سوگند ریاست جمهوری به مراتب بیشتر از یک سنت تشریفاتی است - یک پیمان قانون اساسی رسمی رسمی است که مدیر اجرایی ورودی را به حاکمیت قانون و حفظ جمهوری آمریکا هر چهار سال، ملت به عنوان اصول رسمی تفسیر و تفسیر قانون، و تعهد اجرای وزن، نشان دادن انتقال صلح آمیز قدرت که برای بیش از دو قرن تحمل کرده است، با این حال، تحلیل دقیق زبان تاریخی، و تفسیر حقوقی آن را تفسیر می کند.

متن قانون اساسی و کلام Canonical آن

سوگند ریاست جمهوری در ماده دوم، بخش 1، بند 8 قانون اساسی ایالات متحده آمریکا، شرح دقیق زبان:

من به طور جدی سوگند می خورم (یا تصدیق) که من به طور وفادار اداره رئیس جمهور ایالات متحده را اجرا می کنم و به بهترین وجه از توانایی من، حفظ، محافظت و دفاع از قانون اساسی ایالات متحده [F3) [F3) [F3) [F3:3)

این تعهد سی و پنج کلمه ای تنها سوگندی است که به طور خاص توسط قانون اساسی برای یک افسر فدرال تصویب شده است.این "و یا تأیید" والدین کسانی را که اعتراض مذهبی به سوگند خوردن سوگند دارند، منعکس کننده تعهد بنیانگذاران به آزادی مذهبی است. سوگند توسط رئیس دادگستری ایالات متحده اداره می شود، هر چند که سنت به طور قانونی مورد نیاز نیست؛ هر فرد مجاز به اداره سوگند به چنین کاری است.

در حدود دو قرن، کلمه دقیق همیشه به دنبال فعل و انفعال نبود.[۱] جورج واشنگتن به من گفت: بنابراین به من کمک می کند تا خداوند پس از خواندن متن قانون اساسی، یک سنت بعدا توسط بسیاری از جانشینان تصویب شد، اما هرگز به سوگند رسمی آن را تایید نشده است.

ریشه های تاریخی و Intent

کادرهای قانون اساسی سوگندهای یک مکانیسم حیاتی برای تضمین وفاداری دولتی را در نظر گرفتند.[۳] بر اساس قوانین مشترک انگلیسی و پیشینه های استعماری، آنها متوجه شدند که سوگند می تواند به هر دو یک بررسی قانونی و اخلاقی در مورد قدرت خدمت کند.[۱۰] قانون اساسی و دستورالعمل شماره ۴۴ [F=۱] استدلال کردند که سوگند به طور مستقیم و صریح برای حمایت از قانون اساسی، «قانون اساسی، دستور کار اجباری در دستور کار دولت» است.

کادرها عمداً از رئیس جمهور برای سوگند به «حمایت» قانون اساسی اجتناب کردند – عبارتی که برای سایر افسران استفاده می شود – و در عوض فرمول قوی تر «پیشگیری، حفاظت و دفاع» را انتخاب کردند، این انتخاب منعکس کننده نقش منحصر به فرد رئیس جمهور به عنوان مدیر اجرایی با فرماندهی نیروهای مسلح و مسئولیت اجرای قانون فدرال بود. قانون اساسی ملی [F: ۱]

ثبت نام قانونی هر کلمه کلیدی

زبان سوگند دارای مفاهیم حقوقی متمایز است که توسط دادگاه ها، محققان و رؤسای جمهور مورد بررسی قرار گرفته است. شکستن عبارات کلیدی عمق تعهد قانون اساسی را نشان می دهد.

سوگند می خورم که به من سوگند یاد می کند.

حرفه ی جدیت بر جاذبه ی لحظه تأکید می کند: گزینه ی تأیید، به جای سوگند، در سنت کواکر ریشه دارد و دیگر گروه های مذهبی که سوگند خوردن را به عنوان هدیه می کنند، تضمین می کند که هیچ انتخاب ریاست جمهوری مجبور به نقض وجدان خود نیست، عمل سوگند خوردن یا تأیید یک تعهد رسمی ایجاد می کند که می تواند در زمینه های قضایی یا دیگر استیضاح ذکر شود.

«به طور کامل اداره رئیس جمهور آمریکا را اجرا می کند»

این عبارت یک وظیفه عملکرد وفادار را ایجاد می کند – یک استاندارد ریشه در قانون سکولار (۳) رئیس جمهور باید قدرت های دفتر را در ایمان خوب به کار گیرد، مطابق با قانون اساسی و قوانین فدرال، کلمه «[FLT: ۰.۳] به طور ضمنی به رئیس جمهور نیکسون اشاره کرد بیش از اطاعت محض؛ آن نیاز به صداقت، و وفاداری به دادگاه دارد [۶] که به طور ضمنی به این اصل «مؤمناساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساساس

عبارت "اجرای دفتر" همچنین دارای یک معنی خاص قانون اساسی است. [قدرت های رئیس جمهور نامحدود نیستند؛ آنها توسط ماده II تعریف شده اند و چارچوب قانون اساسی گسترده تر " اعدام جسورانه" نیاز به رئیس جمهور برای احترام به جدایی قدرت و غصب وظایف قانونی یا قضایی دارد. Legal Information Institute (Cnell Law School)

«به بهترین توانایی هایم»

این بند واجد شرایط بودن انسان را تصدیق می کند.رئیس جمهور لازم نیست کامل باشد، اما برای اعمال بهترین تلاش های او، این یک تلاش ذهنی به جای استاندارد عینی ایجاد می کند، و به سختی می تواند اقدامات ریاست جمهوری را بر اساس فقدان توانایی به چالش بکشد.

«حفظ، محافظت و دفاع از قانون اساسی»

این گسترده ترین تعهد در سوگند است.این یک وظیفه تأیید کننده برای حفاظت از قانون اساسی از همه تهدیدات است، چه خارجی یا داخلی، استفاده از سه فعل - حفظ، حفاظت، دفاع، دفاع - به طور دقیق ماهیت فعال و مداوم تعهد "حفظ" نشان می دهد قانون اساسی به عنوان آن است، بدون فرسایش؛ "حفاظت" نشان می دهد که محافظت از حملات یا تجاوز به این اقدامات شخصی، حتی به صورت "حفظ منافع شخصی" را نشان می دهد.

برخی از محققان، به ویژه اریک پونر و آدری ویمول استدلال کرده اند که این عبارت به رئیس جمهور نوعی از پیش بینی کننده قدرت در مواقع اضطراری، شبیه به "قدرت محافظت کننده" است که ابراهیم لینکلن در طول جنگ داخلی ادعا کرد، دیگران هشدار می دهند که چنین مطالعه گسترده ای می تواند توجیه اقدامات اضافی را توجیه کند.

بحث های میان پیش بینی و چالش های علمی

محققان حقوقی مدت ها است که به معنای دقیق زبان سوگند، به ویژه در رابطه با پاسخگویی به ریاست جمهوری، اختلاف نظر داشته اند، یک سوال اصلی این است که آیا سوگند یک استاندارد قابل اجرا قانونی ایجاد می کند یا صرفا یک توصیه سیاسی و اخلاقی است.

کسانی که برای اجرای نقطه نظر به قانون استیضاح (مقاله دوم، بخش 4)، که برای حذف رئیس جمهور برای "دل، بریبریتی، یا دیگر جرایم بالا و مدعیان گناه" فراهم می کند، ادعا می کنند که نقض اراده از سوگند به عنوان سوگند، مانند عدم وفاداری به اجرای قانون - می تواند "خطای بالا" در طول کمیته قضایی خود را به طور مشابه نقض مقررات قانونی از دولت نیکسون، متهم به نقض مقررات قانونی آن، مانند سوگند.

اما شکاکتیک ها استدلال می کنند که سوگند یک وعده است مردم، نه کنگره و یا دادگاه ها، آنها حفظ می کنند که انطباق رئیس جمهور با سوگند در نهایت توسط انتخابات و افکار عمومی بررسی می شود، نه توسط بررسی قضایی دیوان عالی به طور کلی از حکم در مورد موارد نقض قانون اساسی یا موارد نقض قانون اساسی خودداری کرده است.

یکی دیگر از مراکز بحث تفسیر در مورد آنچه که به معنای "حفظ، حفاظت و دفاع" قانون اساسی در زمینه یک جامعه چندجانبه است، به عنوان معنی قانون اساسی تکامل از طریق اصلاحات و تفسیر قضایی، وظیفه رئیس جمهور ممکن است به طور مثال تغییر کند، رئیس جمهور سوگند یاد کرد که قبل از تصویب قانون اساسی قانون اساسی از تصویب قانون اساسی، قانون اساسی 14th اصلاحیه، تعهد مشابهی برای محافظت از یک رئیس جمهور برابر با 1868 ندارد.

«اجرای اجباری» در قانون پرونده

در حالی که موارد کمی به صراحت سوگند را تفسیر می کنند، دادگاه عالی مفهوم اعدام وفادار در زمینه های دیگر را مورد بررسی قرار داده است. در ، دادگاه تصریح کرد که رئیس جمهور باید یک حکم کنگره خاص را اجرا کند، با اطمینان ادعای اختیارات اجرایی در [F:2] قانون مراقبت از قانون اساسی [پروژه]، و استدلال "پروژه منع کرد.

Oath-Taking Ceremons و تغییرات نمادین

اگرچه متن قانون اساسی ثابت است، مراسم پیرامون سوگند تکامل یافته است.مهمترین تنوع زمان است: تا تصویب اصلاحیه Twentieth در سال 1933، اصطلاح رئیس جمهور در تاریخ 4 مارس آغاز شد، این اصلاحیه روز ورود به 20 ژانویه، کاهش دوره "lame اردک" از آن زمان، هر سوگند عام تاریخ رخ داده است که در آن روز یکشنبه به جز یک مراسم خصوصی برگزار می شود.

استفاده از یک کتاب مقدس مدتهاست که یک اصل بوده است، هرچند لازم نیست. جورج واشنگتن از یک کتاب مقدس قرض گرفته شده است و بسیاری از رؤسای جمهور از زمان انتخاب یک کتاب مقدس خاص برای اهمیت تاریخی یا شخصی آن، آبراهام لینکلن از یک کتاب مقدس عالی دیوان استفاده کرده است؛ باراک اوباما از همان کتاب مقدس که لینکلن در اولین افتتاح خود استفاده کرد استفاده کرد. لیندون B جانسون، با یادگیری جان کندی، ساخت لحظات ترور در ایر.

برخی از رؤسای جمهور ها عبارت های فرانکلین روزولت را در دومین مراسم افتتاحیه اش در سال 1937 اضافه کرده اند و این کلمات را « به من کمک می کنند و همچنین شامل یک نماز کوتاه قبل از سوگند، مانند جیمز بوکان، اضافه کردن «من» قبل از نقل رسمی، به طور کلی رئیس جمهورها به طور کامل به عنوان یک بخش قانونی از من کمک کرده اند.

اجرای و پاسخگویی: هنگامی که Oath به آن متصل می شود

مکانیسم اجرای اصلی سوگند استیضاح است.قانون اساسی تضمین می کند که رئیس جمهور، معاون رئیس جمهور و تمام افسران مدنی ایالات متحده می توانند از استیضاح برای استیضاح و محکومیت "Tlic، Bribery یا سایر جرایم بالا و سوء تفاهم" حذف شوند.به عنوان مثال، عمدا نقض قانون یا اقدام به زیردستان بالا می تواند یک قانون اساسی باشد.

در طول 1868 استیضاح اندرو جانسون، ماده III از اتهامات استیضاح او را متهم به "غیر قانونی و غیر قانونی" نقض قانون دفتر، که مجلس ادعا کرد "جنبش بالا و سوء تفاهم در دفتر بود، و [از نظر رسمی خود نقض بود." جانسون یک رای گیری واحد در سنا بود، اما یک سابقه که نقض آن است.

اخیرا، استیضاح های 2019 و 2021 دونالد ترامپ شامل ارجاعات به سوگند است.در اولین محاکمه، مدیران مجلس استدلال کردند که ترامپ با درخواست مداخله خارجی در انتخابات 2020، از قدرت خود سوء استفاده کرده است، و در نتیجه وظیفه خود را برای "عدم اجرای" قوانین و "قبل از آن، حفاظت و دفاع از قانون اساسی در دومین محاکمه پس از حمله ژانویه، نقض قانونی که آنها را به عنوان یک سوگند ریاست جمهوری 6 به عنوان یک جرم و سوگند به عنوان یک سوگند قلم انداخت.

در خارج از استیضاح، دادگاه ها به طور کلی از اجرای مستقیم سوگند خودداری کرده اند. [FLT: [۱۸۶۷]، دیوان عالی از شنیدن کت و شلوار به دنبال دستور رئیس جمهور جانسون از اجرای قوانین بازسازی خودداری کرد، و این سوال سیاسی است که موضوع بررسی این محدودیت های دکترین "تئوری سیاسی" برای انتخاب قوه قضاییه، و اجرای دستور العمل های قضاییه ای است.

مقایسه با دیگر Oaths در دولت ایالات متحده

سوگند ریاست جمهوری از دیگر سوگندهای فدرال به هر دو شکل و ماده متمایز است. سوگند به اعضای کنگره که در ماده VI قانون اساسی مشخص شده است، آنها را ملزم به "حمایت" قانون اساسی می کند، اما شامل وظیفه تأیید کننده برای "حفظ، محافظت و دفاع از سوگندهای قضایی نیست، در حالی که مشابه، قانون متفاوت است و اغلب شامل وعده ای برای اداره عدالت بی طرفانه است.

کارکنان فدرال، از جمله پرسنل نظامی، سوگند جداگانه ای را که توسط کد ایالات متحده - بند 3331 مورد نیاز است، که شامل تعهد به "حمایت و دفاع از قانون اساسی ایالات متحده در برابر همه دشمنان، خارجی و داخلی" این سوگند گسترده تر در روح مشابه است، اما شامل "فاضی" زبان خاص اجرای به عنوان رئیس جمهور بیشتر نشان می دهد که منعکس کننده نقش مدیر اجرایی است.

فرهنگی و سیاسی نشانه گذاری

علاوه بر چارچوب حقوقی آن، سوگند ریاست جمهوری به نماد فرهنگی قدرتمند تبدیل شده است.تصویر یک رئیس جمهور جدید که سوگند را قبل از کاپیتول، دست به کتاب مقدس، یکی از قابل تشخیص ترین آیین های دموکراسی آمریکایی است، این نشان دهنده انتقال صلح آمیز قدرت است - نشانه ای است که ایالات متحده را از بسیاری از کشورهای دیگر متمایز می کند.

با این حال، نقش سوگند در گفتمان سیاسی نیز می تواند تفرقه برانگیز باشد.مؤمنان اقدامات ریاست جمهوری اغلب سوگند را به این امر می گویند که رئیس جمهور به قانون اساسی خیانت کرده است، در حالی که مدافعان به سوگند به عنوان مدرکی از ایمان خوب رئیس جمهور اشاره می کنند، این جنگ بر سر معنای سوگند، نشان دهنده رقابت های قانون اساسی عمیق است که سیاست آمریکا را مشخص می کند، بحث های قدرت اجرایی و پاسخگویی، محدودیت های قدرت پاسخگویی اجرایی باقی می ماند.

نتیجه گیری: وزن نهایی چند کلمه

سوگند ریاست جمهوری یک نمونه ی ماهرانه از پیش نویس قانون اساسی است - که هنوز با نیروی حقوقی و اخلاقی بسته شده است.زبان آن وظیفه ی اجرای وفادار و تعهد فعال برای محافظت از نظم قانون اساسی را اعمال می کند، در حالی که معنای دقیق عبارات آن همچنان به بحث و بررسی توسط دانشمندان و آزمایش در بحران های سیاسی ادامه می یابد، سوگند همچنان به عنوان لنگر رسمی مسئولیت ریاست جمهوری شناخته می شود.