مقدمه مقدماتی

سوگند ریاست جمهوری دفتر، سنگ بنای دموکراسی آمریکایی است، یک آیین عمومی که انتقال صلح آمیز قدرت را نشان می دهد و تعهد رهبر جدید به قانون اساسی را تأیید می کند، در حالی که مراسم خود را در الزام قانونی ریشه دارد، نقش ایمان و مذهب آمریکا مدت ها با روند اضافه شدن خود از "بنابراین به من کمک می کند" به انتخاب مدرن از سنت تاریخی، و استدلال مذهبی آمریکایی، به بررسی ابعاد شخصی و گفتمان شخصی.

بنیاد قانون اساسی: یک Secular Oath

قانون اساسی ایالات متحده، کلمه دقیق سوگند ریاست جمهوری را در ماده دوم، بخش 1، بند 8: "من به طور جدی سوگند می خورم (یا تصدیق) که من به طور وفادار اداره رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا را اجرا می کنم، و به بهترین ترتیب از توانایی من، حفظ، محافظت و دفاع از قانون اساسی ایالات متحده است."

در واقع، قانون اساسی نیازی به رئیس جمهور برای قرار دادن یک دست در یک کتاب مقدس ندارد، یک الوهیت را به کار می برد یا شامل هر عنصر مذهبی است.تنها نیاز این است که سوگند به دست رئیس دادگستری ایالات متحده، به طور معمول توسط عدم وجود زبان مذهبی در متن قانون اساسی منعکس کننده تعهد عصر روشنگری به دلیل و اجتناب از دین تحت حمایت دولت، با این حال، به عنوان مراسم، به عنوان یک قانون مذهبی فراگیر تبدیل شده است که نزدیک به تنش مذهبی در اطراف آن تبدیل شده است.

تکامل تاریخی عناصر مذهبی

سنت کتاب مقدس

عمل سوگند به یک کتاب مقدس قرن ها به قانون مشترک انگلیسی برمی گردد، جایی که اعتقاد بر این بود که به حقیقت کلمات یک استناد کند، زمانی که جورج واشنگتن اولین سوگند ریاست جمهوری را در تاریخ 30 آوریل 1789 به دست آورد، او دست خود را بر یک کتاب مقدس که توسط صدراعظم نیویورک برگزار شد قرار داد، هرچند لازم نیست، یک سابقه که تقریبا هر رئیس جمهور بعدی از اهمیت تاریخی استفاده کرده است؛ و یا اینکه هر دو کتاب مقدس را انتخاب کرده است؛ اما او اغلب یک کتاب مقدس شخصی را انتخاب کرده است.

با این حال، استفاده از یک کتاب مقدس، جهانی نیست، تئودور روزولت به طور مشهور بدون کتاب مقدس در سال 1901 پس از ترور ویلیام مک کینلی، به دلیل اینکه هیچ کس بلافاصله در دسترس نبود، مراسم را به عنوان "هیچ چیز جز سوگند ساده" توصیف کرد و اصرار کرد که فقدان یک کتاب مقدس بیشتر اعتبار ریاست جمهوری خود را مختل نکرد، جان کوئین آدامز سوگند به کتاب مقدس با تاکید بر یک دفتر مقدس، و تاکید بر تعهد اکثریت سکولار، هنوز هم چنان است که از یک کتاب مقدس است.

«پس به من کمک کن خدا»

عبارت "بنابراین کمک به من خدا" شاید بحث برانگیزترین عنصر مذهبی در مراسم سوگند است، در حالی که در بسیاری از سوگندهای رسمی در ایالات متحده (از جمله قضات فدرال و شاهدان در دادگاه) به نظر می رسد، قانون اساسی آن را در سوگند ریاست جمهوری قرار نمی دهد، اولین استفاده شناخته شده از عبارت توسط رئیس جمهور مورد بحث قرار گرفته است. افسانه است که جورج واشنگتن آن را پس از اعلام قانون اساسی، "1، اولین بار از اعلام کرد: "

در دهه های اخیر، عبارت موضوع چالش های قانونی بوده است.مؤمنان استدلال می کنند که گنجاندن آن نقض قانون اول است که دولت را از پایان دادن به دین منع می کند. حامیان ادعا می کنند که این یک مرجع مذهبی کوچک است، بخشی از یک سنت طولانی مدت به جای یک اقدام هماهنگ دولت. دیوان عالی به طور مستقیم در مورد عبارت ریاست جمهوری، اما به طور کلی به عنوان سوگند به عنوان یک سنت قانونی، به عنوان یک مراسم قانونی، به عنوان یک عمل قانونی، به عنوان یک عمل قانونی، به عنوان یک سنت قانونی، به عنوان یک عمل قانونی، به عنوان یک عمل قانونی، به عنوان یک سنت قانونی، به طور کلی پایین تر، به عنوان یک عمل قانونی، رد شده است.

نماز و نشانه های غیر قابل توجه

فراتر از سوگند، بسیاری از رؤسای جمهورها زبان مذهبی را به آدرس های افتتاحیه خود یکپارچه کرده اند.اولین آدرس جورج واشنگتن شامل ارجاعات متعدد به "که قادر به اجرای قوانین بر جهان" و "پدر و مادر خوش خیم نژاد بشر" است، در حالی که مراسم افتتاحیه دوم آبراهام لینکلن به عمق قانون اساسی آن مشهور است، ارجاع قضاوت خدا در مورد شمال و جنوب در طول جنگ داخلی روزولت.

بررسی های موردی Oaths ریاست جمهوری

اولین Oath 1789

مراسم تحلیف جورج واشنگتن، قالب را برای همه چیزهایی که دنبال می کرد، قرار داد دست خود را بر روی یک کتاب مقدس از سنت جان ماسونیک لژ شماره 1 در نیویورک، رابرت Livingston، پس از خواندن کلمات قانون اساسی، واشنگتن به طور ضمنی اضافه کرد "بنابراین به من کمک کرد" و کتاب مقدس را بوسید که آیا این اتفاق افتاده است بحث می شود، اما داستان داستان ماسون کارتر است، و از جمله "HW" استفاده می شود.

دانلود زیرنویس فارسی فیلم تئودور روزولت Unscripted Oath (1901)

پس از ترور رئیس جمهور مک کینلی، تئودور روزولت به بوفالو، نیویورک، شتاب داد تا سوگند دفتر را بپذیرد.این مراسم در خانه خصوصی برگزار شد و هیچ کتاب مقدسی در دسترس نبود.جان رازل سوگند قانون اساسی را اداره کرد و روزولت از یک کتاب مقدس استفاده نکرد یا هر گونه زبان مذهبی را اضافه کرد، این حادثه نشان می دهد که عناصر مذهبی سنتی هستند، و بدون شک روزولت در مراسم دوم با سوگند رسمی تر شد، اما روزولت در یک سوگند به طور رسمی در کاخ سفید، اما در مراسم سوگند به طور رسمی در خانه اش، سوگند به طور رسمی، به طور رسمی، اما در مراسم سوگند به طور رسمی، به طور رسمی، به طور رسمی، به طور رسمی، در کاخ سفید، در مراسم سوگند به طور رسمی، به طور رسمی، در مراسم سوگند به طور رسمی، و یا به طور رسمی، به طور رسمی، و یا هر وعده های مذهبی، اما به طور رسمی، به طور رسمی، در خانه ای در مراسم سوگند به طور رسمی، در کتاب مقدس، در مراسم سوگند به طور رسمی، در مراسم سوگند به طور رسمی، در مراسم سوگند به طور رسمی، در مراسم سوگند به طور رسمی، به طور رسمی، رد سوگند به طور رسمی، به طور رسمی، به طور رسمی، به طور رسمی، به طور

فرانکلین روزولت چهار شرایط (1933-1945)

فرانکلین روزولت چهار بار سوگند را به دست آورد، هر بار که از یک کتاب مقدس و از جمله ارجاعات مذهبی در سخنرانی افتتاحیه اش استفاده می کرد، اولین مراسم افتتاحیه اش در سال 1933، یک سرویس دعا را قبل از مراسم برگزار کرد و او به وضوح اعلام کرد که "تنها چیزی که ما باید از آن بترسیم، خود را در چهارمین مراسم افتتاحیه اش در بندر کاخ سفید به جای کاپیتول به دلیل جنگ جهانی دوم، از یک مثال خانوادگی شخصی سازی استفاده کرد.

ایمان کاتولیک جان اف کندی (1961)

جان اف کندی در انتخابات ریاست جمهوری کاتولیک نگرانی هایی در مورد وفاداری خود به واتیکان در طول مراسم افتتاحیه اش مطرح کرد، او از یک کتاب مقدس کاتولیک استفاده کرد و به خودی خود گفت: «از آنچه کشور شما می تواند برای شما انجام دهد، نپرسید؛ از آنچه که می توانید برای کشور خود انجام دهید، اجتناب کرد، از استفاده از عبارت «پس به من کمک کند خدا» در سوگند، هر چند که او شامل ارجاعات مذهبی در کندی خود به دقت محاسبه شده است که شک و تردید قانونی با اعتقاد او در رفتار قانونی او در رابطه با شک و تردید به این است که با اعتماد به این که با اعتقاد او به این که با اعتماد به این که قانون اساسی او به این است که با شک و تردید و تردید به نظر قانونی آن ها تداخل ندارد.

کتاب مقدس باراک اوباما (2009, 2013)

باراک اوباما از دو کتاب مقدس برای اولین سوگندش استفاده کرد: یکی که متعلق به آبراهام لینکلن (کتاب مقدس لوکورن) بود و یکی که متعلق به مارتین لوتر کینگ جونیور بود، انتخاب او غنی از نمادگرایی بود، و او را به دو چهره مرکزی به داستان وحدت و حقوق مدنی آمریکا پیوند داد.در سال 2013، او تنها کتاب مقدس لینکلن را مورد استفاده قرار داد.

دانلود زیرنویس فارسی فیلم Donald Trump's Two Bible 2017

دونالد ترامپ از دو کتاب مقدس استفاده کرد: کتاب مقدس شخصی او از دوران کودکی و کتاب مقدس لینکلن، ادامه سنت استفاده از کتاب مقدس لینکلن توسط اوباما آغاز شد. Trump همچنین یک کتاب مقدس توسط همسرش ملانیا داشت.او سوگند را با "پس به من کمک کند خدا"، با صدای بلند صحبت کرد.استفاده از چندین کتاب مقدس تبدیل به یک روند مدرن شده است، اجازه می دهد تا رئیس جمهور ها وفاداری دوگانه - و تداوم تاریخی را نشان دهند.

کتاب مقدس خانوادگی جو بایدن (20۲۱)

جو بایدن از یک کتاب مقدس استفاده کرد که بیش از یک قرن در خانواده اش بوده است، ابتدا توسط پدربزرگ بزرگش که از ایرلند مهاجرت کرد، کتاب مقدس بزرگ و باریک است، با سابقه خانوادگی اش که در داخل آن ثبت شده بود، بایدن نیز از یک افسانه جداگانه کاتولیک استفاده کرد.او دست خود را بر کتاب مقدس برای سوگند گذاشت و افزود: "بنابراین به من کمک می کند تا انتخاب سنتی ایرلندی و مراسم شخصی او را مورد توجه قرار دهد.

بحث های حقوقی و قانون اساسی

جدایی کلیسا و دولت

گنجاندن عناصر مذهبی در سوگند ریاست جمهوری به دلایل اول اصلاحیه به چالش کشیده شده است. نوئل دولت را از ایجاد هر قانون "محضی به استقرار دین" منع می کند، منتقدان استدلال می کنند که داشتن عدالت ارشد (یک مقام دولتی) سوگند را اداره می کند که شامل "بنابراین به من کمک می کند" یا شامل مقدار کتاب مقدس به تأیید قانون اساسی است که مخالف آن است که یک سنت قدیمی است که به طور خاص می تواند اجازه دهد تا به طور خاص بر اساس قانون اساسی و اجازه دهد تا به طور خاص از آن بحث و اجازه دهد تا به طور خاص از قانون اساسی زندگی قانون اساسی تأکید بر اساس آن تاکید کند.

چندین شکایت در نیودوو بوش (2005)، فعال آتئیست مایکل نیودوو عبارت "پس به من کمک کند" را به عنوان استفاده در سوگندهای دادگاه فدرال و سوگند ریاست جمهوری دیگر، به چالش کشید.

چاره ای جز سوگند

قانون اساسی به صراحت اجازه می دهد تا یک رئیس جمهور به جای "لباس" به جای "این بند وجود دارد تا با مخالفان مذهبی مانند Quakers، که معتقد است که سوگندها به قضاوت الهی استناد می کنند و بنابراین توسط کتاب مقدس ممنوع است، اگر چه هیچ رئیس جمهور تا به حال انتخاب کرده است، گزینه باقی مانده در تئوری، یک رئیس جمهور آینده می تواند بدون یک کتاب مقدس و بدون هیچ زبان مذهبی، به جای آن، به طور کامل تغییر قانون اساسی و به طور کامل نیاز دارد.

افکار عمومی و مشارکت

نظرسنجی در مورد ارجاعات مذهبی در Inaugurations

نظر عمومی در مورد عناصر مذهبی در سوگند ریاست جمهوری در طول زمان تغییر کرده است، طبق یک نظرسنجی مرکز تحقیقات پیو 2021، حدود 64 درصد از آمریکایی ها معتقدند که استفاده از کتاب مقدس در طول سوگند قابل قبول است، در حالی که 24 درصد می گویند که این امر مهم نیست و یا هیچ نظر از عبارت "بنابراین به من خدا کمک می کند" حتی بالاتر است، با 72 درصد از بزرگسالان می گویند که آنها به شدت با این تفاوت های مذهبی مواجه هستند:

دیدگاه های غیر قابل قبول

برای آتئیست ها، آگنوستیک ها و دیگر شهروندان غیر مذهبی، حضور کتاب مقدس و زبان «خدا» در سوگند می تواند منتقدان محرومیت را احساس کند، استدلال می کند که این مراسم باید سکولار باشد تا منعکس کننده تنوع مذهبی ملت باشد و به زودی به اصل قانون اساسی هیچ آزمون مذهبی احترام بگذارد، مانند استفاده از یک نسخه از قانون اساسی به جای یک کتاب مقدس یا به عنوان یک سنت فراگیر از جمله کمک به من، گاهی اوقات حل شده است: «در پاسخ الهی» که در پاسخ به زودی حل شده است.

روندهای مدرن و جایگزین ها

فلیس و عبودیت

در سال های اخیر، چندین مقام دولتی و فدرال تصمیم گرفته اند که بدون عناصر مذهبی سوگند بخورند، به عنوان مثال، برخی از اعضای کنگره به جای سوگند، با استفاده از یک نسخه از قانون اساسی یا یک کتاب غیر مذهبی، تأیید کرده اند، در حالی که هیچ رئیس جمهور هنوز چنین کاری نکرده است، گزینه ای وجود دارد که رئیس جمهور آینده می تواند با استفاده از یک کتاب انتخاب خود، یا هیچ کتابی در تمام این عبارت های تاریخی، تأیید کند.

در بین المللی، بسیاری از کشورها به سوگندهای سکولار در کانادا نقل مکان کرده اند، به عنوان مثال، نخست وزیر می تواند به کتاب مقدس سوگند بخورد یا تأیید رسمی کند.در فرانسه سوگند ریاست جمهوری هیچ مرجع مذهبی را شامل نمی شود. ایالات متحده تا حدودی به وابستگی خود به نماد مذهبی در بالاترین مراسم مدنی خود منحصر به فرد است.

بازی های Interfaith و Inclusive Practices

به طور فزاینده ای به دنبال برگزاری مراسم تحلیف فراگیرتر هستند، به عنوان مثال، مراسم تحلیف اخیر شامل دعا از ایمان های گوناگون - مسیحی، یهودی، مسلمان، هندو و دیگران است. جورج دبلیو بوش شامل خواندن از قرآن در یکی از رویدادهای افتتاحیه خود است، مراسم افتتاحیه اوباما یک تفسیر توسط ریک وارن و یک حرفه ای توسط یک سنت پرورش دهنده مذهبی به عنوان یک کشیش از اجرای مذهبی جو فرانکلین است.

نتیجه گیری: تعادل سنت و پلوریسم

سوگند ریاست جمهوری دفتر، نماد قدرتمندی از تداوم و حکومت قانون اساسی است.نقش ایمان و مذهب در مراسم همچنان یک مسئله پیچیده و در حال تکامل است. قانون اساسی عمدا یک سوگند سکولار ایجاد کرد که نیازی به تأیید مذهبی ندارد، اما تقریبا هر رئیس جمهور تصمیم گرفته است تا عناصر مذهبی را شامل کند - یک کتاب مقدس، دعا، یا عبارت "بنابراین به من کمک می کند."

همانطور که جامعه آمریکایی متنوع تر و سکولار تر می شود، بحث بر سر نمادگرایی مذهبی در سوگند احتمالاً تشدید خواهد شد، برخی استدلال می کنند که سنت باید به عنوان بیان میراث ملت حفظ شود، دیگران خواستار یک مراسم کاملا سکولار هستند که منعکس کننده متن قانون اساسی و احترام به همه باورهای آمریکایی است.انتخاب در نهایت با هر رئیس جمهور باقی می ماند که می تواند تصمیم بگیرد که آیا به دنبال راه های سنتی یا نمودار یک قانون ثابت زمین است:

[[ویرایش] [[[ویرایش] [[۱] [۱۰] [۱] [۱۰]] [۱] [۱] [۱۰] [۱] [۱] [۱۰] [۱] [۳] [۳] [۳] [۳] [۱] [۱۰] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳