Nola kudeatzen ditu zure gobernuak larrialdi-zerbitzuak

Larrialdi-zerbitzuak tokiko gobernuaren funtsezko zutabe dira, bizilagun guztien segurtasuna, osasuna eta segurtasuna zuzenean arduratzen dituena. 911 dei batetik polizia, su eta mediku unitateen erantzun koordinatura, zerbitzu horiek erlojuaren inguruan jarduten dute bizitzak eta ondasunak babesteko. Erantzun horren atzean dauden sistema korapilatsuak ulertzeak konfiantza eraikitzen ez ezik, herritarrak beren segurtasunaren kide erresilienteak izaten ere laguntzen du. Artikulu honek aztertzen du tokiko gobernuek nola antolatzen, finantzatzen eta larrialdi-zerbitzuak erabiltzen dituzten, eta etorkizunak zer hartzen duen funtzio kritikoetarako.

Zer dira larrialdi-zerbitzuak?

Larrialdi-zerbitzuek segurtasun publikoko agentzien sare zabala dute, krisiei, akzidenteei eta osasun-larrialdiei erantzuten dietenak.

Polizia-zerbitzuak

Polizia-sailak dira segurtasun publikoaren eta segurtasun-indarren lehen lerroa. Poliziek larrialdi-deiei erantzuten diete, delituak, trafiko-istripuak, etxeko istiluak eta ordena publikoaren mehatxuak barne. Komunitate askotan, poliziak suizidioaren prebentzioan, osasun-krisiaren esku-hartzean eta komunitate-hedapenean ere hartzen ditu eginkizunak. Beren aginpidea legeak betearazteko eta atxiloketak egiteko, larrialdi-egoeretatik bereizten ditu, eta sarritan, larrialdietako herritarrentzako lehen kontaktu-puntua izaten da.

Su-zerbitzuen zerbitzua

Su-sailek suteak baino askoz gehiago egiten dute. Egitura eta basalandareetako suteei, ibilgailuen aktribuzioei, hondakin arriskutsuei, erreskatatze teknikoei eta hondamendi naturalei erantzuten diete. Suhiltzaileek larrialdiko mediku-zerbitzuei ere ematen diete, larrialdi-teknikari (EMT) edo paramedikei. Prebentzio-jarduerak: ikuskapenak egitea, ke-alarmak eta su-kodeen hezkuntza publikoa, lan-kargaren zati handi bat dira, larrialdiak murrizteko helburuarekin. Suteen Babeserako Elkarte Nazionalak (NF) arauak ezartzen ditu, eta suhiltzaileen arlokoak, eta suhiltzaileen gidak.

Larrialdietako Zerbitzu Medikoak (EMS)

EMSk ospitale aurreko osasun-arreta eta garraioa eskaintzen die larrialdi medikoak dituzten pazienteei, bihotzeko erasoetatik hasi eta zauri traumatikoetara eta gaindosietara. EMS sistemak su-sail, agentzia publiko autonomo, anbulantzia pribatu edo ospitaleko operazioetan parte har dezakete. Zaintza-kalitatea erantzun-garai azkarren, ondo hornitutako ekipoen eta langile trebatuen araberakoa da (EMT, EMT aurreratu eta paramedikoak). Tokiko gobernu askok EMS hirugarren zerbitzu gisa jarduten dute, polizia eta sutik aparte, eta osasun-arretako ikuskatzaileei zuzenduta. EMSko Estatu-erakundeen eta gidalerroen arabera, EMSkospainketa-sistema nazionala eskaintzen du.

Nola antolatzen diren tokiko gobernuak larrialdi-zerbitzuak

Larrialdi-zerbitzuen antolaketa oso aldakorra da biztanlerian, geografian eta aurrekari historikoan oinarrituta. Hala ere, sistema eraginkor guztiek printzipio komunak partekatzen dituzte: koordinazioa, komando-kate argiak eta plangintza integratua.

Larrialdiak kudeatzeko agentziak

Tokiko gobernu bakoitzak larrialdi-kudeaketako agentzia bat izan beharko luke, larrialdien aurretik, bitartean eta ondoren baliabideen koordinazioaz arduratzen dena. Agentzia horiek ez dira normalean erantzuten, eta poliziaren, suaren, EMSen, lan publikoen, osasun-sailen eta beste erakundeen arteko ehun konektibo gisa balio dute.

  • Larrialdietarako operazio integralak garatzen, hondamendi naturalak, terrorismoa, pandemiak eta gertaera teknologikoak aztertzen dituztenak.
  • Trebakuntza eta ariketak: taula gaineko zulagailuak, ariketa funtzionalak eta eskala osoko simulazioak, planoak probatzeko eta tarteak identifikatzeko.
  • Baliabideen kudeaketa: ekipamenduen, langileen eta hornigaien inbentarioak mantentzea, inguruko jurisdikzioekin eta estatuarekin elkarrekiko laguntza-eskaerak koordinatzea.
  • Abisu publikoa: alerta eta jakinarazpen sistemak, hala nola, Haririk gabeko larrialdi-abisuak (WEA), IPAWS eta tokiko sirena-sistemak.
  • Berreskuratu Koordinazioa: hondamendien erliebea kudeatzea, laguntza federala eskatzea eta epe luzeko komunitate-eraikuntza laguntzea.

Larrialdiak Kudeatzeko Agentzia Federalak (FEMA) laguntza eta prestakuntza zabala eskaintzen die larrialdietako kudeatzaileei, larrialdiak kudeatzeko institutuaren bitartez.

Gorabeherako komando-sistema (ICS)

Genero anitzeko gertakarietan komando bateratua bermatzeko, tokiko gobernuek Istripuen Komando Sistema (ICS) hartzen dute, kudeaketa estandarizatuko egitura bat, su-zerbitzuen bidez aitzindaria, eta larrialdi-erantzun guztietarako agindua. ICSk hizkuntza komuna eta antolaketa-hierarkia eskaintzen ditu, polizia, sua, EMS eta beste agentzia batzuk elkarrekin lan egiteko aukera ematen duena. Gako-posizioen artean daude Gorabeheren Komandanteak, Eragiketa Sailburua, Plangintza Sailburua, Logistika Sailburua eta Finantzak atalburua, eta Finantzak/Administrazio Sailburua. ICS Arazoen Kudeaketa Sistema Nazionalaren parte da, eta FEMAk eskatzen ditu.

Elkar-laguntza hitzarmenak

Ez dago inolako erkidegok bakarrik kudea ditzakeen larrialdi guztiak. Elkar laguntza-hitzarmenak, inguruko hirien, konderrien edo estatuen arteko kontratu formalak, langile, ekipamendu eta esperientzia partekatzeko jurisdikzio baxuak, tokiko baliabideak gainezka daudenean. Adibidez, sute batek su-motorrak eta tripulazioak estatu mailako dozenaka sailetatik atera ditzake. Akordio horiek kostuen errebulazio-klausulak eta operazio-jarraibideak dira. Larrialdietako Laguntzarako Hitzarmenak (EMAC) baliabideak errazten ditu hondamendi nagusietan estatu-lerroak partekatzen.

Larrialdietako zerbitzuak finantzatzen

Larrialdi-zerbitzu fidagarriak bidaltzeak inbertsio handia eta iraunkorra eskatzen du. Tokiko gobernuek polizia, sua eta EMS finantzatzen dituzte diru-iturrien nahasketa baten bidez, bakoitzak bere egonkortasuna eta mugak dituelarik.

Zerga lokalak

Ondasun-zergen banaketak dira larrialdi-zerbitzuen tokiko finantziazio-iturririk arruntenak, batez ere suhiltzaileen eta polizia-sailen kasuan. Fresatzeko tasaren zati bat bereziki segurtasun publikoari eskainia dago. Zergak ere laguntzen dute, batez ere txikizkako jarduera handia duten komunitateetan. Jurisdikzio batzuek larrialdi-zerbitzuen zerga bereziak ezartzen dituzte, hala nola EMSko errenta edo su-ebaluazioko komisioak jabetza-jabeei. Ondasun-balioak eta salmenta-sarreren zerga-sarrerak alda daitezke, eta finantzazioa urte batetik bestera alda daiteke, epe luzerako plangintzarako aurrekontu-ziurgabetasuna sortuz.

Estatu eta Federal Grants

Laguntza-emateak tokiko gobernuek ekipamendua eskuratzen, langileak kontratatzen eta programa berriak ezartzen. Programa federal garrantzitsuak:

  • Sutea eta Larrialdiak Erantzuteko (SAFER): Suhiltzaileak kontratatzeko edo atxikitzeko finantzaketa ematen du.
  • Suhiltzaileen Laguntza (AFG): ekipamenduak, prestakuntza eta ibilgailuen erosketak onartzen ditu.
  • NHTSA autobideko trafiko-segurtasunaren administrazio nazionalaren bidez, laguntza hauek 911 sistema eta ospitale aurreko arreta hobetzen laguntzen dute.
  • ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇

Diru-laguntza horien lehiaketa handia da, eta sarritan tokiko funtsak behar izaten dituzte. Diru-laguntzen mendekotasuna arriskutsua izan daiteke aurrekontu federalak aldatzen badira, eta horregatik, tokiko gobernu adituek osagarri gisa erabiltzen dituzte, lehen mailako finantzaketa baino gehiago.

Komunitateko dohaintzak eta zerbitzu-ordainketak

EMSko agentzia askok pazienteak edo haien aseguratzaileak kobratzen dituzte anbulantzia-garraiorako, eta horrek kostu operatiboak sortzen ditu. Suhiltzaile-barruti batzuek urteroko harpidetza-tasak jasotzen dituzte larrialdietako zerbitzuetarako. Irabazi-asmorik gabeko fundazioek ekimen espezifikoak ere onartzen dituzte, hala nola hezkuntza-kanpaina publikoak edo erreskate-ekipo espezializatuak. Komunitatearen funtsak, ekitaldien, oroigarrien dohaintzaren edo babes korporatiboen bidez, zeregin txikiagoa baina esanguratsua du, batez ere landa-sailetan edo boluntariotzan.

Teknologiaren eginkizuna larrialdi-zerbitzuetan

Teknologiak larrialdi-zerbitzuak eraldatu ditu eremu erreaktiboan, irratiaren mende, datuetan aberats eta koordinatutako sistema batean. Teknologia modernoko inbertsioek erantzun-denborak, egoera-kontzientzia eta segurtasun orokorra hobetzen dituzte.

Komunikazio-sistemak

Komunikaziorik eza larrialdi-erantzunen bizkarrezurra da. Sistema nagusiak hauek dira:

  • Energia-sistema mugikorren bidez, segurtasun-maiztasun publiko jakinetan diharduten bi bideetako irratiak, askotan enkriptazio- eta elkarreragingarritasun-ezaugarriak dituztenak. Eskualde asko P25 estandar digitaletara migratu dira.
  • Ordenagailu-Ordenagailu-Ordenagailuaren bidalketa (CAD): gertakari-datuak kudeatzen dituen softwarea, unitateak esleitzen dituena, pistak erantzuteko egoera, eta mapak eta erregistro-sistemak barnebiltzen dituena.
  • Hurrengo belaunaldia 911 (NG911): jendeari testuak, argazkiak eta bideoak 911 dei-zentroetara bidaltzea baimentzen dio, informazio aberatsa eskainiz.
  • Datu-terminal mugikorrak (MDTak) eta LTE/GPS: ordenagailu eta tableta auto-ibilgailuek tripulatzaileei sarbidea ematen diete bidalketa-aginduak, kale-mapak, arrisku-baseak eta heldu aurreko informazioa.
  • ]Zitizen Alertak: Larrialdietako jakinarazpen-sistemak, IPAWS, CodeRED edo Everbridge, larrialdi-mezuak bidaltzen dituzte, telefonoz, testuaz eta posta elektronikoz, ebakuazioak, blokeoak edo eguraldi-mehatxuak jakinarazteko.

Datuen kudeaketa eta analisia

Larrialdi-zerbitzu modernoek datu ugari sortzen dituzte, hala nola, gorabehera-txostenak, erantzun-denborak, baliabideen erabilera, gaixoei arreta-txostenak eta arrisku-ebaluazio komunitarioak. Datu-kudeaketako sistemek aukera ematen diete agentzien aurrean:

  • Krimen, su eta larrialdi mediko ereduak aztertzea baliabideak modu eraginkorragoan zabaltzeko.
  • Inbentarioaren eta ekipamenduen mantentze-zikloen jarraipena.
  • EMSko emaitza klinikoak ebaluatu eta hobetu kalitate-hobekuntza programen bidez.
  • Beharren ebidentziarekin prestatu laguntza-eskaerak.

Informazio Geografikoko Sistemak (GIS) bereziki baliotsuak dira. Poliziako sailek krimen-mapak erabiltzen dituzte puntu beroak identifikatzeko; suteen prebentzioko ikuskapenei lehentasuna emateko arriskuaren mapa egiten dute; EMS planifikatzaileek anbulantzia-estazioak mapatzen dituzte deien bolumenarekin bat egiteko, erantzuteko orduan.

Ekipamendu eta Ibilgailu Espezializatuak

Ordenagailu eta irratietatik haratago, teknologian su-aparatu aurreratuak daude (egonkortasun elektronikoa duten aireko eskailera-kamioiak, irudi termikoko kamerak bilaketarako eta salbamenerako, gas-detektagailu arriskutsuak eta aireko birkonnaispenerako droneak, esate baterako). Ambulancesek gaitasun telemedikoak dituzte, eta ospitaleko medikuekin urrunetik kontsultatzeko aukera ematen dute. Berrikuntza horiek bizitzak salbatzen dituzte zuzenean, baina baita tokiko aurrekontuak asko handitzen dituzten eskuratze- eta mantentze-kostuak ere.

Larrialdietako zerbitzuetako komunitatea

Tokiko gobernuek aitortzen dute komunitatea bera baliabide kritikoa dela, eta jende konprometituak erantzuntzaileen zama murrizten du eta emaitza hobeak lortzen ditu gertaera handietan.

Boluntarioen programak

Boluntarioek karrerako langileen irismena luzatzen dute, batez ere jurisdikzio txikiagoetan edo landa-eremuetan. Boluntarioen programa arruntenak hauek dira:

  • Larrialdietako Erantzun Taldeen Komunitatea (CERT): Desastreetan auzokoei laguntzen dieten boluntarioak trebatu zituzten, bilaketa arinak eta erreskateak egiten, lehen laguntzak eta babes-kudeaketa egiten. CERT FEMAk kudeatzen duen programa nazionala da.
  • Volunteer Firefighters eta EMS Responders: AEBetako suhiltzaileen %65 boluntarioak dira, edo, batez ere, boluntarioak, aurrekontu mugatuko eremu geografiko handiak estaltzen dituztenak. Boluntario hauek estatu-kudeaketako prestakuntza dute eta sarritan beren zerbitzua lanaldi osoko lanekin orekatu behar dute.
  • Guardia Zibila eta patruila militarrak: boluntario hiritarrak, lege-agintarien begi eta belarri estrak bezala jarduten dutenak, jarduera susmagarriak salatuz eta delituen prebentzioa sustatuz.
  • Erreserba Medikoen Gorputza (MRC): osasun-larrialdiak babesten dituzten boluntario mediko eta ez-medikuen sare nazionala, txerto-klinikak edo hondamendi-etxeak, esate baterako.

Boluntarioen programek koordinazio, erantzukizun eta etengabeko prestakuntza eskatzen dute. Tokiko gobernu arrakastatsuek ordaindutako koordinatzaile batean inbertitzen dute, boluntario-zerbitzuen truke, konpromisoa eta prestakuntza mantentzeko.

Hezkuntza eta Prestatze Ekimen Publikoak

Herritarrak jakintzarekin ahalduntzea da larrialdi-eragina murrizteko modurik errentagarrienetako bat.

  • Larrialdietako prestaketa tailerrak: bizilagunei nola eraiki kitak, familia-komunikazioak sortu eta arrisku jakinetarako abisu-seinaleak ezagutu (adibidez, tornadoak, lurrikarak, uholdeak).
  • Lehen sorospen-prestakuntza: sute-sail, EMS-agentzia edo komunitate-zentroen bidez eskaintzen da, sarritan kostu baxuan edo batere ordaindu gabe.
  • Eskola eta Enpresa Dibulgazioa: 1. Suhiltzaileek ikasgelak bisitatzen dituzte suteen ihes-planak eztabaidatzeko; poliziak tiro-zaku aktiboak ditu; osasun-zerbitzu publikoak laneko ongizatea eta larrialdi-planak gidatzen dituzte.
  • Informazio publikoko kanpainak: gizarte-sareak, telebista eta irrati lokalak, kartelak eta komunitateko buletinak urtaroko segurtasun-mezuak bultzatzen dituzte (adibidez, udako beroa, neguko ekaitzak, oporretako suaren segurtasuna).

Helburua da jendea laguntza-hartzaile pasiboetatik erkidetasun aktiboaren partaide aktiboetara eramatea. Prest.gov komunitatearen prestakuntza-tresnak dira.

Larrialdi-zerbitzuei aurre egiteko erronkak

Ahaleginik onenak egin arren, tokiko gobernuek oztopo izugarriei aurre egiten diete, larrialdi-zerbitzuen kalitatea eta iraunkortasuna mehatxatzen dituztenak.

Baliabideen mugak eta fondoak

Tokiko aurrekontu askok ezin dute jarraitu kostuak handitzearekin. Pentsioak, osasun-laguntza eta inflazioa ibilgailuentzat eta ekipamenduen presioaren aurrekontu operatiboentzat. Errenta-oinarriak murriztu dituzten komunitateetan, larrialdi-zerbitzuek langileen soldatak murriztu, erosketak atzeratu eta mantentze-lanak murriztu egiten dituzte. Boluntarioen sailek kontratazioa eta atxikipena egiten dute boluntarioen erabilgarritasuna gutxitu ahala. Ondo finantzatutako agentziek ere erronka berri ematen dute zahartzearen aparatuak ordez, sute-k 70.000 dolar eta anbulantzia aurreratuek 250.000 dolar baino gehiago balio dezakete.

Eskari eta konplexutasuna handitzea

Biztanleriaren hazkundeak, urbanizazioak eta biztanleria zaharrak larrialdi mediko eta konplexuagoetara eraman dute. Osasun mentaleko krisiek, substantzia abusuen larrialdiek eta gizarte-zerbitzuetako deiek gero eta gehiago erasotzen diete poliziari eta EMSri, eta ez dute prestakuntza eta baliabide egokirik larrialdi ez izateko. Jurisdikzio batzuek talde espezializatuak abiarazi dituzte, adibidez, gizarte-langileekin edo krisi mugikorreko unitateekin batera, baina programa horiek eskalatzea motela da.

Klima-aldaketak beste eskakizun-geruza bat gehitzen du: suteak, urakanak, uholdeak eta bero-uhinak, erantzun-sistemak hedatzen dituzte diseinu-ahalmenetik kanpo. Komunitate askotan, "normaltasun berria" da larrialdi ugariri aurre egitea aldi berean.

Lan-indarraren ongizatea eta atxikipena

Larrialdietako zerbitzuetako langileek estres, trauma eta erredura maila altua dute. Estresaren ondorengo nahasmendu traumatikoak, substantzia-abusuak eta suizidio-tasak kezka garrantzitsuak dira polizia eta su-sailetan. Bigarren eta hirugarren txandako lanak, derrigorrezko gainjartzeak eta krisiaren aurrean eguneroko esposizioaren taupada emozionalak kontratazio eta atxikipen arazoak eragiten dituzte. Tokiko gobernuek ongizate-programetan, osasun mentaleko laguntzan eta konpentsazio lehiakorrean inbertitu behar dute, langile osasuntsu bat mantentzeko, aurrekontuak estuak direnean erronka.

Larrialdi-zerbitzuen etorkizuna

Tokiko gobernu aurreratuek berrikuntzak egiten ari dira, eta hurrengo hamarkadan larrialdi-zerbitzuak nola entregatuko diren birmoldatzen dute.

Adimen artifiziala eta analitika prediktiboa

AAk larrialdi-datu historikoak azter ditzake noiz eta non gerta daitezkeen aurreikusteko, baliabideak aurrez jartzea ahalbidetuz. Deiak hartzeko sistemek hizkuntza naturalaren prozesamendua erabiltzen dute 911 deietatik informazio kritikoa automatikoki identifikatzeko, bidalketa-denborak murriztuz. EMSn, makinen ikaskuntzak pazienteen emaitzak iragartzen eta tratamendu-protokoloak gomendatzen ditu. Sute-departamentuek AA erabiltzen dute sentsore-datuak eraikitzeko eta su-arriskuak aurreikusteko. Hala ere, tresna hauek kontuz erabili behar dira alborapena saihesteko eta pribatutasuna babesteko.

Drones eta Unmanned Systems

Tripulatu gabeko aireko ibilgailuak (UAV) gero eta gehiago erabiltzen dira bilaketa eta erreskaterako, suteen eszenaren birkonnaispena, material arriskutsuen mapaketa eta hondamendien ebaluazioa egiteko. Dronesek denbora errealeko bideoa eman diezaiekete intzidentzia-buruei, sute-eraikinetako guneei, edo desfibriladoreak anbulantziak baino azkarrago eman diezaieten bihotz-azteri. Tokiko gobernuek drone-erabilerarako politikak garatu behar dituzte, pribatutasun-eskubideak eta arau-betebeharrak orekatzeko FAAren pean.

Erresilientzia-eredu hedatuak

Etorkizuneko larrialdi-zerbitzuak eguneroko bizitza komunitarioarekin integratuko dira.

  • Erresilientzia-zentroak: tokiko komunitate-zentroak, babeskopia-energiaz hornituak, hozte- eta bero-energiaz hornituak, eta larrialdietan puntuak biltzeko eta urteko prestakuntza sustatzeko.
  • Smart City Integration: Azpiegiturako sentsoreak (adibidez, zubiak, trafikoa, ur-bideak) kargatzen ditu, larrialdi-operazioen zentroetara datuak bidaltzen dituztenak, abisua emateko eta erantzuna optimizatzeko.
  • True Community Paramedicine: Paramedics-en eginkizuna zabaltzen du etxeko zaintza prebentiboa, gaixotasun kronikoen kudeaketa eta osasun-nabigatzaileko zerbitzuak eskaintzeko, larrialdi-sailetan eta 911 deietan konfiantza murriztuz.

Eredu hauek sektore anitzeko lankidetzak, finantzaketa jasangarria eta pentsamenduaren aldaketa eskatzen dituzte erantzunetik osasun eta segurtasun osora.

Ondorioa:

Larrialdi-zerbitzuak tokiko gobernuaren osagai konplexu, funtsezko eta askotan gutxietsia dira. Herritar batek 911rekin polizia, su eta EMSren erantzun koordinatura deitzen duen unetik, plangintza, teknologia eta giza dedikazioa sare zabala aktibatzen da. Zerbitzu horien eraginkortasuna ez da bakarrik baliabide eta ekipamendu egokien araberakoa, baizik eta elkarrekiko lankidetza, komunitate-konpromiso eta buru-burutza sendoaren araberakoa. Erronkak hazten diren heinean, aurrekontu-urriztapenetatik klima-aldaketara, eskariaren gorakadarako. Tokiko gobernuek berrikuntza, lan-komunitateetan inbertituz, eta gizarte-ko kide gehiagoren defendatzaile eta kideagoen laguntzaz, nola lan egiten duten.