Table of Contents
Indar politikoa krisi garaian: Ulsterko Alderdi Unionista eta COVID-19aren pandemia
Ulsterko Alderdi Unionistak (UUP), Ipar Irlandako alderdi politiko jarraiturik zaharrenak, luzaroan jardun du politika publikoen, galdera konstituzionalen eta ordezkaritza komunitarioaren arteko elkarreragin konplexuan. COVID-19aren pandemiak 2020ko hasieran jo zuenean, UUPek osasun publikoaren premiazko gomendioak orekatzeko beharra zuen, enpresen egonkortasun ekonomikoarekin eta herritarren askatasun zibilekin. Ipar Irlandako Exekutiboko kide gazte gisa, Alderdi Unionista Demokratikoaren (DUP) eta Sinn Féin-en ondoan, UUPen erantzuna gobernu-indarren errealitate ideologikoen eta errealitate praktikoen bidez eratu zen.
Artikulu honek aztertzen ditu UUPek COVID-19 eta osasun-politika publikoen inguruan duen jarrera, txertoa jaurti eta geroko lehen blokeotik, eta alderdiaren laguntza aztertzen du osasun-neurrietarako, zenbait murriztapenei buruzko erreserbetarako eta beste auzo batzuetako kritikei buruz. Azkenean, irakurleek ulertuko dute nola saiatzen den UUPek bide pragmatiko bat egiten pandemiaren bidez, eta horrek segurtasuna lehenetsi zuen erantzukizun ekonomikoaren eta askatasun indibidualaren printzipioak baztertu gabe.
Ipar Irlandako Gobernuaren botere banaketa administratiboaren eragina
UUPen pandemiaren erantzuna ulertzeko, lehenik Ipar Irlandako sistema politiko bereziaren barruan duen posizioa estimatu behar da. UUP, 1905ean sortua, alderdi unionista nagusia izan zen XX. mendearen zatirik handienean. Hala ere, 1990eko hamarkadaren amaieran, hauteskunde-euskarria baztertu egin da, neurri batean DUP mailaz igo delako. 2017ko Batzarrean, UUPek 10 eserleku irabazi zituen, eta 2020an osasun-ministroa, pandemiaren garaian zorro erabakigarria.
Osasun ministroaren erronka
COVID-19a iritsi zenean, osasun-ministroa Robin Swann zen, UUPeko kidea. Swann Ipar Irlandako osasun-erantzunaren aurpegi publikoa bihurtu zen, eguneroko txostenetan agertuz eta mediku-ofizial nagusiarekin eta Osasun Sailarekin estuki lan eginez. Horrek eragin zuzena eman zion UUPi blokeo, proba eta txertoen banaketari buruzko erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabakigarriei buruz.
UUPen hasierako erantzuna: Osasun eta ekonomiaren arteko oreka garbia
COVID-19aren lehen kasuak Ipar Irlandan 2020ko otsailean baieztatu zirenean, UUPek jarrera lasaia eta ebidentziaz betea eskatu zuen. Une hartan, Steve Aikenek azpimarratu zuen Osasun Zerbitzu Nazionala (NHS) babesteko beharra zegoela izua saihesten zuen bitartean. Martxoan, Erresuma Batuko gobernuak blokeo nazionala iragarri zuenean, UUPek publikoki babestu zuen mugimendua, etxean geratzeko eta gizarte-deszentralizazioa zelatatzeari begira.
Zientzia eta gardentasunaren laguntza
UUPek etengabe babestu zituen larrialdietarako Aholku Zientifikoen Taldea (SAGE) eta Ipar Irlandako Exekutiboaren osasun-funtzionarien aholkuak. Robin Swann, bereziki, bere eguneroko eguneratze argiengatik eta proba-ahalmen handiagoagatik goraipatu zuten. Alderdiak lehen faseetatik proba orokorren alde egin zuen, argudiatuz ezinbestekoa zela birusaren hedapenaren jarraipena egitea eta mugak segurtasunez erraztea. 2020ko apirilean Batzarrera egindako hitzaldian, Swannek adierazi zuen "probatzea da hemen gauden jakiteko modu bakarra" dela, une horretan mundu-mailako praktikarekin bat datorren jarrerarekin bat.
Ekonomia-babesa eta "Furlough Plus" eztabaida
Blokeoak babestu arren, UUPek eragin zuten hondamendi ekonomikoaren berri izan zuen. Alderdiak argudiatu zuen osasun publikoaren esku-hartze oro enpresen eta langileen laguntza ekonomiko sendoz lagundu behar zela. Erresuma Batuko Koronabirusaren Job atxikipen-eskema (urrutsua) onartu zuen, baina Ipar Irlandako ekonomiara egokitutako neurri gehiago eskatu zituen, enpresa txiki eta ertainen (SMEs) proportzio handia duena. UUPek "tokiko laguntza-paketea" proposatu zuen, ostalaritza- eta txikizkako diru-laguntzak barne, eta aldi baterako negozio-tasak etetea barne hartzen zituena, eta bereziki bere ekonomia-sektoreetan.
Enpresa-sektorearen kritika
Hala ere, negozio guztiek ez zuten UUP nahikoa urrun joan zela uste. Merkataritza elkarte batzuek, batez ere ostalaritzan eta turismoan, kexa egin zuten Exekutiboaren laguntza-eskemak astiro-astiro banatu zituztela funtsak eta helburu estuegikoak. UUPek, zuzendari exekutiboaren aldetik, kritika horretan parte hartu zuen. Alderdiko ordezkariek erantzun zuten, aplikazio-prozesu sinplifikatuak eta ordainketa-ordu azkarragoak eskatuz. 2020ko ekainean, Ogasun ministroak 50 milioi libera bizkortzeko konpromisoa hartu zuen ETEentzako larrialdi-finantzazioan.
Blokeo eta murriztapenetan zehar: UUPen Balancing Act
Pandemia aurrera zihoan heinean, UUPek estualdi bat egin zuen. Alde batetik, birusen gorabeheren murrizketaren berri ematea babestu zuen, hala nola 2020ko urrian zirkulazio-hauslea itxi eta 2021eko urtarrilean sei asteko blokeoa. Bestalde, epe luzerako gorabeherak sortu zituen osasun mentalaren, hezkuntzaren eta askatasun pertsonalen inguruan.
Zirkuitu-Breaker eta Presioko eskolen euskarria
2020ko urrian, zenbakien kopurua igo ahala, exekutiboak lau asteko "zirkulatzaile" bat onartu zuen. UUPek alde bozkatu zuen, Robin Swann-ek argudiatuz esku-hartze labur eta zorrotz batek etenaldi luzeagoa eragotzi dezakeela. Hala ere, eskolak ahalik eta gehien ireki daitezen eskatu zuen, beste alderdi batzuetatik bereizten zuen marra bat marraztuz. UUPek hezkuntzari buruz zuen enfasiak bere ustea haurren ikaskuntza eta garapen sozialak eskolaren itxiera epidemiologiko apalak gainditzen zituela, eta eskola zientifikoen artean sortzen ari ziren ikasketak ez zirela eskola-eskolek erakusten zuten jarrera.
Askatasun zibilak: Vaccineko pasaportearen eztabaida
Pandemian eztabaida eztabaida eztabaida eztabaida eztabaidarik eztabaidagarrienetako bat txertoen pasaporteak ziren, zenbait lekutan sartzeko beharrezko txertoaren froga. UUPek hasieran kontuz jokatu zuen. 2021eko uztailean, Ipar Irlandako exekutiboak gaueko klub eta ekitaldi handietarako derrigorrezko pasaporteak sartzea erabaki zuenean, UUPek erreserbei erantzun zien. Alderdiaren buru Doug Beattie-k (Steve Aikenenenenen atzetik 2021eko maiatzean lortu zuena) argudiatu zuen neurri horiek bi mailatako gizartea sor zezaketela, eta zigortu ezin zirenak edo ezetsiak izan zirenak. Borondatezko hurbilketa bat eskatu zuen, eta ez zen beharrezkoa izan, osasun-arloko tituluen aldeko jarrerak ezartzeko.
Ultimately, the Executive introduced a voluntary vaccine passport scheme for nightclubs and large events in November 2021, but with a caveat that businesses could choose not to enforce it. The UUP’s influence was evident in the scheme’s final design, which prioritised incentives over coercion.
Txertatze kanpaina: Hesitantziaren sustapena eta kudeaketa bultzatzea
UUPek txertoa kentzeko babesa eman zion 2020ko abenduan lehen dosiak iritsi zirenetik. Robin Swannek ospez hartu zuen telebistarako txertoa, konfiantza publikoa sustatzeko. Alderdiak hainbat kanpaina sozial abiarazi zituen, hautesleak "mahuka" egiteko eta tokiko alderdiak erabiltzen zituen tokiko alderdien adarrak, komunitateko zentroetan dosiak administratzeko esparru unionistetan.
Komunitate Unionistetan Vaccine Hesitancyren aurka
Erronka berezi bat zen, zenbait elkarte leial eta unionistetan, sarritan gobernu-erakundeen mesfidantzak eta lineako foro batzuetan zehar dabiltzan informazio-desinformazioak bultzatuta, UUPek osasun publikoko arrisku larritzat hartu zuen. Doug Beattie eta UUP MLAsek zuzeneko errekurtsoak egin zituzten, komunitateko zentroetara joan eta Q&A saioetan parte hartu zuten bertako elizgizon eta negozio-buruekin. Alderdiak Ipar Irlandako Exekutiboaren "100en taldea" ere lan egin zuen, enbaxadore fidagarrien sare bat, informazio zehatza emateko. 2021eko Ipar Irlandako Estatistika Agentziak eta ikerketa-instraelektibitateak aztertu zuen, eta txerto-arlo horietan oinarritu ziren, nahiz eta txerto nazionalisten esparruan.
Mandates eta "Ez Jab, ez Job" eztabaida
UUPek lerro bat egin zuen derrigorrezko txertaketaz osasun-arretatik kanpo. 2021eko urrian, Erresuma Batuko gobernuak agindu zuen Ingalaterrako NHS eta etxeko langile guztiak erabat hustu behar zirela. Ipar Irlandako exekutiboak antzeko presioa egin zuen. UUPek manta-agindu baten aurka egin zuen, langileen eskasiak areagotuko zituela argudiatuz, Ipar Irlandako Erizaintza Errege Eskolak babesturiko posizioa. Horren ordez, langileak derrigorrezko txertoak eskatzen zituen, langileentzako bakarrik, hala nola, arreta intentsiboko eta arreta-unitateak, eta adinekoentzako arreta-unitateak, 2021eko abenduan onartutako osasun-baldintzen eta osasun-baldintzengatiko salbuespenak.
Kritika eta erronkak: UUP, azterketapean
Ez da alderdirik kritikatik ihes egiten krisi batean, eta UUP ez zen salbuespena izan. UUPek hainbat norabidetatik jo zuen beroa: osasun publikoaren defendatzaileek, murrizketak bigunegiak zirela uste baitzuten, dranoegia zela uste zuten enpresa taldeetatik, eta aktibist leialengandik, interes sindikalistak traizionatzea leporatu zietenak, Erresuma Batuko eta Irlandako gobernuen pisu konbinatuak ezarritako mugak onartuz.
Osasun publikoko kanpainari buruzko kritika
Epidemiologia-talde batzuek eta medikuek argudiatu zuten UUPek 2020ko kostuaren aurreko blokeo zorrotzagoak betearazteko duen gaitasuna, Ipar Irlandako heriotza-tasa nahiko altua zela lehen olatuan, eta proposatu zuten Exekutiboaren erabaki motela hartzeak, botere-partekatze-beharrak zaildua, birusa zabaltzea ahalbidetu zuela. UUPek atzera egin zuen, neurri zorrotzagoak jasan zituen eta UUPek osasun-ministroaren gomendioak onartzen zituen.
Haserrea eta Batasuneko komunitatea
Agian kritikarik biziena komunitate leialenen artean sortu zen. Talde paramilitar leialek eta komunitateko buruzagi batzuek UUP "neka eginda" zegoela salatu zuten askatasunaren aurkako bidegabeko eta kaltegarritzat jotzen zituzten mugak betetzeagatik. 2020ko apirilean, ekialdeko Belfasteko bulegoa desegiteko protestariek desarmatu zuten. Are serioago, 2021eko irailean, paramilitar leialek indarkeria mehatxatu zuten osasun-langileen aurkako txertoak etxe-jabetze jakin batzuetan administratzen zituztenen aurka. UquiUPek mehatxu horiek gaitzetsi zituen, Doug Beattierekin batera, "gizarte-sareen aurkako erasoan" deitzen zietenak eta haien aurkako sareetan erabiltzen zituztenak.
Zaharrak eta etorkizuna: nola sortu zuen pandemiak UUP
COVID-19 pandemiak aztarna iraunkor bat utzi zuen UUPen identitatean eta hauteskunde-ondasunetan, alderdiaren ikuspegi pragmatikoak nolabaiteko komuntasun-berreskuratasuna lortu zuen bitartean, barne-banaketak ere agerian utzi zituen jarrera libertarioagoa nahi zutenen eta estatu-interes indartsuagoaren aldekoen artean.
Hauteskunde-inplikazioak
2022ko maiatzeko Batzarreko hauteskundeetan, UUPek bederatzi eserleku zituen, eta errendimendu egonkorra izan zen beste alderdi batzuk, Alliance Party-a bezala, areagotu zirenean. Analistek proposatu zuten pandemiaren UUPek beste alderdi batzuekin batera joan zitezkeen hautesle unionista moderatuak mantentzen lagundu zuela. Hala ere, alderdiak ez zuen lortu ahots unionista gogorren bat, zeinak Unionist Ahots Tradizionalistara (TUV) mugitu baitziren.
Epe luzeko politika-aldaketak
UUPek osasun publikoaren prestakuntza indartsuagoaren alde egin du, pandemiari erantzuteko funts dedikatua eta osasun-segurtasunari buruzko batzorde iraunkorra barne. Era berean, erakundeak azpiegitura digitalaren alde egin du urruneko lana eta telemedikuntza babesteko, argudiatuz Ipar Irlandako ekonomia eta osasun-sistema etorkizuneko kolpeen aurrean erresilienteagoak izan behar direla. 2022aren amaieran, UUPek "Osasun eta Ongizatearen Legea" proposatu zuen, Exekutiboaren estatutu-betebeharretan pandemia sartuko zuena, COVID-19an ikasitako ikasgaien emaitza zuzena.
Ondorioa: aurrez aurre aurre aurre ikusi gabeko krisi batean dagoen lege-maisutza.
Ulsterko Alderdi Unionistak COVID-19ri emandako erantzuna ez zen ez garbia ez unibertsala, erdiko bidea bilatzen zuen, osasun publikoko neurriak babesten zituena, bizitasun ekonomikoa eta askatasun indibidualak babesten saiatzen zen bitartean. Botere-banaketan parte hartzeak etengabe negoziatu behar zuen beste alderdiekin, batzuetan bere posizioak diluituz, baina muturreko emaitzak ere saihesten zituen. Azken finean, UUPek zenbait lorpen zehatz seinalatu ditzake: hasierako entsegu sendoak, txertoen aginduetara, eta bere negozioei laguntzeko prest dauden gizarteei laguntzeko.
Yet the pandemic also exposed the limits of the UUP’s influence. It could not prevent the Executive’s slow decision-making, nor could it fully address the deep-seated mistrust in some unionist communities. As Northern Ireland continues to evaluate its pandemic response, the UUP’s record will be seen as a case study in how a moderate, unionist party balances crisis governance with political survival. The full account is still being written, but one thing is clear: the UUP’s actions during 2020–2022 will shape its reputation for years to come.
- Kanpo-baliabidea: 1 BBC Robin Swannen pandemiaren buruzagitzari buruzko txostena
- Kanpo-baliabidea: 1 Ipar Irlanda Batzarreko UUPen kotizazioen erregistro ofiziala COVID-19an (2020ko ekaina)
- Kanpoko baliabidea: Ikastetxeko itxierak aztertzea COVID-19an.
- Kanpoko baliabidea: Berriak UUPen hasierako dei lasaiari buruzko gutuna