Table of Contents

Estatu Batuetako gobernuaren hiru zutabe nagusietako bat da, justizia-zaintzaile eta gure nazioko legeen interpretatzaile gisa balio duena. Eguneroko hiritarrentzat, sistema konplexu horrek nola funtzionatzen duen ulertzeak esan nahi du arazo legaletan ongi nabigatzea eta prozesu burokratikoek gainezka sentitzearen arteko aldea izan daitekeela. Erreklamazio-gatazka txiki bati aurre egin behar diozun ala ez, epaimahai-obligaziorako prest bazaude, edo zure legezko eskubideak ulertu nahi baduzu, sistema judizialaren ezagutza praktikoak gure gizartea osatzen duten prozesu legalekin eraginkortasun handiagoz jarduteko aukera ematen dizu.

Gida integral honek adar judizialaren funtsezko alderdietatik, egiturazko erakundetik hasi eta lege-baliabideak eskuratzeko eta auzitegi-prozeduretan parte hartzeko aholku praktikoetara eramango zaitu. Auzitegi-sistema desmuntatuz eta aholku erabilgarriak emanez, konfiantza eta ulermen handiagoa duten gai legaletara hurbiltzen lagunduko dizugu.

Estatu Batuetako Sistema Judizialaren egitura

Estatu Batuek gobernu federalaren pean jarduten dute, non botereak gobernu federalaren eta estatu-gobernuen artean banatzen diren, biak beren auzitegi-sistema ezberdinak mantenduz. Egitura bikoitz horrek hasieran nahasgarria dirudi, baina oinarrizko esparrua ulertzeak herritarrei beren legezko beharretarako leku egokia identifikatzen laguntzen die.

Auzitegi federalak: Botere Judiziala

Gaur egun, Estatu Batuetako Auzitegi Gorenak, 13 Auzitegi Apelazio Auzitegiek (tarteko maila), 94 Estatu Batuetako Barrutiko Auzitegiek (auzitegia) eta 91 Bankruptcy Auzitegiek osatzen dute. Maila bakoitzak funtzio jakin bat betetzen du justizia federalaren sistema zabalago batean.

Auzitegi Gorena nazioko organo judizial gorena da eta gobernu federalaren adar judiziala zuzentzen du. Auzitegia bederatzi justiziak osatzen dute, auzi konstituzionalak eta lege federalak dituzten kasuak aztertzen dituztenak. Urtean milaka kasu Auzitegi Gorenera jotzen diren bitartean, auzitegiek diskrezioz jokatzen dute entzuteko kasuen artean, normalean garrantzi nazional handiko gaietara bideratua edo auzitegiek auzi gatazkatsuak sortu dituztenetara.

Estatu Batuetako Auzitegi Gorenaren azpian dauden 13 auzitegi daude, apelazio auzitegi deituak, eta auzitegi deitzailearen zeregina da legea zuzen aplikatu ote zen epai-mahaian edo administrazio-agentzia federalean zehaztea. Auzitegi horiek ez dute kasurik aztertzen edo ebidentzia berriak entzuten; horren ordez, auzitegiek egindako prozedura eta erabakiak aztertzen dituzte, legearen aplikazio egokia bermatzeko.

Nazioaren 94 barruti edo auzitegiei Barrutiko auzitegiak deitzen zaie, eta gatazkak ebazten dituzte egitateak zehaztuz eta legea egitate horiei aplikatuz. 94 barruti judizial federal daude, gutxienez barruti bat estatu bakoitzean, Columbia eta Puerto Ricoko Barrutia barne. Auzitegi federalak non hasten diren, non froga aurkezten den, lekukoek testigantza ematen duten eta auzitegiek epaiak ematen dituzten.

Badira 90 AEBetako porrot-auzitegi, zorrak ordaindu ezin dituzten pertsonei eta enpresei "berriro" egiten laguntzen dietenak. Auzitegi espezializatuek porrot-aurkako espedienteei buruzko kontuak kudeatzen dituzte eta zor-berregiturak porrot-lege federalaren arabera.

Estatuko Auzitegi Sistemak: kasu gehienak entzuten diren tokian

Konstituzioak eta lege federalek auzitegi federalak gobernatzen dituzten bitartean, estatu-auzitegiek estatu-sekuentzia eta lege bakoitzaren arabera ezartzen dituzte, eta auzitegi federalek bezala, estatu-auzitegiek nazio gisa eboluzionatu dute. Estatu Batuetako lege-kasu gehienak estatu-auzitegietan entzuten dira, auzitegi federaletan baino.

Estatu gehienek auzitegi orokorrak dituzte (askotan auzitegiak, auzitegiak edo barrutiko auzitegiak), auzitegiak eta auzitegi gorenak. Estatu askok auzitegi espezializatuak dituzte, hala nola familia-zuzenbidea, proba, trafiko-urraketak eta erreklamazio txikiak.

Estatu Batuetan, gobernu federalak eta estatu bakoitzak bere lege-multzoa eta bere auzitegi-sistemak ditu, auzitegi federalak eta estatuak egituran aldatzen direlarik, desberdintasun esanguratsuak dituzte auzitegi federalen eta estatuen artean, bai eta estatu ezberdinen artean ere. Zure kasuan auzitegi-sistemak zein duen eskumena ulertzea ezinbestekoa da zure kasua modu eraginkorrean jarraitzeko.

Nola federalak eta auzitegiak elkar ukitzen duten

Auzitegi federalek eta estatuetako auzitegiek, oro har, bereizita jarduten dute, baina ez dago estatu-sistema judizialen arteko banaketa absoluturik; batzuetan, auzitegiek erabakitzen dituzte estatu-zuzenbideko eta auzitegi federaletako auziak, baina auzitegiek ere entzun ditzakete lege federalen eskakizun mota asko, eta auzitegi federalek estatu-zuzenbidea aplikatzen duten zirkunstantziak daude. Horrek esan nahi du kasu batzuk sistema guztietan aurkez daitezkeela, tartean dauden zirkunstantzia eta lege-arazo zehatzen arabera.

Auzitegi federalek estatu-epaitegien erabakiak ere azter ditzakete, Estatu Batuetako Konstituzioarekin edo lege federalarekin gatazkan egon daitezkeenak, eta kasu edo lege-arazoek bi sistema judizialen artean mugi daitezke. Kontrol- eta oreka-sistema horrek bermatzen du estatuko auzitegiek ez dituztela eskubide konstituzional federalak urratzen, estatu-zuzenbidearen gaineko subiranotasuna mantentzen duten bitartean.

Epaitegiaren Jurisdikzioa ulertzea eta zein auzitegi erabili

Kontu praktiko garrantzitsuenetako bat da auzitegiak zure auziaren gaineko eskumena zein den erabakitzea. Jurisdikzioak auzitegi baten autoritateari dagokio kasu jakin bat entzun eta erabakitzea.

Auzitegi Federalaren jurisdikzioa

Auzitegi federalek jurisdikzio mugatua dute, kasu jakin batzuk bakarrik entzun ditzaketelarik.

  • Lege federalak, konstituzio-gaiak barne.
  • Estatuen edo estatu ezberdinetako hiritarren arteko gatazkak (dibertsitate-jurisitatea) eztabaida-kopurua 75.000 dolar baino gehiagokoa denean.
  • Estatu Batuetako gobernua alderdi gisa duten kasuak
  • Banku-etenak
  • Patenteak, copyright-a eta marka-gatazkak
  • Itsas zuzenbidea
  • Immigrazioa gai

Auzitegiko Jurisdikzioa

Estatuko auzitegiek jurisdikzio zabala dute eta auzi legal gehienak kudeatzen dituzte, besteak beste:

  • Zigor-espekzioak estatuko legearen arabera
  • Familiako zuzenbidea (gogogostasuna, haurren zaintza, adopzioa)
  • Proba eta higiezinen arazoak
  • Higiezinen gatazkak
  • Kontratuen eztabaidak
  • Kalte pertsonalak
  • Trafiko-bortxaketak
  • Kasu kriminal gehienak

Zure lege-gaietarako zein auzitegi-sistema komeni den zalantzan jartzen baduzu, profesional legal batekin kontsultatzen baduzu edo zure tokiko auzitegiko idazkariarekin harremanetan jartzen bazara, gida baliotsua eman dezake.

Lege-baliabideak eta informazioa atzitzea

Adin digitalak izugarri eraldatu du informazio legala eta auzitegiko baliabideak eskuratzea. Lineako baliabide legalak, bono zerbitzuak eta tresna teknologikoak ugaritu egin dira azken urteotan, eta laguntza legala inoiz baino eskuragarriagoa bihurtu da. Orain herritarrek aurrekaririk gabeko informazio legala dute, garai batean zaila edo garestia zen informazioa eskuratzeko.

Auzitegi Ofizialeko Webguneak eta Lineako baliabideak

Auzitegirako Sarbide Publikoko Erregistro Elektronikoak (PACER) zerbitzuak sarbide elektronikoa ematen die auzitegi federalei, eta berehala ematen die sarbidea auzitegi federal guztietan aurkeztutako mila milioi dokumentu baino gehiagotara. PACERek, berriz, kuota txiki bat kobratzen du orrialde bakoitzeko, 30 edo gutxiago kobratzen baduzu hiruhileko batean, kuotak kentzen dira epe horretan, eta PACERren erabiltzaileen ehuneko 75ek ez dute kuotarik ordaintzen hiruhileko jakin batean.

Gobernuen webguneek gero eta sarbide libreagoa eskaintzen dute auzitegien erabakietarako linean, Estatu Batuetako Gobernuaren Argitalpen Bulegoak govinfo webgunearekin, auzitegi federalak hautatzeko aukera ematen duena 2004tik gaur egunera arte, eta auzitegi federal eta estatuetako auzitegiek auzitegiak deitzen dituzte, auzitegi horrek emandako azken erabakietarako sarbidea ematen dutenak. Baliabide horiei esker, herritarrek aurrekari legalak ikertu eta auzitegiek antzeko gaiei nola eman dieten ulertzen dute.

Estatuko auzitegi-sistema gehienek baliabide baliotsuak eskaintzen dituzte, hala nola auzitegi-formak, artxibatze-aginduak, auzitegi-arauak, kasu-bilaketa-funtzioak eta hezkuntza-materialak. Coloradoko Fiskaltzak herritarren eskura jartzen ditu baliabide judizialak, inprimakiak, arauak eta prozedurak, auzitegietan agertzen diren pertsonak eta auzitegi-gertaera baterako prestatu behar diren beste batzuk. Beste estatu askok antzeko baliabide auto-laguntza eskaintzen dute, auzitegi-sistema zehatzetara egokitutakoak.

Datu-base libreek, Google Scholarrek edo lege-liburutegiek kasu-legeak, lege-egunkariak eta estatutuak eskuratzeko aukera ematen dute; baliabide horiek balio handikoak dira lege-aurriak ulertzeko eta kasu solido bat eraikitzeko. Google Scholarren lege-bilaketa-funtzioak auzitegi federal eta estatuetako iritzietarako sarbide librea ematen du, eta ikerketa juridikoa Interneteko sarbidea duen edozeinentzat eskuragarri jartzen du.

Baliabide libre gehiago daude, besteak beste, Justia, kasu federal eta estatalei buruzko lege, lege eta lege-informazioari sarbide osoa eskaintzen diona. Kongresuko Lege-liburutegiak libreki erabil daitezkeen ikerketa-gida legalak ere sortu ditu, ikertzaileei lineako kasuen lege-iturburuak aurkitzen laguntzeko. Gida hauek lege-informazioa bilatzeko bide egituratuak eskaintzen dituzte, ikerketa-lan espezializaturik behar izan gabe.

Laguntza legalak eta Pro Bono zerbitzuak

Erakunde eta enpresa askok eskaintzen diete bono zerbitzua legezko ordezkaritzarik ez dutenei, eta American Bar Association-ek (ABA) bezalako webguneek direktorioak eskaintzen dituzte zure inguruan laguntza juridikoa bilatzeko. Laguntza juridikoko erakundeek doako zerbitzu legalak eskaintzen dituzte arazo juridiko zibilei aurre egiten dieten pertsona eta familiei.

Laguntza juridikoko bulegoek kalitate handiko zerbitzu legalak eskaintzen dizkiete herritarrei, eta 1-866-LAW-OHIO (866.529.6446) deituz gero, zure inguruko bulego lokalera konektatuko zara. Zenbaki zehatz horrek Ohioko egoiliarrei ematen dien arren, estatu gehienek antzeko laguntza-lerroak eta erreferentzi-zerbitzuak dituzte. Lege Zerbitzuen Korporazioaren webgunea (www.lsc.gov) laguntza-programa legalen direktorio nazionala eskaintzen du.

Ohioko Laguntza Juridikoak hizkuntza garbiei buruzko informazio juridikoa ematen du, autolaguntza tresna interaktiboa, komunitate lokalarekiko konexioa eta beste baliabide batzuk barne, jendeari beren lege-gaiak konpontzen laguntzeko. Estatu askok antzeko atari batzuk garatu dituzte, autolaguntzako baliabideak eskaintzen dituztenak, liburutegiak osatzen dituztenak eta urratsez urratseko orientazioa prozedura arruntetarako.

Auzitegiko Laguntza Zentro

Barruti judizial bakoitzak Auto-Laguntza edo Auzitegiko Baliabide Zentroa du, espezialista batek edo gehiagok osatua, eta gai kriminalak ez diren pertsonei auzitegi-sisteman zehar ibiltzen eta jendea forma egokietara eramaten laguntzen die. Zentro horiek baliabide baliotsuak dira auto-errepresentatuen aurrean, baina ezin dizute lege-salbuespenik edo lege-aholkularitzarik eman.

Autolaguntza zentroek laguntza eskaintzen dute auzitegiko prozedurak ulertzeko, inprimakiak betetzeko, informazio legala eskuratzeko eta komunitateko baliabideekin konektatzeko. Langileen kideek azaldu dezakete zer behar duzun eta nola aurkeztu, baina ezin dizute esan zer idatzi behar duzun inprimakietan edo zure egoera zehatzari buruzko lege-aholkularitzarik eman.

Epaitegi-zerbitzuen eraldaketa digitala

Teknologia digitalak, kasu elektronikoak, artxibo digitalak, urruneko entzunaldiak eta lineako baliabide legalak bezala, auzitegiek nola funtzionatzen duten eta nola jarduten duten herritarrekin zerbitzu judiziala emateko. Epaitegi askok orain artxibo elektronikoen sistemak eskaintzen dituzte, aldeei dokumentuak linean aurkezteko aukera ematen dietenak, pistaren kasuan, denbora errealean, eta auzitegien data eta epeei buruzko jakinarazpenak jasotzen dituzte.

Epaitegiek hobetu egiten dute prozesuen kudeaketa eta komunikazioa erabiltzaileekin kasu elektronikoen kudeaketaren, kasuen jarraipenaren eta e-filatze-plataformaren bidez, non epaileek, auzitegiko langileek eta erabiltzaileek dokumentuak igo eta atzitu eta denbora errealeko eguneraketak jaso ditzakete, parte-hartze motela eta kasuen prozesamendua erraztuz. Aurrerapen teknologiko horiek errazagoa egiten dute herritarrek prozesu judizialetan parte hartzea, auzitegira hainbat bidaia egin beharrik gabe.

Prozesu Juridikoetan parte hartzea hiritar gisa

Herritarrek hainbat gaitasunetan jokatzen dute sistema judizialarekin, auzitegietan auzitegiak auzitegietara auzitegietara joz, lekuko gisa agertzeko. Rol horietan dituzun eskubideak eta erantzukizunak ulertzeak lagunduko du justizia-sisteman parte-hartze eraginkorra ziurtatzen.

Epaimahaiaren betebeharra: erantzukizun zibil bat

Nazio osoko ehunka pertsona aukeratzen dira epaimahaiaren zereginerako eta kasu horietako batzuk erabakitzen laguntzen dute. Epaimahaiaren zerbitzuak prozesu judizialean parte hartzeko modurik zuzenenetako bat ordezkatzen du, eta hiritartasunaren eskubidea eta erantzukizuna da.

Epaimahaiaren dei bat jasotzen duzunean, garrantzitsua da lehenbailehen erantzutea. Jurisdikzio gehienek atzeratzea eska dezakete, baldin eta gatazka legitimoa baduzu, baina epaimahaiko deiei jaramonik ez egiteak zigorrak ekar ditzake, isunak barne, edo auzitegiko karguak mesprezatzea ere bai. Epaimahaia hautatzen denean, bi aldeetako abokatuek galde egiten dute ea epaile potentzialak zuzenak eta inpartzialak izan daitezkeen. Erantzun galdera hauei, zintzoki, epaimahaia eseri eta ez da zerbitzua saihesteko.

Epaimahai batean zerbitzatzea aukeratzen baduzu, epaimahaian aurkeztutako frogak ebaluatu eta legeak epai bat lortzeko, epaileak azaltzen duen moduan aplikatu beharko dituzu. Epaimahaiek beren erabakiak auzitegian aurkeztutako ebidentzian eta epailearen aginduetan oinarritu beharko dituzte, aldentze pertsonalak eta kanpoko informazioa baztertuz. Erantzukizun hori funtsezkoa da bidezko entseguak bermatzeko eta justizia sisteman konfiantza publikoa mantentzeko.

Zure burua auzitegian ordezkatu

Ahal denean legezko ordezkaritza gomendatzen den arren, jende askok auzitegiko prozeduretan bere burua ordezkatu behar du, batez ere, erreklamazio txikietan, trafiko-urraketetan edo familia-lege arruntetan. Autoerrepresentazioak, legez "pro se" gisa ezagutzen denak, prozedura judizialak arretaz prestatu eta ulertzea eskatzen du.

Epaitegian agertu aurretik, ikertu zure kasu-motari eta jurisdikzioari dagozkion prozedura eta arau zehatzak. Epaitegien webguneek sarritan gidak eskaintzen dituzte, berariaz, auto-errepresentatutako auzilarientzat. Antolatu dokumentu, ebidentzia eta lekukoen informazio guztia, zure auzitegi-dataren aurretik. Sortu gertaeren denbora-lerro argia eta prestatu zure posizioaren azalpen zehatza.

Auzitegian agertzean, jokabide profesionala funtsezkoa da:

  • Goiz iritsi da segurtasun-proiekziorako eta auzitegi zuzena aurkitzeko denbora emateko.
  • Jantzi profesionalki eta kontserbadoreki
  • Dokumentu guztien kopia anitz ekarri, epaile, alderdi aurkakotu eta zure erregistroetarako.
  • Epaileari "Zure Jauna" esan eta hitz egitean zutik jarri
  • Argi eta zuzen hitz egin epaileari, ez alderdi aurkakoari.
  • Entzun arretaz galderak eta erantzun bakarrik egiten dena
  • Egon lasai eta errespetuz, nahiz eta zerbait esan ez.
  • Itzali gailu elektroniko guztiak auzitegian sartu aurretik
  • Ez eten inoiz epailea edo alderdia hitz egiten ari diren bitartean.

Gogoratu epaileek auzitegiko arau eta prozedurak jarraitu behar dituzten abokatuen arau berberekin egiten dituztela auziak. Epaileek prozedurak azaltzeko pazientzia izan dezaketen arren, ezin dute zure jarreraren lege-aholkularitzarik edo defentsarik eman.

Lege-ekintza bat edo lege-ekintza bat egitea

Auzia aurkeztu behar baduzu, normalean, zure lege-eskaerak eta bilatzen ari zaren erliebea azaltzen dituen kexa edo eskaera bat prestatzen eta aurkezten hasten da prozesua. Epaitegi bakoitzak eskakizun zehatzak ditu dokumentuak nola formateatu behar diren, zein informazio sartu behar den eta zenbat diru-sarrera izango den.

Erreklamazio-auzitegi txikietarako, diru-kopuru mugatuen inguruko gatazkak kudeatzen dituztenak (normalean 5.000 eta 10.000 dolar estatuaren arabera), prozedura lege-emaileak ez direnentzako eskuragarria izateko diseinatua dago. Erreklamazio-prozedura txikiak sinplifikatu egiten dira, espediente-tasak nahiko baxuak dira, eta froga-arau formalak baretu egiten dira. Salaketa txiki askok debekatzen dute edo mugatzen dute abokatuaren ordezkaritza prozesua erabilerraza eta eskuragarria izan dadin.

Jurisdikzio orokorreko auzitegietan kasu konplexuagoak lortzeko, prozesua formalagoa eta teknikoagoa da. Prozesuaren zerbitzu egokia ziurtatu beharko duzu (ofizialki akusatuari jakinaraziz), aurkikuntza-arauak bete (kontrako alderdiaren informazioa eta frogak aldatuz), aurkezpen-epe guztiak bete eta prozedura-arauak jarraitu beharko dituzu zure kasua auzitara aurkezteko.

Epaitegien prozedurak eta epeak ulertzea

Epaitegiek prozedura-arau zorrotz eta epeen arabera funtzionatzen dute. Epea faltatzeak ondorio larriak izan ditzake, zure kasua edo zure aurkako judizio lehenetsiaren ondorioz. Lege-jokaera batean parte hartzen duenean, egutegi-sistema bat sortu, data garrantzitsu guztiak jarraitzeko:

  • Erantzun, mugimendu eta bestelako dokumentuetarako epeak betetzea
  • Aurkako alderdiekin informazioa trukatzeko aurkikuntza-epeak
  • Entzunaldi eta proba datak
  • Erabaki erakargarriak eskatzeko epeak

Epaitegien arau federalek zehazten dute nola aurkeztu behar diren dokumentuak, zenbat kopia behar diren eta zein formatutan jarraitu behar duten. Praktika eta Prozeduraren arau federalek auziak arautzen dituzte auzitegi federaletan, eta webgune honek egungo arau federalak eta inprimakiak ditu, besteak beste, Apelate Prozeduraren Arau Federalak, Prozedura Zibilaren Arau Federalak, Prozedura Kriminalaren Arau Federalak eta Ebidentzien Arau Federalak. Estatuko auzitegiek beren prozedura prozedura prozedura prozedura judizialaren arau propioak dituzte, normalean auzitegietan eskuragarri daudenak.

Lekuko gisa agertzea

Lekuko gisa lekuko gisa deklaratu behar baduzu, azpipunaren bat jaso dezakezu, zure itxura behar duen lege-dokumentu bat. Azpipoena ez betetzeak auzitegiko karguak mesprezatzea eragin dezake.

  • Egia esatea, zinpean dagoen justizia delitu larria da.
  • Entzun arretaz galdera bakoitza erantzun aurretik
  • Erantzun galderari bakarrik; ez eman informazio gehiago boluntarioari
  • Galdera bat ulertzen ez baduzu, galdetu argi-ziur.
  • Erantzuna ez badakizu, esan asmatu baino lehen.
  • Argi eta ozen hitz egin auzitegiko jende guztiari entzuteko
  • Egon lasai eta osatuak, baita gurutzaketa garaian ere.

Zure eskubideak sistema judizialean ulertzea

Konstituzioak eta legeek babes garrantzitsua ematen diete lege-prozeduretan parte hartzen duten pertsonei. Eskubide horiek ulertzeak sistema judizialean bidezko tratamendua jasotzen lagunduko dizu.

Eskubideak prozedura kriminaletan

Delitu bat leporatzen badizute, Konstituzioak oinarrizko babes batzuk ematen dizkizu:

  • Isilik egoteko eskubidea: Bosgarren Zuzenketak auto-inkriminaziotik babesten zaitu, eta ezin duzu zure buruaren aurka testigantza egin.
  • Abokatu baten eskubidea: Seigarren zuzenketak legezko ordezkaritzarako eskubidea bermatzen du. Ezin baduzu abokaturik ordaindu kasu penal batean, bat izendatuko da zuretzat.
  • Epaiketa azkar eta publiko baterako eskubidea: ezin da epaiketarik gabe egin, eta epaiketak, oro har, publikoarentzat zabalik egon behar du.
  • Lekukoei aurre egiteko eskubidea duzu: lekukoak aztertzeko eskubidea duzu, zure aurka testigantza emateko.
  • Epaimahaiaren aurrean, epaimahaiaren aurrean, zigor serioengatik, zure kasua epaimahai batek erabaki dezan eskubidea duzu.
  • Laugarren zuzenketak, agian, legea betearazteko betebeharra du, eta kasu gehienetan, zure jabetza bilatzeko agindua.
  • Prozesuak behar bezala egiteko eskubidea: Gobernuak prozedura egokiak jarraitu behar ditu, eta ezin dizu bizitza, askatasuna edo jabetza kendu, behar den lege-prozesurik gabe.

Eskubidea prozedura zibiletan

Kasu zibiletan, eskubidea duzu:

  • Auziaren jakinarazpena eta erantzuteko aukera
  • Aurkeztu zure jarreraren lekukoak eta lekukoak
  • Lekukoen aurkako azterketa gurutzatua
  • Epaile zuzen eta inpartzial bat
  • Eskatu kontrako erabakia (kasu gehienetan)
  • Legezko ordezkaritza (kasu zibil gehienetan ordaindu behar duzun arren)

Sarbidea Court Records-era

Epaitegi eta erregistroak publikoak dira, eta, oro har, justizia gardena eta erantzulea izan behar dela adierazten dute. Herritarrak eskubidea du auzitegiko prozedura gehienetara joateko eta auzitegiko erregistro gehienak sartzeko, salbuespen mugatuekin, gazteen arazoen, familia-legeen, erregistro itxien eta segurtasun nazionala duten kasuen kasuan.

Gardentasunak helburu garrantzitsuak ditu: sistema judiziala gainbegiratzea baimentzen du, kazetariei auzitegi-prozeduren berri emateko aukera ematen die, ikertzaileei lege-joerak aztertzen laguntzen die, eta hiritarrek beren komunitateei eragiten dieten lege-gaiei buruz ikas dezaten.

Kontu bereziak kasu mota desberdinetarako

Familia-legea

Familia-legeak, dibortzioa, haurren zaintza, haurren babesa eta etxeko indarkeria barne, gai pertsonal sentiberak barne, eta sarritan prozedura bereziak dituzte. Epaitegi askok familia-legeak banatu dituzte gai horietan espezializatutako epaileekin. Familiako zuzenbide-kasuek bitartekaritza-beharrak, guraso-klaseak eta babes bereziak izan ditzakete haurren pribatutasunarentzat.

Zaintza-gatazkak direla eta, auzitegiek haurren interes onenak aztertzen dituzte, guraso bakoitzak haurraren beharrak, guraso bakoitzak bere gurasoekin duen harremana eta haurren hobespenak kontuan hartuz. Guraso-inplikazioaren, finantza-egonkortasunaren eta etxeko ingurunearen dokumentazioa froga garrantzitsua izan daiteke kasu hauetan.

Erreklamazio-auzitegi txikia

Erreklamazio-auzitegi txikiek foro erabilerraza eskaintzen dute diru-kopuru mugatuen inguruko gatazkak konpontzeko. Prozesua erraza izateko diseinatua dago, legez kanpokoek nabigatzeko. Erreklamazio-kasu arruntetan, segurtasun-gordailuak, zor ordaindugabeak, jabetza-kalteak eta kontratuaren ez-betetzeak eztabaidatzen dira.

Erreklamazio-kasu txiki bat aurkeztu aurretik, kontuan hartu ea eztabaida negoziazioaren edo bitartekaritzaren bidez ebatzi dezakezun. Fitxategia egiten baduzu, bildu dagokion dokumentazioa, kontratuak, ordainagiriak, argazkiak, gutunak eta lekukoen adierazpenak barne. Antolatu zure frogak kronologikoki eta argi eta garbi azaltzen du zergatik duzun eskubidea bilatzen ari zaren diruari buruz.

Trafiko-auzitegia

Trafiko-urraketak trafiko-auzitegi espezializatuetan edo dibisioetan egiten dira normalean. Arau-hauste txikietarako, auzitegian agertu gabe isuna ordaintzeko aukera izan dezakezu.

Trafiko-txartelaren aurka borroka egitean, lekukoen testigantzak, abiadur-murriztapenak edo trafiko-seinaleak bezalako ekipoen mantentze-erregistroak eta zirkunstantziei buruzko zure testigantza izan daitezke. Gogoratu trafiko-kasuetan froga-karga gobernuaren esku dagoela, normalean, urraketa gertatu dela frogatzeko.

Banku-auzitegia

Banku-aurkezpenek auzitegi federal espezializatuak dituzte, gizabanakoei eta enpresei zor ikaragarriei aurre egiten laguntzen dietenak. Bi porrot pertsonal arruntenak 7. kapitulua (liquidation) eta 13. kapitulua (birantolaketa/berreskuratze plana) dira.

Banku-aurkezpen legea konplexua da, eta jende gehienak banku-abokatu batekin egiten du kontsulta. Hala ere, auzitegien webguneek prozesuari buruzko informazioa ematen dute, eskatutako inprimakiak, aurkezteko kuotak eta kreditu-aholkularitzarako eskakizunak. Banku-apaltzeak epe luzeko ondorio ekonomiko garrantzitsuak ditu, eta, beraz, kontu handiz eta normalean, azken baliabide gisa hartu behar da zorra kudeatzeko beste aukera batzuk aztertu ondoren.

Epaitegiko langileekin lan egitea

Gorteko langile ezberdinen rolak ulertzeak sistema modu eraginkorragoan nabigatzen lagunduko dizu eta laguntza mota desberdinak nork jarri jakin.

Epaile eta magistratuak

Epaileek auzitegiko prozedurak zuzentzen dituzte, lege-arazoei buruzko epaiak egiten dituzte, prozedura egokiak betetzen direla ziurtatzen dute, eta auzitegiko auzitegietan (juridiziorik gabeko auzitegiak), auzitegien emaitza erabakitzen dute. Epaimahaiek edo batzordekideek aurre-kontuak, likidazio-konferentziak eta batzuetan epaiketak egiten dituzte, kasu larri gutxiagotan.

Justizia eta tratu berdintasuna bermatzeko, epaileek ez dute alderdi edo alderdi bateko informazioa jaso behar, eta gida honek azaltzen du nola komunikatu behar den epailearekin kasu bati esleitutakoarekin. Ez saiatu epaile batekin zuzenean harremanetan jartzen auzitegiko prozedura ofizialetatik kanpo. Komunikazio guztiak auzitegi irekian edo auzitegiarekin batera aurkeztutako idatzizko mugimendu egokien bidez egin behar dira, eta alderdi guztietan aritu behar dira.

Auzitegiko idazkariak

Idazkariak funtzio administratiboak kudeatzen ditu, besteak beste, espedienteak onartzea, auzitegiko erregistroak mantentzea, audientziak antolatzea eta kobratzea. Idazkariaren bulegoko langileek prozedura, inprimaki, espediente-beharrak eta kasu-egoerari buruzko informazioa eman dezakete. Hala ere, ezin dute lege-aholkularitzarik eman edo legezko dokumentuetan zer idatzi esan.

Idazkariarekin harremanetan jartzean, prestatu zure kasu-zenbakiarekin eta prozedura edo eskakizunei buruzko galdera zehatzekin. Idazkariaren bulegoko langileak baliabide baliotsuak dira auzitegi-sistemaren alderdi administratiboetan nabigatzeko.

Bailiffs eta Auzitegiko segurtasuna

Bailiffsek ordena eta segurtasuna mantentzen ditu auzitegian, epaileari laguntzen dio eta epaimahaia kudeatzen du. Auzitegiko prozedurak eta kokaleku egokira eramaten zaituzte.

Erreportariak eta interpretatzaileak

Auzitegiko erreportariek hitzez hitzeko prozedurak sortzen dituzte. Transkripzioak auzitegian esandakoaren erregistro ofiziala dira, eta errekurtsoak egiteko ezinbestekoak dira. Transkripzioaren kopia behar baduzu, auzitegiko erreportariaren bidez eska dezakezu, normalean kuota bat dagoen arren.

Interpreteek hizkuntza-interpretazio zerbitzuak eskaintzen dituzte ingelesez hitz egiten ez duten alderdi eta lekukoentzat. Interpretatzaile bat behar baduzu, jakinarazi auzitegiari ahalik eta azkarren, eta, beraz, konponketak egin daitezke. Interpretazio-zerbitzuak normalean ez dira inolako kosturik justiziarako sarbide berdintasuna bermatzeko.

Zure auzitegiaren itxurarako prestatzen

Prestaketa gogorrak nabarmen hobetzen ditu zure arrakasta-aukerak auzitegiko prozeduretan. Zure burua ordezkatzen ari zaren edo abokatu batekin lan egiten duzun, urrats hauek emanez gero, zure kasua eraginkortasunez aurkezten lagunduko dizu.

Frogak biltzea eta antolatzea

Frogak zure kasuaren oinarria dira. Froga garrantzitsuak hauek izan daitezke:

  • Dokumentuak: kontratuak, ordainagiriak, gutunak, posta elektronikoa, testu-mezuak, erregistro medikoak, finantza-egoerak
  • Argazkiak edo bideoak, baldintza, kalte edo gertaera garrantzitsuak erakusten dituztenak
  • Eztabaidarekin zerikusia duten objektu fisikoak
  • Lekukoen testigantza, ezagutza garrantzitsua duten pertsonen testigantza
  • Adituen iritziak (kasu batzuetan)

Antolatu zure frogak ordena kronologikoan, normalean. Sortu kopiak epaile, aurkako alderdi eta zure erreferentziarako. Etiketak argi eta garbi erakusten du zergatik den ebidentzia-zati bakoitza zure kasuarentzat garrantzitsua.

Zure testigantza prestatzen

Lekukoa ematen baduzu, prestatu zure kasuaren gertaerak berrikusiz eta zure pentsamenduak antolatuz. Gidoi bat ikasi behar ez duzun bitartean (asaldu eta natural ez dirudien arren), argi eta garbi adierazi beharko zenuke zein puntutan komunikatu behar dituzun.

Aurretiazko galderak egin daitezke, bai zuzeneko azterketa eta bai zeharkako azterketari buruz. Zure kasuan ahuleziak izan daitezkeenak pentsatu eta erantzun zuzenak prestatu. Gogoratu sinesgarritasuna funtsezkoa dela, epaimahaiek eta auzitegiek aukera gehiago dute egia eta egia agertu diren lekukoak sinesteko, nahiz eta egia ez-faboragarria onartu.

Auzitegi Etiquette ulertzea

Auzitegi-aparatuaren portaerak lege-prozesuarekiko begirunea erakusten du eta eragin positiboa izan dezake epaileak zu nola hautematen zaituen:

  • Epailea sartzen edo irteten denean, zutik egon.
  • Ez jan, edan edo txiklea sartu patioan.
  • Ez eraman umeak auzitegira, ez badira alderdi edo lekukoak.
  • Ez irakurri egunkariak, liburuak edo gailu elektronikoak prozeduran zehar.
  • Ez hitz egin auzitegiko beste inorekin prozeduran zehar
  • Ez egin aurpegiko adierazpenik, keinurik edo erreakzio entzungarririk testigantzarako
  • Itxaron epaileak zu aitortu arte hitz egin aurretik.
  • Eskatu baimena bankura edo lekukoa iritsi aurretik.

Zer ekarri auzitegira

Sortu elementuen zerrenda zure gorteko itxurara ekartzeko:

  • Gobernuaren argazki-identifikazioa
  • Zure kasu-zenbakia eta auzitegi-informazioa
  • Dokumentu eta froga garrantzitsu guztiak, hainbat kopiarekin
  • Ohar-tekla eta boligrafoa oharrak hartzeko
  • Lekukoen harremanetarako informazioa
  • Zure kasuarekin zerikusia duten agindu edo ohar guztiak
  • Ordaindu beharreko kuota edo isunengatik

Etxean debekatutako elementuak utzi, armak, grabatzeko gailuak barne (baimenik gabe), eta auzitegiko segurtasun-politiketan zerrendatutako beste edozer.

Auzitegiko erabakiaren ondoren

Judizioa ulertzea

Epaitegiak erabakia hartu ondoren, zehatz-mehatz ulertu behar duzu zer agindu zen. Epailearen epaia ez badago argi eta garbi, auzitegiko erabakiak idatziz ematen dira normalean, emaitzaren eta epailearen arrazoiketaren erregistro iraunkorra eskainiz.

Kasu zibiletan, epai batek kalte-ordainak eman ditzake, kontratu baten berariazko prestazioa eskatu edo debekatu, edo kasua baztertu. Kasu penaletan, emaitzak absolbituak, kondenak, kondenak, kondenak, kondenak edo bestelako xedapenak izan daitezke.

Epaiak behartzea

Epaia irabazteak ez du esan nahi automatikoki jaso duzunik. Galtzaileak ez badu borondatez betetzen epaia, beste urrats batzuk eman beharko dituzu hori betearazteko.

Epaitegietako idazkariak zure jurisdikzioan dauden betearazpen-prozedurak eman ditzake, auzitegi batzuek laguntza ematen dute, eta beste kasu batzuetan, berriz, bilduma-agentzia edo abokatu bat kontratatu beharko duzu epaia jasotzen laguntzeko.

Apelazio-prozesua

Auzitegian lege-akats bat egin dela uste baduzu, auzitegi handiago baten aurrean epaia eskatzeko eskubidea izango duzu. Apelazioak ez dira berriro auzitegiak, auzitegiek legea zuzen aplikatu ote duten eta prozedura egokiak jarraitu dituzten ala ez, normalean ez dituzte ondorio faktorialak berraztertzen edo froga berriak entzuten.

Epe zehatzetan aurkeztu behar dira eskaerak, normalean 30 eta 90 egun artekoa, epaiaren ondoren. Apelazio-prozesuak dei-agiria aurkeztea dakar, eta idatzizko labur bat prestatzea, zergatik izan zen okerra auzitegiaren erabakia, eta batzuetan ahozko argudioak aurkez ditzake epaile izendatuen aurrean.

Apelazioak konplexuak eta teknikoak dira, eta gehienek legezko ordezkaritza dute. Hala ere, abokaturik gabe jarraitzen baduzu, auzitegiko webguneek askotan deitzen diren prozedura eta eskakizunei buruzko informazioa ematen dute.

Gatazka-egoera alternatiboa

Auzi judizial guztiak ez dira auzitegiko prozedura tradizionalen bidez ebatzi behar. Gatazkak ebazteko bestelako metodoek (ADR) modu azkarragoak, merkeagoak eta ez hain kontrajarriak eman ditzakete gatazkak konpontzeko.

Mediatikoa

Bitartekotza hirugarren neutral bat da, eta alderdi eztabaidatzaileak borondatezko akordio batera iristen laguntzen du. Bitartekoak ez du erabakirik hartzen edo konponbideak ezartzen, baizik eta komunikazioa errazten du eta alderdiei laguntzen die oinarri komuna identifikatzen.

Epaitegi askok bitartekaritza behar edo bultzatzen dute epaiketaren aurretik, batez ere familia-legeetan eta kasu zibiletan. Epaitegi batzuek doako edo kostu txikiko bitartekaritza-zerbitzuak eskaintzen dituzte. Beharrezkoa ez bada ere, bitartekaritza modu eraginkorra izan daiteke gatazkak konpontzeko harremanak mantentzen eta emaitza kontrolatzen duen bitartean.

Arbitrajea

Arbitrajea arbitraje neutral bati aurkeztea da, eta erabaki loteslea hartzen du. Bitartekaritza baino formalagoa da, baina normalean auzitegiko prozedurak baino formalagoa. Arbitrajea azkarragoa eta merkeagoa izan daiteke auziak baino, nahiz eta zenbait eskubideri uko egin kasu gehienetan apelatzeko eskubidea barne.

Kontratu batzuek arbitraje-klausulak dituzte, auzitegiaren ordez gatazkak ebazteko eskatzen dituztenak.

Negoziazioa eta likidazioa

Kasu askotan, alderdien edo abokatuen arteko negoziazio zuzenaren bidez konpontzen dira.

likidazioak eskaintzen dituen aukerak kontuan hartuta, arretaz ebaluatu zure kasuaren indarguneak eta ahuleziak, etengabeko auzien kostuak eta arriskuak, eta ea proposatutako konponbidea zure interesetara egoki egokitzen den. Ez zaitez presionatu egoera ezegoki bat onartzeko, baina aitortu ere bai, askotan, akordioak konpromisoa dakarrela.

Jarraitutako ikaskuntzarako baliabideak

Sistema judiziala konplexua da eta etengabe aldatzen da. Prozesu legalei buruz hezten jarraitzeko eta zure eskubideak sistema modu eraginkorragoan nabigatzen laguntzen dizu.

Hezkuntza baliabideak

Erakunde askok hezkuntza-baliabide libreak eskaintzen dituzte sistema juridikoari buruz:

  • American Bar Association-ek hainbat gai juridikori buruzko hezkuntza publikoa eskaintzen du.
  • Estatuko eta tokiko barra-elkarteek kontsumitzaileen informazioa eta abokatuen erreferentzi-zerbitzuak ematen dituzte maiz.
  • Zuzenbide-eskolako klinikak batzuetan lege-aholkularitza eta ordezkaritza eskaintzen ditu
  • Liburutegi publikoek erreferentzia-material legalak izaten dituzte sarri eta batzuetan informazio-programa legalak ere izaten dituzte.
  • Epaitegien webguneek gidak, formak eta instrukzio-bideoak eskaintzen dituzte

Garapen legalei buruz informatuta egotea

Lege eta auzitegien prozedurak denboran zehar aldatzen dira. Zure legezko eskubideei buruzko garapenei buruz informatuta egoteak erabaki informatuak hartzen laguntzen dizu. Informazio legalaren iturri fidagarrien artean daude auzitegien webgune ofizialak, gobernuaren baliabide legalak, informazio juridikoko web-orriak, hala nola, Justia eta NololoLT:3]], eta berri-emateak, iturri ospetsuetatik.

Kontuz iturri informaletako lege-informazioarekin, sare sozialekin edo Interneteko bilaketa orokorrekin adibidez. Arau legalak jurisdikzioaren arabera aldatzen dira, eta estatu batean zehatzak ez diren informazioa beste batean aplika daiteke. Lege-gai garrantzitsuak tratatzen direnean, egiaztatu informazio-iturri ofizialen bidez edo kontsultatu abokatu kualifikatu batekin.

Noiz bilatu laguntza juridikoa

Gida honek sistema judizialean zehar nabigatzeko informazio praktikoa ematen duen arren, egoera legal askok laguntza profesionala behar dute.

  • Kasuak lege-arazo konplexuak edo diru kopuru handiak ditu.
  • Zigor-ordain serioak dituzu aurrean.
  • Alderdiak legezko ordezkaritza du
  • Ez zaude ziur zure legezko eskubide edo aukerei buruz.
  • Kasuak baldintza prozesal teknikoak eskatzen ditu.
  • Lege-prozesuak gainezka egiten dizu.
  • Ondorioek epe luzerako ondorio esanguratsuak izango dituzte.

Abokatu askok hasierako kontsultak eskaintzen dituzte, zure egoeraz hitz egin eta ordezkaritza behar duzun ala ez jakiteko. Abokatuen erreferentzia-zerbitzuek lege-arloan jarduten duten abokatuak bilatzen lagunduko dizute.

Abokatu bat ezin baduzu ordaindu, laguntza-zerbitzu legalak, bono-programak, zuzenbide-eskolako klinikak eta esparru-adierazpen mugatu bat aztertu (abokatu batek zure kasuaren alderdi zehatzak lortzen ditu, ordezkaritza osoa baino gehiago).

Ondorioa:

Auzitegi-adar batek funtsezko zeregina du eskubideak babesteko, gatazkak konpontzeko eta gure gizartean justizia bermatzeko. Auzitegi-sistema, berriz, beldurgarria, bere egitura ulertzea, baliabideak eskuratzea eta prozedura judizialak prestatzeak, hiritarrei prozesu legaletan eraginkortasun handiagoz nabigatzeko aukera ematen die.

Epaimahai batean ari bazara, zure burua erreklamazio-auzitegi txiki batean aurkeztuz edo zure legezko eskubideak ulertu nahian, gida honetan emandako ezagutza eta aholku praktikoek oinarri bat eskaintzen dute sistema judizialarekin konfiantzaz aritzeko. Gogoratu auzitegiak publikoak zerbitzatzeko daudela, eta baliabide ugari daude erabilgarri justizia lortzen laguntzeko.

Lineako baliabideak, auto-laguntza zentroak, laguntza-zerbitzuak eta hezkuntza-materialak aprobetxatuz, hobeto uler ditzakezu lege-prozesuak eta zure lege-gaiei buruzko erabaki informatuak. Egoerak laguntza profesionala eskatzen duenean, ez izan zalantzarik zure egoera zehatzetara egokitutako orientazioa eman dezaketen abokatu kualifikatuen laguntza bilatzeko.

Sistema judizialak hobeto funtzionatzen du herritarrek beren eskubideak eta erantzukizunak ulertzen dituztenean, prozesu judizialetan aktiboki parte hartzen dutenean eta auzitegietara hurbiltzen direnean prestakuntza eta errespetuarekin. Gida honetatik eskuratutako ezagutza praktikoarekin, hobe duzu adar judizialean zehar ibiltzea eta zure ahotsa justiziaren bila entzutea.