Sarrera: Zergatik ulertu auzitegi-sistemako materiak

Auzitegi-sistemak justizia-babeskia osatzen du edozein gizartetan, gatazkak konpontzen diren lekuan legeak interpretatu eta eskubideak babestuta daude. Izan ere, batez besteko pertsonak, ordea, beldurra ematen dio lege-paisaiari, prozedura konplexuez eta hizkuntza formalez hornitua. Hala ere, auzitegiek nola funtzionatzen duten jakitea ez da abokatu edo epaileentzat soilik, hiritarrei beren eskubideak egikaritzea baimentzen die, eskubide horiek arriskuan daudenean ezagutu eta ekintza informatua hartu.

Bi dorreko egitura: Auzitegi federalak eta estatuak

Estatu Batuek sistema judiziala dute, eta auzitegi federalek, berriz, garrantzi nazionala edo konstituzionala dute.

Auzitegi federalak

Auzitegi federalak Estatu Batuetako Konstituzioko III. artikuluan ezartzen dira, eta kasu horiek lege federalak, konstituzio-gaiak, estatuen arteko gatazkak edo estatu ezberdinetako alderdiak (dibertsitate-jurisitatea) barne hartzen dituzte eztabaida-kopurua 75.000 baino handiagoa denean. Gako-kategorien artean daude porrotak, copyright-a, patentea, itsas zuzenbidea eta estatu-lerroak zeharkatzen dituzten krimenak. Estatuen hierarkiak Estatuenak islatzen ditu: Barrutiko auzitegiak ] (egoera judiziala), FLT:2LT:2U.T.Auzi-Auzi-Auzitegiak, eta Auzitegien Auzitegiak (LTF)

Estatuko auzitegiak

Estatuko auzitegiek askoz ere gehiago dira eta auzi legal gehienak kudeatzen dituzte, familia-legeak eta trafiko-urraketak, kalte pertsonalak eta kontratu-kasuak. Estatu bakoitzak bere konstituzio eta auzitegi-egitura du, baina eredu orokorrak auzitegi judizialak (askotan goi-mailakoak, zirkuitukoak edo barruti-epaitegiak estatu ezberdinetan), bitarteko auzitegiak eta estatuko auzitegi gorenak ditu. Estatu batzuek zatiketa espezializatuak dituzte, hala nola familia-auzitegi edo auzitegiak, epaiketa-mailan. Epaitegiak zure kasuan (gaiaren eta eremu geografikoaren arabera) duen eskumena ezagutzea da lehen urratsa, non deitu dezakezun edo non dagoen jakiteko.

Gainjarri eta kendu

Kasu batzuk entzun daitezke sistema batean, bai lege federalak bai estatukoak, bai estatukoak, bai estatukoak, bai eskubide zibil federalak urratuz gero, auzitegi federala alda dezakete.

Auzitegien mailak: Eskailera hierarkikoak

Auzitegi federalak eta estatukoak hiru maila nagusitan antolatzen dira, maila bakoitzak funtzio desberdin bat betetzen du kasu baten bizi-zikloan.

Epaiketa-auzitegiak (Lehen Instantziako kurtsoak)

Epaiketa-epaitegiak, frogak aurkezten dira, lekukoek testigantza ematen dute, eta epaile edo epaimahai batek egitateak zehazten ditu eta legea aplikatzen du. Kasu penaletan, auziak erruduntasuna frogatu behar du arrazoizko zalantzatik haratago; kasu zibiletan, akusatuak erantzukizuna erakutsi behar du ebidentziaren prepunda baten bidez. Auzi-espektuak dira auziak ebazten diren maila bakarra.

Gorteak

Auzitegiek ez dute egitaterik probatzen. Horren ordez, lege-akatsen proba-erregistroa aztertzen dute: ebidentziak onartzea, epaimahai-agindu okerrak edo prozedura-akatsak. Epaimahai batek (normalean hiru) labur irakurtzen ditu, ahozko argumentuak entzuten ditu eta iritziak idazten ditu. Apelatuak emaitzari eragiten dion errore bat aurkitzen badu, atzera egin dezake, atzera egin, berriro zuzendu (ebaketa berri bat egin), edo erabakia aldatu. Sistema federalean, Estatu Batuetako Auzitegia deitzen zaie; Estatu Batuetako Errekurtsoen Auzitegia deitzen zaie, eta auzitegiak deitzen zaie maiz.

Auzitegi Gorenak

Auzitegi gorena, estatu-auzitegi gorena edo Estatu Batuetako Auzitegi Gorena, azken arbitroa da. Auzitegi hauek, oro har, diskrezio-ebaluazioa dute, eta horregatik aukeratzen dute zein kasu entzun. Lege-printzipio esanguratsuko gaiak kudeatzen dituzte, adibidez, lege baten konstituzionaltasuna edo auzitegien arteko gatazka. Auzitegi Gorenak auzitegi federalen eta auzitegien kasuak aztertzen ditu (arazo federal bat tartean dagoenean). Auzitegi Gorenen erabaki batek auzitegi guztiak loteslea da auzitegien jurisdikzioaren barruan.

Auzitegi motak materiaren arabera

Hierarkia estandarraz gain, auzitegiak kasu-kategoria jakin batzuk kudeatzen espezializatuta daude. Jakinez zein auzitegiri dagokion zure arazoa denbora aurreztu eta jurisdikzio-akatsak saihestu ditzake.

  • Epaitegi zibilek, alderdi pribatuen arteko gatazkak (banakoak, enpresak edo erakundeak) diru-galerak edo egintza zehatzak bilatzen dituzte. Adibideak, kontratu-, jabetza-gatazkak eta kalte-kasu pertsonalak haustea dira. Froga-araua kasu kriminaletan baino txikiagoa da, normalean, ebidentziaren prepunda.
  • Auzitegi kriminalek gaizkileengandik (adibidez, lapur txikiengandik) gaizkileengandik (adibidez, lapurreta txikietatik) dena zigor-zigorrak hausteagatik akusatutakoen aurka) eramaten dute, eta babes konstituzional sendoak dituzte, epaimahaiaren epaia, abokatua izateko eskubidea eta isilik egoteko eskubidea barne.
  • Familia-auzitegiak: 1. Estatuko auzitegietan espezializatutako dibisioa, etxeko harremanak kudeatzen dituena, dibortzia, zaintza, haurren babesa, adopzioa, etxeko indarkeria babesteko aginduak eta aitatasuna.
  • Epaitegi informalak, mailegu-eskatzaile gutxietarako diseinatuak (normalean $5,000 eta 10.000 $ artean, estatuaren arabera). Fiskalak ez dira behar izaten, eta prozedurak arintzen dira. Erreklamazio-eskerrak aukera erabilerraza dira legezko ordezkaritzarik gabeko banakoentzat.
  • Auzitegi hauek hildako baten ondasunak beren nahiaren edo estatuaren legearen arabera banatzen direla eta pertsona zaurgarriek legezko babes egokia dutela ziurtatzen dute.
  • Zergadunen eta Barne Errentaren Zerbitzuaren arteko gatazkak entzuten dituzten auzitegi federal bereziak. Estatuko zerga-arloko auzitegiak daude zerga-gatazkak dituzten jurisdikzio batzuetan.
  • Banku-auzitegiak: likidazioa edo berrantolaketa (11. kapitulua) izan daitezke, banku-aurkezpenen bidez, banku-aurkezpenen bidez, ordainketa-ekintza gehienak automatikoki gelditzen dira.

Auzitegi federaletan sakon murgiltzeko, Cornell-en Wex-eko atariaren orri legalak erreferentzia fidagarri bat eskaintzen du.

Zure eskubide legalak auzitegian: jakin zer espero behar duzun

Auzitegian dituzun eskubideak ulertzea ezinbestekoa da zuzen tratatuak izateko eta zure aurkako edozein judizio baliozkoa dela ziurtatzeko. Eskubideak nolabait aldatzen diren arren prozedura zibil eta penalen artean, oinarrizko babes asko aplikatzen dira, bereziki kasu penaletan.

Bidezko epaiketa baterako eskubidea

Auzitegiko epaile inpartzial batek auzitegi kriminalei epaiketa azkar eta publikoa egiteko eskubidea bermatzen die, delituaren aurkako epaiketa egin zen barrutiko auzitegi inpartzial batek. Jurisdikatzaileak bereizkeriarik gabe hautatu behar dira, eta akusatuak eskubidea du epaimahai federalaren aurrean agertzeko, lekukoei aurre egiteko eta froga mesedegarriak (azpiboterea) sortzeko. Kasu zibiletan, Zazpigarren zuzenketak 20 dolarren gaineko epaiketa baterako eskubidea gordetzen du, nahiz eta auzitegi askok antzeko babesa izan.

Isiltzeko eta auto-inkriminazioaren aurka egoteko eskubidea

Ez duzu zertan lekuko izan, eta zure isiltasuna ezin da erabili errudun gisa. Kasu zibiletan, pribilegioa estuagoa da, baina hala ere aplikatzen da, lekukotzak erantzukizun kriminala azal badezake.

Fiskalaren eskubidea

Abokatua ordaindu ezin duten akusatuek eskubidea dute auzitegiak izendatutako bat gobernuaren kontura izateko, eskubide hori ]Gideon v. Wainwright ] (1963) eskubide gisa ezarria, kasu zibiletan ez dago lege-eskubiderik abokatu aske baterako, baina laguntza-erakunde askok ordezkaritza dute errenta baxuko norbanakoentzat, hala nola, desegite, etxeko indarkeria eta zaintza. Nahiz eta zeure burua ordezkatzen baduzu, abokatuari galdetu behar diozu erabaki kritikoak hartu aurretik.

Zoramen-prozesua izateko eskubidea

Laugarren zuzenketak debekatu egiten du gobernuak behar bezalako prozesurik gabe bizi, askatasun edo jabetzarik ez uztea, eta horrek esan nahi du edozein ekintza legal eta aukera esanguratsuren berri eman behar duzula erabakitzaile neutral baten aurrean. Praktikan, frogak, azterketa gurutzatuen lekukoak aurkezteko eskubidea dauka, eta legeak eta ebidentziak kontuan hartu behar dituzu, ez alborapena.

Apelatzeko eskubidea

Akusatu kriminal batek normalean apelazio automatiko bat du, errudun-kasu batzuetan izan ezik. Auzipetu zibilek azken epaiak ere eska ditzakete. Normalean leiho mugatua izaten da (30 egun), errekurtso-oharra aurkezteko. Epaitegiek zuzenbide-akatsak aztertzen dituzte, ez egitateak, eta horregatik da garrantzitsua epaiketan objekzioak gordetzea.

Eskubide horiek zehatzago aztertzeko, Bar Association-en hezkuntza publikoko baliabideek azalpen praktikoak eskaintzen dituzte, hizkuntza garbikoak.

Auzitegi-sisteman zehar ibiltzea: urrats praktikoak

Egitura eta eskubideak jakitea borroka erdia baino ez da. Urrats hauek lagunduko dizute gorteko prozesua aurrera eramaten, konfiantza eta eraginkortasun handiagoz.

1. Zehaztu zure jurisdikzioa eta lekua

Zure kasua auzitegi federal edo estatalean dagoen ala ez identifikatzea. Gaiaren jurisdikzioa (zer gertatzen den) eta jurisdikzio pertsonala (partaideak bizi diren edo negozioak egiten dituzten tokian) bete behar dira. Lekuak kokaleku geografiko zehatz bati egiten dio erreferentzia, normalean, gertakaria gertatu den konderriari edo akusatua dagoenari.

2. Prozeduraren arauak ulertzea

Auzitegi federalek eta estatuetako auzitegiek prozedura-arau zehatzen pean funtzionatzen dute (adibidez, Prozedura Zibilaren Arau Federalak, prozedura zibileko estatu-kodeak). Arau hauek kexa bat nola aurkeztu, beste alderdiari nola zerbitzatu, erantzun, aurkikuntza egin eta frogak aurkeztu arautzen dute. Arauen ezjakintasuna ez da oso gutxitan onartzen aitzakia gisa. Auzitegi askok autolaguntza-zentroak edo pro se-administratzaileak ematen dituzte gidatze aldera.

3. Dokumentuak bildu eta antolatu

Epaitegiko kasu bakoitza dokumentazioan oinarritzen da: kontratuak, posta elektronikoa, ordainagiriak, mediku-txostenak, polizia-txostenak, korrespondentzia eta aurreko auzitegi-aginduak. Kopiak (jatorrizkoak ez direnak) egin eta kronologikoki gorde. Probarako, erakusketa-zerrenda bat prestatu eta hainbat kopia egin behar dira epaile, idazkari, kontrako aholkulari eta epaimahaiarentzat, hala badagokio.

Bilatu legezko ordezkaritza edo aholkularitza

Zure burua ordezkatu ahal izateko, arriskuak handiegiak dira, sarritan, bakarrik joateko. Abokatu kualifikatu batek zure kasuaren merituak ebaluatu ditzake, estrategiari buruzko aholkuak eman, lege-dokumentuak idatzi eta zure izenean eztabaidatu. Kostua muga bat bada, laguntza legalak, bono programak, zuzenbide-eskolako klinikak edo mikroskopio mugatuko ordezkaritza (lege-zerbitzu mugagabeak).

5. Kudeatu epaitegiaren datak eta epeak

Epea galdu eta erantzun edo errekurtsoa aurkezteko eskubidea galdu dezakezu. Erabili egutegi-sistema (digitala edo papera) eta oroigarriak ezarri. Beti baieztatu audientzi-datak idazkariarekin. Goiz heldu, jantzi eta beharrezko material guztiak ekarri. Ezin baduzu parte hartu, bidali mugimendua aurrera, arrazoia argi eta garbi azalduz.

Auzitegi Tradizionalaren alternatibak

Gatazka guztiak ez dira auzitegi baten barruan ebatzi behar. Gatazkak konpontzeko metodo alternatiboak azkarragoak, merkeagoak eta ez hain aldrebesak izan daitezke.

  • Hirugarren neutral batek (medianteak) erraztu egiten du alderdien arteko komunikazioa borondatezko likidaziora iristen laguntzeko. Bitartekaritza ez da erabaki bat ezartzen. Bitartekaritza ohikoa da familia-legean, eztabaida zibiletan eta baita gai kriminal batzuetan ere (adibidez, biktima-jauregiko bitartekaritza). Epaitegi askok bitartekaritza eskatzen dute epaiketaren aurretik.
  • Arbitrajea merkataritza-kontratuetan eta lan-kontratuetan erabiltzen da sarri, eta auzitegia baino formalagoa ez den arren, arbitrajeak ez du auzitan dauden aurkikuntza eta errekurtso-eskubiderik.
  • Gatazkak eta negoziazioak: ez da hain prozesu formala, ezen askotan auzi txikietan edo komunitate-gatazkatan erabiltzen baita. Alderdiek zuzenean edo laguntzaz negoziatzen dute, elkar onartzeko erabakia aurkitzeko.

ADR hautatzeak harremanak gorde, kostu legalak murriztu eta pribatuak izan ditzake. Hala ere, baliteke ez izatea egokia lege-aurrekaririk loteslea edo eskubide konstituzionalak erabat babestea eskatzen duten kasuetan.

Auzitegi-sistemari buruzko ohiko usteak

Epaitegiek nola funtzionatzen duten ez ulertzeak erabaki txarrak ekar ditzake. Hona hemen mito batzuk zuzenduak.

  • [MODUZ: 1] "Edozeini edozein auzitara eraman diezaiokezu". Legeek oinarri legala izan behar dute (ekintza-arrazoi aitortua eta jurisdikzio egokia). Auzi bitxiak zigorrak, abokatuak barne, baztertu egin daitezke.
  • [MODUA:1] "Beste aldeak ordaindu behar ditu zure legezko tasak irabazten badituzu". Amerikako Estatu Batuetako gobernuak, oro har, alde bakoitzak bere kuotak ordaindu behar ditu, kontratua edo estatutuak berariaz uzten ez badu kuotak aldatzea.
  • [MODUA:1] "Neure burua aurkez dezaket eta epailerik errazenak eta gehienak auzi-jartzaileei laguntzen die". Epaileak neutralak dira eta ezin dute lege-aholkularitzarik eman. Auzi-emaileek abokatuen arau prozesal berberei eusten diete.
  • [MODUA:1] "Apelazioa proba berri bat da". Errekurtsoek lege-erroreak aztertzen dituzte, ez egitateak. Ezin duzu froga berririk aurkeztu; auzitegi deitzaileak proba-erregistrotik funtzionatzen du.
  • [MODUA:1] "Auzitegi txikiak arazo txikietarako dira soilik". Mugak txikiak diren arren, demanda txikiek benetako gatazkak kudeatzen dituzte, zorrak, konponketak, segurtasun-gordailuak.

Ondorioa: jakintzarekin ahalduntzea

Auzitegi-sistema labirinto bat dirudi, baina zuzentasunaren, gardentasunaren eta ordenaren printzipioetan oinarritzen da. Auzitegi federalen eta estatu-auzien egitura bikoitza ulertuz, proba- eta dei-mailen hierarkia, auzitegi espezializatuen eta zure eskubide konstituzionalen arabera, argitasunez zuzentzen dituzu lege-erronkak. Eskatzaile gisa justizia bilatzen ari zaren ala ez, erreklamazio baten aurka defendatzen ari zaren edo dei-zentzu bat egiten saiatzen bazara, ikuspegi orokor honetan informazioak oinarri sendoa ematen du. Gogoratu baliabiderik onena beti lege-aholkularitza dela, baina aldez aurretik informatua, baliabideen bidez egiten dituzula, eta baliabideen bidez, baliabideen bidez, hezkuntza-sistema indartsuen bidez.