Sarrera: zeremonia bat baino gehiago

Presidentearen zina Amerikako bizitza politikoaren unerik erabakigarrienetako bat da. Lau urtez behin, urtarrilaren 20an, inaugurazio-zeremoniak botere-transferentzia baketsua markatzen du, gobernu demokratikoaren giltzarria. Hala ere, zina bera formalitate prozesal bat baino askoz gehiago da.

Lehendakaritzaren inaugurazio bakoitzak milioika ikusle erakartzen ditu, Mall Nazionalean bildutakoetatik, etxetik ikusten direnengana. Gertaerak tradizioz markaturik daude: desfilea, inaugurazio-helbidea, otoitzak eta musika-emanaldiak, guztiak indartzen dute unearen larritasuna. Baina, horren erdian, zina dago, eta bere hizkuntza erabat aldatu da George Washingtonek 1789an esan zuenetik. Jarraitutasun hori batasun-forma da, nazioaren iragana, oraina eta etorkizuna lotzen dituen haria. Zinaren esanahi sakonak amerikarren bizi-erregulazioari eusten dio.

Oath-aren oinarri konstituzionala

Estatu Batuetako Konstituzioaren 1. atalean, 1. atalean, 8. atalean, zin egiten dut, eta Estatu Batuetako Konstituzioaren ahalmenari leialki beteko dudala, eta Estatu Batuetako Konstituzioa babestu, babestu eta defendatuko dudala.

Marko-egileek zina egin zuten II. artikuluan, adar exekutiboaren barruan, lehendakariaren lehen ekintza ofiziala estatuaren lege gorenari eusteko konpromiso publikoa izango zela ziurtatzeko. Artxibo Nazionalak azaltzen duenez, eskakizun horrek erantzukizuna bermatzen du eta botereen banaketa indartzen du. Zina ez da alderdi politiko batera, hauteslego batera edo zuzenean herriari eramaten, Konstituziora eramaten da. Baina bereizketa kritiko sotila da, baina gobernu amerikarraren leialtasunaren esparrutik birbideratzen duena:

Bind: Oatha hausten

Zinaren esaldi bakoitzak esanahi sakona du. "Lehendakariaren bulegoa zintzoki exekutatzen du" -ek giza-gehigarritasuna aitortzen du, eta ahalegin zintzoa eskatzen du. "Konstituzioa babestu eta defendatu" da nire gaitasunik onenari""""""""Giza-gehiegitasuna aitortzen dio, eta, aldi berean, estatuburuari leialtasuna eskatzen dio.

Mendeetan zehar, gehiketa txikiak egin dira. George Washingtonek gehitu zituen "Beraz, lagundu Jainkoa" zina errepikatu ondoren, praktika tradizionala (baina ez konstituzionalki agindutakoa) ia presidente guztientzat. Aukerazko gehigarri honek eztabaida piztu du eliza eta estatuaren banaketari buruz, baina baita ere erlijio-sineskizun pertsonal askok bulegora ekarri dituzten usteak islatzen ditu. Hitz horiek esateko edo ez baztertzeko malgutasuna, zinaren egokigarritasunaren arabera, kalitateak aldatzen laguntzen du.

Momentu historikoak: Oatha batasunerako Catalyst gisa

Estatu Batuetako historian, zin egiteak batasunaren sinbolo indartsua izan da, batez ere krisi edo zatiketa garaietan.

George Washington: Precedent ezartzea

1789ko apirilaren 30ean, George Washingtonek lehen zina egin zuen New Yorkeko Hall Federaleko balkoian. Nazio berria ahula zen, bere erakundeak frogatu gabe zeuden. Washingtonen duintasun lasaiak eta bere berezko gehikuntzak "Jainkoari laguntza" eman zioten, eta aukeraren solemnitatea ezartzen lagundu zioten. Bere erabakia, gero, musu emateak, mendeetan iraungo zuen txantiloia sortu zuen.

Abraham Lincoln: Batasunari eusten

Lincolnek, 1861ean, ez zuen izan hasiera baino gehiago, ez zuen hasierarik, ez eta gerra zibilik ere. Lincoln Washingtonera joan zen, hilketa-mehatxuen artean. Kapitolioko mailetan zin egin zuen eta gero, hitzaldi bat eman zuen, gure izaeraren aingeruei dei egiten ziena. "Bat-batean, Batasuna babesteko erabakia hartu zuen, eta Konstituzioa ere defendatuko zuen, gerra-kostua zela. 1865eko bigarren inaugurazioan, heriotza-zigorra ezarri zioten, eta bi aldeei, heriotza-zigorra ezarri zien".

Franklin D. Roosevelt: Krisian bizkortasuna

Franklin D. Rooseveltek lau aldiz hartu zuen zina, Depresio Handiak nazioa hartu zuenean, eta bere lerro ospetsua inaugurazio-helbidean, "Beldurtu behar dugun gauza bakarra beldurra bera da" zinaren ondoren entregatu zen. Konstituzio-hitzaren eta erresistentziaren konbinazioak konfiantza publikoa berreskuratzen lagundu zuen. Roosevelten irrati eta filmeen erabilerak zin-banaketa amerikar etxeetara eraman zuen, milioika pertsonen esperientzia partekatua bihurtuz.

Ronald Reagan: Optimism-erako itzulera

Ronald Reaganen lehen inaugurazioa 1981ean bahitutako krisi baten eta geldialdi ekonomiko baten ondoren gertatu zen. Kapitolioaren mendebaldeko frontean zeremonia egitea aukeratuz, ekialdeko frontetik igarotzea, sinboloki herrialdearen begirada mendebaldera zuzendu zuen hazkunde eta berrikuntzaren etorkizunerantz. Warren Burger Justizia buruak emandako zina, Amerikan hitz egin zuen, eta horri jarraitu zitzaion: "FLT:0""" goizean goiz goiz""""""" esan zuen.

Barack Obama: Historia eta itxaropenaren arteko borroka

2009an Barack Obamak lehen zina egin zuenean, 1,8 milioi ikusle bildu zituen National Mall-era, historiako jendailarik handiena. Askorentzat, bere lehendakaritzak berak arraza-batasunerako urrats historikoa adierazten zuen. Hala ere, justizia nagusiak hitzengatik huts egin zuen, eta Obamak hurrengo egunean hartu behar izan zuen zina, konstituzio-baliotasuna bermatzeko. Une honetan, baldarrak, zinaren hitz zehatzaren legezko garrantzia zehatz-mehatz azpimarratu zuen. Obamaren bigarren inaugurazioak 2013an, eskubide alaiei eta klima-aldaketari buruzko ikuspegia zuen, eta zin kolektiboaren aldeko apustua egin zuen, eta bere buruarekiko errespetuari buruz ere bai, bere buruarekiko errespetuaren arabera, bere buruarekiko konpromisoari buruz:

Joe Biden: Turbulentziaren ondoren tradizioak berroratzen

Joe Bidenen 2021eko inaugurazioa aparteko segurtasunpean egin zen, Kapitolioko urtarrilaren 6ko erasoaren ondoren. Botere-transferentzia baketsua, askotan, hauskorra zen. Bidenen zina, John Roberts Justizia buruak administratua, arau demokratikoen borondatezko berrespenika zen. Mundu osoko ikustaileek, presidente berriak, bere familian, mende batez, jarri zuten Biblia bat.

Zina inguratzen duten errituak: Unitatea indartzen

Lehendakariaren zina ez da isolatua, erritu-zinta aberats batean dago, eta horrek bere efektu bateratua areagotzen du. Inaugurazio-eguna kontu handiz koreografiatzen da ordena, jarraitasuna eta nazio-harrotasuna nabarmentzeko.

Ezarpena: Kapitolioaren urratsak

1981az geroztik, Kapitolioaren mendebaldeko Frontean eman da zina, eta ikuspegi garbi bat eskaintzen du National Mall, Washington Monument eta Lincoln Memorialaren inguruan. Vista hori nahita sinbolikoa da: presidente berriak aurreko buruzagien monumentuak eta jendea biltzen den leku irekia aurkezten ditu. Kokaleku-aukerak indartu egiten du lehendakaria herriaren atseginean eta historiaren itzalean egotearen ideia. Kapitolioaren eraikinak berak, Kongresuaren egoitza gisa, botere legegilearen adar ordezkatzen du, eta gogorarazten du gobernuko beste adar batzuekin batera lotzen duela zin-ematea.

Biblia eta objektu sinbolikoak

Lehendakari gehienek Biblia batean esku hartzea aukeratzen dute, askotan familia-ordetza edo garrantzi historikoa duen beste bat. George Washingtonek Biblia bat erabili zuen St. John's Lodge 1.etik Abraham Lincolnek Auzitegi Goreneko idazkari baten Biblia erabili zuen. Barack Obamak Lincoln Biblia erabili zuen. Donald Trumpek bi Biblia erabili zituen: bata bere amak eta Lincoln bibliak emana. Joe Bidenek 1893tik bere familian izan zen Biblia bat erabili zuen. Biblia baten erabilera ez den arren, Adamsek aukeraren solemnitatea indartzen du.

Inaugurazio-helbidea: Unityren ikuspegia

Zin egin ondoren, lehendakariak inaugurazio-helbidea ematen du. Hitzaldi horiek askotan nazio-batasunaren dei gisa balio dute, batez ere hauteskunde eztabaidatuen ondoren. Adibide ospetsuen artean, Lincolnen aingeruen inaugurazioa, "lehendainoko" hitzaldia, FDRren FLT:2""a, "bere burua" "bere burua" "bere burua"" "bere burua"" , JFK-ren "ez du zer egin dezakeen" eta Reaganen "LTFLT:2" (Reruntttttttt-en") arteko batzar-a, eta abar.

Desfilea, bazkaria eta otoitzak

Zin egin ondoren, presidente berriak parte hartzen du inaugurazio-desfilean, Pennsylvania Avenuen, talde militar, komunitate-talde eta flotatzaileek trantsizioa ospatzen dute. Desfilea harrotasun zibikoaren adierazpen ikusgarria da. Gainera, inaugurazio askok otoitz-zerbitzu bat dute, sarritan San Joanen Elizako zeremoniaren goizean, Etxe Zurian zehar. Erlijio-elementu hauek, bere baitan ez dauden arren, batasun solemnea eta elkartasunaren zentzuari laguntzen diote.

Ikusleak: Amerikako jendea

Zina gertaera publikoa da, normalean ehundaka milak ikusia, ez milioikak, baita herritarrek ere. 2021ean, publikoa ez zegoenez pandemiaren murriztapen eta segurtasun-neurrien ondorioz, zina sare nagusi guztietan zehar zuzenean eman zen eta mundu osoan hedatu zen. Ikusleak ez dira pasiboak, eta haien presentziak (edo ikusleak) ekintza berrespen kolektibo bihurtzen du. Hautagaia galtzeko bozkatu zutenek, askotan, sintonizatzen dute, emaitza demokratikoak onartzen dituztela adieraziz. Gizarte-komunikabideek efektu hori areagotu egiten dute, irudiekin partekatuz, eta erreakzioekin, eta zin egiten dute.

Oath eta Identitate Nazionala: amerikar idealen isla

Lehendakariaren zina amerikar identitatearen ispilu bat da, nazioaren sorrera-printzipioak laburbiltzen ditu: zuzenbide-estatua, demokrazia, askatasuna eta gatazka politikoaren ebazpen baketsua. Zinak ez du ideologia, erlijio edo etnia jakin bat aipatzen. Dokumentu baten promesa abstraktua da, Konstituzioa, eztabaida- eta aldaketa-esparrua dena. abstrakzio horrek zin egiten du, hain zuzen ere. Konstituzio-tituluak betetzen dituen edozein pertsona presidente bihur daiteke eta zin-egite bera har dezake, atzeko planoan edozein dela ere. John Kennedy F. Kennedy, lehenengo presidente katolikotik hasi eta Barack-en arteko gobernu-barrutia izan da, gero eta gobernu-barrutirik handiena.

Gainera, zina nazioaren erresilientziaren oroigarria da, gerra eta bakea, depresioa eta oparotasuna, eskandalua eta garaipenaren garaian errezitatu da. Zeremoniaren jarraipenak egonkortasuna ematen du aldaketa garaian. Etxe Zuriko historia-erregistroek adierazten dute presidente guztiek zina serioski hartu dutela, sarritan hitz eta denboraz baliatuta. Esperientzia partekatu honek presidente guztiak lotzen ditu mendeetan zehar, eta, hedaduraz, amerikar guztiak, ondare komun batera.

Agintza demokraziarako deia bezala

Nazio askotan, botere-transferentziak indarkeriaz, kolpez edo autoritarioz markaturik daude. Estatu Batuak ez dira oso ongi etorriak, baina botere-transferentzia baketsua demokraziaren ezaugarria da. 2020ko hauteskundeek eta ondorengo ziurtapen-erronkek frogatu zuten arau hori, baina Biden presidenteak egindako zin-emateak frogatu zuen sistema betetzen dela. Zina egunero gogorazten zaio lehendakariari bere autoritatea Konstituziotik datorrela, ez herri-azelerazioagatik, ez indarragatik.

Aniztasunean batasuna: Oath-en inklusio zabala

Nazioa anitzagoa bihurtu denez, zeremoniak ere badituzte. Azken inaugurazioetan, poetak, abeslariak eta hizlariak agertokian partekatu dira. Musika-emanaldiek generoak sartu dituzte, klasikoa eta berriona, hip-hopa. Hizkuntza anitzak (espaina otoitz batzuetan) eta sinesmenak (juduak, musulmanak, hinduak, budistak, etab.) sartu dira gizarte amerikarraren pluralismoa islatzen dutenak. Zinaren zeremonia bera etengabea da bere ingelesezko testuan.

Eztabaidak eta kritikak: "Oath Under Scrutiny"

Zina oso zabaldua dagoen arren, ez da eztabaidarako eskubidea. Behin eta berriz aipatzen den eztabaida-zentro bat, "Jainkoak lagundu" esaldia, beraz. Kritikariek diote Eliza eta estatuaren arteko muga lausotzen duela, batez ere presidenteek jendaurrean erabiltzen dutenean. Hala ere, aldekoek adierazten dute hautazkoa dela eta presidente gehienek esan dutela, tradizio luzea islatuz. Auzitegi Gorenak ez du inoiz bere konstituzionalitateari buruz eztabaidatu, eta auzitegi beheragokoek, eskuarki, zeremonia-erabilera onartu dute. Beste eztabaida bat sortzen da, Bibliako presidenteak aukeratzen duenean, eta, berriz, Donald Lincolnen adierazpen politikoen bidez, auzitegiak egiten direnean, auzitegiak, lege-zuzentasun-zuzentasun-zuzentasun zorrotzaren gaia onartzen dutela.

Gainera, zina ez da nahikoa loteslea. Batzuek diote ez dagoela hitz multzorik exekuzio leiala bermatzeko, batez ere lehendakariek gero beren konfiantza hautsi dutenean (adibidez, Nixon, Clinton). Hala ere, zigor-mekanismoak egoteak erakusten du zina betearazgarria izan behar dela.

Ondorioa: Lehendakariaren Oatharen botere iraunkorra

Presidentetza-itunak funtsezko erakundea izaten jarraitzen du demokrazia amerikarrean. Aurrerabide bat baino gehiago, batasunaren unea da nazioaren oinarrizko balioak berresten dituena. Dibisio historikoak lotzen ditu, hiritarrak lerro politikoetan biltzen ditu eta aingura egonkorra eskaintzen du garai nahasietan. Hitzak, aurre egin, babestu, defendatu Konstituzioak, presidente guztiei dei egiten die, eta, herrialdeek aurrera egiten jarraitzen duten heinean, zina ez da inola ere egokituko, baina ez du ezer egingo: legeari eusteko eta nazioak ez duela lau urteko batasunari eusten dio.