Table of Contents
Urtero, milioika amerikarrekin elkarreragina izaten dute zirkulazio-geltokietan, kale-topetan edo atxiloketan. Zure eskubide konstituzionalak ezagutzeak esan nahi du ohiko elkarrekintzaren eta amesgaizto legal bihurtzen den egoera baten arteko aldea. Gida honek zure eskubideen ikuspegi praktiko eta praktikoa eskaintzen du poliziaren topaketetan eta atxiloketan, zer egin behar duzun babesteko eta non aurkitu informazio autoritario gehigarria.
Zure eskubide konstituzionalak begiradapean
Poliziaren topaketetan izan dituzun babesek Estatu Batuetako Konstituzioan dute jatorria, batez ere laugarren, bosgarren eta seigarren zuzenketan. Zuzenketa hauek ulertzea da lege-indarren bidez erantzuna jakitearen oinarria.
Laugarren zuzenketa: bilaketa eta seizure ez-arrazoigarrietatik babestea
Laugarren Zuzenketak debekatzen du poliziak arrazoizko bilaketak eta bahiketak egitea. Praktikan, horrek esan nahi du funtzionarioek, oro har, epaile, kausa probable edo borondatezko baimena behar dutela zu, zure ibilgailua edo zure etxea bilatzeko. Gainera, esan nahi du ezin zarela denbora alferrik egon, arrazoizko susmo edo kausarik gabe.
Bosgarren zuzenketa: isiltzeko eskubidea
Bosgarren Zuzenketak ez zaitu behartzen zure buruaren aurkako lekuko izatera, eta hori da zure eskubidearen oinarria, isilik egoteko. Ez duzu zertan erantzun behar, edozein unetan, erantzun ez dezazun. Baina argi eta garbi hitz egin behar duzu erabili nahi duzunean, batez ere, ezarpen ez-kutsagarrietan.
Seigarren zuzenketa: abokatua izateko eskubidea
Behin polizia-etxean zaudela, abokatua izateko eskubidea duzu auzitan. Ezin baduzu abokaturik ordaindu, kargurik gabe izendatuko zaituzte. Garrantzitsua da abokatu bati eskatzea egoera larria dela sentitzen duzun bezain laster, ez itxaron atxiloketa formal baten zain.
Polizia-topaketak
Polizia-agintaritzaren maila eta dagozkion eskubideak elkargunearen izaeraren arabera aldatzen dira. Hiru kategoria nagusi daude.
Elkargune kontsentsua
Bilera bat gertatzen da polizia bat zuregana hurbiltzen denean eta galderak egiten dizkizunean, ez zaituzte atxilotuko. Libre zara edozein unetan joateko. Ez duzu galderarik erantzun beharrik, eta alde egin dezakezu deseroso sentitzen bazara, agentea oztopatzen ez duzun bitartean. Erantzun nahi baduzu, esan duzun guztia zure kontra erabil daiteke.
Terry Stops (Atxiloketa Inbentarioa)
Ofizialak uste badu ekintza kriminalean parte hartzen duzula, gelditu eta denbora labur batez geldiaraziko zaituzte galdeketarako. Hau da, "Trene"-ko geltoki bat, auzitegi Goreneko kasuaren izena duena, "Tenrry v. Ohio"-ren ondoren. Terry-ko geltoki batean, ofizialak armaz jantzi dezake, armatua eta arriskutsua zarela uste badute. Ez zara aske Terryren legezko geldialdi batean, baina ez duzu oraindik erantzun beharrik legeak zehazteko eta atxilotze-esparrua mugatzeko.
Atxiloketak
Poliziak krimen bat egin duela uste duenean, atxiloketa bat gertatzen da. Ez zara libre izango alde egiteko. Une honetan, zure eskubideak zabaldu egiten dira: isilik egoteko eskubidea duzu, eta abokatua izateko eskubidea. Poliziak jakinarazi behar dizu zer eskubide dituzun atxilotu aurretik. Ez baduzu egiten, auzitegian bertan behera utz ditzakezu adierazpenak.
Zure eskubide bereziak polizia-geldialdi batean
Autora eraman edo kalean gelditu, eta eskubide zehatzak ezagutuz, lasai egoten eta zeure burua babesten lagunduko dizu.
Isilik egoteko eskubidea
Argi eta garbi esan dezakezu: "Nora zoaz?" edo "Badakizu zergatik gelditu zaitudan?" Isiltasuna ez da nahikoa 5. zuzenketari deitzeko jurisdikzio batzuetan, zure eskubidea eskatzeko. Behin deitzen duzunean, ofizialek ez lukete zalantzan jarri behar. Hala ere, zure izena eman behar duzu eta, legeak hala eskatzen badu, ez da nahikoa izango."
Ezetsiko den eskubidea, bilatzekoa
Poliziak baimena eskatzen du autoa, poltsa edo pertsona bilatzeko. Ezetz esateko eskubidea duzu. Hala ere, agenteek bermea edo kausa probablea badute (adibidez, legez kanpoko elementuak ikusten dituzte, zure baimenik gabe bilaketa egin dezakete). Beti adeitsuki baina ez dute onartzen. Ez egin aurre poliziak egiten duen bilaketari, nahiz eta uko egin, egin.
Fiskalaren eskubidea
Zaintzapean bazaude edo galdekatzen zaituztela sentitzen baduzu, eskatu berehala abokatu bati. Esan: "Abokatu batekin hitz egin nahi dut". Eskaera hau egin ondoren, poliziak ez dizu galderarik egin behar abokatuarengana iritsi arte. Ez ukatu eskubide hori, ezer ezkutatu ez duzula uste baduzu ere. Abokatu batek egoera horretan zehar nola nabigatu eta zure eskubideak prozesu osoan babestu aholkatuko dizu.
Polizia grabatzeko eskubidea
50 estatuetan, lehen zuzenketa eskubidea duzu polizia-ofizialak jendaurrean bere eginkizunak betetzeko, lana oztopatzen ez duzun bitartean. Bideo eta audio grabazioak ere baditu. Ofizial askok esan dezakete ez duzula grabatuko, baina ez badituzu haien jarduerak eragozten, ordena hori ez da konstituzio-kontrastikoa izaten. Mantendu distantzia segurua eta ez ukitu ofiziala. Grabazioak froga baliotsuak eman ditzake zure eskubideak urratuz gero.
Indar gehiegitatik aske izateko eskubidea
Poliziak arrazoi objektiboa duen indarra bakarrik erabil dezake, baldin eta inori aurre egiten edo mehatxatzen ez badiozu, ofizialek ez lukete alferrikako indarrik erabili behar. Gehiegizko indarra erabili dela uste baduzu, salatu zure lesioak, bilatu arreta medikoa eta jarri harremanetan eskubide zibileko abokatu batekin.
Zer egin atxilotua bazara
Atxilotua izatea esperientzia estresagarria da, eta arau batzuen arabera egoera okerrera ez joatea gerta daiteke.
Egon lasai eta ez eutsi
Atxiloketa legez kanpokoa dela uste baduzu ere, ez egin aurre. Erresistentzia fisikoak, hitzezko argumentuak ere, karga gehigarriak sor ditzake, hala nola atxiloketari aurre egitea, zigor larriak ekar ditzakeena.
Zure eskubideak argi eta garbi
Zain zauden bitartean, esan: "Isilik egongo naiz, abokatu batekin hitz egin nahi dut". Ez erantzun galderarik, ezta errugabetasuna mantentzeko ere. Ez eztabaidatu zure kasua abokatuarekin izan ezik. Ofizialak beharbada saiatuko dira zuri aitortza egiten, ez zaitez horregatik erori.
Egin guztiaren berri
Jakin ezazu, edo idatzi ofizialaren izena, matrikula zenbakia, patruila-autoaren zenbakia eta lekukoak. Zauriturik izanez gero, argazkiak atera lehenbailehen. Informazio hau erabakigarria izango da zure abokatuarentzat eta polizia-sailaren aurkako edozein ekintza legal egiteko.
Ez onartu zure telefonoaren bilaketa.
Poliziak zure telefonoa atxilotzean eskatzea eska dezake. Uko egin behar diozu. Esan: "Ez duzu nire telefonoa bilatzeko baimenik". Jurisdikzio askotan, poliziak agindu bat behar du telefono bat bilatzeko atxilotua izateko, Auzitegi Goreneko erabakia dela eta, Kaliforniako Behin atxilotuta eta galdeketaren aurretik, poliziak Mirandaren eskubideak irakurri beharko dizkizu. Dena den, irakurtzen hasi aurretik galderak egiten hasten badira, zure adierazpenak barkaezinak izango dira. Zure eskubideak zalantzan jartzeari utzi beharko zenioke. Poliziaren botereei eta hiritarren eskubideei buruzko informazio okerra zabaldua dago, mitorik iraunkorrenetako batzuk argitu ditzagun. Jende askok uste du ofizial batek galdetzen duen galdera guztiei erantzun behar diezula. Egia esan, eskubidea duzu isilik egoteko, eta adeitasunez uko egin diezaiekezu galderei, arrazoiren bat eman gabe. Salbuespen bakarra da normalean zure izena eta gidariaren baimena eman behar duzula trafikoaren geldialdi batean edo estatu-gelditze eta identifikazio legeek eskatzen badute. Poliziak bilaketa egiteko modu bat diren arren, salbuespen asko daude: baimena, ikuspegi argia, bilaketa-ekintzak atxilotzeko, zirkunstantzia exigentak eta balizko kausa ibilgailu-bilaketa baterako (auto-salbuespena). Baimena ukatu dezakezu, nahiz eta ofizialek presio egiten badizute. Lehen Zuzenketak eskubidea du polizia jendaurrean grabatzeko. Hala ere, ezin duzu haien betebeharretan edo erregistroan sartu, pribatutasunaren arrazoizko itxaropenik ez duzun lekuetan (adibidez, jabetza pribatua baimenik gabe). Estatu batzuek audio-grabazioari eragin diezaioketen legeak dituzte, zuhurra da zure estatuko lege zehatzak ezagutzea. Legeetan, ofizial batek susmo zuzena badu, izena, jaiotze-data eta helbidea eman behar dituzu. Beti galdetu ea libre zauden lehenik alde egiteko; atxilotuta ez bazaude, joan zaitezke, identifikaziorik eman gabe. Lankidetza egoera deseskalizatzeko aholkatzen den arren, jende errugabeak gehiegi hitz eginez hil dira. Zure isiltasuna ez da erruaren onarpena, askoz ere seguruagoa da ezer gutxi esatea eta abokatu bati eskatzea, nahiz eta ezer txarrik egin ez baduzu. Ezarpen desberdinek arau desberdinak eragiten dituzte. Hona hemen egoera arrunt batzuk. Atzera egiten duzunean, atzera egin, motorra itzali eta eskuak bolantean ikusgai mantentzen badituzu, eman zure lizentzia, erregistroa eta aseguruaren froga, galdetzen duzunean. Ez duzu zertan erantzun behar nondik zatozen edo nora zoazen. Ofizialak autoa bilatzeko eskatzen badizu, esan dezakezu: "Ez dut bilaketarik onartzen". "Ziurtagiriak egiteko aukera baldin badute, bilaketa bat egingo dute". Poliziak, normalean, zure etxean sartzeko agindua behar du, salbuespenak salbuespen gisa (adibidez, ehiza beroa, berehalako arriskua). Agenteak jotzen badu, atetik hitz egin dezakezu ireki gabe. Eskatu eskaera bat ikusteko ea bat duten. Bilaketa-agindu batek baimena ematen die bakarrik bilatzeko aginduan zehaztutako eremuak, eta eskubidea duzu, inolako eragozpenik gabe, ikusteko. Zure etxeko norbait atxilotzen badute, zure pertsonaren kontrol-eremuan bila dezakete. Leku publikoetan, espaloietan edo parkeetan bezala, askatasun-esperorik handiena duzu. Ofizialak geldiarazten bazaitu, galdetu: "Zaintzen naute?" Ezetz esaten badute, alde egin dezakezu. Bai, ez bazara aske, baina oraindik ere eskubidea duzu isilik egoteko eta ez duzu bilaketarik onartzen. Zure eskubideak hobeto ulertzeko, kontsultatu iturri fidagarri hauek: gida libreak, prestakuntza materialak eta laguntza juridikoa. Zure eskubideak, polizia-topaketetan, ez dira kontzeptu juridiko abstraktuak, zure askatasuna, segurtasuna eta duintasuna babesteko tresna praktikoak. Laugarren, bosgarren eta seigarren zuzenketak zer bermatzen duten ulertuz, lasai hitz egin dezakezu zure eskubideak egoera eskalatu gabe. Gogoratu: isilik egon, abokatu bat eskatu eta ez bilatu. Dokumentazioa egin eta lege-aholkularitza bilatu ahal izango duzu, zure eskubideak urratu direla uste baduzu.Mirandaren eskubideak ulertzea
Polizia-topaketak Debunked-i buruz
Mitoa: Polizia-galdera guztiei erantzun behar diezu
Mitoa: Poliziak beti behar du zu bilatzeko agindua.
Ezin duzu polizia-ofizialak grabatu
Mitoa: Poliziari identifikazioak eman behar dizkiozu kalean.
Mitoa: Errugabea bazara, guztiz lagundu beharko zenuke
Ezagutu zure eskubideak egoera berezietan
Trafikoa gelditu
Etxeko topaketak
Topaketak jendaurrean
Hezkuntzarako baliabideak
Ondorioa: