Erresuma Batuko hiritartasuna bost urtez bizi ondoren, aukera eraldatzailea eskaintzen die Britainia Handian bizi diren etorkinei. Bitartean, Leave to Remain (ILR) edo egoera finkatua izateak segurtasuna ematen du, hiritar britainiarrek ahalik eta eskubide eta erantzukizun gehien zabaltzen dituzten heinean naturalizazioa. Hiritartasunak integrazio-bidaian azken urratsa markatzen du, eta gizabanakoei ematen die herrialdeko ehun sozial, politiko eta ekonomikoaren etengabeko partaidetza. Gida honek hiritartasunaren erabilerarako onura orokorrak aztertzen ditu, eta eskubide legalak eta globalak, familia-egonkortasuna eta familia-zerbitzuetara sarbide hobea lortzeko.

Britainiar hiritar bihurtzeko onurarik hurbilena eskubide politiko guztiak eskuratzea da. Hiritar ez-amerikarrak, ILR dutenak ere, beren eguneroko bizitzan eragina duten politikak osatzen dituzten prozesu demokratiko askotan baztertzen dira. Naturalizazioak eten hori ixten du.

Hauteskunde eta erreferendum orokorretan bozkatzea

18 urtetik gorako herritarrek eskubidea dute hauteskunde publiko guztietan botoa emateko, hauteskunde orokorrak, udal-hauteskundeak, alkate-hauteskundeak eta erreferendum nazionalak barne. Eskubide hau Eskozia, Gales eta Ipar Irlandako parlamentu eta batzar destrelatuetarako hauteskundeetara zabaltzen da. Aitzitik, ILR duten atzerritarrek tokiko eta hauteskunde desinteresatuetan bakarrik bozkatu dezakete, baina ez gobernu-agintaritzan. Herritarrak ahotsa ematen dizu diputatuak aukeratzeko, alderdia erabakitzeko, eta lege-agenda ezartzeko, hala nola, fiskalitatea, defentsa, hezkuntza eta defentsa.

Bulego publikoaren alde egoteko aukera

Hiritartasunak hauteskundeetarako hautagaia izateko atea ere irekitzen du. Britainiar hiritarrek diputatu, zinegotzi edo legebiltzar destregatuen kide izan daitezke. Etorkinek beren komunitateak ordezkatzen eta zuzenean gobernuan laguntzen dute. ILRren titularrek, ordea, erakunde publiko jakin batzuetan erabil dezakete, herritarrek bakarrik eska dezakete hautaturiko bulegoa, herritarren parte-hartze maila esanguratsua.

Hitzordu publikoetarako eta epaimahaiko zerbitzuetarako sarbidea

Zerbitzu publikoan zenbait funtzio britainiar hiritarrengana mugatzen dira, besteak beste, zerbitzu zibileko postuak, botere judiziala, indar armatuak eta polizia. Hiritartasunak epaimahai-zerbitzurako eskubidea ere ematen dizu, gizarteko kide izateko betebeharra eta pribilegioa dena. Epaimahai gisa parte hartzeak zure kideek epaitua izateko printzipioa indartzen du, eta lege-arauarekin konpromiso pertsonala sakontzen du.

Mugikortasun orokorra: Erresuma Batuko pasaportearen boterea

Britainiar hiritartasunak munduko bidaia-dokumentu baliotsuenetako bat dakar. Erresuma Batuko pasaportea hamar onenen artean dago etengabe, bisarik gabeko bidaiarako, 180 helmuga baino gehiagotara sartzeko aukera eskainiz aurrez bisarik gabe.

Bisarik gabeko bidaia eta ertz-gurutzatzea

Britainiar hiritar gisa, Europa, Ipar Amerika, Asia eta Ozeaniako herrialdeetan sar zaitezke, oztopo burokratiko minimoekin. Schengen eremurako bisarik gabe sartzea barne hartzen du (180 eguneko epean 90 egun arte), baita Estatu Batuetara ere Visa Waiver Programaren (ESTA behar da), Kanada, Australia, Japonia, Hego Korea eta beste hainbaten arabera. Ohiko negozio-bidaiarientzat, opor-egileentzat edo atzerrian bizi direnentzat, oso erosoa da.

Atzerrian kontsuletxe-babesa

Erresuma Batutik kanpo bidaiatzen edo bizitzen denean, britainiarrek enbaxada eta kontsulatuen laguntza kontsularra jasotzeko eskubidea dute. Pasaportea galtzen baduzu, delitu baten biktima dira, larriki gaixo jartzen dira edo hondamendi natural batean aurkitzen dira, Atzerritarra, Commonwealtha eta Garapenerako Bulegoa (FCDO) laguntza ematen du. Segurtasun sare hori ez dago erabilgarri, laguntza bila etor daitekeen herrialdean oinarritu behar baitute.

Atzerrian jaiotako haurren herritartasuna

Britainiar hiritartasuna Erresuma Batutik kanpo jaiotako haurrei ere eman diezaieke. Naturalizatutako herritarrek, kasu askotan, britainiar hiritar gisa erregistratu ditzakete beren seme-alabak, eta hurrengo belaunaldiek eskubide berberak izango dituzte. Belaunaldi arteko onura hori ez da eskuragarri ILRren jabeentzat, atzerrian jaiotako haurrek bisa eskatu eta likidazio-bideei jarraitu behar diete.

Enplegua eta aukera ekonomikoak

ILRk langile gehienentzat lan egiteko murrizketak kentzen dituen bitartean, herritarrak zure bizitza profesionaletik immigrazio-kontrolaren azken aztarnak kentzen ditu.

Ez da babesletzarik behar edo Visa Berritzailerik behar

ILRren titularrek administrazio-muga jakin batzuei aurre egiten diete oraindik. Erresuma Batua bi urte baino gehiagoz uzten baduzu, zure ILRa erortzen da. Hiritartasuna iraunkorra da, eta ezin da galdu ausentziaren bidez. Nazioarteko bidaia edo atzerriko segundoak dituzten industrietako profesionalentzat, abantaila kritikoa da hori. Ez duzu bisarik berritu behar, ez ordaindu Immigrazioaren Osasun-sukargua, edo frogatu ugazaba bati lan egiteko eskubidea.

Zerbitzu zibilerako sarbidea eta segurtasun-neurriak

Sektore publikoan lan asko daude, batez ere segurtasun-garbiketa eskatzen dutenak (adibidez, segurtasun nazionala, defentsa, terrorismoaren aurkakoak), britainiar hiritarrentzat bakarrik. Pasaportearen jabeak edo hiritartasun bikoitza dutenak ere hauta daitezke, baina ILR bakarrik ez da nahikoa. Naturalizazioak ateak irekitzen dizkie goi-mailako karguei, inteligentzia-agentziei eta lehen itxita zeuden zerbitzu zibilei, karrera-hazkuntzarako potentziala zabalduz.

Negozio eta Inbertsio Askatasuna

Britainiarrek ez dute immigrazio-mugarik, Erresuma Batuko negozioetan hasi edo inbertitzen dutenean. Herritarrak ez diren bitartean enpresak ezar ditzaketen arren, beren immigrazio-egoerari buruzko zenbait arauren menpe egon daitezke, edo bisa baten laguntza behar dute. Herritarrek enpresa-zuzendari gisa jardun dezakete, kontratuak sinatu eta etxeko bulegoko kontrolik gabe inbertitu dezakete. Autonomia hori bereziki baliagarria da ekintzaile eta inbertitzaileentzat, beren buruak nahaste burokratikorik gabe hazten saiatzen direnak.

Gizarte Segurantza eta Osasun-zerbitzuak

Hiritartasunak Erresuma Batuko gizarte segurantzako sarera sarbide kualifikatua ez izatea bermatzen du, osasun-laguntza, ongizatea eta hezkuntza barne.

NHS Eskubide osoa Surcharge gabe

Hiritarren onura ekonomiko praktikoenetako bat Immigrazioaren Osasunaren Surchargea (IHS) ezabatzea da. Hiritar ez direnek IHS ordaintzen dute bisa edo ILR aplikazioen kuotaren barruan (gaur egun 624 libera urteko helduentzat eta 470 libera ikasleentzat). Britainiar hiritar gisa, automatikoki eskubidea duzu NHS zerbitzuetarako, praktika orokorrerako, ospitaleko arretarako (A&E, gaixo, ezgai, ez-pazientziarako), eta larrialdietarako tratamendua, inolako kargu edo administrazio-preserbarik gabe.

Ongizatea eta pentsioa

Britainiarrek ez dute inolako mugarik ongizate-sistemara sartzeko, adibidez, kreditu unibertsala, etxebizitza-prestakuntza, haur-prestazioa eta Estatuko Pentsioa. ILRren titularrek ere onura asko jaso ditzakete, baina irizpide gehigarriak bete behar dituzte, hala nola ohiko bizi-proba eta muga batzuk izan ditzakete ez-kontribuzioko zenbait prestaziotan. Naturalizazioak hau errazten du: beste edozein hiritar britainiarren moduan tratatzen zaituzte, eta ez duzu inmigrazioarekin lotutako murriztapenik eskaintzen prestazio-eskremobilazioetan.

Hezkuntza eta ikasleen finantziazioa

Hiritartasunak etxeko kuotaren egoeragatik kalifikatzen zaitu Erresuma Batuko unibertsitateetan eta Student Finance-n sartzeko, irakaskuntza-kuotaren mailegu eta mantentze-laguntzetan. Pertsona finko batzuek (ILRren titularrek barne) etxeko tasak ere jaso ditzakete, bilera-errenkadaren ondoren, herritarrek zalantza guztiak kentzen dituzte. Etxeko ikasle gisa tratatzen zaituzte, helburu guztietarako, goi-mailako hezkuntza eskuragarriagoa eta eskuragarriagoa bihurtuz.

Familia bateratzea eta egonkortasuna

Naturalizazioak familia-kideekin bizitzeko eta laguntzeko gaitasuna indartzen du, eta Erresuma Batutik kentzearen aurkako babes mailarik handiena ematen du.

Familia-lagunak babestea

Britainiarrek eskubidea dute familia-kide batzuk babesteko Erresuma Batuan bisatuetarako. Horrek ezkontide, kide, seme edo mendeko ahaide bat barne hartzen du. Familia-bisaren ibilbidearen araberako eskaera zuzena da eta ILRren titular batek babesa baino murriztapen gutxiago ditu. Adibidez, bazkide-bisa baten gutxieneko errenta-eskakizuna baxuagoa da babeslea herritarra bada eta bazkidea Europako Esparru Ekonomikoaren barruan badago? Izan ere, baldintza bera izaten da, baina herritarrek ez dute mugarik izaten atzerrian babesa eman aurretik.

Likidazio iraunkorra eta deportazio-arriskua murriztea

Britainiar hiritarrak ezin dira Erresuma Batutik egotzi, eta ILRren titularrek oraindik egoera eta deportazioa gal dezakete, delitu edo zigor-arau larriak egiten badituzte. Hiritartasunak bizitzeko eskubide iraunkor eta errebokaezina ematen du. Erresuma Batua denbora luzez uzten baduzu ere, zure herritartasuna mantentzen duzu. Segurtasun hori ezinbestekoa da familientzat aldi baterako atzerrian bizi nahi izatea, edo Erresuma Batuan urte askotan sustrai sakonak eraiki dituztenentzat.

Hiritartasunerako bidea: aukera eta aplikazio prozesua

Naturalizazio-beharrak ulertzea ezinbestekoa da aplikatu aurretik. Prozesu zorrotza baina kudeagarria da irizpideak betetzen badituzu.

Bost urteko bizi-itxaropenaren eskaera

Eskatzaileek gutxienez bost urtez bizi behar izan zuten Erresuma Batuan, inmigrazio-egoera baliodunarekin (normalean lan, ikasketa edo familia bisa batekin). Kontatzen duzun eguna da likidaziora daraman bisa duen lehen sarrera. Ezin izan duzu 450 egun baino gehiago igaro Erresuma Batutik kanpo bost urte horietan, eta 90 egun baino gehiago azken 12 hilabeteetan.

Utzi bakean (ILR) edo egoera finkatuan

ILR edo EBk ezarritako egoera eduki behar duzu gutxienez 12 hilabetez, herritartasuna eskatu aurretik, britainiar batekin ezkonduta ez bazaude, kasu horretan ILRren ondoren berehala aplikatu ahal izango duzu. ILRk berak bizitza Erresuma Batuko Test-ean igarotzea eskatzen du eta ingeleseko baldintzak betetzen ditu. Ziurtatu ILR baliozkoa dela eta ez dela erabilgarri eskaera egiten den unean.

The Life in the UK Test and English Language Proof

Eskatzaile guztiek gainditu behar dute Britainia Handiko Testa, Galesko edo Eskoziako gaeleraz, eta frogatu behar duzu, normalean SELTren (Hizkuntza Seguruaren) hornitzaileen edo hizkuntza horietako batean irakasten den titulu akademiko baten bidez. 65 urtetik gorakoentzat edo zenbait baldintza medikorekin.

Onarpeneko herri-zeremonia eta zina

Onartu ondoren, herritartasun-zeremonia batera joaten zara, eta bertan zin egiten duzu koroari leialtasuna zin egiten diozula (edo konpromisoa hartzen duzu, baldin eta herritar ez-konfiguientea bazara). Urrats formal horrek herritar britainiarra zarela adierazten du. Zure naturalizazio-ziurtagiria jasoko duzu, Erresuma Batuko pasaportea eskatzeko funtsezko dokumentua. Zeremonia udal-bulego batean edo egoitza izendatu batean egiten da, eta gonbidatuak etor daitezke.

Hiritartasun bikoitza eta gogoeta

Erresuma Batuak herritartasun bikoitza onartzen du, hau da, ez duzu jatorrizko nazionalitateari uko egin beharrik (etxeko herrialdeak debekatu egiten badu). Abantaila handia da, zure jatorrizko herrialdeko eskubideak eta pasaportea gordetzen dituzulako britainiar hiritartasunaren onura guztiak lortzen dituzun bitartean. Hala ere, zure herrialdeko enbaxadarekin edo kontsulatuarekin kontsultatu beharko zenuke nazionalitate bikoitzeko politikei buruz. Herrialde batzuek, Txinak eta Indiak, ez dute nazionalitate bikoitza onartzen. Kasu horietan, kontuan hartu behar duzu jatorrizko hiritartasuna alde batera uztea zure egoera pertsonal eta familiarteko egoerarako egokia den ala ez.

Ondorioa:

Erresuma Batuko hiritartasuna bost urtez bizi-erabaki bat da, eta horrek abantaila ugari ematen ditu, geratzen diren baimen mugagabeen gainetik. Hauteskunde orokorretan botoa emateko gaitasunari esker, pasaporte indartsua lortu eta mugarik gabeko enplegua eta onurak eskuratzeko, deportazioaren aurkako segurtasun iraunkorrerako eta zure seme-alabei herritartasuna emateko gaitasunari esker, onurak funtsezkoak eta iraunkorrak dira. Aplikazio-prozesua zorrotza da, baina ongi definitua, eta saria britainiar gizartean integratzea da. Urte asko eman dituztenentzat, Erresuma Batuan bizitza naturalizatzeko, azken urratsa da, eta azken urratsa da, zure ustez, inmigrazio-aholkularitza nazionalaren arabera, eta aholkularitza-zerbitzuaren bidez egiten da.