak ebazteko beste metodo batzuek denbora, dirua eta energia emozionala aurrezten dituzte. Epaitegi askok ADRri probak egitea eskatzen dute, proba bat programatu aurretik.

Mediatikoa

Bitartekotzan, hirugarren neutral batek (bitartekaria) alderdiei laguntzen die elkar onartzen duen erabaki bat hartzen, bitartekariak ez du kasua erabakitzen, eztabaida errazten du. Bitartekaritza konfidentziala da eta kasuaren edozein unetan erabil daiteke. Bereziki ohikoa da familia-legean eta eskakizun txikietan.

Arbitrajea

Arbitrajea formalagoa da, non arbitro neutral batek (edo panel batek) frogak entzuten dituen eta erabaki loteslea edo ez-binding bat egiten duen. Arbitrajea adosten dute alderdiek kontratu batean edo auzitegi-arauak agindutakoan. Normalean, epaiketa bat baino azkarragoa eta merkeagoa da, nahiz eta erabakiak errekurtso-eskubide mugatuak izan.

Kokagune-lantegiak

Alderdiek akordio bat zuzenean edo beren abokatuen bidez negoziatu dezakete edozein unetan. Kasu askotan, aurkikuntza fasean edo aurre-prozesionarioan finkatzen dira. Akordioa auzia amaitzen duen kontratua da; behin sinatuta, alderdiek auzitegiarekin kaleratzea eskatzen dute.

ADRri buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, ikus Bar Association-ek eztabaida-ebaluazioaren aukeren ikuspegi orokorra.

Lege-baldintza eta kontzeptu komunak

Terminologia legala nahasgarria izan daiteke. Hona hemen auzitegian aurki ditzakezun ohiko termino batzuk:

• Auzi zibila ekartzen duen pertsona.
• "Auzi bat leporatzen diotena edo delitu bat leporatzen diotena".
• [Azterketa zibila hasten duen hasierako dokumentua]
• Epaimahai handi batek zigor-kasu batean emandako kargu formala.
• ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇
• Auzitegiko agindu batek pertsona bati dokumentazioa aurkeztu edo produzitu behar diola adierazten du.
• Lekukotasun zintzur bat, auzitegitik kanpo, sarritan aurkikuntzan erabiltzen dena.
• Epaiketa bat, epaiketarik gabe, benetako eztabaidarik ez dagoenean.
• Auzitegi Gorenaren eskaera, auzitegiko epaia aztertzeko.
• Mugak: denbora-muga, non auzi bat aurkeztu behar den.

Baldintza hauekin familiaratzean, zure abokatuaren instrukzioak eta auzitegiko dokumentuak ulertzen lagunduko dizu.

Autorizatutako liztorrentzako aholkuak

Zeure burua ordezkatzen baduzu, uler ezazu abokatu gisa arau prozesal berberak beteko dituzula. Auzitegiek autolaguntzarako baliabideak eskaintzen dituzte, baina zuk behar duzun guztia bete eta arauak bete behar dituzu.

• Bisitatu zure auzitegiko autolaguntza-zentroa edo webgunea. Askok inprimakiak, argibideak eta bideoak dituzte.
• Zure kasuaren antzeko prozedurak ikustera joan behar duzu auzitegira.
• Antolatu eta gorde egutegi bat epe guztietan (erantzun-denborak, entzun-datak, aurkikuntza-ebaketa).
• Estuturik sentitzen bazara, bilatu espektro mugatuaren ordezkaritza (zerbitzu legalak ordaindu gabe), non abokatu batek zure kasuaren atal espezifikoak kudeatzen dituen.
• Ez jaramonik egin auzitegiko aginduei edo ez egin uko mugimenduei, honek lehenespenez sor dezake.

Ondorioa:

Epaitegi-sisteman zehar ibiltzea konplexua izan daiteke, baina prozesuak, funtzioak eta baliabide erabilgarriak ulertzeak pertsona guztiei konfiantzaz heltzen die, kexa bat aurkeztu, auzi bat defendatu edo epaile gisa zerbitzatuz, prestaketa funtsezkoa da. Gogoratu ez zarela bakarrik: auzitegi-langileak, auto-laguntza-zentroak eta laguntza juridikoko erakundeak daude zure gidatze aldera. Sistema judiziala, berriz, ez da zuzena, gatazkak konpontzeko eta bakean konpontzeko diseinatuta dago. Behar denean ezagutza eta laguntza egokia bilatzean, lege-prozesuaren bidez joan zaitezke kontrol eta kontrol handiagoarekin.