Zergatik da garrantzitsua erroldak etorkinen erkidegoentzat

Hamar urtez behin, Estatu Batuek errolda nazional bat egiten dute herrialdean bizi diren pertsona guztiak kontuan hartzeko, adina, herritartasuna edo inmigrazioa kontuan hartu gabe. Emaitzek erabakitzen dute Kongresuan ordezkaritza politikoa eta ehunka milioi dolar esleitzen dituzte ikastetxe, ospitale, errepide eta gizarte-zerbitzuetarako. Etorkinen komunitateentzat, kontu oso eta zehatza da auzoek merezi dituzten baliabideak jasotzen dituztela eta erkidegoaren ahotsa entzuten dela gobernuan.

Hala ere, etorkin askok, batez ere dokumentatu gabekoek edo estatu-familia mistoetan bizi direnek, parte hartzeko joera dute, informazio pertsonala partekatzeak deportazioa edo beste ondorio legal batzuk ekar ditzakeen beldurrez. Beldur horiek ulertzekoak dira, baina oinarririk gabekoak ere badira. Lege federalak babes sendoak eskaintzen ditu errolda-erantzunetarako, eta Errolda-bulegoak datu indibidualak babesteko erregistro luzea du. Artikulu honek babes horiek azaltzen ditu, eta urrats zehatzak eskaintzen ditu errolda modu seguruan egiteko, eta irakurleek baliabide fidagarrietara bideratzen dituzte.

Errolda konfidentzialtasuna ulertzea: oinarri juridikoa

Errolda-hartzearen giltzarria konfidentzialtasuna da. Estatu Batuetako Kodearen 13. postuan, erantzun guztiak konfidentzialak dira eta estatistika-helburuetarako bakarrik erabil daitezke. Legeak zigor gogorrak ezartzen ditu, bost urteko kartzela-zigorrak eta 250.000 dolarreko isunak, errolda-bulegoko langile edo kontratista batentzat, informazio identifikagarria ematen duena. Babes hau inkestatu guztiei zabaltzen zaie, herritar ez direnei barne.

Zentsuaren datuak ezin dira beste gobernu-agentzia batekin partekatu, immigrazio-agintariekin (ICE), polizia-ekintzaileekin edo etxebizitzekin. 2018an, Errolda-bulegoak baieztatu zuen ez zituela banakako erantzunak beste edozein gobernu-adarrerarekin partekatuko. Auzitegi Gorenak ere erabaki du herritar-arazo bat gehitzea errolda-erregimenari, eta gainera etorkinen familien pribatutasuna babestu du.

Gainera, 72-Year Rule-ek dio erroldako informazio pertsonala 72 urtez itxita dagoela, publikoari askatu aurretik. Horrek bermatzen du zure datu pertsonalak pribatuak izaten jarraitzen duela zure bizitzan.

Kontuan izan behar da Errolda Bulegoak ez duela immigrazio-egoerari buruzko informaziorik biltzen. Adinari, sexuari, arrazari, jatorri hispanoari eta etxeko osaerari buruzko galderak egiten ditu, ez pertsona bat legez dagoen herrialdean. Diseinu honek nahita murrizten du erabilera okerra izateko ahalmena.

Nola bete zentsua modu seguruan eta seguruan

Aukeratu metodo ofiziala

Erantzunik seguruena Errolda Bulegoaren web gune ofizialaren bidez edo zure etxera bidalitako paperezko galdetegiaren bidez da. Linean erantzuten duzunean, idatzi beti census.gov zuzenean zure arakatzailearen helbide-barran. Ez egin klik estekarik eskatu gabeko mezuetan edo testu-mezuetan. Errolda-bulego ofizialak konexio seguruak erabiltzen ditu (https://" eta giltzarrapo-ikono bat).

Telefono bidez erantzun nahi baduzu, Errolda Bulegoaren telefono-zenbakira dei dezakezu, dozenaka hizkuntzatan laguntza eskaintzen duena. Telefono-sistema era berean babestuta dago 13. tituluko konfidentzialtasun-arauen bidez. Posta-helbideari ere erantzun diezaiokezu aurrez ordaindutako gutun-azalean.

Ez erabili erroldan laguntzen dizuten hirugarrenen webgune edo aplikazioak. Eskamek batzuetan informazio pertsonala biltzen dute errolda-laguntzaren arabera. Gogoratu: Errolda-bulegoak ez du inoiz eskatuko zure Gizarte Segurantzaren zenbakia, banku-kontuaren xehetasunak edo informazio finantzarioa.

Lortu In-Person iturburu fidagarrien laguntza

Hizkuntza-laguntza behar dutenek Interneterako sarbide mugatua dute, edo lineako formekin deserosoak dira, Errolda-bulegoak milaka komunitate-erakunderekin bazkide egiten ditu. "Kontseilu-batzorde beteek" irabazi-asmorik gabeko tokiko erakundeak, fede-taldeak eta defentsa-erakundeak, errolda-laguntza eskaintzen dutenak, leku seguru eta konfidentzial batean.

Bilatu tailerrak zure liburutegi lokalean, komunitate-zentroan edo gurtzeko etxean. Erakunde askok boluntario eleanitzak eskaintzen dituzte, eta haiek urratsez urrats galderen bidez gidatuko zaituzte. Errolda-bulegoak galdetegi-laguntzaileen (QAC) zerrenda bat ere mantentzen du, non trebatutako langileek erantzun ahal izango dizuten.

Zentsura-hartzaileei (urtebetezkariak) kontuz ibili

Zure etxeak ez badio erroldari postaz, telefonoz edo lineaz erantzuten, errolda-hartzaile batek zure etxea bisitatu ahal izango du, jarraitu ahal izateko. Errolda-hartzaile ofizialek gobernuaren argazki-identifikazio bat daramate Merkataritzako Sailarekin eta Errolda-bulegoarekin. Ez dute inoiz eskatuko zure etxean sartzeko, dirua eskatzeko edo immigrazio-egoerari buruzko galderarik. Errolda-bulegoari edo linea nazionalari deituz egiazta dezakezu errolda-agiria.

Ez bazaizu segurua iruditzen, atea ireki eta lineaz edo telefonoz erantzun dezakezu. Errolda-hartzailea ohar bat utziko du modu independentean erantzuteko.

Etorkinen artean kezka komunak dituztenei zuzendua

Immigrazio-agintaritzarekin datuak partekatzeko beldurra

Errolda-lanetan parte hartzeko hesirik handiena da Estatu Batuetako Immigrazio eta Aduanako Inprentaren Inprentaren eta Indultuaren Inprentaren Inpekzio eta Indultuaren Inprentaren Inpekziorako Agentziarekin (ICE) partekatuko den beldurra. Goian azaldu denez, 13. Tituluak berariaz debekatzen du hori. Errolda-bulegoak politika argia du: ez ditu datu indibidualak partekatzen legearen betearazleekin, ICE barne. 2020an, zerbitzu publikoak eta etorkinen eskubideen aldeko erakundeekin lankidetzak ere indartu zituen.

Etxe-sail nahasiak

Familia etorkin askok lege-egoera desberdinak dituzten pertsonak dituzte, batzuk hiritar, beste batzuk egoiliar iraunkorrak eta beste batzuk dokumentatu gabeak. Ezinbestekoa da etxean bizi diren pertsona guztiak kontuan hartzea, egoera kontuan hartu gabe. Erroldak egoiliarren kopurua du, ez herritarrak. Argibideek eskatzen dizute etxean bizi eta lo egiten duten guztiak etxean sartzeko, haurrak, aitona-amonak, gelakideak eta ez-errelatiboak barne.

Etxeko burua bazara, zure etxeko kide guztien errolda bete dezakezu, eta ez du beste inork jakin behar zer aurkeztu duzun. Zentsurako Bulegoak ez du beste kideekin harremanetan jarriko egoeraren berri emateko edo jarraitzeko.

Lurjabearen edo etxebizitzaren diskriminazioaren beldur

Inmigrante batzuk kezkatuta daude lurjabe bati ohartarazi ahal izateko edo desegitea eragin dezakeela. Hala ere, errolda-datuak auzo-mailan biltzen dira; etxejabeek ezin dute erantzun indibiduala ikusi. Errolda-bulegoak ez du daturik partekatzen jabeekin edo jabetza-kudeatzaileekin. Izan ere, etxebizitzen agintariek errolda-datuetan oinarritzen dira etxebizitza-programetarako finantzaketa eskatzeko, eta, beraz, azpi-kontu batek kalte egin diezaioke etxebizitza-baliabideetarako sarbideari.

Hizkuntzari eta formari buruzko kezkak

Hizkuntza-hesiak benetako oztopoak dira. Errolda-bulegoak lineako eta telefonoko galdetegia eskaintzen du 12 hizkuntzatan (Arabikoa, txinera, ingelesa, frantsesa, haitiar kreolea, japoniera, koreera, poloniera, portugesa, errusiera, gaztelania eta Vietnamera). Gainera, inprimatutako hizkuntza-gidak 59 hizkuntzatan daude erabilgarri. Zerrendatu gabeko hizkuntza batean laguntza behar baduzu, komunitateko erakundeek boluntario elebidunak izaten dituzte askotan.

Immigranteen eskubideak eta betebeharrak erroldan

Zentsuaren legeak agintzen du Estatu Batuetako pertsona guztiak zerrendatuak izatea, legezko egoera kontuan hartu gabe. Inmigrante dokumentatugabeak herrialdeko "ohiko egoiliar"tzat hartzen dira eta kontuan hartu behar dira. Herritarrak baztertzen saiatzeak Konstituzioa urratuko luke eta auzitegiek baztertuko lukete.

Zentsura ez da delitua, baina azpi-kontua ondorio larriak izan ditzake zure komunitatean. Finantzaketa federalek errolda-datuak erabiltzen dituzte osasun-klinika publikoetarako, eskola-bazkarietarako, errepide-konponketarako, larrialdi-zerbitzuetarako eta abarretarako.

Immigranteentzako baliabide fidagarriak

Gobernuaren webgune ofizialak

Irabazi-asmorik gabeko erakundeak eta erakunde laguntzaileak

  • Hezkuntza Funtsa : baliabide elebidunak eskaintzen ditu eta errolda-lerro bat kudeatzen du etorkinen familietako galderei erantzuteko. Bisitatu ]naleo.org informazio gehiago lortzeko.
  • Asiar amerikarrei justizia aurreratzen laguntzea, asiar hizkuntzen errolda-laguntza ematea eta AAPI etorkinen komunitateetara hedatzea. Ikus zuzenbide-bideratzea.
  • Lege-aholkularitza eskaintzen du erroldaren pribatutasun-eskubideei buruz eta etorkinen parte-hartzea babesteko lan egiten du. Begiratu haien webgunea census page.
  • ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇

Hizkuntza-laguntza eta bero-lerroak

Errolda Bulegoan laguntza-lerro bat dago: 1.800-923-8282. TTY laguntzarako, deitu 1.800-877-8339. Lerro hauek laguntza eskaintzen dute ingelesez, gaztelaniaz eta beste hizkuntza askotan. Errolda Bulegoa ere bisita dezakezu galderak aurrez aurre egiteko.

Komunitateko lider eta erakundeentzako dibulgatze-estrategiak

Konfiantza aurpegi ezagunetan oinarrituz

Immigrante-komunitateek parte hartuko dute konfiantzako mezularien berri dutenean: komunitateko buruzagiak, kleroak, osasun-langileak eta auzokoak. Fededun erakunde askok zeregin oso indartsua dute.

Desinformazioaren aurka borrokatu

Erroldaren zurrumurru faltsuak azkar zabaldu ziren, batez ere sare sozialetan. Komunitateko erakundeek modu proaktiboan partekatu beharko lituzkete isilpekotasunari buruzko eduki faktorialak, herritartasun-arazorik ezari buruzkoak, eta pertsona guztiak zenbatzearen garrantziari buruzkoak.

Dibidendu digitala gainditu

Immigrante askok ez dute Interneterako sarbide fidagarririk edo deseroso sentitzen lineako inprimakiak erabiliz. Liburutegiekin, ikastetxeekin eta komunitate-teknologiekin lankidetzan terminal eta laguntza teknikoa eskaintzeko. Posta-itzulerako inprimakiek aukera fidagarria izaten jarraitzen dute Internetik gabekoentzat.

Gaztetasuna zentsu-aurkezle gisa ahalduntzea

Familia etorkinetako gazteek defendatzaile eraginkorrak izan daitezke, sarritan elebidunak eta digitalki alfatizatuak, eta gurasoei eta aiton-amonei errolda osatzen lagundu diezaiekete. Eskola-programek eta gazteen lidergo-taldeek ikasleak trebatu ditzakete familiei laguntzeko.

Etxebizitzen ohiko galderak

Zentsura-bulegoak nire immigrazio-egoeraz galdetuko du? A: Ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez,

Nire etxe osoaren errolda bete al dezaket, dokumenturik gabeko kideen izenak sartu gabe? A: zure helbidean bizi diren pertsona guztiak zenbatu behar dituzu, baina ez duzu pertsona guztientzat izenik eman beharrik. Errolda-inprimakiak batez ere bikoiztuak saihesteko eskatzen du izena. Izena ematea deserosoa bada, deskribapen orokor bat egin dezakezu (adibidez, "Roommate" edo eremu-izena hutsik utzi, baina oraindik ere pertsona bizien zerrendan zenbatzen du, Zentsu-bulegoan, ez du baliogabeen zerrendarik.

Zer gertatzen da ICEtik bisita bat jasotzen badut erroldaren ondoren? A: kointzidentzia bat izango litzateke, ez erroldaren emaitza. Errolda-bulegoak ezin du zure informazioa ICErekin partekatu. Gertaera hori gertatzen bada, jarri harremanetan ACLUrekin edo laguntza juridikoaren erakundearekin berehala.

¿Ba al dago arriskurik nire helbidea emateko? ¿A, 2, 2, 1, A: zure helbidea tabulazio geografikorako bakarrik erabiltzen da. Errolda-bulegoak datuak errolda-taktu mailari gehitzen dizkio, eta helbide indibidualak ez dira askatzen. 72 urteko zigiluak zure helbidea babesten du ikuspegi publikotik.

Erroreak zuzentzeko, Errolda Bulegoaren laguntza-lerrora deitu behar duzu. Lineako erantzunetarako, inprimakian sartu eta editatu ahal izango duzu bidali aurretik. Errorea gertatuz gero, laguntza-lerrora jo.

Ondorioa: zure ahotsa, seguru zenbatua

Errolda aukera bat da Estatu Batuetako biztanle orok bere komunitatearen etorkizuna moldatzeko. Familia etorkinek eskubide konstituzionala dute kontuan hartzeko, eta babes juridiko sendoek bermatzen dute erantzunak isilpean eta seguru egon daitezen. Kanal ofizialak erabiliz, erakunde fidagarrien laguntza bilatuz eta haien eskubideak ulertuz, etorkinek beldurrik gabe parte har dezakete.

Errolda zehatz batek eskola hobeak, osasun irisgarriagoak, garraio hobetua eta ordezkaritza politikoa dakar. Etorkinen komunitateak gutxiesten direnean, denak galtzen dira. Ziurtatu zure etxea zenbatuta dagoela.

Artikulu honetan aipatzen diren iturburuak: ]U. S. Errolda-mahaia, , NALEO Hezkuntza-funtsa eta ]ACLU Errolda-eskubideak.