Table of Contents
Epaimahaiaren betebeharra da herritarrek justizia-sisteman parte hartzeko modurik zuzenena. Hala ere, bizitzaren aurreikusezintasunak, zigorgabetasunak, finantza-tentsioak, zaintza-betebeharrak, epaimahaiaren zerbitzua benetan ezinezko bihur dezake. Gida honek legezko aukera guztiak eskaintzen ditu, ezin baduzu zerbitzatu, atzeraldietatik erreklamazioetara, eta auzitegiarekin nola komunikatu behar den azaltzen du zigorrak saihesteko.
Zergatik da epaimahaiaren zerbitzua eta zergatik den garrantzitsua
Estatu Batuetako lege-sistemak zigor-auzitzaileak eta auzi-epaileak auzitegi inpartzial batek auzitarako eskubidea bermatzen du. Printzipio hori, Seigarren eta Zazpigarren Zuzenketan sartuta, hiritar arruntek betebeharren berri ematen dute. Epaitegiek epaimahai-parte hartzen dituzte hautesle-erregistroetatik eta gida-baimenaren erregistroetatik, eta ausazko taldeak deitzen dituzte. Epaimahai gisa, frogak pisatzen ditu, eta legea aplikatzen du, epaileak agindu bezala, eta epaia ematen du. Ezin baduzu zerbitzatu, auzitegiak eserlekuaren ardura bete behar du.
Arrazoi legitimoak ezin dira zerbitzatu
Epaitegiek bizitza-egoera asko ezagutzen dituzte, eta, batzuetan, egun edo aste iraunkorrak, hutsetik edo ezinezkotik, epaiketa baten bidez esertzea eragiten dute. Zure egoerari zein arrazoi aplikatzen zaion jakiteak bide zuzena aukeratzen laguntzen dizu.
Osasun-egoerak eta -beharrak
Gaixotasun kronikoak, hurrengo kirurgiak, ospitaleratzeak edo etengabeko arreta eskatzen duen egoerak aldi baterako edo betiko deskoloniza zaitzake. Epaitegiek medikuaren oharra eskatzen dute sarritan, mediku-eskasiak egiteko. Ezgaitasun batek eragozten badizu prozesuetan fisikoki aditzea edo kontzentratzea, Desgaitasunak dituzten amerikarrek auzitegiak arrazoizko ostatua eman beharko du, edo barkatu.
Finantza-Gogokotasuna
Epaimahaiaren soldata oso baxua da: auzitegi federal askok 50 dolar eskaintzen dituzte egunean, eta estatuko auzitegiek 10 eta 15 dolar artean ordaindu ahal izango dute. Zerbitzuaren ondorioz, lana galduko zenuke (estatu gehienek langile gutxi dituzte langileen babesa), errenta galdu edo zure familiaren finantzei kalte egiten dietenak, eskakizun larria aurkez dezakezu. Langile autonomoak, langile langileak eta langile langileak bereziki ahulak dira.
Ardurak
Ez dago legerik gurasoen barkamena eskatzeko, baina epaile askok zerbitzua atzeratuko dute haur baten zaintzaile nagusia bazara, guraso heldua edo ezgaitasuna duen pertsona bat, batez ere beste zaintzarik ezin baduzu ordaindu, guraso guraso guraso guraso guraso guraso guraso guraso guraso guraso guraso guraso guraso guraso guraso guraso guraso guraso guraso guraso guraso guraso guraso guraso guraso guraso guraso eta gaixoentzat ere eskubidea dute.
Bidaia eta oporrak aurrez antolatuak
Hegaldi, gurutzaldi, ezkontza eta negozio-hitzaldiak jaso aurretik erreserbatuak izan ziren, normalean, behin baino gehiagotan atzeratzeko oinarri gisa onartzen dira.
Ikasleen egoera eta hezkuntza-konpromisoak
Ikasle batzuek (eskola, unibertsitatea, graduatua) zerbitzua atzeratu dezakete eskola-etenera arte. Egoera batzuek erabat salbuetsi dituzte ikasleak, baina, besterik gabe, atzerapen bat onartzen dute. Presta zaitez zure klase-egutegia erakusteko edo matrikula egiaztatzeko.
Beste zirkunstantzia arrunt batzuk
- Legedi askok 70 edo 75 urte baino gehiago dituztenei automatikoki barkatzen diete, baina oraindik ere erantzun behar diezu deiei.
- Zerbitzuko kideak, ordena aktiboan, oro har, salbuetsita daude.
- Erlijio-sineskizun edo konbentzimendu erlijiosoak: fede batzuek epaiketa zibilean parte hartzea debekatzen dute.
- Epaimahaiaren prozedurak ingelesez egiten dira, baina gaitasun mugatua baliozko aitzakia izan daiteke.
- Azken hiru urteetan (sasioaren arabera) zerbitzatu baduzu, salbuespen bat eska dezakezu.
Zure aukerak: atzeraldia, berrerospena edo gogorkeria
Zure arrazoia identifikatzen duzunean, hiru bide formaletako bat jarrai dezakezu. Gakoa azkar jokatu eta instrukzioak zehatz-mehatz jarraitzea da.
1. aukera: Eskatu Deferral bat (posta-pontua)
Atzerapen bat egin behar da zerbitzua geroago arte, sei hilabete edo urtebete barru normalean. Hau ezin hobea da aldi baterako gaietarako: gaixotasun txiki bat, bidaia bat edo lan-denboraldi bat. Epaitegi gehienek aukera ematen dizute lineaz kanpo uzteko zure deietan zerrendatutako atari baten bidez. Atzerapen bat edo bi lor ditzakezu auzitegiak agertu aurretik.
Atzerapen bat eskatzean, zehaztu etorkizuneko data bat erabilgarri egongo zarenean. Auzitegiek aukera zehatzak nahiago dituzte "hurrengo urtean" zehazgabearen ordez. Ikaslea bazara, eskatu data bat neguan edo udaberrian.
2. aukera: eskatu eranskin bat
Salbuespen batek behin betiko barkatzen dizu epaimahai-zerbitzu orotatik edo epe zehatz batetik. Salbuespenak legezkoak dira, estatu-legeek definitzen dute nor den.
- Militar aktiboak
- Lege-betearazleen (Estatu batzuetan)
- Ordezkari hautatuak (egungo bulegoan)
- Adin jakin bateko jendea (70 edo 75 urte)
- Abokatu lizentziadunak (Estatu batzuetan, baina abokatu gehienek behar dute zerbitzatu)
- Azken bi urteetan zerbitzatu duten pertsonak
Salbuespena eskatzeko, inprimaki bat bete edo estatutua aipatzen duen gutun bat idatzi ohi duzu. Jakin ezazu salbuespenak ez direla automatikoak, aplikatu behar duzu. 70 urtetik gorakoak izateak ez dizu barkatzen eskaera bat aurkezten ez baduzu.
3. aukera: fitxategi bat Hardship Claim (Akusatua)
Atzerapen horrek ez luke arazoa konponduko, adibidez, auzitegiaren atzeratze-leihoa baino gehiago irauten duen minbiziaren tratamendua jasaten ari zara, deskarga oso edo baldintzazkoa eska dezakezu. Gogortasun-errekurtsoak epaile batek berrikusten ditu, eta ez idazkari batek.
- Zailtasun sendagarriak: sendagilearen gutuna, zure egoera azaltzen duena eta zergatik ezin duzun orain edo etorkizun aurreikusgarrian zerbitzatu.
- Zerga-zailtasunak: Zerga-biltzailearen kopiak, ugazabaren gutun bat edo errenta galduaren froga. Epaitegi batzuek diru-laguntza eskatzen dute.
- "Agindu-zailtasunak": sendagile edo gizarte-langile baten gutuna, zure absentziak arreta arriskuan jarriko lukeela baieztatzen duena.
Epaitegiak zure eskaerari uko egiten badio ere, baliteke geroagoko egoera hobetuko balitzaizu.
Nola komunikatu epaitegiarekin (aurrera pausoz pauso)
Epaimahaiaren deialdia dokumentu legala da, ez ikusi egiten dio, edo ez du erakusten, arazo larriak sortzen ditu. Jarraitu protokolo honi, auzitegiarekin ondo egoteko.
- Irakurri dei guztiak. Auzitegiko harremanetarako informazioa, zure abokatu-zenbakia eta lineako edo telefonoko informazioa biltzen ditu. Onartutako aitzakiak eta epeak ere zerrendatzen ditu.
- Epaitegi askok webgune edo atari bat dute, eta bertan, eskaera atzeratuak edo salbuespenak egiten dira. Jarraibide horiek zehatz-mehatz. Gutun bat idatzi behar baduzu, zuzendu epaimahaiko komisariara edo auzitegiko idazkariarengana.
- Eskatu beharreko dokumentazio guztia erakutsi behar da. Ez bidali jatorrizko dokumentuak, bidali fotokopiak. Gorde kopiak zure erregistroetarako. Izenek kategoria baterako "dokumentaziorik ez" esaten badute, ez azpi-azpimarratu.
- Egia eta zehatza izan zaitez, "oso lanpetuta nago" bezalako adierazpen hutsalek ez dute arrakasta handirik izaten. Horren ordez, "Haur-zainketarik gabeko guraso bakarra naiz, eta nire seme-alaben eskolak ez du zaintzarik ematen.
- Epaitegi gehienek bost edo zazpi egun lehenago erantzun behar dute, azken orduko eskaerak (aurreko egunean) askotan ukatu egiten dira.
- Ez baduzu jasotzen atzera- edo atzera-begirakorik, deitu epaimahaiko bulegora. Idatzi deia: data, ordua eta aipatu duzun pertsonaren izena.
Zer gertatzen da epaimahai bati ezikusi egiten badiozu Summons-i
Ez da erantzuten edo agertzen azkartzen. Gorteek boterea dute:
- "Agertzeko distira" jaulkipena
- Isunak ezartzea (gehienetan 1.000 eta 1.000 dolar artean, jurisdikzioaren arabera)
- Ez gutxietsi auzitegia, eta horrek kartzela-zigorra ekar dezake (normalean bost egun arte lehen delitu baterako)
- Luzatu epaimahaiaren hitza, berehala dei egin diezazutelako.
Zure data galdu baduzu, jarri harremanetan epaimahaiarekin berehala. Azaldu inguruabarrak eta galdetu ea berriro sar zaitezkeen penalizatu beharrean. Kasu gehienetan, auzitegiek nahiago dute fin edo erresalto bat bildu mesprezua bilatu baino. Baina prokrastinazioak egoera okertzen du.
Egoera bereziak: federal vs. Auzitegia, epaimahai handia vs. Auzitegia
Epaimahai federalaren zerbitzuek Epaimahaiaren Aukeraketa eta Zerbitzu Legearen (AEB, 1861-1869) pean funtzionatzen dute. Arauak nazio osoan daude, baina barrutiko auzitegi bakoitzak bere prozesua kudeatzen du. Estatuko auzitegiak asko aldatzen dira: Kalifornia normalean ikasle eta zaintzaileen deferralekin egoten da, eta Floridak medikuen aitzakiak behar ditu ohar zehatza emateko.
Epaimahai nagusiaren zerbitzua ez da epaimahaiaren zerbitzutik ezberdina. Epaimahai handiak asteak edo hilabeteak ematen ditu frogak entzuteko eta epaia emateko. Epaimahai handi baterako deitzen bazaituzte, aukera mugatua izan daiteke, panela osorik egon behar baita iraupenerako. Jurisdikzio batzuek aukera ematen dute aldi baterako atzerapena; beste batzuek ordezko bat (arrare) aurkitzeko.
Gatazka iraunkor bat baduzu (ordu osoko ikasketak edo ezintasuna, adibidez), epaimahai handi batetik eta epaimahai-mahai-igerileku batera transferitu ahal izango duzu, edo alderantziz.
Nola idatzi epaimahaiaren barkamen gutun eraginkorra
Adin digitalean ere, auzitegi batzuek gutun idatzi bat eskatzen dute, zailtasun edo salbuespen-errekurtsoetarako.
- Zure izen osoa, helbidea, telefono zenbakia eta juror zenbakia (deialditik).
- Data eta auzitegiko helbidea: auzitegiaren izena, auzitegiko idazkaria, deietan zerrendatutako helbidea.
- "Juda-komisario maitea" edo "Juda-komisario agurgarria"
- ]Body:
- Data jakin baterako epaimahai-deiei erantzuten ari zarela adierazten du.
- Argi eta garbi adierazi zure eskaera: atzeraldia, salbuespena edo deskarga gogorra.
- Azaldu zure arrazoia bi edo hiru esaldi zehatzetan.
- Atzerapen bat eskatzen ari bazara, data berri bat proposatu erabilgarri egongo zarenean.
- Aipatu erantsi duzun dokumentazioa (doktorearen oharra, enplegatzailearen gutuna).
- Eskerrik asko zure arretagatik, eta, ondoren, zure sinadura eta izen inprimatua.
Errespetatu doinua, saihestu azalpen luze eta emozionalak, epaile edo enplegatu batek dozenaka gutun irakurri ditzake egunero.
Kanpoko baliabideak Orientazio gehiagorako
Zure jurisdikziora egokitutako informazio eguneratua eskuratzeko, kontsultatu baliabide ofizial hauek:
- Auzitegietako Administrazio Administratiboa: Epaimahaiaren Zerbitzua, epaimahai federalaren arauak eta barrutiko auzitegi guztien harremanetarako informazioa.
- Auzitegi Nazionalen Zentro Nazionala: Epaimahaiaren Zuzendaritza, estatu bakoitzeko epaimahai-bulegoaren estekak.
- ]AEB.gov: Epaimahaiaren betebeharra, eskubide eta betebeharren ikuspegi orokorra.
Maiz egiten diren galderak
Kaleratu egin naute epaimahai batean zerbitzatzeagatik?
Estatu gehienek debekatu egiten dute langileek auzitegiko langileen aurka tiro egitea edo atzera egitea, baina babesek aldatu egiten dute: estatu batzuek lanaldi osoko langileak bakarrik babesten dituzte; beste batzuek lanaldi partzialeko langileak ere hartzen dituzte. Zure nagusiak baja arriskuan jartzen badu, jarri harremanetan auzitegiko epaimahaiarekin berehala.
Eta osasun mentaleko egoera bat badut, epaimahaiaren lana zailtzen duena?
Antsietate-nahasmenduak, PTSD edo depresio-zailtasuna gehiegizko kontzentrazio edo egonkortasun emozionalaren aitzakia mediko baliozkoa izan daiteke. Psikologo edo psikiatra batek zure mugak azaltzen baditu, ostatu bat ere eska dezakezu, hala nola, itxarote-gela lasaiagoa edo atseden gehiago.
Ba al dago epaimahaiaren zerbitzua erabat saihesteko modurik?
Ez dago publiko orokorrarentzako mantaren salbuespen iraunkorrik, auzitegiak espero du gutxienez behin zerbitzatzea. Eskaerak jasotzen jarraitzen baduzu urtero, egiaztatu zure jurisdikzioak zerbitzu jakin batzuen ondoren salbuespen iraunkorra eskatzeko aukera ematen dizun, normalean bi edo hiru.
Azken aholkua: ez ahaztu Summons-ak
Bete ezin duzun epaimahai baten deialdiak kudeatzeko modurik onena da berehala eta zintzo erantzutea. Auzitegiek oztopo legitimoak errespetatzen dituzte egunero. Desferral, salbuespen edo zailtasun-sustapena banku-agindu bat baino askoz hobea da. Zure erantzunaren kopia bat, komunikazio guztiak dokumentatu eta, ziur ez bazaude, deitu epaimahaiari eta galdetu. Auzitegi bakoitzak fede onez laguntzen ari diren hiritarrak ez uztea edo espetxeratzea nahi du.
Neurri egokiak hartuz, zure betebehar hiritarra ohoratzen duzu, zure osasuna, bizitasuna eta familia-betebeharrak babesten dituzun bitartean. Sistemak hobeto funtzionatzen du bi aldeek, auzitegiak eta herritarrak, argi eta garbi komunikatuta.