शरणार्थी और शरण चाहने वाले जोड़े के लिए विवाह अधिकार के लिए कानूनी बाधाएं

शरणार्थी और शरण चाहने वाले जोड़ों के लिए, शादी का अधिकार केवल एक व्यक्तिगत मील का पत्थर नहीं है - यह कानूनी सुरक्षा, पारिवारिक एकता और एक मेजबान देश में स्थिरता के लिए एक महत्वपूर्ण मार्ग है। फिर भी दुनिया भर में, ये जोड़े कानूनी बाधाओं के एक वेब का सामना करते हैं जो देरी, जटिल हो सकते हैं, या पूरी तरह से अपने संबंधों को औपचारिक बनाने की उनकी क्षमता को अवरुद्ध कर सकते हैं। लापता दस्तावेजों और प्रतिबंधित निवास आवश्यकताओं से भेदभावपूर्ण कानूनों और प्रशासनिक बाधाओं को दूर करने के लिए, बाधाओं को दूर कर रहे हैं। शादी करने की क्षमता के बिना, शरणार्थियों और शरण चाहने वालों को अक्सर विशाल लाभ, स्वास्थ्य देखभाल, विरासत अधिकार और पारिवारिक पुनर्मिलन प्रक्रियाओं से बाहर रखा जाता है।

शरणार्थियों और शरण चाहने वालों के लिए कानूनी लैंडस्केप को समझना

शरणार्थी बनाम शरण चाहने वालों की अद्वितीय स्थिति

शरणार्थियों और शरण चाहने वालों को अलग कानूनी स्थितियां होती हैं, जो सीधे अपने विवाह अधिकारों को प्रभावित करती हैं। A refugee एक व्यक्ति को 1951 शरणार्थी सम्मेलन के तहत सुरक्षा प्रदान की जाती है क्योंकि उनके घर देश में उत्पीड़न के एक अच्छी तरह से स्थापित डर के कारण। An asylum साधक वह व्यक्ति है जिसने अपने देश को बाहर निकाल दिया है और शरणार्थी स्थिति के लिए लागू किया है लेकिन अभी तक एक अंतिम निर्णय नहीं मिला है। यह अंतर यह मामला क्योंकि कई मेजबान देश कानूनी निवास या आप्रवास स्थिति के लिए विवाह पात्रता को बाध्य करते हैं।

अंतर्राष्ट्रीय मानव अधिकार मानक

शादी का अधिकार अंतरराष्ट्रीय कानून में शामिल है। मानव अधिकारों (UDHR) के सार्वभौमिक घोषणा के अनुच्छेद 16 में कहा गया है कि "पुरुषों और महिलाओं की पूर्ण उम्र, बिना किसी सीमा के दौड़, राष्ट्रीयता या धर्म के कारण, शादी करने का अधिकार है और एक परिवार को ढूंढने का अधिकार है। " इसी तरह, अनुच्छेद 23 सिविल और राजनीति अधिकारों (ICCPR) पर अंतर्राष्ट्रीय संयोजकों की गारंटी देता है कि वह राज्य को पति या पत्नी के समान अधिकार और जिम्मेदारियों को सुनिश्चित करना चाहिए। 1951 शरणार्थी सम्मेलन स्पष्ट रूप से शादी को संबोधित नहीं करता है, लेकिन शरणार्थियों की नागरिक स्थिति (अनुच्छेद 12) के लिए इसकी सुरक्षा को अक्सर उन कानूनों को पहचानने की आवश्यकता होती है।

आप्रवासन कानून और परिवार कानून का अंतःधार

शरणार्थियों और शरण चाहने वालों के लिए विवाह आप्रवासन और पारिवारिक कानून के क्रॉसरोड में बैठते हैं। मेजबान देशों को अक्सर कानूनी स्थिति, निवास, पहचान और शादी की क्षमता के सबूत की आवश्यकता होती है - शर्त जो कि विस्थापित व्यक्तियों को मिलने के लिए मुश्किल होती है। इसके अलावा, कई देशों के आप्रवासन कानून उन विवाहों को हतोत्साहित करते हैं जिन्हें "शम यूनियन" के रूप में माना जा सकता है जो निवास को सुरक्षित रखने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जिससे बढ़ी हुई जांच और अतिरिक्त दस्तावेजी आवश्यकताओं की आवश्यकता होती है। यह एक कैच-22 बनाता है: शादी करने के लिए, एक शरणार्थी स्थिर स्थिति की आवश्यकता होती है; स्थिर स्थिति प्राप्त करने के लिए, विवाह प्रायोजक या परिवार के पुनर्मिलान के लिए आवश्यक हो सकता है।

विशिष्ट कानूनी बाधाओं का सामना शरणार्थी और शरण लेने वाले जोड़ों द्वारा किया जाता है

विवाह पात्रता पर प्रतिबंध

मेजबान देश अलग-अलग पात्रता मानदंड लागू करते हैं जो शरणार्थियों और शरण चाहने वालों को बाहर कर सकते हैं। आम प्रतिबंधों में शामिल हैं:

• मिनीम और अधिकतम आयु सीमा : कुछ राज्यों ने 18 (या माता-पिता की सहमति से अधिक) की न्यूनतम आयु निर्धारित की लेकिन यह भी, दुर्लभ मामलों में, शादी के लिए ऊपरी आयु सीमा को लागू किया, जो पुराने शरणार्थियों को प्रभावित कर सकता है।
• ]]: जोड़े को यह दिखाना होगा कि वे पहले से ही शादी नहीं कर रहे हैं। शरणार्थियों जो तलाक के डेरी या लापता पति के लिए मृत्यु प्रमाणपत्र के बिना भाग गए, बीमायोग्य प्रलेखन बाधाएं का सामना करें।
• : कुछ देश शरणार्थियों और मेजबान देशी नागरिकों के बीच विवाह को प्रतिबंधित करते हैं, जो कि आव्रजन धोखाधड़ी को रोकने के लिए, लेकिन ऐसी नीतियां अनौपचारिक रूप से जोड़े को नुकसान पहुंचाती हैं।
• ]एक ही यौन विवाह का निषेध : कई मेजबान देशों में, एक ही सेक्स जोड़े-चाहे शरणार्थी या राष्ट्रीय- शादी नहीं कर सकते, LGBTQ+ शरणार्थियों को मजबूर करने के लिए कानूनी रूप से अदृश्य रिश्तों में रहने के लिए कोई spousal सुरक्षा के साथ।

ये प्रतिबंध सीधे अंतरराष्ट्रीय मानकों का विपरीत है जो बिना किसी मध्यस्थ सीमाओं के शादी करने के अधिकार के लिए बुलाते हैं।

पहचान का प्रलेखन और सबूत

शायद सबसे अधिक आक्रामक बाधा आधिकारिक दस्तावेजों की आवश्यकता है जो शरणार्थियों और शरण चाहने वालों को अक्सर उत्पादन नहीं कर सकते हैं।

• ]Valid पासपोर्ट या राष्ट्रीय पहचान कार्ड: ये उड़ान के दौरान खो गए, नष्ट हो गए या पीछे छोड़े जा सकते हैं।
• Birth प्रमाणपत्र : कई शरणार्थियों देशों से आते हैं जहां विस्थापन के दौरान जन्म पंजीकरण अपूर्ण है या दस्तावेजों को छोड़ दिया गया था।
• ]प्रीवियस शादी प्रमाणपत्र या तलाक के डिक्रिस : यदि किसी व्यक्ति को पहले शादी हुई थी, तो उन्हें शादी समाप्त होना चाहिए - घर के देशों में अदालतों या रजिस्ट्रीकरणों के निकट होने वाला कार्य असफल रहा।
• राष्ट्रीयता या कानूनी निवास के प्रावधान: लंबित दावों वाले शरण चाहने वालों को मेजबान देश में अपनी वैध उपस्थिति साबित करने वाले किसी भी आधिकारिक दस्तावेज की कमी हो सकती है।

वैकल्पिक प्रलेखन - जैसे कि शपथ शपथ शपथ शपथ शपथपत्र, गवाह बयान, या शरण पंजीकरण प्रमाणपत्र - हमेशा स्वीकार नहीं किया जाता है, जोड़े को एक नौकरशाही मृत अंत में छोड़ दिया जाता है। कुछ देशों ने विकल्प के रूप में यूएनएचसीआर जारी दस्तावेजों को स्वीकार करना शुरू कर दिया है, लेकिन यह अभ्यास असमान रहता है।

रेजीडेंसी और आप्रवासन स्थिति

कई देशों में, केवल व्यक्ति "कानूनी रूप से निवासी" शादी कर सकते हैं। अस्थायी सुरक्षा स्थिति के साथ शरणार्थी, शरण चाहने वालों ने निर्णय लेने का इंतजार किया, और समाप्त होने वाले वीजा वाले लोग इस परिभाषा के बाहर गिर सकते हैं। उदाहरणों में शामिल हैं:

• कुछ यूरोपीय देशों में, शरण चाहने वालों को एक विशेष विवाह परमिट के लिए आवेदन करना चाहिए, और इस प्रक्रिया में महीनों या वर्षों का समय लग सकता है, जिसके दौरान उन्हें अलग-अलग आवास पर ले जाया जा सकता है या यहां तक कि निर्वासित भी हो सकता है।
• संयुक्त राज्य अमेरिका में, शरण चाहने वालों को बिना किसी अंतिम अनुदान के कुछ राज्यों में विवाह लाइसेंस प्राप्त करने में कठिनाई का सामना करना पड़ सकता है, खासकर अगर उनके पास एक सामाजिक सुरक्षा संख्या या सरकारी जारी फोटो ID की कमी है।
• मध्य पूर्वी मेजबान देशों जैसे लेबनान या जॉर्डन, शरणार्थियों में अक्सर कानूनी निवास सीमित होता है, जो एक राष्ट्रीय-या यहां तक कि एक अन्य शरणार्थी-एक जटिल, अक्सर असंभव, कानूनी उपक्रम के लिए विवाह करता है।

ये स्थिति आधारित बाधाएं न केवल अवरोध विवाह बल्कि अनौपचारिक, अपंजीकृत संघों के लिए प्रोत्साहन भी पैदा करती हैं जो कानूनी सुरक्षा के बिना जोड़े को छोड़ देती हैं।

कस्टमरी और धार्मिक विवाह की मान्यता

कई शरणार्थियों शिविरों, पारगमन देशों या उनके घर समुदायों में प्रथागत या धार्मिक संस्कारों के अनुसार विवाह में प्रवेश करते हैं। यहां तक कि अगर ये संघ कानूनी रूप से मूल देश में मान्य हैं, तो मेजबान राज्य उन्हें पहचानने से मना कर सकते हैं, खासकर अगर कोई नागरिक पंजीकरण मौजूद नहीं है। मान्यता के बिना, पति-पत्नी स्पूसल वीज़ा, विरासत अधिकार या सामाजिक लाभ तक नहीं पहुंच सकते। यह मुद्दा विशेष रूप से महिलाओं को प्रभावित करता है, जो शादी के बाद कानूनी स्थिति के लिए विशाल प्रायोजन पर भरोसा करने की संभावना रखते हैं।

लागत और प्रक्रियात्मक बर्डेन

कानूनी बाधाओं से परे, शादी की व्यावहारिक लागत-फ़िलिंग फीस, दस्तावेजों का अनुवाद, कानूनी सलाह, रजिस्ट्री की यात्रा- गरीबी में रहने वाले शरणार्थियों के लिए निषेध हो सकता है। कुछ देशों को प्रतिबंधों, भौतिक उपस्थिति, या एकाधिक साक्षात्कारों का प्रकाशन की आवश्यकता होती है, जिनमें से सभी को यह पालन करना मुश्किल होता है कि जब कोई व्यक्ति पूर्ववर्ती आवास में होता है, परिवहन की कमी होती है, या काम बंद नहीं हो सकता है।

शरणार्थी और शरण लेने वाली परिवारों पर कानूनी बाधाओं का प्रभाव

कानूनी सुरक्षा का नुकसान

कानूनी रूप से मान्यता प्राप्त विवाह के बिना, शरणार्थी जोड़े को अधिकारों की एक विस्तृत श्रृंखला को अस्वीकार कर दिया जाता है जो राष्ट्रीय कानून आम तौर पर जीवनसाथी तक फैलते हैं। इनमें शामिल हैं:

• स्वास्थ्य देखभाल लाभ और सामाजिक सुरक्षा तक पहुंच।
• अधिकार और संपत्ति स्वामित्व
• कर लाभ और जीवित पेंशन।
• चिकित्सा निर्णय लेने और वकील की शक्ति।

किसी साथी की मृत्यु या अक्षमता की स्थिति में, जीवित जीवन साथी को निर्णय लेने या संपत्ति को विरासत में पाने के लिए कोई कानूनी स्थायी नहीं हो सकता है, जिससे परिवारों को कमजोरी में आगे बढ़ना हो सकता है।

परिवार पुनर्मिलन बाधा

कई शरणार्थियों को अंततः पारिवारिक पुनर्मिलन के लिए लागू होते हैं ताकि पति-पत्नी और बच्चों को संघर्ष क्षेत्र से ला सकें। यदि जोड़े को मेजबान देश द्वारा मान्यता प्राप्त रूप में शादी नहीं की गई थी, या यदि शादी अनौपचारिक बनी हुई है, तो पुनर्मिलन आवेदन को अस्वीकार कर दिया जाएगा। यह परिवार वर्षों तक अलग रहने के लिए-या हमेशा के लिए अलग रहने के लिए मजबूर करता है। फिर भी जब पुनर्मिलन संभव हो, तो शादी का प्रमाण एक केंद्रीय आवश्यकता है। शरण चाहने वालों के लिए जो मेजबान देश में शादी करते हैं, प्रक्रिया समान रूप से मुश्किल हो सकती है, क्योंकि उन्हें वास्तविक प्रदर्शन करना चाहिए और सुविधा का विवाह नहीं करना चाहिए।

मानसिक स्वास्थ्य और सामाजिक परिणाम

कानूनी बाधाएं मनोवैज्ञानिक टोल लेती हैं। एक प्यार, प्रतिबद्ध रिश्ते को कमजोर करने और पुरानी तनाव पैदा करने में असमर्थता। जोड़े अनौपचारिक रूप से सहभागिता का चयन कर सकते हैं, लेकिन इसे कुछ संस्कृतियों में स्विफ्ट किया जा सकता है या शरणार्थी समुदायों के भीतर सामाजिक बहिष्कार की ओर ले जा सकता है। इसके अतिरिक्त, अविवाहित माता-पिता के जन्मे बच्चों को माता-पिता, राष्ट्रीयता या हिरासत के बारे में कानूनी जटिलताओं का सामना करना पड़ सकता है। लैंगिक आधारित हिंसा के बचे लोगों के लिए, कानूनी विवाह की अनुपस्थिति स्पूसल समर्थन आदेशों या सुरक्षा आदेशों तक पहुंच को अवरुद्ध कर सकती है।

मिश्रित भेदभाव के लिए Vulnerable समूह

शरणार्थियों और शरण चाहने वालों जो भी हाशिए वाले समूहों के सदस्यों को भी बाधाओं को अलग करने का सामना करते हैं। LGBTQ+ शरणार्थियों अक्सर मेजबान देशों में शादी नहीं कर सकते जहां समान-सेक्स विवाह अवैध है, और यहां तक कि राज्यों में जहां यह कानूनी है, वे रिश्ते के "वास्तविकता" के बारे में अतिरिक्त जांच का सामना कर सकते हैं। महिला शरणार्थियों को दस्तावेज आवश्यकताओं से प्रभावित किया जाता है, क्योंकि वे अक्सर स्वतंत्र पहचान दस्तावेजों की कमी करते हैं। विकलांग लोगों को शादी पंजीकरण प्रक्रियाओं में असफलता का सामना करना पड़ सकता है। ये मिश्रित बाधाएं भिन्न-भिन्न समाधानों की मांग करती हैं।

तुलनात्मक विश्लेषण के पार मेजबान देशों

यूरोपीय संघ

यूरोपीय संघ में, शादी का अधिकार राष्ट्रीय कानून के तहत गिरता है, जिससे व्यापक रूप से बदलती प्रथाओं का नेतृत्व होता है। जर्मनी और फ्रांस जैसे देशों ने शरणार्थियों के लिए काफी हद तक प्रक्रियाओं को सुव्यवस्थित किया है, जिससे वैकल्पिक दस्तावेजों (जैसे शरण पंजीकरण प्रमाणपत्र) के साथ विवाह की अनुमति मिलती है। हालांकि, अन्य राज्यों-विशेष रूप से हंगरी, पोलैंड और कुछ नॉर्डिक देशों ने सख्त पहचान जांच की है जो प्रभावी रूप से शरणार्थी विवाह को अवरुद्ध करता है। यूरोपीय संघ की रिसेप्शन की स्थिति निर्देशक को सदस्य देशों को शरण चाहने वालों को दस्तावेज प्रदान करने की आवश्यकता है, लेकिन विवाह योग्यता अक्सर राष्ट्रीय आप्रवासन अधिकारियों को छोड़ दी जाती है।

संयुक्त राज्य अमेरिका

अमेरिकी विवाह कानून राज्य स्तर है, जो आवश्यकताओं का एक समझौता पैदा करता है। एक सामाजिक सुरक्षा संख्या या वैध राज्य आईडी के बिना शरण चाहने वालों को शादी लाइसेंस प्राप्त करने के लिए संघर्ष कर सकता है। कुछ राज्यों में रोजगार प्राधिकरण दस्तावेज़ (EAD) या शरण आवेदन जैसे वैकल्पिक आईडी की अनुमति देते हैं, लेकिन क्लर्क हमेशा इन विकल्पों के बारे में जागरूक नहीं होते हैं। दी गई स्थिति के साथ शरणार्थी अधिक आसानी से शादी कर सकते हैं, लेकिन एक fiancé (e) वीजा (K-1) या शादी के बाद समायोजन की स्थिति के एक अलग सेट बनाता है वित्तीय और प्रक्रियात्मक बाधाओं। अमेरिकी सरकार ने शादी धोखाधड़ी को रोकने के लिए मजबूर किया है और शादी के लिए साक्षात्कार का नेतृत्व कर सकता है।

कनाडा और ऑस्ट्रेलिया

कनाडा अक्सर शरणार्थी एकीकरण में एक नेता के रूप में उद्धृत किया जाता है, और इसके विवाह कानून तुलनात्मक रूप से सुलभ हैं। शरणार्थियों और शरण चाहने वालों को यूएनएचसीआर कन्वेंशन ट्रैवल दस्तावेज़ या एक आव्रजन, शरणार्थियों और नागरिकता कनाडा (आईआरसीसी) दस्तावेज़ का उपयोग पहचान के रूप में कर सकते हैं। प्रांतीय विवाह नियम आम तौर पर वैकल्पिक प्रमाण स्वीकार करते हैं। ऑस्ट्रेलिया समान रूप से गृह मंत्रालय के विभाग से सबूत पहचानता है। हालांकि, दोनों देश सख्त विदेशी परिवार पुनर्मिलन प्रक्रियाओं को लागू करते हैं जो वर्षों तक जीवनसाथी वीजा में देरी कर सकते हैं। इसके अतिरिक्त, ऑस्ट्रेलिया की अपतटीय प्रसंस्करण नीति का मतलब है शरण चाहने वालों नेरु या मानस द्वीप पर हिरात में रहने वाले लोगों को स्थानीय निवासियों से शादी नहीं की।

मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका

लेबनान, जॉर्डन, तुर्की और मिस्र जैसे मेजबान देश निजी स्थिति कानूनों के तहत काम करते हैं जो शरणार्थी विवाह को जटिल बनाते हैं। लेबनान को अपने घर देश (अक्सर सीरिया) से दस्तावेज प्रदान करने की आवश्यकता होती है जो प्राप्त करने के लिए लगभग असंभव हैं। जॉर्डन के 2018 सुधारों ने सीरियाई शरणार्थियों को कुछ शेरिया अदालतों में शादी करने की अनुमति दी, लेकिन नागरिक पंजीकरण की कमी कई यूनियनों को बिना मान्यता प्राप्त हुई। तुर्की को गैर तुर्की नागरिकों को अधिकारियों को रिपोर्ट करने की आवश्यकता है, और शरण चाहने वालों को अनुमति के लिए लंबे समय तक इंतजार करना पड़ता है। कई मामलों में, शरणार्थियों ने धार्मिक विवाह को अपंजीकृत करने का सहारा लिया है, जिसमें कोई कानूनी स्थायी नहीं है।

सब-Saharan अफ्रीका

अफ्रीका में, शरणार्थी शिविरों को मेजबान सरकारों के साथ साझेदारी में UNHCR द्वारा प्रशासित किया जाता है। विवाह पंजीकरण अक्सर शिविर संरचना के भीतर किया जाता है, लेकिन इन विवाहों को कानूनी रूप से मेजबान राज्य द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं की जा सकती है। उगंडा और इथियोपिया जैसे देशों ने उन शरणार्थियों को पहचान पत्र जारी करने में कुछ प्रगति की है जिनका उपयोग विवाह अनुप्रयोगों के लिए किया जा सकता है, लेकिन भ्रष्टाचार, नागरिक रजिस्ट्री की दूरी और सूचना बाधा पहुंच की कमी के लिए किया जा सकता है।

दक्षिण अमेरिका

कुछ दक्षिण अमेरिकी देशों में प्रगतिशील नीतियां हैं: ब्राजील और अर्जेंटीना एक ही यौन विवाह को पहचानते हैं और शरणार्थियों को यूएनएचसीआर दस्तावेजों से शादी करने की अनुमति देते हैं। हालांकि, नौकरशाही अक्षमताएं और नागरिक रजिस्ट्रारों के बीच प्रशिक्षण की कमी बाधाएं बनी रहती हैं। वेनेजुएला के पतन ने क्षेत्र के भीतर एक नया शरणार्थी संकट पैदा किया है, और मेजबान देश अभी भी इन्फ्लूक्स को समायोजित करने के लिए अपने विवाह कानूनों को अनुकूलित कर रहे हैं।

कानूनी बाधाओं को ओवरकोम करने के लिए प्रयास

वकालत और नीति सुधार

मानव अधिकार संगठन जैसे मानव अधिकार वॉच]], Amnesty International ]]]], और राष्ट्रीय शरणार्थी परिषदों ने शादी की प्रक्रियाओं को सरल बनाने के लिए सरकारी कानूनों को स्वीकार किया। वे वैकल्पिक दस्तावेज की स्वीकृति के लिए वकील हैं, भेदभावपूर्ण पात्रता मानदंडों को खत्म करने के लिए, और शरणार्थियों के लिए "फास्ट-ट्रैक" विवाह विकल्प का निर्माण। अंतरराष्ट्रीय स्तर पर, UNHCR's के लिए कस्टम सबूत: 11L

कानूनी सहायता और प्रो बोनो सेवाएं

गैर-लाभकारी कानूनी क्लिनिक और प्रो बोनो वकील शरणार्थी जोड़े को शादी के अनुप्रयोगों को नेविगेट करने में मदद करने में महत्वपूर्ण हैं। अंतर्राष्ट्रीय बचाव समिति और स्थानीय बार एसोसिएशन दस्तावेज़ संग्रह, अनुवाद और विवाह साक्षात्कार में प्रतिनिधित्व के साथ सहायता प्रदान करते हैं। अमेरिका में, कानूनी सहायता प्रदाता शरण चाहने वालों को लापता दस्तावेजों के लिए छूट प्राप्त करने में मदद करते हैं या स्थिति के आधार पर इनकार से लड़ने में मदद करते हैं। इन सेवाओं को कम किया गया है लेकिन व्यक्तिगत जोड़ों पर एक परिवर्तनीय प्रभाव पड़ता है।

वैकल्पिक प्रलेखन फ्रेमवर्क

कई देशों ने पहचान और वैवाहिक क्षमता को साबित करने के लिए वैकल्पिक साधन विकसित किए हैं। उदाहरणों में शामिल हैं:

• किसी नोटरी या न्यायाधीश से पहले एक वैधानिक घोषणा शपथ ग्रहण करना।
• पासपोर्ट के बदले यूएनएचसीआर पंजीकरण प्रमाण पत्र या शरणार्थी पहचान पत्र स्वीकार करना।
• परिवार या समुदाय के सदस्यों से गवाह शपथ पत्रों का उपयोग करना।
• शरणार्थी विवाह के लिए एक केंद्रीय रजिस्ट्री बनाना जो स्थानीय नागरिक रजिस्ट्रार को छोड़ देता है।

कनाडा के ]इंटरिम फेडरल हेल्थ प्रोग्राम और इसी तरह की पहल अनुकूलन की इच्छा दिखाती है, लेकिन इस तरह के दृष्टिकोण को सभी मेजबान देशों में मुख्यधारा की आवश्यकता होती है।

कस्टमरी और धार्मिक विवाह की मान्यता

कानूनी विद्वानों और वकीलों को मेजबान राज्यों को धार्मिक या सामुदायिक अधिकारियों द्वारा आयोजित विवाह को पहचानने के लिए बुलाते हैं जब औपचारिक राज्य पंजीकरण असंभव है। कुछ लैटिन अमेरिकी देशों ने पहले से ही "यूनीन्स डी हेचो" (de facto यूनियन) को पंजीकृत करने की अनुमति दी, सीमित spousal अधिकार प्रदान की। शरणार्थी जोड़ों के लिए इस तरह के पंजीकरण को प्रोत्साहित करने के लिए तत्काल कानूनी सुरक्षा प्रदान कर सकते हैं जबकि युगल पूर्ण नागरिक विवाह की ओर काम करता है।

सिविल रजिस्ट्रार के लिए प्रशिक्षण

अक्सर अनदेखी समाधान शरणार्थी-विशिष्ट मुद्दों पर सिविल सेवकों को प्रशिक्षण दे रहा है। रेजिस्ट्रार केवल अनुप्रयोगों को अस्वीकार कर सकते हैं क्योंकि वे वैकल्पिक दस्तावेजों या शरण चाहने वालों के लिए कानूनी ढांचे के साथ असंतुलन नहीं हैं। कार्यक्रम जो यूएनएचसीआर दस्तावेजों, 1951 कन्वेंशन के बारे में रजिस्ट्रारों को शिक्षित करते हैं और शादी करने का अधिकार विवेकाधीन इनकार को कम कर सकता है। यह कम लागत वाला, उच्च प्रभाव वाला हस्तक्षेप है।

केस स्टडीज: रियल सिच्युएशन

Case 1: लेबनान में सीरियाई युगल। अहमद और फातिमा 2016 में अल्प्पो भाग गए और बेरूत उपनगर में रहते थे। उन्हें एक धार्मिक क्लर्क द्वारा सीरिया में विवाह किया गया था लेकिन एक नागरिक विवाह प्रमाण पत्र की कमी थी। वर्षों तक, वे लेबनान में शादी नहीं कर सकते क्योंकि शेरिया अदालत ने सीरियाई दस्तावेजों की आवश्यकता नहीं की थी, वे प्राप्त नहीं कर सकते थे। केवल एक UNHCR हस्तक्षेप के बाद और 2022 में एक नई नीति ने अंततः एक मान्यता प्राप्त प्रमाण पत्र प्राप्त किया था- परिवार के प्रायोजन के माध्यम से कनाडा में अहमद में शामिल होने की अनुमति देने के लिए फातिमा को अनुमति दी।

Case 2: संयुक्त राज्य अमेरिका में कांगोले एसिलम सीकर ग्रेस ने कांगो के डेमोक्रेटिक रिपब्लिक को उड़ाने और संयुक्त राज्य अमेरिका में शरण मांगी। उन्होंने साथी शरण चाहने वालों के साथ भागीदारी की, लेकिन वे शादी नहीं कर सकते क्योंकि न तो वैध पासपोर्ट या जन्म प्रमाण पत्र था। एक कानूनी सहायता क्लिनिक ने उन्हें शपथ लेने वाले शपथ लेने वाले शपथ ग्रहणों को प्राप्त करने में मदद की, और एक शादी लाइसेंस जारी करने के लिए काउंटी क्लर्क को आश्वस्त किया। इस प्रक्रिया ने 14 महीने का समय लिया।

Case 3: LGBTQ+ शरणार्थी युगांडा में। जेम्स, एक समलैंगिक आदमी ने युगांडा में उत्पीड़न को उड़ाने के लिए दक्षिण अफ्रीका में शरणार्थी स्थिति प्रदान की थी। उन्होंने अपने साथी, एक दक्षिण अफ्रीकी राष्ट्रीय से मुलाकात की, और वे शादी करना चाहते थे। दक्षिण अफ्रीका एक ही यौन विवाह की अनुमति देता है, लेकिन क्योंकि जेम्स के शरणार्थी दस्तावेज़ ने एक लिंग मार्कर की सूची नहीं दी थी, रजिस्ट्रार ने इनकार कर दिया। स्थानीय एलजीबीटी संगठन द्वारा वकालत के परिणामस्वरूप गृह मंत्रालय के विभाग ने एक स्पष्टीकरण जारी किया कि शरणार्थी आईडी लैंग्वेज क्षेत्र प्रारूप की परवाह किए बिना शादी के लिए मान्य हैं।

मेजबान देशों के लिए सिफारिशें और सर्वश्रेष्ठ अभ्यास

• ]: पहचान आवश्यकताओं के प्रमाण को सरलीकृत करें: यूएनएचसीआर पंजीकरण कार्ड स्वीकार करें, शरण चाहने वालों की अनुमति, शपथ लेने वाले शपथपत्र, और प्राथमिक आईडी के रूप में बयानों का गवाही दें।
• ]] शादी के लिए एक शर्त के रूप में निवास स्थिति को हटा दें: शादी का अधिकार अंतिम आव्रजन स्थिति पर निर्भर नहीं होना चाहिए। शादी के प्रति व्यक्ति को आप्रवासन प्रवर्तन के लिए आव्रजन स्थिति या रिपोर्टिंग आवेदकों के बारे में पूछताछ करने से मना करता है।
• ]:Recognize customary and Religious marriages: इस तरह के विवाह को इस तथ्य के बाद पंजीकृत करने की प्रक्रिया बनाएं, या एक साल के लिए मान्य अस्थायी विवाह प्रमाणपत्र जारी करें जबकि जोड़े मानक नागरिक प्रलेखन प्राप्त करते हैं।
• ]]]: विशिष्ट कार्यालयों या मोबाइल रजिस्ट्री को नामित किया गया है जो शरणार्थी अनुप्रयोगों को संभालने के लिए प्रशिक्षित हैं, देरी को कम करने और मनमाने ढंग से अस्वीकृति को कम करने।
• Waive or शुल्क कम: शरणार्थी जोड़े जो कम आय का प्रदर्शन कर सकते हैं के लिए शुल्क छूट या सब्सिडी प्रदान करें।
• ]]] सरकारों को बहुभाषी गाइड और कानूनी सहायता क्लीनिकों को शरणार्थियों के लिए विवाह प्रक्रियाओं पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
• ]Efforing the भेदन: सुनिश्चित करें कि एक हीसेक्स जोड़े और विभिन्न राष्ट्रीयता या धर्म के जोड़े को शरणार्थी विवाह सेवाओं से बाहर नहीं रखा गया है।
• ]]] UNHCR और होस्ट सरकारों को प्रारंभिक पंजीकरण और एकीकरण प्रक्रिया के मानक घटक के रूप में शादी शामिल करनी चाहिए।

निष्कर्ष

शरणार्थी और शरण चाहने वाले जोड़ों के लिए शादी के लिए कानूनी बाधाएं विस्थापन के अपरिहार्य परिणाम नहीं हैं- वे पॉलिसी विकल्प हैं जिन्हें उलट दिया जा सकता है। जबकि अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार कानून स्पष्ट रूप से शादी के अधिकार की रक्षा करता है, घरेलू कार्यान्वयन भी अक्सर इस मौलिक संस्थान से शरणार्थियों को बंद कर देता है। परिणाम जोड़े से परे अभी तक लहरें: बच्चों को कानूनी पैरेंटेज की कमी, परिवार अलग रहता है, और जीवित रहने वालों को सुरक्षा के लिए उपयोग करना चाहिए। दुर्भाग्यवश, प्रभावी सुधारों का एक टूलकिट मौजूद है - प्रशिक्षण के लिए वैकल्पिक दस्तावेज स्वीकार करने से पूर्वाधिकारियों और कस्टमरी यूनियनों को पहचानने से। सरकारें, अंतरराष्ट्रीय संगठन और नागरिक विवाह को इन बाधाओं को दूर करने के लिए एक साथ काम करना चाहिए।