Table of Contents
Tá an díospóireacht ar conas Bunreacht na Stát Aontaithe a léirmhíniú chomh sean leis an doiciméad féin. I measc na gcreataí ateangaireachta is mó tionchar úrnuacht, modheolaíocht a léiríonn gur cheart brí an Bhunreachta a shocrú de réir an tsoiléir phoiblí bhunaidh ag an am a daingníodh gach foráil. Ní hamháin go gcruthaíonn an pheirspictíocht seo rialuithe breithiúnacha; bíonn tionchar mór aige freisin ar an gcaoi a bhfuil sé mar aidhm ag bunaitheoirí an próiseas leasaithe agus na modhanna dlisteanacha athraithe bunreachtúil a thuiscint. Chun an dearcadh seo a thuiscint, ní mór do dhuine na croí-dheichéidí a bhaineann le bunreachtaíocht a thuiscint agus ansin féachaint ar an gcaoi a bhfuil feidhm acu maidir le hAirteagal V, leis an mheicníocht le leasuithe foirmiúla, leis na díospóireachtaí, leis na díospóireachtaí níos leithne, leis an gcobhseas agus le cobhsaíocht agus le solúbthacht a athrú.
An Fondúireachtaí na Bunaidh
Ní fhoirceadal monolithic é an bunadh, ach tá sé ina phríomhábhar: ba cheart téacs bunreachtúil a léiriú bunaithe ar a bhrí phoiblí bhunaidh tráth an daingnithe. Seachas an Bunreacht a chóireáil mar dhoiciméad beo a d'eascair a bhrí leis an tsochaí, bunaíonn sé léirmhíniú i bhfianaise stairiúil, lena n-áirítear gnáththeanga an téacs, na díospóireachtaí a bhaineann lena ghlacadh, agus an comhthéacs níos leithne dlíthiúil agus cultúrtha. Is minic a bhíonn an cur chuige seo i gcodarsnacht leis an bhfealsúnacht "bunreacht beo", rud a mhaíomhann gur cheart go mbeadh an léirmhíniú in oiriúint do chúinsí nua-aimseartha, uaireanta ag síneadh an téacs thar a bhrí bhunaidh.
Téacs agus Bunaidh Poiblí Meaning
Laistigh de bhunaíocht, tá dhá phríomhshnáithe tagtha chun cinn. Díríonn intinn oscailte ar an méid atá beartaithe ag na Framers go pearsanta, agus bhrí phoiblí bunaidh] féachann sé ar an gcaoi a dtuigfeadh duine réasúnach an téacs tráth a nglacfar é. Is é an leagan is déanaí atá luaite, agus tá curadh an Bhreithimh Antonin Scalia i measc daoine eile, an leagan is mó nua-aimseartha. Leagann sé béim gur téacs dlí é an Bunreacht, ní bailiúchán é ar intinn suibiachtúil, agus go bhfuil brí na heaglaise leis an leasú sin amháin ar an mBunreacht.
Nuair a fhorchuireann breithiúna nó oifigigh eile a gcuid sainroghanna nua-aimseartha féin faoi threo an léirithe, athscríobh siad an Bunreacht go héifeachtach gan an comhaontú supermajority is gá de réir Airteagal V. Go, do bhunaitheoirí, baineann an bonn den riail dlí agus de cheart ceannasach na ndaoine iad féin a rialú trína ndlí is airde.
Airteagal V agus an Próiseas um leasú
Tá sé deacair ag na bunaitheoirí an Bunreacht a leasú d'aon turas. Foráiltear in Airteagal V dhá mhodh togra (trí cheathrú de reachtaíocht stáit nó trí choinbhinsiún i dtrí cheathrú de stáit) nó trí choinbhinsiún ar a dtugtar dhá thrian de reachtais stáit) agus dhá mhodh daingniúcháin (trí cheathrú de reachtais stáit nó trí choinbhinsiúin i dtrí cheathrú de stáit). Cinntíonn na tairseacha supermajority go léiríonn aon athrú ar chomhthoil náisiúnta leathan, ní ar na gathanna sealadacha de chuid an aontromlaigh chaolaigh.
Dearadh Deliberate Airteagal V
Is minic a chuireann bunaitheoirí béim ar an eagna atá leabaithe in Airteagal V. Le linn an Choinbhinsiúin Bunreachtúil, rinne toscairí díospóireacht ar conas cobhsaíocht a chothromú leis an gcumas earráidí a cheartú. Bhí eagla ar roinnt Framers go mbeadh réabhlóid mar thoradh ar dhoiciméad ró-dhochta, agus bhí imní ar dhaoine eile go mbeadh leasú éasca ina chúis le neamhábaltacht. An comhréiteach a shroich siad – gur ghá ceadú a fháil ó dhá thrian de na Comhdhála agus trí cheathrú de na stáit – mar fhoras lár. Mar a scríobh James Madison i ]]An Chónaidhmeist Uimh. 43[FL:1], dearadh an próiseas leasaithe chun cosaint a dhéanamh i gcoinne "an t-tromchúiseach" agus é ag ligean do fheabhsuithe riachtanacha.
Chun bunchóipeanna, ciallaíonn sé seo riamh go raibh an Bunreacht i gceist a bheith solúbtha trí ath-mheas breithiúnach. Chreid na Framers gur chóir aon athrú a ghrinnfhiosrú trí shraitheanna éagsúla den daonlathas ionadaíoch. Sin é an fáth go bhfuil an próiseas leasaithe nach bhfuil mar bhac ach mar ghné bhunúsach den ordú bunreachtúil. Cosnaíonn an barra ard an doiciméad ó fhaisineachtaí polaitiúla agus fórsaí a thogróirí a thógáil durable, comhrialtachtaí tras-réigiúnacha.
Cén fáth Originalists Luach na Riachtanais Supermajority
Cinntíonn an ceanglas dhá thrian i gComhdháil agus trí cheathrú de na stáit go léiríonn leasuithe comhthoil leathan, buan. Áitíonn bunaitheoirí go gcuireann sé seo cosc ar mhóráireamh simplí óna uacht a fhorchur ar an náisiún ar fad, go háirithe nuair a bhaineann an tsaincheist le cearta bunúsacha nó athruithe struchtúracha. Mar shampla, ní fhéadfadh páirtí a ghabháil Comhdháil agus an uachtaránacht cosaintí an Chéad Leasú a athrú go héasca mar gheall ar thrí cheathrú de reachtais stáit – a bhféadfadh an páirtí freasúra a rialú go leor acu - ní mór go mbeadh sé seo a dhaingniú. Ní gné é an chosaint seo, sa dearcadh bunaidh, ach gné.
Ina theannta sin, léiríonn buneolaithe go bhfuil an próiseas leasaithe ag obair nuair a bhíonn géarchéimeanna fíor nó pointí casadh morálta ag an náisiún. An Bille um Chearta, na Leasuithe Atógála, agus na leasuithe forásacha Era (amhail an 16ú agus an 17ú) a baineadh amach go léir trí Airteagal V. Gach bliain a bhfuil gá leo de phlé, díospóireacht phoiblí, agus tógáil comhrialtais leathana. Sin, do bhunaitheoirí, conas ba cheart athrú bunreachtúil a dhéanamh – go mall, d'aon turas, le hionchur ó rialtais stáit agus ó na daoine.
Tuairimí Bunaidh ar Athrú Bunreachtúil
Tá buntiomantas an bhunreachtachais – go bhfuil brí an Bhunreachta socraithe ag daingniú – go nádúrtha mar thoradh ar rogha le haghaidh leasú foirmiúil ar ath-adhlacadh breithiúnach. Ach ní chuireann bunaitheoirí i gcoinne athrú bunreachtúil in aghaidh an tsiúd; tá siad i gcoinne athrú a sheachnaíonn an próiseas leasaithe. Áitíonn siad go bhfuil meicníochtaí cumhachtacha ann cheana féin le haghaidh inoiriúnaitheachta: Is féidir le Comhdháil reachtanna a rith, is féidir le stáit triail a bhaint as beartais, agus is féidir leis na daoine an téacs a leasú.
Leasuithe mar an Sásra Proper
Is minic a cheiliúrann bunaitheoirí an próiseas leasaithe mar an abairt is mó de cheannasacht tóir. Nuair a chinneann an náisiún rud éigin chomh tábhachtach gur chóir é a ardú go stádas bunreachtúil, ní mór do na daoine gníomhú trína n-ionadaithe tofa ag an dá leibhéal cónaidhme agus stáit. Cinntíonn an bun-suas, próiseas stát-tiomáinte go bhfuil leasuithe a dhaingniú ach amháin tar éis díospóireacht dian. Bunúsaigh pointe leis an 14ú Leasú, a remodelly Americanism agus cearta sibhialta, mar mhúnla de conas ba chóir athrú bunreachtúil a dhéanamh.
Mar sin féin, diúltaíonn bunaitheoirí an smaoineamh gur féidir le cúirteanna an Bunreacht a thabhairt cothrom le dáta trí léirmhíniú expansive. Mar shampla, cháin an Chúirt Uachtarach aitheantas ceart chun pósadh céanna-gnéas i ]Obergefell v. Hodges[] (2015) ag go leor bunaitheoirí mar ionradh ar an bpróiseas leasaithe. D'áitigh siad gur chóir an cheist maidir le pósadh a bheith fágtha ar an bpróiseas polaitiúil nó leasú foirmiúil bunreachtúil. Fiú má aontaíonn duine leis an toradh, seasann bunaitheoirí go bhfuil an modh na nithe athraithe – agus go trí Airteagal Vminecy daonlathach a sheachaint.
Friotaíocht i leith Léiriú Breithiúnach agus Bunreachtúlachta
An cur chuige bunreacht beo, a bhfuil i seilbh gur féidir leis an mBunreacht a athrú le himeacht ama gan leasú foirmiúil, is é an príomh-chonstaiciúil intleachtúil de Úrnuacht. Áitíonn Originalists go dtugann an cur chuige seo breithiúna cumhacht i bhfad ró-, go héifeachtach ligean dóibh a bheith reachtóirí neamhthofa. Áitíonn siad nuair a léigh breithiúna cearta nua isteach sa Bhunreacht - mar cheart chun ginmhilleadh nó pósadh comhghnéis – sáraíonn siad an próiseas daonlathach agus an bhrí bunaidh an téacs. Ina áit sin, a mholann bunaithe le haghaidh athrú tríd an bpróiseas leasaithe, a urramaíonn an deighilt cumhachtaí agus cónaidhmeachas.
Ní chiallaíonn sé seo go bhfuil bunchóipeanna i gcoinne gach léiriúcháin taiscéalaíoch. Faigheann roinnt bun-aisteoirí, mar shampla, go gclúdaíonn an chiall phoiblí bhunaidh atá ag an 14ú Leasú ar chlásal cosanta comhionann le cineálacha áirithe idirdhealaithe inscne, mar gheall ar an gcomhthéacs stairiúil agus réamhfhasach le prionsabal níos leithne. Mar sin féin, seasann siad go bhfuil na léirithe sin bunaithe i bhfianaise stairiúil, ní roghanna beartais nua-aimseartha. I go leor cásanna, aithníonn bunaitheoirí nach dtugann an Bunreacht sainordú do thorthaí áirithe; fágann sé cinntí beartais do mhórlaigh dhaonlathacha. Dá bhrí sin, ba cheart go dtiocfadh athrú sóisialta trí reachtaíocht agus leasuithe, ní fiat breithiúnach.
An Díospóireacht Thar Solúbthacht agus Cobhsaíocht
Tá an teannas idir solúbthacht agus cobhsaíocht ag croílár go leor díospóireachtaí bunreachtúla. Bunúsaithe glacadh leis an gcobhsaíocht a thagann ó téacs bunreachtúil seasta, agus déanann léirmheastóirí argóint gur féidir le déineacht den sórt sin éabhlóid riachtanach agus éagóir a chosc. Imríonn an díospóireacht seo amach i gcomhthéacs an phróisis leasaithe féin.
Pagóidí i bhfabhar Bunaidh
Léiríonn na freagróirí an úrscothachta roinnt príomhbhuntáistí a bhaineann le cloí leis an bpróiseas leasaithe:
- Cumas agus intuarthacht:[] Nuair a bhíonn brí an Bhunreachta cobhsaí, is féidir le saoránaigh, gnólachtaí, agus rialtais brath air. Neartaítear an riail dlí nuair nach n-aistríonn léirmhíniú le gach timthriall polaitiúil nó athrú ar fhealsúnacht bhreithiúnach.
- Dlisteanacht Daonlathach:[] Éilíonn leasuithe comhthoil leathan ar línte stáit agus páirtithe polaitiúla. Cinntíonn an ceanglas seo supermajority go léiríonn athruithe comhaontú domhain, buan, gan tromlach cabhlach. Áitíonn bunaitheoirí go dtáirgeann an próiseas seo athrú bunreachtúil níos dlisteanach ná forchur breithiúnach.
- ] Ag súil leis an mbunús:[ Úrnuaigh féachaint ar an mBunreacht mar dhlúth ceangailteach arna dhéanamh ag na daoine ceannasach. Chun a bhrí a athrú gan na rialacha leasaithe a shárú go dlúth.
- Réamh-úsáid pháirtnéireachta a chosc:] Díspreagann an deacracht a bhaineann leis an mBunreacht a leasú mórtheachtaí sealadacha ó dhlí bunúsach a athrú le haghaidh gnóthachan páirtí. Caomhnaíonn sé seo ról an Bhunreachta mar chreat a thrasnaíonn an pholaitíocht laethúil.
Ina theannta sin, tugann buneolaithe faoi deara go bhfuil an próiseas leasaithe leordhóthanach ó thaobh na staire de le haghaidh athruithe as cuimse. De bharr an sclábhaíocht a dhíothú, an ráthaíocht maidir le cosaint chomhionann, cearta vótála a shíneadh, agus gur tharla an toghchán díreach do na seanadóirí go léir trí Airteagal V. Áitíonn bunaitheoirí go bhfuil an cumas ann chun leasú a dhéanamh nuair a thagann comhaontú náisiúnta chun cinn go gcruthaíonn sé na hoibreacha córais; an fhadhb, deir siad, nuair a lorgaíonn athchóiritheoirí giorraithe tríd an mbreithiúna.
Criticism ó Bunreachtúlacht Maireachtála agus Peirspictíochtaí Forásacha
Ardaíonn léirmheastóirí an bhunachais roinnt agóidí:
- Rigidity and gridlock:[] Déanann ceanglais supermajority Airteagal V an-deacair an Bunreacht a leasú. Ba é an leasú rathúil deireanach an 27ú Leasú (1992), a bhí beartaithe i 1789. Áitíonn léirmheastóirí go gcuireann an ghreille seo cosc ar an mBunreacht aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna nua-aimseartha amhail maoiniú feachtas, cúram sláinte, nó cosaint an chomhshaoil.
- D'fhéadfadh an chiall bhunaidh:]] An bhrí phoiblí bhunaidh de go leor clásail (m.sh., an Dara Leasú, an Clásal Tráchtála) a léiriú coinníollacha sóisialta as dáta agus teicneolaíochtaí. Is féidir le sochaí nua-aimseartha chun cónaí faoi 18ú haois bríonna thoradh torthaí éagóracha. Critics pointe go bhfuil an bunreacht Bunreacht sclábhaíocht chosaint agus na mná dhiúltú an ceart chun vótáil – lochtanna a éilíonn leasuithe a cheartú, ach go bhfuil fós gan réiteach i réimsí eile.
- Uachtaigh iarratas:[ Úinéirí n-aontaíonn go minic i measc iad féin faoi cad é an bhrí bunaidh iarbhír. Is féidir é seo mar thoradh ar breithiúnais suibiachtúla masked mar oibiachtúlacht stairiúil. Thairis sin, Úraitheoirí uaireanta silíní-roghnaigh fianaise chun tacú torthaí atá ag teastáil.
- Díroghnaigh ar leasú:[[[File: 1]]] Deir léirmheastóirí go bhfuil an próiseas leasaithe chomh uafásach go gcuireann sé cosc ar aon athrú go héifeachtach, ag fágáil an Bhunreachta reoite in am.
Abhcóidí scoláirí forásacha go leor le haghaidh bunreachtúlachta beo go beacht mar go bhfeiceann siad an próiseas leasaithe mar neamhleor chun aghaidh a thabhairt ar éagóir struchtúrtha. Áitíonn siad go bhfuil prionsabail leathana i dtéacs an Bhunreachta (cosaint chomhionann) a bhí beartaithe a chur i bhfeidhm go solúbtha le himeacht ama.
Leasuithe suntasacha agus Léiriú Bunaidh
Is minic a dhéanann breithiúna agus scoláirí bunata anailís ar leasuithe trí lionsa na bunbhrí poiblí. Is féidir leis an gcur chuige seo torthaí iontas a tháirgeadh, mar d'fhéadfadh buneolaithe easaontas le léirithe buneolaí.
An Bille um Chearta
An chéad deich leasuithe, dhaingnigh i 1791, Tá lárnach dlí-eolaíocht bunaidh. Úrnuaigh béim go raibh an Bille na gCeart tuiscint ar dtús a chur i bhfeidhm ach amháin maidir leis an rialtas cónaidhme, ní na stáit – dearcadh a fhreaschur ag an 14ú Leasú ar fhoirceadal ionchorprú. Mar sin féin, easaontaíonn Úraitheoirí faoi a forálacha atá corpraithe. Ceartas Thomas, mar shampla, Tá argóint go bhfuil na Pribhléidí nó Clásal Díolúintí, ní mór an Clásal Próiseas dlite, an fheithicil le haghaidh ionchorprú, agus go bhfuil feidhm ach cearta bunúsacha áirithe.
Leasuithe ar an Athfhoirgníocht
Is ionann an 13ú, an 14ú agus an 15ú Leasú, a glacadh tar éis an Chogaidh Chathartha, agus cuid de na hathruithe bunreachtúla is suntasaí. Is iondúil go mbíonn na leasuithe seo mar athrú, ach seasann siad leo a léiriú de réir a gcruinnithe bunaidh. Maidir leis an 14ú Leasú, ciallaíonn sé seo go gcuireann an Clásal um Chosaint Comhionann cosc ar idirdhealú ciníoch i ndlíthe stáit mar a thuigtear in 1868, ach ní gá go gclúdaíonn siad idirdhealú inscne nó claonadh gnéis mura dtacaíonn an fhianaise stairiúil le tuairisciú den sórt sin. Is minic go gcuireann na bunaithe in iúl do na díospóireachtaí comhdhála agus do na hábhair dhaingniúcháin stáit chun a chinneadh cé na cleachtais shonracha a bhí beartaithe a bheith toirmiscthe.
An 16ú agus an 17ú Leasú
D'údaraigh an 16ú Leasú (1913) cáin ioncaim chónaidhme, agus cinneadh Cúirte Uachtaraí á chur ar ceal. Glacann bunaitheoirí go ginearálta leis an leasú seo mar fheidhmiú dlisteanach ar Airteagal V, cé go bhfuil díospóireacht éigin ann ar a bhrí bunaidh maidir leis an sainmhíniú ar "ioncam." Níl an 17ú Leasú, a fhoráiltear do thoghchán díreach na ndaoine, suntasach mar gheall ar roinnt buneolaithe (lena n-áirítear an Breitheamh Scalia) brón mar gheall ar a sliocht, ag rá go bhfuil sé lagaithe ionadaíocht stáit i gComhdháil agus gur chuir sé le for-rochtana cónaidhme. Léiríonn an sampla seo gur féidir le bunaithe a bheith ríthábhachtach leasuithe féin, ag breithniú orthu i gcoinne an struchtúir bhunreachta seachas glacadh le gach leasú chomh maith.
Bunúsacht a oiriúnú do Dhúshláin Nua-Aimseartha
Ní fealsúnacht statach é Bunúsachas; tá sé tagtha chun cinn go suntasach ó rinneadh athbheochan nua-aimseartha sna 1980í. Inniu, tá an t-atriall ag bunaistiú le conas réimsí a láimhseáil ina bhfuil an Bunreacht ciúin nó débhríoch. Áitíonn go leor nach gciallaíonn an bunaoiseachas go bhfuil an Bunreacht ina chaolcán docht; ciallaíonn sé ach nach mór an léirmhíniú sin a threorú le brí bunaidh, ní luachanna comhaimseartha. Nuair nach dtugann an bhrí bhunaidh freagra soiléir, is minic a chuireann bunaitheoirí isteach ar phróisis dhaonlathacha nó ar thurgnaimh stáit.
Ról na gCoinbhinsiún Stáit agus na gCodanna Neamhchoinbhinsiúin
Is é ceann amháin limistéar tearc-pléascach an modh coinbhinsiún Airteagal V, nár úsáideadh riamh chun leasú a mholadh. Tacaíonn roinnt buneolaithe leis an modh seo chun aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna amhail leasú cothrom ar bhuiséad nó teorainneacha téarma. Tugann daoine eile rabhadh go bhféadfadh coinbhinsiún a bheith ina "reáchtáil" a osclaíonn an Bunreacht ar fad chun athbhreithniú a dhéanamh. Tá an bhrí bunaidh d'Airteagal V maidir le raon feidhme an choinbhinsiúin díospóireacht fós. Mar sin féin, creideann bunaithe go ginearálta, más mian leis an náisiún an Bunreacht a athrú go mór, ba cheart dó an meicníocht a úsáid a soláthraíodh - fiú má tá an cosán sin deacair.
Ina theannta sin, is minic a léiríonn buneolaithe leasuithe ar leibhéal an stáit agus tionscnaimh tóir mar mhalairt ar athrú bunreachtúil cónaidhme. Mar shampla, bhí súil ag léiriú na Cúirte Uachtaraí ar an Dara Leasú mar chosaint ar cheart aonair trí bhíthin forbairtí bunscolaíochta agus bunreachtúla stáit.
Conclúid
Bunúsacht Tugann fís shainiúil d'athrú bunreachtúil a thugann tús áite do phlé daonlathach, ionracas téacsúil, agus dílseacht stairiúil. I gcás bunchóipeanna, ní bac é an próiseas leasaithe ach cosaint – an bealach dlisteanach amháin chun dlí uachtarach na talún a athrú go bunúsach. Cé go ndéanann léirmheastóirí dochar do righneas Airteagal V agus don fhéidearthacht go mbeadh luachanna a bhfuil aois bainte amach acu, freagraíonn bunaitheoirí nach raibh sé i gceist an Bunreacht a athrú go héasca, agus gur cheart aon athrú a dhéanamh ar an gceart, ar an gceart trédhearcach, agus ar an gceart go ndéanfaí é a fhréamhú i dtoiliú leathan tóir.
I ré an polaraithe domhain polaitiúil, d'fhéadfadh an bhéim bhunaidh ar phróiseas agus ar chomhthoil cosúil idealistic. Ach léiríonn ábharthacht deiridh na bunreachtaíochta i scoláireacht dhlíthiúil agus deimhnithe na Cúirte Uachtaraí go leanann a achomharc. Cibé aontaíonn nó easaontaíonn duine, tuiscint a fháil ar an bpeirspictíocht bunaidh ar an bpróiseas leasaithe riachtanach le haghaidh aon díospóireacht eolasach faoi conas is féidir leis an mBunreacht – agus ba chóir – chun cinn le himeacht ama.
[[File:0]] Éist le Léitheoireacht:[[File: 1]]
- Airteagal V téacs agus stair[[File: 1] – Congress.gov
- Dílseacht[[[FÁC 1]] – Scoil Dlí na hÉireann Institiúid Faisnéise Dlí
- Léiriúcháin ar Airteagal V – Ionad Náisiúnta Bunreachta
- Originalism agus an Próiseas Leasú – Iowa Law Review