Table of Contents
Estatu Batuetako hiritartasunaren gida osoa: eskubideak, betebeharrak eta naturalizazio-bidea
Naturalizazioaren bidez hiritar estatubatuarra izatea mugarri eraldatzailea da, pribilegio eta betebehar iraunkorrak ekartzen dituena. Askorentzat, ezinbestekoa da bizialdi, ikasketa eta dedikazio urteen amaiera. Hiritartasunak dakartzan esparru osoa ulertzea: babes legalak, zerbitzuetarako sarbidea, parte-hartze demokratikoa eta hiritar-betebeharrak, bide hori kontuan hartzen duen edonorentzat, edo jadanik hiritartasuna duenarentzat. Gida honek Estatu Batuetako hiritartasunarekin batera ematen dituen onura eta erantzukizunen azterketa sakona eskaintzen du, eta prozesu naturalaren azterketa xehea egiten du.
AEBko hiritarren oinarrizko abantailak
Estatu Batuetako hiritartasunaren abantailak pasaportearen jabetza soiletik haratago doaz, onura horiek bizitzaren alderdi ia guztiak ukitzen dituzte, agentzia politikotik aukera ekonomikora eta familia-egonkortasunara.
Eskubide politikoak eta parte-hartze demokratikoa
Hauteskunde federaletan botoa ematea, dudarik gabe, Estatu Batuetako hiritartasunaren oinarrizko eskubidea da. Herritarrek bakarrik bozka dezakete lehendakariaren, lehendakariordearen, Kongresuko kideen eta estatuko eta tokiko hauteskunde gehienetan. Botere horrek aukera ematen die pertsonei zuzenean moldatzeko beren komunitateei eta nazioari eragiten dieten politikak. Gainera, hiritarrek eskubidea dute kargu publikorako, lehendakaritza eta lehendakaritzarako, lehendakaritzarako salbuespen nabarmenarekin, eta herritarrek herritartasun naturala behar dute, legegileak, alkateak, alkateak eta beste funtzionario batzuk aukeratzeko.
Bozka eta zuzendaritzaz harago, herritarrek eskubidea dute prozesu politikoan parte hartzeko, alderdi politikoen batzordeetan parte hartzeko, kanpainan lan egiteko eta defentsarako, batzuetan ez diren herritarrei aplikatzen zaizkien murriztapenik gabe. Parte-hartze horrek erakunde demokratikoak indartzen ditu eta komunitateko kide guztien ahotsak entzuten dira.
Zerbitzu eta Prestazio Federaletara sarbidea
AEBko herritarrek gobernuaren programa eta onura ugarietarako sarbidea irekitzen dute, egoiliar iraunkorrentzat erabilgarritasun mugatua izan dezaketenak.
- Gizarte Segurantzak abantailak ematen ditu, baina egoiliar iraunkorrek Gizarte Segurantzaren kredituak lor ditzakete, hiritarrek onura gehiago lor ditzakete, batez ere Estatu Batuetatik denboraldi luzeetarako irteten badira.
- ]Medicare eta Medicaid - herritarrek erabat dute sarbidea medikuntzara 65 urterekin (edo lehenago, desgaitasun kalifikatzailearekin) eta Medicaidetara jo dezakete, legezko egoiliar iraunkor batzuei aplikatzen zaizkien itxaronaldi eta murrizketarik gabe.
- Gobernuko lan askok, batez ere polizia, inteligentzia eta segurtasun nazionalean, Estatu Batuetako hiritartasuna behar dute. Hiritar izateak karrerako bide hauek irekitzen ditu.
- Hezkuntzarako laguntza ekonomiko federala, laguntzak (Pilo Grants barne) eta lan-ikasketak, goi-mailako hezkuntza merkeagoa izan dezaketenak.
- Etxebizitza-laguntza federala, etxebizitza publiko batzuk eta 8. mailako bono-programak Estatu Batuetako hiritarrei lehentasuna ematen diete edo hiritarrekiko hautagarritasuna murrizten dute.
Immigrazio eta Bidaiaren abantailak
Hiritarren onura praktikoenetako bat da familia-kideei beren bizileku iraunkorra izateko eskubidea, eta hiritar-elkarteek lehentasuna handiagoa eta muga numeriko gutxiago izatea, familia berriro elkartzeko itxaron-denbora nabarmen murriztu ahal izatea.
Bidaiak askoz malguagoak bihurtzen dira, Estatu Batuetan sartzeko eta uzteko, muga eta sarbide-baimenak gabe, batzuetan biztanle iraunkorei aplikatzen zaizkien baldintzak (batez ere atzerrirako bidaia luzeetarako). AEBetako pasaportedunek bisarik gabe edo bisarik gabe erabil dezakete 180 herrialde eta lurralde baino gehiagotara. Gainera, ezin dira erbesteratu, eta ezin dira herritar guztiak askatu, bizilagunek ez duten segurtasun-maila iraunkorra eskainiz.
Estatu Batuetako legearen arabera babestea
Hiritarrek Estatu Batuetako Konstituzioa eta sistema juridikoa erabat babesten dituzte. Konstituzio-eskubide asko Estatu Batuetan fisikoki dauden pertsona guztiei zabaltzen zaizkien arren, babes batzuk hiritartasunera bereziki lotuta daude. Adibidez, herritarrek eskubidea dute babes-kontsularra atzerrian jasotzeko eta AEBetako enbaxada eta kontsulatuen laguntza jasotzeko larrialdietan. Herritarrek eskubidea dute babes-kontsultua izateko ere, baita atzerrian edo atzerrian arazoak dituzten aldietan ere.
Hiritarren onurei buruzko ikuspegi orokor bat lortzeko, ]U.S. Hiritartasun eta Immigrazio Zerbitzuei (USCIS) eskubide eta erantzukizunei buruzko gida ofiziala ematen du.
Estatu Batuetako herritarren erantzukizunak
Eskubideak eta erantzukizunak txanpon beraren bi alde dira. Demokrazia eraginkorra herritarren parte-hartze aktiboaren eta informatuaren mende dago. Hona hemen herritartasunarekin datozen funtsezko betebeharrak.
Betebehar zibilak eta legalak
Epaimahai baten aurrean zerbitzatzea eskubide eta betebehar bat da. Seigarren zuzenketak bermatzen du auzitegi inpartzial batek auzitegia auzitara eramateko eskubidea, eta sistema hori nahi duten eta zerbitzatzeko gai diren hiritarren mende dago. Epaimahaiaren zerbitzua justizia-sistemaren giltzarria da, eta akusatuek beren kideen bidezko entzunaldia jasotzen dutela bermatzen du. Epaimahaiaren betebeharrerako deituak diren herritarrek erantzun egin behar dute, eta ez dute horrela egin, zigor legalak sor ditzakete.
Zergak ordaintzea beste betebehar bat da. Herritarrak zerga federalak eta estatukoak ordaindu behar ditu, munduko bizilekua edozein dela ere. Estatu Batuak dira hiritartasunaren arabera zergak ordaintzen dituzten herrialde bakanetako bat, ez egoitzaren arabera, hau da, atzerrian bizi diren hiritar guztiek zerga-legeak bete behar dituztela. Betebehar horrek amerikar guztiei mesede egiten dien gobernu-zerbitzuak eta azpiegiturak babesten ditu.
Legeari uko egitea ez da negoziatu behar, eta lege federal, estatal eta lokal guztiak barne hartzen ditu, zirkulazio-arauetatik delitu-arautegietara. Hiritarrek dute lege-sistema errespetatu eta bertan lan egiteko eskubidea, aldaketak eragiteko, eta ez beren eskuetan.
Estatu Batuek 18 eta 25 urte bitarteko hiritar gizonezkoak behar dituzte Zerbitzu Selektiboaren Sisteman erregistratzeko. Horrek ziurtatzen du zirriborro bat egin daitekeela, behar izanez gero. Zerbitzu militarraz gain, herritarrek defentsa nazionala egin dezakete zerbitzu zibilaren, osasun publikoaren eta zerbitzu nazionalaren bidez.
Konpromiso demokratikoa eta parte-hartzea
Prozesu demokratikoan parte hartzeak ez du botorik ematen. Herritarrek beren komunitateei eta nazioari eragiten dieten gaiei buruzko informazioa jasotzeko erantzukizuna dute. Horrek esan nahi du albiste fidagarrien iturriak irakurtzea, gobernuak nola funtzionatzen duen ulertzea eta perspektiba anitzetako informazioa kritikoki ebaluatzea. Hautesle informatua funtsezkoa da demokrazia osasuntsu baterako.
Iritzi ezberdinak dituztenekin errespetuzko diskurtsoan aritzea beste ardura hiritar bat da. Demokrazia sendo bat, produktiboki ados ez egoteko, kontrako argumentuak entzuteko eta ahal denean oinarri komuna bilatzeko gaitasunaren araberakoa da.
Eskola-batzordean zerbitzatu, kirol talde gazte bat entrenatu, auzoko erloju batean parte hartu edo tokiko elikadura-banku batean lagundu, gizarte-bizitzan parte hartzeak kapital soziala eraikitzen laguntzen du eta komunitateak indartzen ditu.
Gizarte-erantzukizunei buruz gehiago jakiteko, ]USA.govLT:2]] webguneak hiritar-zereginen eta baliabideen laburpen lagungarria eskaintzen du.
Besteen eskubideak errespetatzea
Hiritartasunak aitortu behar du norberaren eskubideak beste pertsona baten eskubideak hasten diren tokian amaitzen direla. Horrek esan nahi du besteen adierazpen-, erlijio- eta batzar-askatasuna errespetatzea, baita iritzi horiek norberarenekin gatazkan daudenean ere. Halaber, legearen eta hori defendatzen duten erakundeekiko errespetua, auzitegiak, legea betearazteko eta hauteskunde-sistema barne. Besteen eskubideak errespetatzen dituzten herritarrek gizarte segurua, bidezkoa eta inklusiboa sortzen laguntzen dute.
Naturalizazio prozesua: urratsez urratseko ikuspegi orokorra
Naturalizazioa lege-prozesua da, zeinaren bidez legezko egoiliar iraunkor bat (txartel berdea) Estatu Batuetako hiritar bihurtzen den. Urrats anitzeko prozesua da, eta horretarako prestakuntza zaindua eta eskakizunak zehatz ulertzea eskatzen da.
Aukera-beharrak
Naturalizaziorako hautagaia izateko, eskatzaileak normalean egin behar du:
- 18 urte gutxienez artxibatzeko unean
- Legez betiko bizi izan dira gutxienez bost urtez, Estatu Batuetako hiritar batekin ezkonduta egonez gero.
- Estatu Batuetan gutxienez 30 hilabetez bizi izan dira bost urtetik aurrera (edo hiru urtetik behin) -hau da "bizileku iraunkorra" baldintza.
- Estatu Batuetan edo USCIS barrutian bizi izan da, eskaeraren jurisdikzioa gutxienez hiru hilabetez.
- Erakutsi izaera moral ona, oro har, ez da historia kriminal seriorik, ez migrazio-urraketarik, ez iruzurrik egin.
- Pasatu ingeleseko gaitasuna proba (irakurtzeko, idazteko eta hitz egiteko) eta proba fLT:2]]zivic proba bat Estatu Batuetako historia eta gobernua estaltzen dituena
- Estatu Batuetako Konstituzioaren printzipioei atxikitzea eta alegoria onartzea
Eskatzaile batzuk hauta daitezke, salbuespenak edo ostatuak izan ezik. Adibidez, epe luzerako egoitza duten eskatzaile zaharrak ingeleseko probatik atxeki daitezke eta hiritar-proba egin dezakete beren jatorrizko hizkuntzan (interpretatzaile baten laguntzarekin). ]USCIS naturalizazio-elkarrizketa eta proba-orria ]-ek proba eta ostatuei buruzko informazio zehatza ematen du.
Aplikazio eta biometrikoak
Naturalizazio prozesua N-400Form N-400-a, Naturalizazio-eskaera, eskatutako kuota eta dokumentu euskarriekin hasten da. Eskatzaileek ere aurkeztu behar dituzte biometriak, (fingerprints, argazki eta sinadura), atzeko planoko egiaztaketa baterako. USCISek hatz-markak erabiltzen ditu historia kriminalaren egiaztapenak FBIaren bidez egiteko. Atzeko planoa urrats kritikoa da ezaugarri moral ona egiaztatzeko.
Naturalizazio elkarrizketa eta proba
Eskaera berrikusi eta atzeko planoa burutu ondoren, USCISek elkarrizketa bat antolatuko du, aurrez aurre, eremu lokaleko bulego batean. Elkarrizketan, USCISeko ofizial bat:
- N-400 eskaera eskatzailearekin aztertzen du, emandako informazioa egiaztatzeko galderak eginez.
- Galderak egiten ditu ingeleseko gaitasuna ebaluatzeko, eta hautagaiek oinarrizko ingelesa irakurtzeko, idazteko eta hitz egiteko gaitasuna erakutsi behar dute.
- ]civics proba , 10 galdera ausaz hautatutakoak 100eko igerileku batetik. Eskatzaileek gutxienez 6 erantzun behar dute ondo pasatzeko
Hiritarren testak gai hauek jorratzen ditu: demokrazia amerikarraren printzipioak, gobernu-sistema (hiru adar, kontrol eta balantzeak, federalismoa, eskubideak eta erantzukizunak, eta gertaera historikoak (Gerra Iraultzailea, Gerra Zibila, Eskubide Zibilen Mugimendua). USCISek ikasketa-materialak eskaintzen ditu, baita hiritar-gai eta erantzun publikoak ere, eta ingeleseko probarako hiztegi-zerrendak.
Leialtasunaren zina
Elkarrizketa eta proba gainditu ondoren, eskatzaileak naturalizazio-ziurtagiria jasoko du naturalizazio-zeremonia formalizatu batean, non "Alegatuaren zina" hartzen duten. Zinak hiritar berria behar du:
- Beste edozein estatu atzerritarrekiko leialtasuna ukatu
- Estatu Batuetako Konstituzioa eta legeak babestu eta defendatu
- Estatu Batuen izenean armak hartu (edo zerbitzu ez-konbatantea edo zerbitzu zibila egin, aurkakotasun nabarmena izanez gero)
- Nazio-mailako garrantziaren lana norabide zibilean egitea legeak eskatzen duenean
Behin hartutakoan, hiritar berriak bere naturalizazio-ziurtagiria jasotzen du, eta horrek hiritartasunaren froga gisa balio du. Prozesu osoa, aurkezpenetik zeremoniara, edozein toki har daiteke, edozein tokitatik, FLT:0]]6tik 18 hilabetera, eskatzailearen kokalekuaren eta kasuaren konplexutasunaren arabera.
Naturalizazio-prozesuko ohiko erronkak
Aplikazio asko leunki aurrera doazen bitartean, eskatzaile batzuek oztopoak aurkitzen dituzte.
- Hizkuntza-hesiak, ingelesaren aurka borrokatzen duten eskatzaileentzat, prestakuntza ezinbestekoa da. Komunitate-erakundeek eta irabazi-asmorik gabekoek, sarritan, doako edo kostu txikiko ingeles eta hiritar klaseak eskaintzen dituzte.
- Lege-arazoak, edozein historia kriminal, inmigrazio-urraketak edo moral onari buruzko galderak sortzen dituzten beste gai batzuk, prozesua zailtzen edo atzeratzen dute. Inmigrazio-abokatu batekin kontsultatzea gomendatzen da.
- Dokumentazio-hutsuneak, zerga-itzulpenak, enplegu-erregistroak edo etengabeko egoitzaren frogak falta direnak, atzerapenak eragin ditzakete. Erregistroak mantentzea egonaldi-aldi iraunkorrean lagungarria da.
- Elkarrizketa baten bidez, konfiantza sortzen lagun dezake.
Arazo komunei buruzko gida ofizialerako, USCIS Eskatu hiritartasun-orria baliabideetarako estekak eta maiz egiten diren galderak eskaintzen ditu.
Eskumenak eta erantzukizunak begiradan
Estatu Batuetako hiritartasunaren oinarrizko elementuak laburtzeko, ondorengo taulak jasotzen ditu herritarrek dituzten eskubide eta erantzukizun garrantzitsuenak.
Estatu Batuetako herritarren eskubideak
- Hauteskunde federaletan, estatu eta tokiko hauteskundeetan botoa emateko eskubidea
- ] Eskubidea bulego publikorako exekutatzeko (nazio naturaleko herritarren eskakizunetarako salbuespen mugatuekin)
- Estatu Batuetako pasaportearen eskubidea, eta nazioarteko bidaia mugagabea.
- Eskubidea familia-kideei laguntzeko Estatu Batuetara inmigrazioa lortzeko
- Eskubidea da onura federalak eskuratzeko, hala nola Gizarte Segurantza, Medicare, laguntza finantzarioa eta enplegu federala.
- Deportaziotik babesteko eskubidea.
- Eskubidea kontsular babeserako, atzerrian
- Epaimahai batean parte hartzeko eskubidea, baita ardura ere.
Estatu Batuetako herritarren erantzukizunak
- [E109] Eskubide guztiak lege federal, estatal eta lokalei obeditzeari erantzutea
- Zergak ordaintzeko erantzukizuna (kanpokoentzat mundu osoko errenta barne)
- [Erantzukizuna] Epaimahai batean zerbitzatzeari, deitzean
- Zerbitzu selektiboan erregistratzeko erantzukizuna, 18-25 urteko gizonezkoentzat]
- Prozesu demokratikoan parte hartzeko erantzukizuna: botoa, informazioa eta errespetuzko diskurtsoa egitea
- [E1x4] Eskubide eta sinesmenak errespetatzeko ardura
- Konstituzioak babestu eta defendatzeko ardura (Alegazioaren zinak dioenaren arabera)
- ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇
Ondorioa: Herritartasuna konpromiso gisa
Hiritartasuna ez da lege-egoera bat soilik, balio-multzo baten eta bizi-modu baten aldeko apustua da. Hiritartasunaren onurak funtsezkoak dira: botoa emateko ahalmena, egoitza iraunkorraren segurtasuna, maiteak babesteko gaitasuna eta Estatu Batuetako gobernuaren babesarekin bidaiatzeko eta bizitzeko askatasuna. Baina onura horiek garrantzi bereko erantzukizunekin datoz. Zergak ordaintzea, legeak betetzea eta prozesu demokratikoan parte hartzea ez dira hautazkoak, hiritartasun esanguratsua egiten duten betebeharrak dira.
Naturalizazioa bilatzen dutenentzat, bidaiak pazientzia, prestakuntza eta benetako konpromisoa eskatzen ditu, amerikar ehun hiritarraren parte izateko. ]-ko hiritartasun-baliabideen zentroa tresnak, ikasketa-materialak eta informazioa eskaintzen ditu, eskatzaileei prozesuko urrats guztietan laguntzeko. Hiritartasunaren onurak eta erantzukizunak ulertuz, banakoek erabaki informatuak hartu eta eskubide eta betebeharrak erabat har ditzakete.
Azken batean, Estatu Batuetako indarra bere hiritarren parte-hartze aktiboaren mende dago. Herrialdean jaio edo gero naturan jaio, hiritar orok du zeregina nazioa definitzen duten demokraziaren, justiziaren eta askatasunaren printzipioak mantentzeko. Hiritartasunaren bidea eginkizun serioa da, baina sariek, gizabanakoarentzat zein herriarentzat, izugarriak dira.