Nepisani običaji i protokoli koji okružuju predsjedničku zakletvu

Predsjednička zakletva položaja stoji kao jedinstveni najzahtjevniji trenutak u američkoj četverogodišnjici prelaska vlasti. To je kratka, svečana recitacija samo trideset pet riječi u članku II., Odjeljak 1 još je ceremonija oko nje prerasla u bogatu tapiseriju tradicije, simbolike i nepisanih protokola. Ovi običaji, nikada kodificirani u zakonu, nose neizmjernu težinu, pojačavaju težinu ureda i povezuju svaku novu upravu sa svojim prethodnicima. Ovaj članak istražuje povijesne korijene, osnovne nepisane običaje, notive varijacije, te završetak značaja tih protokola, nudeći sveobuhvatni pogled na ono što čini psovke-u-u trenutku daleko više od pravne formalnosti.

Zašto je nepisana carina važnija od pisanih pravila

Dok Ustav diktira točan tekst zakletve, ostavlja svaki detalj svečanosti za praksu, presedan i predsjedničke sklonosti. Tijekom dva stoljeća, pojavio se konzistentan skup tradicijaneke univerzalno zapažene, druge suptilno prilagođene. Ovi nepisani običaji služe više svrha: oni projekt kontinuiteta, poticanje nacionalnog jedinstva, tvrde mirno prijenos vlasti, i imbue postupak sa osjećajem svete ceremonije. Bez njih, zakletva će biti suhi administrativni čin; s njima, postaje živi simbol američke demokracije.

Povijesna porijeklu predsjedničke zakletve

Porijeklo predsjedničke zakletve leži u ustavnom okviru utvrđenom na Filadelfijskoj konvenciji iz 1787. Osnivači, oprezni izvršne vlasti, ipak su zahtijevali javno zakletva vjernosti Ustavu. Točna riječSvečano se zaklinjem (ili potvrđujem) da ću vjerno izvršavati Ured predsjednika SAD-a, a volje najboljem od moje sposobnosti, sačuvati, štititi i braniti Ustav SAD-a je djelomično posuđena iz zakletve ureda za državne dužnosnike prema člancima konfederacije.

Inauguracija Georgea Washingtona: Prvi prethodnik

Dana 30. travnja 1789., George Washington položio je zakletvu na balkon Federalne dvorane u New Yorku, zatim glavnom gradu. U činu koji će postati jedan od najdugotrajnijih nepisanih običaja, stavio je ruku na Bibliju specifično, Bibliju kralja Jamesa posudio iz Masonske lože sv. Ivana br. 1. Nakon recitacije prisege koju je dao kancelar Robert R. Livingston, Washington je dodao frazuTako mi Bog pomogao koju, iako ne u ustavnom tekstu, ponavlja gotovo svaki kasniji predsjednik. Povjesničari raspravljaju je li Washington zapravo rekao te riječi, ali tradicija je sada duboko ugrađena u ceremoniju.

Washington je također postavio još dva ključna presedana: uvodno obraćanje i javnost prirode događaja. Njegov govor je utvrdio običaj da se istakne vizija i prioriteti za dolaznu upravu. Velika, oduševljena publika u New Yorku podvukao da zakletva nije privatni ugovor, nego javni savez s građanima.

Evolucija od pisanih riječi do žive tradicije

Tijekom sljedećeg stoljeća, dodatni slojevi običaja nagomilani. Thomas Jefferson prekršio protokol hodajući do njegove inauguracije umjesto vožnje u kočiji, gesta republikanske jednostavnosti u 1801. Prva vanjska prisega na Capitol koracima dogodila s Andrew Jackson je 1829 inauguracija, crtanje ogromne gužve običnih građana - spektakl koji je istaknuo demokratizirajući impuls ere. Do dvadesetog stoljeća, događaj je postao teško koreografirani nacionalni prijenos, ali jezgra nepisani protokoli ostao nevjerojatno stabilan.

Nepisani običaji i protokoli

Sljedeći odjeljci razlažu ključne nepisane običaje oko predsjedničke zakletve, od izbora mjesta održavanja do najmanjih gesti tijekom ceremonije. Svaka tradicija, iako nije zakonski potrebna, postala je gotovo nepovrediva u praksi.

Izbor pravog mjesta: Simbolizam kapitolnih koraka

Ustav ne propisuje gdje se zakletva mora poduzeti. Međutim, budući da Andrew Jackson 1829 inauguracija, uobičajena lokacija je istočno fronta Sjedinjenih Država Capitol. Capitol koraci nude snažan vizualni simbol: novi predsjednik stoji pred dom zakonodavne grane, podrÅ3⁄4ava razdvajanje ovlasti i vladavinu zakona. Koraci sami predstavljaju pristupaÄ nost - Predsjednik doslovno silazi iz zgrade u lice naroda.

Povremene iznimke dokazuju pravilo. Nakon atentata na predsjednika Williama McKinleya 1901. godine, Theodore Roosevelt položio je zakletvu u domu prijatelja u Buffalu (New York), hitnoj nuždi. Dramatičnije je bilo, 22. studenog 1963. godine, Lyndon B. Johnson se zakleo na brodu Air Force One na Love Fieldu u Dallasu jedini put kada je predsjednik položio zakletvu unutar zrakoplova, okružen šokom i tugom. Ipak, kada je Johnson formalno svečano svečano otvoren u siječnju 1965. godine, vratio se na Capitol korake, potvrdivši tradiciju.

2009. godine inauguracija Baracka Obame privukla je rekordne gužve dijelom jer je ceremonija održana na Capitol West Frontu pomak koji je postao standard nakon inauguracije Ronalda Reagana 1981. godine, koja je bila prva održana na Zapadnoj fronti za bolju vizualnu optiku okrenutu Nacionalnom trgovačkom centru. Lokacija, iako nije bila propisana zakonom, postala je tradicija nakon Reagana, demonstrirajući kako se nepisani običaji mogu razvijati kroz desetljeća.

Predinovacijski obredi: Postavljanje tona

Jutro psovki je prepuno rituala koji su u potpunosti uobičajeni, ali su jako napisani.

Inauguracijska crkvena služba

Od Franklin D. Roosevelt, većina predsjednika su prisustvovali jutarnjoj crkvenoj službi na Dan inauguracije često u Episkopalnoj crkvi sv. Ivana, poznatoj kaoCrkva predsjednika koja se nalazi preko trga Lafayette iz Bijele kuće. Ova praksa, iako neophodna, služi da se pozove božanski blagoslov na novu upravu i projektira ton poniznosti.

Fotografija Bijele kuće s odlaznim predsjednikom

Od sredine dvadesetog stoljeća, postalo je standardno da se dolazni predsjednik okupi s odlazećim predsjednikom i njihovim supružnicima za privatnu fotografiju i kavu u Bijeloj kući prije nego što se zajedno odjaše do Capitola. Ovaj ritual je snažan vizualni iskaz mirnog prijelaza, posebno značajan u vremenima političke podjele. 2021. godine, predsjednik Joe Biden i potpredsjednik Kamala Harris promatrali su ovaj običaj čak i kao odlazeći predsjednik Donald Trump razbio je s tradicijom ne prisustvujući samoj ceremoniji, iako je sudjelovao u uobičajenoj Bijeloj kući dobrodošli.

Konačni koraci odlazećeg predsjednika

Drugi nepisani protokol: odlazeći predsjednik obično napušta Capitol nakon inauguracije bez fanfare, često putem helikoptera ili povorke, kako bi se omogućilo novom predsjedniku da preuzme pozornicu u potpunosti. Slika odlazeći vođa mašući iz Marine One je pobudan podsjetnik prolazne prirode moći.

Svečanost zakletve

Srce događaja zakletveno polaganje upravlja mješavinom ustavnog mandata i duboko ukorijenjenim običajem.

Primjenjuje ga Glavni sudac

Iako Ustav ne precizira službenika, svaki predsjednik od John Adams je položio zakletvu od glavnog suca SAD-a (s izuzetkom Calvina Coolidgea, koji je bio zaklet od strane svog oca, pravosuđe mira, nakon iznenadne smrti Warren Harding; i Lyndona Johnsona, koji je bio prisegnut od strane saveznog suca Sarah T. Hughes). Glavni sudac provodi prisegu na Capitol platformi, ulogu koja podvlači pravosuđe u održavanju ustavnog poretka.

Biblija iTako mi Bog pomogao tradicija

Bilo da se koristi Biblija je čisto običaj. Predsjednici mogu odabrati bilo koju knjigu ili ne. 1853, Franklin Pierce stavio ruku na knjigu zakona, naglašavajući svoju predanost Ustavu. Theodore Roosevelt koristi nikakvu knjigu uopće 1901 (iako je on učinio za njegov drugi mandat). Većina predsjednika, međutim, su koristili Bibliju, često jedan s osobnim ili povijesnim značajem. Donald Trump u 2017. koristi Lincoln Bibliju i djetinjstvo Biblija. Joe Biden koristi Bibliju koja je u njegovoj obitelji od 1893.

FrazaTako mi Bog nije potrebna Ustavom, ali je gotovo svaki predsjednik dodao nakon prisege. George Washington je rekao da su započeli praksu, i to je ponovila većina nasljednika. Jedina značajna iznimka je Theodore Roosevelt, koji je izostavio frazu u 1905, moguće jer je već položio zakletvu nakon McKinley smrti. 2021, Joe Biden je uključen Tako mi Bog pomogao jer je stavio ruku na svoju obiteljsku Bibliju. Fraza ostaje moćna, ako extra-ustavna, izjava osobne odgovornosti.

Točan trenutak: stanka i gesta

Suptilan, ali važan običaj je pauza nakon riječiSvečano se zaklinjem Ova pauza omogućava predsjedniku da pokaže da internaliziraju svečanost predanosti. Neki su predsjednici iskoristili trenutak da izravno pogledaju u publiku ili glavnog suca. Drugi su držali blagi osmijeh ili čvrst izraz. Ove mikro-uzorke, iako neispisane, javnost analizira kao pokazatelje predsjedničkog temperamenta.

Drugo nepisano pravilo: Predsjednik ne ljubi Bibliju nakon zakletve. Ova praksa, uobičajena u nekim zemljama s jakim vjerskim tradicijama, nikada nije bila dio američkog običaja. Umjesto toga, predsjednik se obično rukuje s glavnim sucem i drugima na platformi.

Tradicije nakon zakletve: Od govora do proslave

Odmah nakon zakletve, novi predsjednik donosi inauguracijski govor - običaj da je George Washington započeo i svaki predsjednik od tada je slijedio, iako Thomas Jefferson prvi inauguracijski govor je bio najkraći na rekord. Adresa se očekuje da će izložiti ujedinjene vizije, često pozivajući na nacionalno jedinstvo i zajedničke svrhe. Govor nije propisan zakonom, ali je postao primarno vozilo za predsjednika da uspostavi tonalni smjer njihova mandata.

Parada na inauguraciji

Parada koja slijedi ceremoniju Kapitola je još jedan nepisani običaj. Počela je kao spontana pratnja stanovnika New Yorka za predsjednika Washingtona. Do dvadesetog stoljeća postala je formalno organizirana procesija duž Pennsylvania Avenije od Capitola do Bijele kuće. Parada uključuje vojne jedinice, plove, marširaju bendovi, i predstavnici iz svake države. Predsjednici često hodaju dio rute, tradicija koja je započela s Thomasom Jeffersonom, ali je postala češća u televizijskom dobu. Parada je proslava javnog sudjelovanja i nacionalnog ponosa.

Inauguracijska jaja

Tradicija inauguracijskih lopti datira od James Madison supruge, Dolley, koji je domaćin prvog inauguracijskog bala u 1809. Iako nema zakonskih zahtjeva, loptice su prerasle u niz formalnih stranaka na kojima su prisustvovali predsjednik, prva dama, VIP gosti, i tisuće pristaša. Običaj pojačava osjećaj proslave i društvenog jedinstva nakon svečanosti prisege.

Međutim, nisu svi predsjednici prihvatili tradiciju lopte. Franklin D. Roosevelt je održao jednostavan prijem umjesto tijekom Velike depresije, a tijekom rata, loptice su često tone dolje ili otkazana. Moderno očekivanje je za barem jednu službenu loptu, ali broj i opseg variraju. U 2021, zbog COVID-19 pandemije i sigurnosti zabrinutosti nakon Capitol ustanka, Joe Biden je držao virtualniParada preko Amerike i bez tradicionalnih lopti značajna pauza s običajima, opravdana izvanrednim okolnostima.

Varijacije i iznimke: Kada je prilagođena ili slomljena

Nepisani običaji nisu neoborivi. Tijekom stoljeća, predsjednici su napravili namjerno ili potrebno odstupanje koje same postaju dio povijesnog zapisa.

Nereligiozna potvrda

Ustav dopušta da se zakletva budeafirmirana umjesto zakletve, odredba namijenjena onima koji imaju vjerske prigovore na zakletvu. Predsjednik Franklin Pierce i predsjednik Herbert Hoover su odlučili afirmirati umjesto zakleti. 1853. godine Pierce je stavio ruku na knjigu zakona, a ne Bibliju. Ovaj izbor, iako rijedak, valjan je i ustavni običaj koji poštuje odvajanje crkve i države.

Svečane svečanosti u zatvorenom i hitnom prostoru

Kada se zakletva položi izvan standardnog mjesta kao u slučajevima Theodore Roosevelt (1901., u kući prijatelja), Calvin Coolidge (1923., na obiteljskom imanju u Vermontu uz svjetiljku), i Lyndon Johnson (1963., na brodu Air Force One) nepisani običaj Capitol koraka je odvojen od nužnosti. Ipak, svaki od tih hitnih svečanosti je uslijedio formalni inauguracijski događaj kasnije, ponovno uspostavljajući tradiciju.

Izostavljeni ili izmijenjeni carina

U 2021., odsutnost inauguracijskih lopti i uglavnom virtualna parada je bez presedana u suvremeno doba. Slično, predsjednik Trump u 2017. godini koristi dvije Biblije, uključujući Lincoln Bibliju, ali zadržao ruku podigao tijekom zakletve - blagi odstupak od tipičnog jednorukog plasmana. Ove male varijacije ne potkopavaju tradiciju; nego, oni pokazuju da običaj može prilagoditi kontekstu, zadržavajući svoju simboličku moć.

Značaj ovih nepisanih običaja

Zašto su ti nepisani rituali toliko važni? Oni služe nekoliko kritičnih funkcija koje goli tekst Ustava ne može pružiti.

Jačanje mirnog prijenosa moći

Prelazak moći osobito kada se političke stranke mijenjaju je trenutak potencijalne nestabilnosti. razrađeni scenski splet inauguracije, sa svojim zajedničkim ritualima, signalima svijetu i naciji da je prijenos uredan, legitiman i dobrovoljan. Slika odlazećih i dolazećih predsjednika koji se zajedno voze u Capitol, unatoč bilo kakvoj osobnoj ili političkoj animoznosti, je snažna demonstracija demokratske otpornosti.

Stvaranje veze s poviješću

Svaki predsjednik koji koristi Lincolnovu Bibliju, stoji na istim koracima Kapitola, i ponavlja iste riječi koje se povezuju sa svakim prethodnikom. Ovaj kontinuitet potiče osjećaj nacionalnog identiteta i tradicije koja nadilazi pojedinog predsjednika. Građani koji gledaju ceremoniju osjećaju dio stoljetnog rituala, jačajući vlastitu građansku vjeru.

Humaniziranje predsjednika unutar Ureda

Osobni izbori unutar svečanosti koje Biblija, koje dodatne riječi, bilo da zastane ili se smije dopustite javnosti da vidi osobu unutar ureda. Ovi mali, neispisani trenuci mogu otkriti vrijednosti, ranjivosti i namjere. Na primjer, zakletva Baracka Obame iz 2009. morala se ponovno primijeniti privatno zbog spoticanja u riječima tijekom događaja uživo (glavni sudac je preokrenuo red riječi). Ponovno, iako jednostavna korekcija, postala je lekcija o poniznosti i važnosti preciznosti.

Pružanje trenutka nacionalnog jedinstva

Inauguralni govor, parada i lopte su dizajnirani da budu uključivi, pozivajući Amerikance svih pozadina da sudjeluju, barem simbolički. Čak i građani koji nisu glasovali za novog predsjednika očekuju da poštuju ured i svečanosti. Nepisani običaji ojačati ideju da je sada vrijeme da se zajedno nakon teško-borbe izbora.

Vanjski utjecaji i naučene tradicije

Običaji nisu izmišljeni u vakuumu; oni posuđuju od britanske, masonske i druge povijesne tradicije. Korištenje Biblije odražava protestantsko kršćansko naslijeđe Osnivača, iako se odobravanjem za afirmaciju pokazuje klimanje glavom vjerskom pluralizmu. Vojna uključenost prisutnost jedinica, 21-pištoljni pozdravharkeni na kraljevske svečanosti, ali je prenamijenjena za republiku. Inauguralni govor odjekuje govore koje su održali kolonijalni guverneri, ali s demokratskim obrtom.

Za daljnje čitanje o povijesnom razvoju zakletve, pogledajte Kopiju Nacionalnog arhiva o inauguraciji Ustava SAD i Knjižnica Kongresa o inauguraciji Georgea Washingtona. Za dublje zaranjanje uTako mi Bog pomogao debatu, Nacionalni konstitutivni centar nudi stručnu analizu. Osim toga, U.S. Senatski povijesni ured pruža vremenski slijed inauguralnih događaja.

Zaključak: Živa tradicija zakletve

Nepisani običaji i protokoli predsjedničke zakletve nisu puka povorka. To je vezivno tkivo koje svaku upravu veže za osnivačke principe i za američki narod. Od izbora mjesta do mjesta postavljanja ruke na knjigu, te tradicije prenose stabilnost, poniznost i mirno odlaganje ustavne vlasti. Dok su riječi zakletve učvršćene u Ustavu, običaji koji ih okružuju su dinamični sposobni prilagoditi se krizama, osobnim sklonostima, i mijenjati društvene norme. Razumijevanje tih nepisanih pravila produbljuje naše cijenjenje inauguracije kao građanskog sakramenta, onaj koji transformira jednostavno obećanje u temeljni akt demokratske obnove.