Table of Contents
Zure eskubideen oinarria justizia kriminalaren sisteman ulertzea
Estatu Batuetako justizia kriminalaren sistema esparru zabala eta korapilatsua da, askatasun indibidualekin segurtasuna orekatzeko diseinatua. Atxilotze batetik azken apelaziora arte, zure babes legalak prozesu zuzen baten oinarri gisa balio du. Biktima bat bazara, justizia bila, lekuko batek testigantza eskatzen du, edo delitu baten aurrean, zure eskubideak ez direla soilik lagungarriak jakitea ezinbestekoa da. Gida honek Konstituzioak eta lege federalek bermatzen dituzten babesguneetan zabaltzen du, eta ezagutza praktikoa eskaintzen du prozesu legalaren fase guztietan zehar.
Jende asko izututa sentitzen da sistema legalarekin, beldur dira poliziari hitz egiteko, auzitegi batean eserita edo fiskalaren aurrean eserita, baina legeak babes indartsuak ematen dizkizu. Bosgarren, Seigarren eta Hamalaugarren emendakinek muga zehatzak sortzen dituzte, gobernuak ezin dituela zeharkatu. Muga horiek ulertzeak aukera ematen dizu bidezko tratamendua eskatzeko eta ohiko zigorrak saihesteko.
Zure oinarrizko eskubide konstituzionalak begiradapean
Eskubideen Legeak hainbat babes zerrendatzen ditu, eta bakoitza bere kabuz kritikoa den arren, elkarrekin lan egiten dute, behar den prozesurik gabe ez dela bizitza, askatasun edo jabetzarik gabe. Hona hemen eskubide nagusiak:
- [E1x4] Isilik egoteko eskubidea, auto-inkriminaziotik babestekoa
- Legezko aholkularitzarako eskubidea, ordezkaritza profesionalaren bermea
- Epaiketa justu baterako eskubidea, azkarra, publikoa eta inpartziala.
- Errugabetzat jo behar da, eta gobernuak froga-karga osoa darama.
- Lekukoei aurre egiteko eskubidea, lekukoen aurrean, gurutze-espekzioak eta desafio-probak
- Arrazoigabeko bilaketa eta bahiketaren aurkako babesa - Laugarren zuzenketa-babesak
- Arrisku bikoitzaren aurkako babesa, delitu beragatik bigarren probarik ez
Babes horiek ez dira abstraktuak, auzitegiek egunero behartzen dituzte. Lege-agintariek edo fiskalek zure eskubideak urratzen badituzte, frogak ezabatu egin daitezke, karguak ken daitezke, edo apelazioaren bidez konbentzimenduak baliogabetu.
Isilik egoteko eskubidea: Abisu bat baino gehiago
Bosgarren Zuzenketak dio ez dela inor derrigortuko kasu kriminal batean bere buruaren aurkako lekuko izatera. Eskubide hau auto-inkriminazioaren aurka dago. Horrek esan nahi du ezin dituzula zure akusaziora eraman daitezkeen galderak erantzun. Lege-exekuzioak eskubide horren berri eman behar dizu, zaintzapean zaudenean eta galdekatzen zaituztenean, hau da ohiko oharra:
Nola egin behar den zuzen-zuzena
Isilik egotea ez da beti nahikoa. Zeure burua babesteko, argi eta garbi adierazi behar duzu eskubidea duzula isilik egoteko. Esan: "Isilik egoteko eskubidea dut, eta abokatu batekin hitz egin nahi dut, edozein galdera erantzun aurretik." Behin deituz gero, poliziak ez du galderarik egin behar. Aurrera jarraituz gero, egiten dituzun adierazpenak barkaezinak izan daitezke auzitegian.
Zer da auto-inkriminazio gisa?
Autoinkriminazioa ez da hitz egindakoetara mugatzen, dokumentuak, pasahitzak edo zure aurka erabil daitekeen beste informazioa ematea barnebiltzen du. Hala ere, eskubidea ez da ebidentzia fisikoetan aplikatzen, DNA laginetan, hatz-markak edo letra-markatzaileetan bezala. Elementu horiek ematera beharturik egon zaitezke, baina ezin duzu testigantzarik egin edo inkriminatu.
Eskubidea ez denean aplikatzen
Salbuespen garrantzitsuak daude, auto-inkriminazioaren aurkako eskubidea kasu kriminaletan bakarrik aplikatzen da. Auzi zibiletan, dibortzio-prozesuetan edo immigrazio-audientzian ez zaitu babesten. Ezin duzu deitu ez erantzuteko benetan ez liratekeen galderak, adibidez, ohiko galderak trafiko-geldialdi batean, "Badakizu zergatik bota zaitudan?", ez dago babestuta. Hala ere, isiltzea komeni da abokatu batekin hitz egin arte.
Bosgarren Zuzenketari buruzko xehetasun gehiago nahi izanez gero, bisitatu Informazio Juridikoaren Institutuaren Bosgarren Zuzenketaren ikuspegi orokorra.
Lege-aholkularitzarako eskubidea: Sistemaren abokatua
Seigarren Zuzenketak abokatuei laguntzeko eskubidea bermatzen die. Horrek esan nahi du abokatu pribatu bat kontratatu ahal duzula, edo bat ordaindu ezin baduzu, auzitegiak defentsa publiko bat edo beste abokatu kualifikatu bat izendatu behar duela. Eskubide hau auzitegiko auzitegiaren hasierako agerpenetik auzitegira auzitegira auzitegira joan, auzitegira joan eta auzitegira jo eta zuzenean jo dezake.
Noiz ematen da eskuina?
Epaitegi-prozedurak hasi bezain laster, auzitegi-auzitegia epaile baten aurrean agertzen da normalean. Lehenago, poliziak auzitan jarrita, oraindik eskubidea duzu abokatu bat eskatzeko Bosgarren Zuzenketaren mende, eta horregatik eskatu behar duzu abokatu bat, eta galdera guztiak amaitu egin behar dira zure abokatua agertu arte.
Defendatzaile publikoa eta abokatu pribatua aukeratzea
Defentsa publikorako dirua lortzen baduzu, abokatu bat jasoko duzu, inolako kosturik gabe. Defentsa publikoak abokatu kriminalak dira, baina kasu astunak izaten dituzte maiz. Abokatu pribatu bat ordaindu ahal baduzu, kontrol handiagoa izango duzu nor ordezkatzen zaituen. Kontuan hartu faktore hauek, abokatua hautatzean:
- "Auzitegi-legea, droga-delituak, koloratzaileak" - "Zure antzeko kasuak kudeatzen dituen norbait" (adibidez, DUI, droga-delituak, zuri-larreak).
- Abokatu batek badaki epaile, fiskal eta prozedurak eraginkorragoak izan daitezkeela.
- Komunitate-agiria, abokatua behar duzu, gauzak argi eta garbi azaltzen dituena eta zure deiak itzultzen dituena.
- ]Fee egitura - Tasa lauak ulertzen ditu fakturazio orduari dagokionez, eta ikertzaile edo adituentzako kostu gehigarriak eskatzen ditu.
Aholkularitza eraginkorra
Abokatua aurkeztea ez da abokatu bat aurkeztea bakarrik, ordezkaritza eraginkorra izatea baizik. Zure abokatuak hain gaizki egiten badu zure defentsa ahultzen badu, apelazioaren laguntza ez-eraginkorraren eskaera egin dezakezu. Araua handia da: abokatuaren errendimendua eskasa zela erakutsi behar duzu, eta zure kasua kaltetua izan zela, emaitza bestelakoa izango zela ziur asko.
Bidezko epaiketa baterako eskubidea: Formalitate bat baino gehiago
Seigarren Zuzenketak, gainera, epaile inpartzial batek, epaiketa azkar eta publikorako eskubidea bermatzen du, hau da, alderantzika-sistemaren bihotza.
Abiadura-saiakuntza
Gobernuak ezin zaitu betiko auzitara eraman. Instantzia-auzitegiak eskatzen du epaiketa federalak 70 eguneko epean hastea salaketa edo akusatuaren hasierako itxuran. Estatuek antzeko arauak dituzte. Atzerapena arrazoizkoa bada eta akusazioak eragiten badu, karguak baztertu egin daitezke.
Prozesu publikoa
Gardentasun horrek abusuak baztertzen ditu eta prozedurak erantzule egiten ditu. Hala ere, epaile batek itxi dezake auzitegia arrazoi sinesgarriengatik, lekuko baten identitatea edo segurtasun nazionala babesteagatik.
Epaimahaia
Epaimahai batek epaimahaia aukeratzeko eskubidea duzu, epaimahaiaren bidez hautatutako epaimahai batek epaitua izateko eskubidea. Epaimahaia aukeratzeko orduan, zure abokatuak galde ditzake epaile potentzialak, eta ez du inolako arrazoirik.
Froga eta hedapenaren aurkezpena
Zure frogak aurkezteko eskubidea duzu, lekukoei deitzeko eta dokumentu garrantzitsuak azpigaitzeko eskubidea. Era berean, zure abokatuak auzi-auzitegi guztiak azter ditzake. Lekukotza erronkatzeko gaitasuna ezinbestekoa da, kontraesanak, gezurrak eta oroitzapen okerrak erakusten ditu.
Informazio gehiago behar duzu bidezko proba baten osagaiei buruz, Bar Association-en baliabidean, bidezko saiaketei buruz.
Inozentziaren eta frogaren burdenaren presuntzioa
Delitu bat leporatzen zaion pertsona oro errugabea dela uste da. Horrek esan nahi du gobernuak errudun izan behar duela arrazoizko zalantzaz haraindi, gure sistema legaleko araurik gorena. Akusatuak ez du errugabetasuna frogatu behar, ezta frogarik aurkeztu ere.
Zer esan nahi du "zalantza arrazoigarritik haratago"
Zalantza arrazoigarria da zentzuzko pertsona bat zalantzan jartzea, garrantzi handiko gai batean jarduteko. Epaimahaiak zalantzaren bat baldin badu, baztertu egin behar dira.
Eragin praktikoa auzitegian
Errugabetasun-presuntzioa dela eta, akusatuak ez du lekukotzarik behar. Epaileak epaileari aginduko dio ezin duela isilik egon akusatuaren aurka. Gainera, auzitegiak atalasea betetzen duela frogatu beharko du, huts egiten badu, epaileak absoluzioa eman dezakeela, epaimahaira joan aurretik.
Lekukoen aurrean agertzeko eskubidea
Seigarren Zuzenketako aurre-zuzenbideko klausulak eskubidea ematen dizu zure aurka testigantza egiten dutenei aurre egiteko. Horrek esan nahi du auzitegian egoteko eskubidea dutela beren testigantzan eta azterketa gurutzatuan. Helburua da jakitea ezin dela erabili, instrukzioa ez badago auzitan jartzeko.
Salbuespenak eta mugak
Adibidez, heriotza edo gaixotasuna dela eta lekukorik ez badago, eta aurreko lekukotza gurutzatua izan bada, onartu egin daiteke. Gainera, "aitorpen" ez diren zenbait adierazpen (lagun bati egindako oharkabeko oharpenak, adibidez) onartu daitezke, baina oinarrizko printzipioa da: auzitegiko akusatuei aurre egiteko eskubidea duzula.
Babes gehigarriak: Bilaketak, Jeopardy bikoitza eta gehiago
Aurrez aipatu ditugun eskubideez gain, beste babes-talde batzuek ere ez dituzte gobernuarenak gainditzen.
Bilaketa eta buru-belarrien aurkako babesa
Laugarren Zuzenketak eskatzen du poliziak kausa eta berme bat izatea, edo salbuespen balioduna, zure etxea, autoa edo pertsona bilatu aurretik. Hau hausten badute, esklusibaren arauak legez kanpoko frogak froga ditzake probatik kanpo. Salbuespen arrunten artean, baimena, ikuspegi argia eta zirkunstantzia exigentak daude. Beti galdetzen dute: "Aske al nago?", geldialdi batean. Atxilotua bazaude, esan dezakezu: "Ez dut inolako bilaketarik onartzen".
Jeopardy bikoitzaren aurkako babesa
Bosgarren Zuzenketak bi aldiz debekatzen du delitu beragatik saiatzea. Behin absolbitua edo kondenatua izan ondoren, gobernuak ezin dizu berriro saiatu delitu hori egiten, ebidentzia berriak sortzen badira ere. Hala ere, horrek ez du eragozten estatu bereizi batek zu epaitzea, bai estatu- eta bai lege federala urratzen baditu (subiranotasun-diziplina).
Biktimen eskubideak: Prozesuan duzun eginkizuna
Justizia-sistemak kriminalen biktimen eskubideak ere aitortzen ditu. Delitugileen eskubide federalak (CVRA) eskubidea ematen die biktimei zenbait prozeduratan entzuteko eskubidea, entzunaldien berri jasotzeko, aurrean egoteko eta errespetuz tratatzeko eskubidea, eta estatu askok antzeko legeak dituzte. Biktima bazara, biktimaren eraginaren aitorpena aurkez dezakezu, eskaera atzeratzeko eta atzera egiteko.
Informazio gehiago nahi izanez gero, ikus Estatu Batuetako Justizia Saila, Delituen Biktimen Eskubideen orria.
Eskubideak atxiloketa eta erreserban
Segurtasun-indarrek zaintzan hartzen zaituztenean, zenbait prozedura jarraitu behar dira. Eskubidea duzu zergatik atxilotzen zaituzten jakiteko. Mirandako abisuak eman behar dituzu galdeketaren aurretik. Erreserba egiterakoan, telefonoz dei bat egiteko eskubidea duzu (normalean abokatu edo familiako kide bati).
Bail eta aurre-saiakera
Zortzigarren Zuzenketak gehiegizko fidantza debekatzen du. Epaileak fidantza ezartzen du, hegaldi-arriskuan, komunitatearen arriskuan eta karguen izaeran oinarrituta. Ordaindu ezin baduzu, fidantza-audientzia eskatu edo askatasuna eskatu ahal izango duzu zure aitorpenean. Jurisdikzio askok arrisku-ebaluaziorako tresnak erabiltzen dituzte, askatzeko baldintzak zehazteko.
Errekurtsoak eta ondorengo laguntza
Zigortzen bazaituzte, eskubideak dituzu oraindik. Auzibide legalen epaia apela dezakezu, adibidez, epai-aginduetan akatsak, ebidentziak gaizki onartuak edo aholku-laguntza ez eraginkorra. Apelazioak ez dira berriro epaituak, auzitegiak akatsak aztertzeko espedientea aztertzen du. Errekurtsoa galtzen baduzu, ondorengo ebazpenaren erliebea egin dezakezu, habeas corpusa, adibidez, konstituzio-kontrako atxiloketaren aurka egiteko.
Apelazioetarako Estatutuetarako mugak
Apelazioak azkar aurkeztu behar dira, sarritan 30 eguneko epean, epea falta bada, zure erreklamazioa egiteko eskubidea galduko duzu. Galdetu beti zure abokatuari ea zer epe eta zer ondorio izan ditzakeen albo-ondorioak (inmigrazio-efektuak edo boto-eskubidea galtzea, adibidez).
Zure eskubideak babesteko urrats praktikoak
Zure eskubideak ezagutzea alferrikakoa da ez badituzu erabiltzen. Hona hemen egin beharreko ekintza zehatzak:
- Ez esan ezer abokaturik gabe. Atxiloketaren ondoren, eskatu abokatu bat eta isildu.
- Ez onartu bilaketak. Garbi dago "ez dut onartzen bilaketarik" esaten duela. Ez egin aurre fisikoki.
- Dena idatzi eta ofizialen, lekukoen eta atxiloketaren xehetasunak dokumentatu.
- Ezin baduzu ordaindu, eskatu defentsa publikoa lehen auzitegian.
- Epaitegiko data guztiak kontuan hartu behar dira. Ez agertzeak banku-agindu bat eta kargu gehigarriak ekar ditzake.
- Dokumentu guztien kopiak gorde. Karga orriak, aurkikuntza eta auzitegiko aginduak.
Gainera, zure tokiko auzitegiko prozedurak ezagutu, auzitegi askok autolaguntza-zentroak dituzte abokaturik gabekoentzat, eta ez duzu inoiz gutxietsi behar zure lasaitasuna mantentzearen garrantzia. Oinarrizko erreserbekin lankidetzan aritu, baina zure eskubideak lasai eta tinko baieztatzen dituzte.
Ondorioa: ezagutza da zure defentsarik indartsuena
Justizia kriminala erabatekoa izan daiteke, baina babes konstituzional indartsuak dituzu. Zure akusatzaileei aurre egiteko eskubideari dagokionez, babes horiek gizabanakoaren eta estatuaren arteko jolas-eremua neurtzeko diseinatuta daude. Biktima, lekuko edo karguen aurrean dagoen norbait zarenez, zure eskubideak ulertzen lagunduko dizu. Beti bilatu zure egoera zehatzera egokitutako lege-aholkulari eskuduna, eta ez izan zalantzarik Konstituzioak bermatzen dituen eskubideak baieztatzeko. Gehiago jakiteko, kontsultatu FLT:0ACLU'U's Know Your Rights guide for the rights: 1.