Errolda-inklusioaren garrantzi kritikoa errefuxiatuen eta Asilo-biltzaileen komunitateentzat

Errolda nazionaletako errefuxiatu eta asilo-eskatzaileak behar bezala zenbatu behar dira zerbitzu eta ordezkaritza egokiak jasotzeko. Errolda-datuek zuzenean osatzen dute eskola, ospitale, etxebizitza-laguntza, hizkuntza-programa eta larrialdi-zerbitzuen finantzaketa federala. Errefuxiatu eta asilo-eskatzaile-populazioak zenbatzen direnean, komunitate guztiek legez eskubidea duten baliabideak galtzen dituzte, eta politika-egileek ez dituzte beharrezko datuak onartzen integrazio-programei, laguntza kulturalei eta osasun-ekimenei buruzko erabakiak hartzeko. Arriskuak ikaragarri handiak dira: ehun mila milioi dolarreko errolda baten pean, eta hamarkadetan galduriko diru-kopuruak egin daitezke, eta #$$$$2 murriztu dezakete, eta #3ko ordezkaritza politikoa ere.

Hala ere, herri horiek oztopo sakonak dituzte parte hartzeko, hizkuntza-nahasketak, autoritateen beldurra, errolda-prozesuari buruzko kontzientzia falta eta erronka logistikoak, hala nola etxebizitza-ezegonkortasuna eta Interneterako sarbide mugatua. Errefuxiatu eta asilo-eskatzaileak gobernuko datuen bilketa zaintzarako edo jazarpenarako erabiltzen den herrialdeetatik datoz, informazio ofizialen arteko edozein ahaleginez erabat fidagaitz bihurtuz. Beste batzuek ez dute ulertzen errolda-erantzunak legeak babesten dituela eta ezin direla immigrazio-indarrekin partekatu. Nahita eta kulturalki eskuzabaldu gabe, komunitate ikusezin horiek zenbaketa ofizialean jarraituko dute, eta beren bizitza eta duintasuna berreraikitzeko ahaleginak ere zailduko dituzte.

Artikulu honek estrategia integralak eskaintzen ditu errolda-prozesuan errefuxiatu eta asilo-eskatzaileak sartzea bultzatzeko, gizarte-erakundeen, gobernu-agentzien eta nazioarteko erakunde humanitarioen jardunbide egokiei buruz. Nazio-komunitateek aurrez aurre dituzten erronka espezifikoak ulertuz eta konfiantzan oinarritutako dibulgazio-programak, errolda-abokatuak, gobernu lokalak eta gizarte zibileko erakundeek ziurtatu dezakete errefuxiatu eta asilo-eskatzaileak zehatz zenbatzen direla eta beren beharrak politika publikoetan eta baliabideen esleipenean betetzen direla.

Barrier Iheslari eta Asylum Bilatzaile Bereziak ezagutzea

Gobernuaren zaintza eta legezko ondorioak

Errefuxiatu eta asilo-eskatzaileei erroldan parte hartzeko oztoporik esanguratsuena beldurra da. Prostakziotik, gatazkatik edo estatu-indarkeriatik ihes egiten duten pertsona asko herrialdeetatik datoz, non gobernuek normalean datu pertsonalak erabiltzen dituzten aurkari politiko, gutxiengo etniko edo talde erlijiosoei helburu emateko. Esperientzia bizi horrek gobernu-datuen bildumaren mesfidantza bisz sortzen du, baita ostalari-herrialde berrian ere. Eskatzaileek, sarritan, kezkatuta daude informazio pertsonala emateak inmigrazio-agintariekin, atxiloketa, deportazioa edo beldur-eza eragiten diotenean.

Lege-egoera eman zaien errefuxiatuek ere kezka dezakete beren erantzunek paperik gabeko edo immigrazio-kasurik espero ez duten senideengan duten eraginaz. Errolda legearekin edo immigrazio-kontrolarekin lotuta dagoela eta komunikazio iraunkor eta gardena behar dutela gainditzea. Errolda-zabaltze ahaleginek lehentasuna eman behar diete komunitateko bitartekarien bidez konfiantza eraikitzeari, eta horiek benetan hitz egin ahal izango dituzte.

Hizkuntza eta literaltasunaren hesiak

Errefuxiatuen eta asilo-eskatzaileen populazioak hizkuntza-talde anitzenen artean daude, hizkuntza gutxituak dituzten hizkuntzak hitz egin ditzakete, idatzizko komunikaziorik ez dagoen ahozko tradizioetatik etorriak, baita errolda-formak gaztelania, arabieraz, mandarinez edo somaliera bezalako hizkuntza nagusietara itzultzen direnean ere, errefuxiatu eta asilo-eskatzaile askok eskualdeko dialektoak edo hizkuntza gutxituak hitz egiten dituzte, baina beste batzuk jatorrizko hizkuntzan alfabetizazioan ez, edo desplazamenduak eragindako edozein hizkuntza gutxitu dezakete.

Zentsu-galderaren konplexutasunak beste erronka bat dakar berekin. Etxeko osaerari, errentari, etxebizitza-errentamenduari eta harreman-egoerari buruzko galderak nahasgarriak izan daitezke bertako hiztunentzat ere. Hizkuntza eta testuinguru kultural ezezagunean nabigatzen duen norbait, galdera horiek ikaragarri bihur daitezke. Itzulpen sinplea nekez da aski: dibulgazio-materialak eta laguntza-zerbitzuak, kultura- eta hizkuntza-egokitzapenarekin diseinatu behar dira, hizkuntza soila, laguntza bisualak eta bizitza errealeko adibideak erabiliz, errefuxiatuen eta asilo-asilo-komunitateen esperientzia biziak islatzen dituztenak.

Etxebizitza ezegonkortasuna eta eza helbide finko bat

Errefuxiatuek eta asilo-eskatzaileek maiz izaten dute ezegonkortasuna, aldi baterako ostatuak, aterpeak, etxebizitza partekatuak edo kokaleku informalak lekuz aldatzen dituztenak. Litekeena da ostalari-familiak dituzten etxebizitza diruz lagunduak izatea, alokairu-baldintza ez-ziurrenak dituzten etxebizitza-egoerak, birlikidazio-agentziek emandakoak, eta mugikortasun horrek zaildu egiten du errolda-kontalariek aurkitzea, eta komunitateko kideek jakin dezaten non dagoen errolda-egoera.

Gainera, errefuxiatu eta asilo-eskatzaile askok ez dute ezagutzen egoitza finko baten kontzeptua errolda-zenbakitzearen oinarri gisa. Errefuxiatu-kanpamentuetan edo kokaleku informaletan, errolda-kopuruak egiten dituzte aterpe bakoitza bisitatzen duten enumen arabera. Pertsona bakoitzak posta bidez jasoko duen eta epe jakin baten arabera itzuliko duen itxaropena erabat arrotza izango da, nahi gabe parte hartu gabe.

Sarbide digitala eta banaketa digitala

Gero eta gehiago, errolda-eragiketen oinarria lineako erantzun-sistemetan oinarritzen da datuak biltzeko lehen metodoa bezala. Ikuspegi hori eraginkorragoa eta kostu-eraginkorra izan daitekeen arren, oztopo garrantzitsuak sortzen ditu errefuxiatu eta asilo-eskatzaileentzako komunitateentzat, Interneterako sarbide fidagarririk, baliabide eskuragarririk edo gaitasun digitalik ez dutenak. Errefuxiatu asko baliabide mugatuekin iristen dira, eta oinarrizko premiei ematen diete lehentasuna, hala nola elikadura, etxebizitza eta osasun-arreta interneterako sarbideei. Interneteko liburutegi publikoak eta sare librea eskaintzen duten zentro komunitarioak ezin dira atzitu garraio-erronk, lan-planak edo segurtasun-arazoak direla eta.

Plataforma digitalek ere pribatutasun-arazoak dituzte. Errefuxiatuek eta asilo-eskatzaileak kezkatuta egon daitezke linean errolda-inprimaki bat betetzeak jarraipen edo interpekzio bat uzten duela. Ez dira ezagutzen nabigazio-praktika seguruak, edo ez dira fidatzen haien datuak enkriptatu eta babestuko direnik. Kezka horiek osatzen dira, errolda-formek erabiltzaileek kontuak sortu edo helbide elektronikoak eman behar dituztenean, beren identitatearekin lotuta egon daitezkeenak.

Errefuxiatuen eta Asylumen parte-hartzea areagotzeko estrategiak

Eman benetako baliabide eleaniztunak eta kulturalki egokituak

Hizkuntza anitzetan errodajeak eskaintzea ezinbestekoa da, baina itzulpenak bakarrik ez dira aski. Baliabideek kulturaz egokitu behar dute errefuxiatu eta asilo-eskatzaile jakin batzuen komunitateekin bat egiteko. Horrek esan nahi du beren esperientziak islatzen dituzten irudiak, adibideak eta agertokiak erabiltzea, familia-egitura ezberdinak, belaunaldi anitzeko etxeak eta etxebizitza-egoerak erakustea, apartamentu partekatuak edo aldi baterako aterpeak bezalakoak. Erakunde komunitarioek parte hartu behar dute itzulitako materialak berrikusi eta probatzen, zehatzak, ulergarriak eta errespetuzkoak direla ziurtatzeko.

Praktikarik onena: Bideo eta audio grabazio laburrak sortzea, hizkuntza gakoetan, errolda-prozesua, konfidentzialtasun-babesak eta datuak nola erabiltzen diren azaltzeko. Formatu horiek erabilerrazagoak dira alfabetatze mugatua duten pertsonentzat, eta sare komunitarioen, WhatsApp taldeen eta sare sozialen bidez parteka daitezke, normalean, letra-tipoek erabiltzen dituzten sare sozialetan. Inprimatzeko materialek letra-tipo handiak, goiburu argiak eta ikono bisualak erabili behar dituzte, maila guztietako irakurleei ulertzen laguntzeko.

Komunitateko Erakunde eta Kultura-interesdunekin lankidetzan

Errefuxiatu eta asilo-eskatzaileek askoz ere parte gehiago dute erroldan, dagoeneko konfiantza duten pertsonen eta erakundeen informazioa eta bultzada jasotzen badute. Errefuxiatuen birkokatze-agentziekin, fede-erakundeekin, elkarte etnikoekin eta laguntza-hornitzaileekin lankidetzan aritzea da herri horietara iristeko modurik eraginkorrenetako bat. Erakunde horiek zerbitzu eta defentsa zuzeneko urteetan eraikiak daude, eta beren langileek eta boluntarioek ulertzen dituzte zerbitzatzen dituzten komunitateen beldur, behar eta komunikazio-lehentasunak.

Helburuko komunitatearen atzeko plano bera partekatzen duten bitarteko kulturalak mezulari ahaltsuak izan daitezke, eta kultura-egoeran erroldak azaldu, konfidentzialtasunari buruzko kezkak benetako moduan kudeatu eta forma osatzen duten urrats logistikoetan zehar pertsona guztiei lagundu. Bitarteko horiek komunitateko buru naturalak izan daitezke, hala nola buruzagi erlijiosoak, adinekoak edo negozio-jabe errespetatuak, eta prestakuntza, materialak eta kalte-ordain apalak eman behar zaizkie beren denborarako.

Datu-bilketan errefuxiatu-komunitateekin konfiantza eraikitzeari buruzko informazio gehiago lortzeko, UNHCRk gida integrala eskaintzen du datuen babes-sentsazioei eta konfidentzialtasun-arauei buruz, errolda-hedapenerako zuzenean aplika daitezkeenak.

Erabili mezularitza fidagarriak dibulgatze-fase guztietan

Mezulari fidagarriak ez dira talde bakar bat, baizik eta errefuxiatu eta erakunde sare bat, errefuxiatu eta asilo-eskatzaileek informazio zehatza lortzeko erabiltzen dutena. Osasun-hornitzaileak, kasu-langileak, irakasleak, legezko ordezkariak eta erroldan arrakastaz parte hartu duten beste errefuxiatu batzuk ere barne hartzen ditu. Kanal anitzeko ikuspegia, hainbat ezarpenetarako mandatari erabiltzen dituena eta 8212; adibidez, klinikak, eskolak, gurtzeko lekuak eta komunitate-zentroak eta #8212; mezu hori jendearengana iristen da, edonon daudela ere.

Fidagarritasunaren eta parte-hartzearen zikloa sortu ahal izateko, errefuxiatuek antzeko atzeko plano bat duten pertsonen berri izaten dutenean, eta #8220, errolda bete nuen eta ez zen ezer txarrik gertatu, eta #8221; mezuak askoz pisu handiagoa du gobernuaren iragarki batek edo erakunde ezezagun baten euli batek baino.

Argi eta garbi komunikatu konfidentzialtasun-babesak

Fedea ezin da baieztapen bakar batekin eraiki. Erroldaren dibulgazioak honako hauek izan behar ditu: "Errepetatu, argi eta zehatz" (FLT:1) mezuak, errolda-erantzunei aplikatzen zaizkien lege-babesak. Estatu Batuetan, adibidez, Estatu Batuetako Kodearen 13. tituluak debekatzen du Errolda Bulegoaren informazio pertsonala beste edozein gobernu-agentziarekin partekatzea, immigrazio-betearazpena barne, eta zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak zigorrak dira.

Mezularitza-estrategia erakargarriak hauek dira: ]

  • Hizkuntza-eskripzioak: Saihestu jargon legala. Erabili adierazpen soilak, hala nola “ zentsuek ezin dute zure izena edo helbidea immigrazio, polizia edo etxejabeekin partekatu.
  • Erabili infografiak eta ikonoak konfidentzialtasuna ilustratzeko, hala nola, blokeo-sinboloa, ezkutua edo migrazio-txartel gurutzatua.
  • Hirugarrenen egiaztapena: erakunde komunitario fidagarriek, errolda-erantzunak babestuta daudela baieztatzen dute. Laguntza-talde errespetatu baten edo errefuxiatuen defentsa-erakundearen adierazpena gobernu-berme bat baino sinesgarriagoa izan daiteke.
  • Istorio pertsonalak: aurreko erroldan parte hartu zuten errefuxiatuen adibideak, ondorio negatiborik gabe, baldin eta baimena eta pribatutasun-neurriak onartzen badira.

Eskaintza Osoa eta Urruneko Laguntza

Errolda-formei laguntza ematea ezinbestekoa da hizkuntza, alfabetatzea edo sarbide digitaleko hesiei aurre egiten dieten errefuxiatu eta asilo-eskatzaileentzat. Laguntza-mahaiak laguntza-mahaietan eskaini daitezke, komunitate-zentroetan, liburutegietan, errefuxiatu-zerbitzuko erakundeetan eta gurtzeko lekuetan. Laguntza-mahaiak helburu-komunitateetako hizkuntzak hitz egiten dituzten boluntario trebatuek osatu behar dituzte, eta galdera bakoitza hizkuntza arruntean azaldu ahal izango dute.

Urruneko laguntza-aukerak ere garrantzitsuak dira, eta lanerako, osasunerako, garraiorako edo segurtasunerako laguntza-mahai batera joan ezin diren pertsonarengana iritsi daitezke. Eragile eleanitzek lan egiten duten telefono-helbideak, bideo-deien laguntza interpretazio-zerbitzuekin, eta baita laguntza gidatua ere, WhatsApp edo Seinale bezalako mezularitza-aplikazioen bidez, denak eraginkorrak izan daitezke. Gakoa da sarbide-puntu anitzak eskaintzea, pertsona bakoitzak bere egoera jakinetarako lan egiten duen metodoa aurkitzeko.

Aholku praktikoa: Soldaduentzako laguntza-hornitzaileak, errefuxiatu eta asilo-eskatzaileentzat nahasmendurik sor dezaketen zentsu-gai zehatzetan, hala nola hiritartasunari, jaiotza-lekuari, sarrera-urteari eta etxeko errentari buruzko galderak. Ohiko akatsak dituzten hizkuntza askotan azalpen estandarizatuak prestatu.

Laguntza-programa eraginkorrak ezartzea

Ezarri Dedicated Laguntza-mahaiak eta dibulgazio-gertaerak

Tokiko gobernuek eta erakunde komunitarioek lagundu beharko lukete errefuxiatuen eta asilo-biltzaileen populazioentzat bereziki diseinatutako laguntza-mahaiak ezartzeko. Laguntza-mahai horiek leku ezagun eta irisgarrietan egon behar dute, non pertsonak seguru sentitzen diren. Lan-ordu estandarrak baino gehiago luzatu beharko lirateke lan-ordutegiak egokitzeko, eta ibiltarien erabilgarritasuna lehenetsi beharko litzateke, hitzorduak aldez aurretik antolatu ezin dituzten banakoen hesiak murrizteko.

Dibulgatze-gertaerak, hala nola errolda-azterlanak edo informazio-saioak, eraginkorrak izan daitezke errefuxiatuek eta asilo-eskatzaileek behar dituzten beste zerbitzu batzuekin konbinatuta, hala nola osasun-proiekzioak, kontsulta legalak edo ESL klaseak. Komunitateak balioetsitako zerbitzuetako errolda-laguntzaren bateratzeak parte-hartzea areagotu egiten du eta errolda-hartzea normalizatzen du, jarduera zibil zabalagoen barruan.

Kultura-sentsibitateari eta traumatismo-informazioari buruzko langileak eta boluntarioak

Errefuxiatuei eta asilo-eskatzaileei errolda-laguntza ematen dien edonork jaso behar du kultura-sentsaziorako, konfidentzialtasun-protokoloetarako eta trauma-informazioaren komunikaziorako prestakuntza. Errefuxiatu askok indarkeria, jazarpena eta galera jasan dituzte, eta autoritate-irudiekin izandako elkarrekintzak esperientzia horiek moldatu ahal izango dituzte. Laguntza-hornitzaileak trebatu behar dira epaiketarik gabe entzuteko, galdera pertsonal gehiegirik ez egiteko, erroldak eskatzen duenaz gain, eta gizabanakoei eta pertsona horiei errespetua emateko eta prozesuan zehar erantzun edo etenak hartzeko eskubidea izateko.

Teklaren entrenamenduaren osagaiak hauek izan behar ditu: ]

  • Egoera juridikoaren kategoriak ulertzea (erregea, asilo-eskatzailea, asilo-eskatzailea, aldi baterako babes-egoera) eta nola eragin diezaioketen norbanako bati eta #8217;s-i eskubide eta kezkei.
  • Larritasun edo larritasun zantzuak ezagutu eta enpatia eta errespetuarekin erantzun.
  • Hizkuntza argia, motela eta sinplea erabiltzen du, banakoarekin hitz egin gabe.
  • Noiz eta nola adierazi gizabanakoak osasun-baliabide legal edo mentaletara, inmigrazio-kasuari buruzko beldurrak azaltzen badituzte.
  • Elkarreragin guztietan konfidentzialtasun zorrotza mantentzea eta datu pertsonalik ez uztea erroldaren laguntza-ezarpenetik.

Teknologia mugikorra eta lineako plataformak estrategikoki erabiltzea

Sarbide digitala hesia izan daitekeen arren, teknologia mugikorrak aukera handiak eskaintzen ditu errefuxiatu eta asilo bilatzaileen komunitateetara iristeko. Errefuxiatu askok telefonoen bidez oinarritzen dira lehen mailako edo Interneteko gailu bakar gisa, eta mezularitza aplikazioak erabiltzen dituzte askotan, hala nola WhatsApp, Viber edo Telegram, familia eta komunitate sareekin harremanetan egoteko. Errolda- dibulgazio kanpainak plataforma horiek erabil ditzakete informazioa formatu labur, digestibleetan partekatzeko, hala nola, ahots-oharrak, bideo laburrak eta infografiak, erraz birbidali daitezkeenak.

Edozein dibulgazio-mugimenduk pribatutasun-arazoei erantzun behar die. Banakakoak ziurtatu behar dira telefono-zenbakiak ez direla gordeko, mezuak enkriptatu egingo direla, eta ez direla zerrenda edo datu-baseetan gehituko dibulgazio-kanpainarekin zerikusia duten bitartean. Enkriptatutako mezularitza-plataformak erabiliz eta aukera opt-in-ak eskainiz konfiantza eraikitzen lagun dezakete.

Babeslekuetan, etxebizitza birkokatzean eta aldi baterako ostatuetan dibulgatzea

Errefuxiatu eta asilo-eskatzaile askok ez dutenez etxebizitza egonkorra, dibulgazio-ahaleginak bizi diren tokira joan behar dute. Horrek barne hartzen ditu errefuxiatuen birkokatzea, iragaitzazko aterpeak, asilo-eskatzaileentzako ostatuak eta kokaleku informalak erabiltzen dituzten hotelak. Dibulgazio-langileek etxebizitza-hornitzaileekin eta babes-kudeatzaileekin koordinatu behar dute errolda-laguntza egiteko, egoiliarren eta #8217; pribatutasun eta segurtasuna errespetatuz.

Babeslekuetan eta aldi baterako etxebizitzetan, talde-informazioaren saioak eraginkorrak izan daitezke, eta ondoren banakako laguntza. Bizilagunek erroldaren berri jakin dezakete elkarrekin, galderak egin laguntza-egoera batean, eta gero laguntza bat jaso beren inprimakiak betetzeko. Ikuspegi horrek parte-hartzea normalizatzen du eta erantzun duen komunitateko pertsona bakarra izateko beldurra murrizten du.

Arrakasta neurtzea eta engranaje iraunkorra Census Day-tik haratago

Ezarri Metrika eta ohar-begiak

Harrera-programek errefuxiatuen eta asilo-biltzaileen populazioetara iristeko balio duten zehazteko, erakundeek metrika garbi bat ezarri behar dute hasieratik. Laguntza-programak izan ditzaketen pertsonen kopurua, laguntza-hizkuntzak, etxebizitza-egoera motak, eta errolda-formak ongi burutu eta aurkeztu dituzten pertsonen kopurua ere jaso ditzakete. Zentsuraondoko inkestek ere erantzun dezakete zer gertatu zen, zer nahasia izan zen eta zer gertatuko zen etorkizunean parte-hartzea bultzatuko lukeen.

Era berean, garrantzitsua da gizarte-erakundeek eta kultur bitartekariek errolda-agintaritzarekin beren behaketak partekatzea. Muga batzuk berandu identifikatuta badaude errolda-prozesuan eta 8212; adibidez, itzulpen-errorea gako-hizkuntza batean edo zuzentzen ez den pribatutasun-arazo bat; informazio hori azkar komunikatzeko mekanismo bat egon beharko litzateke, eta dibulgazio-estrategiak doitu.

Errolda-egunetik haratagoko jarraipena

Errolda-inklusioa ez da behin-behineko gertaera. Erroldan errefuxiatu eta asilo-eskatzaileekin konfiantza duten erakundeek beste prozesu zibil batzuetan parte hartzen jarrai dezakete, hala nola hautesle-erregistroan, komunitate-inkestan eta tokiko plangintza-ekimenetan. Konpromiso iraunkorrak komunitate horiek zer axola duten eta haien ahotsak baloratzen dituzten indartzen du.

Gainera, errolda-datuak berak erabil daitezke, zenbaketaren hurrengo urteetan errefuxiatu eta asilo-eskatzaileentzako zerbitzu hobeak lortzeko. Komunitateko erakundeek datu hauek erabil ditzakete populazio horien tamaina eta beharrak erakusteko, eta, hala, ESL programen finantzaketa, osasun mentaleko zerbitzuak, enplegu-laguntza eta etxebizitza merkeak lortzeko. Errefuxiatuek eta asilo-eskatzaileek beren parte-hartzeak hobekuntza nabariak ekarri dituela ikusten dutenean, askoz ere litekeena da etorkizuneko zenbaketan parte hartzea.

Ondorioa:

Errefuxiatuei eta asilo-eskatzaileei erroldan parte hartzea ez da ariketa teknikoa eta 8212; oinarrizko ekintza da inklusioa eta pertsona horiek beren komunitate berrien kide oso gisa aitortzea. Errolda-datuen arabera, errefuxiatuek eta asilo-eskatzaileek beren bizitzak berreraikitzeko, funtsezko zerbitzuetara sartzeko eta beren herrialde ostalarien bizitasun sozial eta ekonomikoan laguntzeko.

Herri horiek benetakoak eta beldurgarriak dira, baina ez dira gaindiezinak. Iragan traumatismoak eragindako beldurrak ulertuz, hizkuntza eta kulturara egokitutako baliabideak eskainiz, erakunde komunitario fidagarriekin elkartuz eta laguntza malgua eta errukitsua eskainiz urrats bakoitzean, errefuxiatu eta asilo-eskatzaileak seguru eta parte hartzeko ahalmena duten ingurunea sor dezakegu. Errolda osatzen duen pertsona oro politika, finantzaketa eta ordezkaritzaren parte bihurtzen da hurrengo hamarkadan. Errefuxiatuak eta asilo-eskatzaileak modu zehatzenetan biltzen direla ziurtatuz, gure gizartean ohore eta ohore-mehatz errespeta ditzakegula.

Errolda-hedapen inklusiboaren inguruko jardunbide egokiak irakurtzeko, Estatu Batuetako errolda-bulegoak orientazio zehatza eskaintzen du bere FLT:0]]Erdi-zentroko dibulgazio-programen bidez, eta hauek barne hartzen dituzte komunitate gogorrekin lan egiteko baliabideak. Gainera, Urban Institute ’s ikerketa egiten du errolda-datuei eta etorkinen komunitateei buruz, FLT:3]]k epe luzeko ondorioen azterketa baliotsua eskaintzen du, eta dibulgazio-ikuspegi desberdinen eraginkortasuna.