Estatu Batuetako Konstituzioaren Bosgarren Zuzenketa Amerikako prozedura kriminalaren giltzarria da, eta pertsona fisikoei oinarrizko babesak ematen dizkie legea betearazteko topaketan. Printzipio honen arabera, pertsona batek ez du bere buruaren aurkako lekuko izan behar, zuzenketa horrek galdera-galdera erkideei eta bere burua behartzen duen autoinkriminazioari buruzko babesak babesten ditu. Askok badakite "bosta betearazten" esaldia, eta mundu errealeko poliziaren topaketetan eskubide horiek aplikatzeak askotan ez du ulertzen. Zure eskubideak aldatzeak ez du esan nahi, eta zure ustez, zure ustez, zuzenbide-tresnaren bidez, eta zure ustez, zuzenbide-ekintzak egiten dituen politika-ekintzak, eta politika-ekintzak, zein diren jakitea da.

Bosgarren zuzenketaren muina: auto-inkriminazioaren aurkako babesa

Bosgarren Zuzenketak argi eta garbi adierazten du ez dela inor derrigortuko bere aurkako lekuko izateko edozein kasu kriminaletan. Klausula hau, auto-inkriminazioaren aurkako pribilegioa bezala ezagutzen dena, ez da babes absolutua, baizik eta babes ahaltsua, testuinguru askotan aplikatzen dena. Horri esker, gizabanakoek ez dute erantzuten galderei, edo arrazoiz auzi kriminaletara eraman daitekeen informazioa ematen. Pribilegioa pertsonala da, ezin zaio beste baten izenean deitu, eta edozein adierazpeni aplikatzen zaio, ahozkoa edo idatzizkoa, zigor-ordaina onartzeko erabil daitekeen.

Historikoki, pribilegioa sortu zen Ingalaterrako auzitegien eta Amerikako lehen kolonien arteko elkartze-praktikei erantzunez. Konstituzioko bitartekariek aitorpen behartuak saihestu nahi zituzten eta froga-karga gobernuaren gain jarri. Auzitegi Gorenak behin eta berriz egin duen bezala, Bosgarren Zuzenketak giza duintasuna eta autonomiaren funtsezko begirunea islatzen du, gobernuak debekatu egiten die partikularrei isiltasuna eta auto-erregulazioa aukeratzera behartzea. Babes hau ez da auzitegien testigantzara mugatzen, galdeketak, galdeketak, elkarrizketa eta elkarrizketa-ekintzak egiten ditu, edozein pertsonaren adierazpenen aurka erabil daitezkeen tokian.

Testu konstituzionala eta haren bilakaera ulertzeko, ikus dezagun Cornell Lege-institutuak emandako Bosgarren Zuzenketa.

Bosgarren zuzenketa aplikatzea polizia-topaketetan

Poliziaren topaketak espektro batean gertatzen dira, kale-geldialdietatik atxiloketa formaletara. Bosgarren Zuzenketaren aplikazioa interakzioaren izaeraren araberakoa da neurri handi batean, eta pertsona zaintzapean dagoen ala ez.

Kalean gelditzen zarenean

Polizia bat kaletik hurbiltzen bazaizu eta galderak egiten badizkizu, normalean ez duzu erantzun beharrik. Ofizialak uste badu ez zarela ekintza kriminalean parte hartzen ari, eta horrek ikertzaile-geldialdi labur bat egiteko aukera ematen du, Ohioko pean, alde egiteko eskubidea duzula. Hala ere, ofizialak galderak egin ditzake, aldi berean. Ez duzu erantzun beharrik. Soilik esan dezakezu: "Isiltzeko eskubidea dut" edo "ez dut ezer esateko, eta ez dut ezer esateko, beraz, ez duzu baimenik ematen."

Trafiko-geldialdietan

Trafikoak egoera berezi bat uzten du, zeren eta, aldi baterako atxilotuta zauden bitartean, elkarrekintza normalean ez da akustikoa 5. zuzenketarako, formalki atxilotua ez bazaude. Ohiko zirkulazio-geldialdi batean, gidariaren baimena, erregistroa eta aseguru-froga eman behar dituzu. Hala ere, eskubidea duzu dokumentuetatik kanpo isilik egoteko. Ofizialak "Nora zoaz?" edo "Badakizu zein azkar zoazen?" galdetzen badu, ez duzu erantzun beharrik.

Nola egin zure eskubideak eraginkortasunez defendatzeko

Bosgarren Zuzenketari deitzeko, argi eta garbi adierazi behar duzu isiltasuna mantentzeko eskubidea duzula. Isilik geratzea ez da nahikoa izango auzitegiak gero zure isiltasuna anbiguoa dela erabakitzen badu. Deirik garbienek hitzezko adierazpen bat dakar, hala nola "5a hartzen ari naiz" edo "nire eskubidearen arabera erantzuteari uko egiten diot auto-inkriminazioaren aurka". "Auzitegi garbi eta zalantzarik gabe eskatu abokatu bati". Auzitegi Gorenak, berriz, "5a hartzen dut" edo "Ez dut erantzuten, ez dut nire eskubidearen arabera, ez du hitz-argurik gabe hitz egiten, eta ez du nahi, beraz, ez da beharrezkoa beharrezkoa izango.

Isilik egoteko eskubidea vs. Aholkurako eskubidea

Bosgarren Zuzenketak auto-inkriminazioaren aurka babesten duen bitartean, seigarren zuzenketarekin estuki lotuta dago, eta, galdeketa-ekintzak egiteko, eskubide horiek tandemean lan egiten dute. ]Miranda v. Arizona ] (1966) agindu zuen, edozein galdeketa-ekintza baino lehen, lege-agintariek jakinarazi behar dizute isilik egoteko eskubidea duzula eta zure abokatua izateko eskubidea.

Fiskala eskatzearen garrantzia

Abokatu batekiko duzun eskubidea gainditzea da zure Bosgarren Zuzenketaren eskubideak babesteko modurik eraginkorrenetako bat. Abokatu batek aholkatuko dizu zer esan eta zer ez esan, negoziatu zure izenean eta ziurtatu egiten dituzun adierazpenak borondatezkoak direla eta ez direla bateraezinak. Kasu askotan, abokatu bati eskatzeak berehala ez dezake galderarik egin eta ez du ezer esan behar. Ez zaitez errudun agertzeaz arduratu. Abokatu bat eskatzea estrategia legal bat da, ez da oker onartzen.

Zer gertatzen da abokaturik gabe hitz egiten baduzu

Abokaturik gabe poliziarekin hitz egitea aukeratzen baduzu, auzitegian zure aurka erabil daitezkeen adierazpenak egitea arriskuan dago. Itxura batean errugabeak diren iruzkinak ere bihur daitezke, edo testuingurutik kanpo atera, fiskalek. Mirandako abisuak zure eskubideen uko egiten duen edozeinek jakin eta borondatezkoa dela ziurtatzeko diseinatuta daude. Hitz egiten hasten bazara, zure Bosgarren Zuzenketa-eskubideak baztertu egiten dituzu berriro ere. Askoz seguruagoa da isilik egotea eta legezko ordezkaritzaren zain egotea, ezer ezkutatu gabe ez duzula uste baduzu ere.

Salbuespenak eta mugak 5. zuzenketaren babesera

Nahiz eta zabal egon, Bosgarren Zuzenketa ez dago mugarik gabe. Salbuespen hauek ezagutzeak gaizki-ulertuak ekidin eta saihestuko ditu, saihestuko ez dituen ondorioak saihestuz.

Epaimahaian onartua

Epaimahai handi baten edo epaiketa baten lekukoa bazara, ezin duzu bakarrik agertu. Hala ere, Bosgarren Zuzenketa dei dezakezu, zuri kalte egin diezazukeen galdera zehatzei uko egiteko. Estatuak immunitatea eman diezazuke eztabaidatutako gaien auziak auzipetzetik, eta horrek behartzen zaitu aitortzera, baina immunitatea formalki lortu ondoren bakarrik. Inmunitaterik gabe, zure ezezkoa babestuta dago. Gainera, Bosgarren Zuzenketa ez da aplikatzen borondatez edo ez-onarpenik gabeko ezarpenetan, eta ez du babesten zuri zuri zuri iruzur egitearen aurka, faltsuki aukeratzen baduzu.

Froga fisikoak eta ez-probak

Autoinkriminazioaren aurkako pribilegioa testigantza eta komunikazio-ekintzak bakarrik dira. Ez zaitu babesten ebidentzia fisikoak emateagatik, hala nola hatz-markak, DNA laginak, idazkeraren exemplarrak edo odol-laginak. Lekukotzat hartzen dira eta legezko autoritatearen pean behar daitezke, hala nola, bermea. Era berean, gobernuak derrigortu egin zaitzake lerro-lerroan egotea edo ahots-laginak sortzea, hitz inkriminatzera behartzen ez zaituzten bitartean. Bereizketa hau kritikoa da: ezin da aitortu, eta, hala ere, delitu fisiko edo delitu biologikoak egitera behartu.

Ikuspegi estrategikoa: noiz eta nola ase zure eskubideak

Jende askok ez du zalantzan jartzen Bosgarren Zuzenketaren eskubideak, horrela egiteak errudun bihurtuko dituen beldurrez. Zure eskubideak egikaritzea erabaki legal eta zuhurra da, eta fiskalen aurkako erasoetatik babesten zaitu. Hitz egiteko edo isilik egoteko erabakia kontu handiz hartu behar da, sarritan abokatu baten gidaritzapean.

Elkarlanaren eta autobabesaren oreka

Egoera batzuetan, poliziarekin lankidetzan aritzea onuragarria izan daiteke, adibidez, lekukoa edo biktima bazara. Hala ere, susmagarria edo interesa duen pertsona bazara, aholkurik gabe hitz egiteak ez du abantailarik izango. Defentsa kriminalaren aholku klasikoa erraza da: oinarrizko identifikazio-informazioaz haratago ezer ez esatea, eta berehala abokatu bati eskatzea. Ikuspegi hau ez da eztabaidagarria, zure eskubide konstituzionalen oinarrizko ariketa da.

Zure eskubideak galtzeko arriskua

Zure Bosgarren Zuzenketaren eskubideak alde batera utzi gabe daude testuinguru gehienetan. Hizketan hasi orduko, ezin duzu esan lehen egindako adierazpenak Mirandaren abisuen ondoren borondatez eginak izan direnik. Galdeketa baten presioak, zeure burua azaltzeko desirarekin batera, akusazioaren kasuaren funtsezkoak diren instrukzioak ekartzen ditu askotan. Ez ezazu inoiz pentsatu egoera batetik "irten" zaitezkeenik; aitzitik, lege-aholkularitza atzeratu.

Bosgarren zuzenketari buruzko iritzi okerrak

Bosgarren Zuzenketaren inguruko iritzi okerrak ugariak dira, neurri batean, komunikabideen erretratuak eta herri-kultura direla eta. Gaizki-ulertze horiek argitzeak pertsona jakin batzuei erabaki informatuak hartzen laguntzen die.

"5.a askatzeak ez du inplikatzen"

5. zuzenketa eskatzea erruaren onarpena da, eta hori legez eta egitatez okerra da. Pribilegioa da, hain zuzen ere, pertsona errugabeek beren burua inbuljentziatu edo web juridiko konplexuetan harrapatu dezaketelako. Auzitegi Gorenak adierazi du Bosgarren Zuzenketak errugabeak eta errudunak babesten dituela. Auzitegian, fiskalek ezin dute esan akusatuaren erabakia isilik egotea, eta epaimahaiak ez du kontrako inferentziarik egin behar.

Kustodial eta ez-kustodialen arteko aldea

Beste hutsegite bat da Mirandako abisuak behar direla polizia-elkarrekintza bakoitzean. Pertsona bat zaintzapean eta galdeketaren menpe dagoenean bakarrik eskatzen dira. Kaleko geralekuek edo elkarrizketa konsentzialek ez dute Miranda abiarazten. Hala ere, Bosgarren Zuzenketa-eskubideak oraindik ere aplikatzen dira, eta ez duzu abisu formalik jasotzeko eskubiderik.

Mirandako iragarkien eginkizuna

Mirandako abisuak dira Bosgarren Zuzenketaren mekanismo praktikoa, galdeketak egiten direnean betearazten dena. Susmagarriek beren eskubideak ezagutzen dituztela eta uko egiten diotela jakitea ziurtatzen dute. Ohar estandarrak hauek dira: isilik egoteko eskubidea duzu, eta esaten duzun guztia auzitegian erabil daiteke; eta ezin baduzu abokaturik ordaindu, bat izendatuko da zuretzat.

Zure eskubideak ulertzea Custody-n

Atxilotuta edo bestela atxilotuta bazaude, berehala deitu beharko zenioke isilik egoteko eskubideari eta abokatuaren eskubideari. Ez itxaron ofizialek zure eskubideak irakurri arte, ez dute berehala egingo, eta Mirandaren abisuak onartu aurretik borondatezko adierazpenak onartuko dira, baldin eta ez badira koertzitoaren emaitza izan. Deitu ondoren, poliziak ez du galderarik egin behar. Jarraitzen badute, zure adierazpenak epaitegian ezaba daitezke. Hala ere, jakin ezazu "segurtasun publikoak" aukera ematen diela ofizialei Mirandari galdera-k berehalako abisurik egin gabe, lekuari buruzko arma bat eskatzeko.

Zure Bosgarren Zuzenketa-eskubideak babesteko urrats praktikoak

Zure eskubideak jakitea borroka erdia baino ez da; polizia-topaketa batean eraginkortasunez aplikatzeak prestakuntza eta buru-belarri egotea eskatzen du. Hurrengo urrats praktikoek lagunduko dizute zeure burua babesten.

Zer esan eta zer egin topaketa batean

Lehenik, lasai eta adeitsu egon, ez eztabaidatu, ez egin ihes, ez eta atxiloturik baldin badago, legezko aginduak betetzen ditu, hala nola, trafikoaren geraleku batean identifikazioa ematea. Gainera, zure scriptak sinplea izan behar du: "Isilik egoteko eskubidea dut, nire abokatuarekin hitz egin nahi dut." Errepikatu instrukzio hau behar den guztietan. Ez zaitez elkarrizketara edo negoziaziora erakarri. Ofizialak baimena eskatzen badu zuri edo zure jabetza bilatzeko, argi eta garbi esan: "Ez dut bilaketarik egin nahi." Egoerak bide-izen erraz bat aurkitzeko bide-izen bat adierazten du, eta lekukoen izenak idatzi bezain laster.

Dokumentazioa eta legezko jarraipena

Bileraren ondoren, jarri harremanetan defentsa kriminaleko abokatu batekin, atxilotu edo zure eskubideak urratuak izan balira. Abokatu batek hurrengo urratsetan aholkatuko dizu, kexa bat aurkeztu edo frogak ezabatu nahi dituzun barne. Mantendu edozein bideo-grabazio, hala nola telefono-deia edo telefono-deia, eta lekukoen kontaktu-informazioa jaso. Legezko ekintza bizkorrak diferentzia handia egin dezake zure kasuaren emaitzan. Lege-baliabide integraletarako, Baramerikar Elkarteak Bosgarren Zuzenketaren azalpena, FLTFLT:0.1 erreferentzia bikaina da.

Ondorioa:

Autoinkriminazioaren aurkako Bosgarren Zuzenketa da Estatu Batuetako sistema legalaren babesik bizienetako bat. Norberaren burua isiltzeko ahalmena ematen die estatu-agintaritzari, eta gobernuak ezin duela kasu bat eraiki aitorpenen bidez. Polizia-topaketetan, zure defentsarik onena zure eskubideen eta horiek koherentziaz erabiltzeko diziplinaren ulermen argia da. Isilik egotea eta abokatu bati eskatzea ez da errudun-seinalea, jakinduriaren seinale da. Hemen azaldutako printzipioak barneratzean, zure indar-elkarrekintzarekin jar zaitezke harremanetan, eta zure interesak babesten ditu, beti ere, zure askatasunaren kargak betetzeko behar duzun unean.