Predsjedničke zakletve su važan dio američke povijesti, simbolizirajući miran prijenos vlasti i predanost vođama da se drže Ustava. Tijekom godina, neki trenuci zakletve postali su poznati po riječima izgovorenim ili okolnostima koje ih okružuju. Ovaj članak istražuje zapažene citate iz predsjedničkih zakletvi kroz američku povijest, odvajajući mit od činjenica i razmatrajući zašto te riječi još uvijek rezoniraju.

Prvobitna zakletva i njezin ustavni značaj

Predsjednička prisega je propisana Ustavom u čl. II., odjeljak 1, Klauzula 8. Prvobitna formula, kako je propisano, glasi: Svečano se zaklinjem (ili potvrđujem) da ću vjerno izvršavati Ured predsjednika SAD-a, a oporuku najboljem od moje sposobnosti, sačuvati, štititi i braniti Ustav SAD-a Ova zakletva podvlači dužnost predsjednika da se pridržava zakona i Ustava nacije. Ograničivači su namjerno postavili ovaj zahtjev na samom početku ovlasti izvršne grane, što ukazuje da predsjednik nije iznad zakona, nego ga obvezuju.

Ustav ne određuje tko će dati prisegu tradicionalno, glavni sudac SAD-a ima, ali bilo je iznimki. Niti je potrebna Biblija ili fraza Tako mi Bog pomogao Te su se tradicije kasnije razvile, a njihova povijest često je pogrešno shvaćena.

Prva predsjednička zakletva: George Washington (1789.)

Povijesni trenutak

Kada je George Washington 30. travnja 1789. položio zakletvu na balkonu Federalne dvorane u New Yorku, dodao je frazu Tako mi Bog pomogao] Ovo je najraniji zabilježeni slučaj predsjednika koji je izgovorio te riječi tijekom zakletve iako neki povjesničari raspravljaju o tome je li Washington zapravo rekao njih ili je priča kasnije popularizirana. Bez obzira na to, fraza je postala glavna za svaku naknadnu inauguraciju. Washington je također poljubio Bibliju nakon recitiranja zakletve, postavši još jednu tradiciju koju su slijedili mnogi predsjednici.

Osobni značaj Washingtonove zakletve ne može se prenaglašiti. Bio je vrlo svjestan da će svaka akcija koju je poduzeo postaviti presedan za buduće predsjednike. Njegovo svečano ponašanje i dodavanje vjerskog apela odrazilo se na želju mlade republike za božanskim vodstvom.

Legenda protiv činjenice

Nijedan suvremeni list nije izvijestio Washington izjavljujućiTako mi Bog pomogao Prvi poznati izvještaj dolazi iz memoara koje je 1854. objavio Washington Irving, koji je temeljio na sjećanju svjedoka. Međutim, do vremena Abrahama Lincolna, fraza je shvaćena kao dio zakletve, i Franklin D. Roosevelt popularizirao je svoju javnu upotrebu u sklopu radio emitiranja njegove inauguracije 1933. Danas ju gotovo svaki predsjednik koristi, iako je to i dalje pravno neobavezno.

Abraham Lincoln (1861): Riječi ozdravljenja

Ne od same zakletve

Lincoln je slavno rekao Uz zlobu prema nijednoj, uz milosrđe za sve tijekom svoje druge inauguracijske adrese, ne tijekom ceremonije zakletve. Izvorni članak pogrešno navodi ovo kao dio zakletve. Međutim, fraza je tako snažno povezana s Lincolnovim predsjedanjem da se često pojavljuje u raspravama o njegovoj inauguraciji. Njegov prvi inauguracijski 1861 završio je molbom: Mistični akordi sjećanja ... još će oticati zbor Unije, kada se ponovno dotaknu, kao što će sigurno biti, od strane boljih anđela naše prirode Oba citiraju kako bi se očajno izbjeglo njegovo ratovanje i građansko ozdravljenje.

Sami obred zakletve

Lincoln je položio zakletvu 4. ožujka 1861., s glavnim sucem Rogerom B. Taneyem istom pravdom koja je autor zloglasnog Dred Scott] odlukom kojom ju je primijenio. Kapitolska kupola je još uvijek bila nedovršena, simbolizirajući naciju u izgradnji. Lincoln je stavio ruku na Bibliju koju još nije posjedovao Vrhovni sud, nego je posudio od činovnika. Njegova prva inauguracijska adresa, iako zasjenjena njegovom drugom, majstorska je rad ustavnog rasuđivanja i konciliranosti.

Za dublji pogled na Lincolnove uvodne riječi, Knjižnica Kongresa pruža transkripcije i povijesni kontekst.

Franklin D. Roosevelt (1933.): Strah sam od sebe

Usred krize u ikonijskoj liniji

Jedino čega se trebamo bojati je sam strah je vjerojatno najpoznatija linija iz bilo kojeg inauguralnog obraćanja. Poput Lincolnove, to nije bio dio zakletve nego dio prvog neuguralnog govora FDR-a, koji je izrečen 4. ožujka 1933. godine, tijekom dubine Velike depresije. Linija je pažljivo izrađena da usadi povjerenje u užasnu naciju. Roosevelt je izabran u studenom 1932. godine, ali je morao čekati četiri mjeseca da preuzme dužnost odgodu koja je bila agonizirana u krizi. 20. amandman, ratificiran 1933. godine, preselio je Dan inauguracije na 20. siječnja, kratko čekajući buduće predsjednike.

FDR je upotrijebio frazu Tako mi Bog pomogao dok je polagao zakletvu, a on je bio prvi predsjednik koji je emitirao cijelu ceremoniju na radiju (osim govora Williama Howarda Tafta iz 1909. koji je snimljen za novinske vijesti). Kombinacija svečane zakletve i pobuđujućeg govora dala je Amerikancima nadu da će njihov novi vođa poduzeti odlučnu akciju.

Zakletva

FDR je položio zakletvu rukom na obiteljsku Bibliju otvorenu za odlomak iz poslanice apostola Pavla Korinćanima: Ako je tko u Kristu, on je novo stvorenje: stare stvari su prošle; evo, sve je postalo novo] Potpredsjednik John Nance Garner imao je suze u očima dok je gledao. Činjenica da biblijski stih govori o obnovi nije izgubljena na milijunima slušanja.

John F. Kennedy (1961): Izazov za generaciju

- Ne pitajte.

Predsjednik John F. Kennedy je inauguracijski govor 20. siječnja 1961., sadržavao je besmrtni izazov: Pitajte ne što vaša zemlja može učiniti za vas pitajte što možete učiniti za svoju zemlju] Kao i ostali, to nije bio dio zakletve nego govora koji je uslijedio. Ipak, to je postao tako ugrađen u javnom sjećanju njegove inauguracije da je razlika često zamagljuje. Kennedy je ove riječi na gorko hladnom danu u Washingtonu, s snijegom još uvijek na tlu od nedavne oluje. On je slavno nosio neprevučen, odluka koja dodaje na njegov imidž mladenačkog vigora.

Kennedyjevu zakletvu dao je glavni sudac Earl Warren. Predsjednik je koristio Bibliju koju su mu dale sestre sv. Josepha u Massachusettsu, dok je potpredsjednik Lyndon Johnson koristio Bibliju iz vlastite obitelji. Kennedyjevi i drugi prisustvovali su te večeri nizu inauguracijskih lopti, ali govor je sve zasjenio.

Izdržan utjecaj

Linijane pitajte inspirirala je formiranje Mirovnih snaga i val volonterizma diljem Amerike. Ona ostaje jedna od najcitiranijih linija od bilo koga, bilo gdje u političkoj povijesti. John F. Kennedy Predsjednička knjižnica] nudi puni transkript i audio adresu.

Ronald Reagan (1981.): Vlada kao problem

Transformativni plač

Prvi inauguracijski govor Ronalda Reagana 20. siječnja 1981. godine uključio je i Stark deklaraciju: Vlada nije rješenje našeg problema; vlada je problem] Ova linija je zarobila duh Reagan Revolucije, koja je pozivala na deregulaciju, smanjenje poreza i smanjenu federalnu ulogu. Dobavljena je u vrijeme visoke inflacije, nezaposlenosti i osjećaja nacionalne malaksalosti. Reaganove riječi duboko su se sročile s milijunima koji su smatrali da je vlada prevelika i netrpeljiva.

Reagan je položio zakletvu na hladan dan koji je također vidio oslobađanje američkih talaca u Iranu slučajnost koju su mnogi protumačili kao znak nade. On je upotrijebio Bibliju otvorenu 2 Ljetopisa 7:14, stih o nacionalnom pokajanju: Ako se moj narod, koji se zovu mojim imenom, ponizi i moli]

Nasljeđe i kritika

Reaganovavlada je problem o njoj se raspravlja od tada. Kritičari tvrde da je to potkopalo povjerenje javnosti u institucije, dok ga pristaše vide kao nužnu korekciju. Bez obzira na to, definisala je politički diskurs desetljećima. Ronalizirana Reaganova predsjednička zaklada pruža detalje o svečanosti i govoru.

Drugi značajni trenuci zakletve i moderne tradicije

George H. W. Bush (1989.): Osobni dodir

George H. W. Bush položio je zakletvu koristeći istu Bibliju koju je George Washington koristio na prvoj inauguraciji snažnoj vezi s osnivanjem nacije. Također je uključio frazu Tako mi Bog pomogao i dodao rukovanje s glavnim sucem Williamom Rehnquistom. Njegov inauguralni govor usmjeren na volonterizam i kinder, blaži narod]

Barack Obama (2009.): The Lincoln Bible

Barack Obama je koristio Lincolnovu Bibliju za svoju prvu zakletvu, namjerno izbor da oda počast 16. predsjedniku. Međutim, njegova prva zakletva 20. siječnja 2009. godine, postala je poznata po pogrešnom koraku: glavni sudac John Roberts je nehotice promijenio naredbu riječi, a Obama ju je pogrešno ponovio. Da bi osigurao da se ne ustavna kriza, njih dvojica su ponovili zakletvu privatno sljedećeg dana u Bijeloj kući. Obamina druga inauguracija 2013. godine koristila je istu Bibliju i prošla glatko. Njegovo inauguracijsko obraćanje uključivalo je liniju Mi smo ostali vjerni idealima naših za nositelje, ali kontroverza zakletve je sama privukla pozornost na važnost preciznog riječi.

Donald Trump (2017): Dvije Biblije

Predsjednik Donald Trump položio je zakletvu koristeći dvije Biblije: jednu koju su mu dali njegova majka i Lincoln Biblija. Njegova ruka počivala je na obje kao što je glavni sudac Roberts dao zakletvu. Trump je rekao Tako mi Bog] i kasnije održao govor koji je uključivao i rečenicu Američki pokolj prestaje upravo ovdje i prestaje odmah Njegova ceremonija zakletve nije bila moguća za povratak tradicije korištenja više Biblija, što su također učinili i neki predsjednici poput Lincolna i Obame.

Joe Biden (2021.): Povratak u tradiciju

Joe Biden koristio je obiteljsku Bibliju koja je u njegovoj obitelji od 1893. Ceremonija je bila jako modificirana zbog pandemije COVID-19, s ograničenim posjećenošću i raširenom upotrebom maske. Biden je dodao frazu Tako mi Bog pomogao i dostavio uvodnu adresu usmjerenu na jedinstvo i ozdravljenje. Zakletvu je sama dao glavni sudac Roberts, nastavljajući dugogodišnju praksu.

Utjecaj tih citata na američku kulturu

Mnogi od tih citata postali su simboli njihovih predsjedničkih i trenutaka u povijesti. Lincolnovamalica prema ničemu odražava njegovu predanost jedinstvu tijekom burnog vremena, dok je Kennedyjev izazov inspirirao generaciju na javni servis. Reaganova izjava obuhvaća kritički pogled na vladu koja je rezonirala s mnogim Amerikancima. Čak su i fraze koje nisu iz same zakletve kao što je FDR-ov strah sam neraskidivo povezane s inauguracijom jer definiraju ton nove administracije.

Te riječi se proučavaju u školama, citiraju u govorima, a odnose se na popularne medije. Oblikuju razumijevanje javnosti o tome što je svako predsjedništvo predstavljalo. Moć dobro zaokrenute fraze koja se isporučuje u trenutku zakletve ne može se prenaglašiti: ona postavlja dnevni red i zaokuplja pažnju nacije.

Sukobi i mitovi koji okružuju zakletvu

Tako mi Bog pomogao rasprava

Da li je Washington zapravo rekaoTako mi Bog je točka spora među povjesničarima. Dokazi su posredni, ali tradicija je čvrsto utvrđena. Neke vjerske skupine, kao što su kvekeri, tradicionalno su afirmirali umjesto zakletve a Ustav posebno dopušta afirmaciju. Predsjednik Franklin Pierce odlučio je afirmirati umjesto zakleti se u 1853, postajući jedini predsjednik koji to čini. Pitanje religije i prisege i dalje biti relevantna, s nekim predsjednicima naglašavajući svoju vjeru i druge u tome da je umanjuju.

Pogreške u administraciji

Nekoliko predsjednika naiđe na manje nezgode tijekom prisege. Calvin Coolidge (1923) položio je zakletvu od svog oca, bilježnika javnosti, nakon što je čuo smrt predsjednika Hardinga. Ustavnost te zakletve kasnije je raspravljano. Kao što je spomenuto, Obamina gripa iz 2009. dovela je do ponovnog čina. A 1963. Lyndon B. Johnson položio je zakletvu na Air Force One koristeći katolički misal (nađen u Kennedyjevoj spavaćoj sobi) jer nije bilo Biblije trenutak koji je napravljen u poznatoj fotografiji.

Zaključak

Poznati citati iz predsjedničkih zakletvi i uvodnih adresa koje ih prate otkrivaju vrijednosti, izazove i težnje američkih vođa. Oni nastavljaju inspirirati građane i podsjećaju nas na trajnu važnost predsjedništva i Ustava. Dok je točno izgovaranje zakletve ostalo nepromijenjeno više od dva stoljeća, riječi koje se govore oko nje su pružile lirski i moralni kompas za naciju. Kao što svaki novi predsjednik polaže zakletvu na stepenicama Kapitola, svijet sluša one poznate linije koje će definirati njihov mandat i odjek kroz povijest.

Za one koji su zainteresirani za čitanje točnog teksta predsjedničke zakletve i srodnih materijala, Nacionalni arhiv nudi puni Ustav i zapise o prošlim inauguracijama. U.S. Senat također održava povijest prisege i njegove uprave.