The Preamble to the United States stjķrnarskrá er ein af mest þekkt og resonable texta í bandarísku pólitísku lífi. Inngangsorð hennar, "Við fólkið," hefur endurómað gegnum skólastofur, réttarsali og opinbera reiti í meira en tvær aldir. Preamble er miklu meira en trúarleg kynning. Það er leiðangri, yfirlýsing um tilgang og lifandi áminning um hugsjónir sem halda áfram að móta þjóðina. Með því að skilja orð hennar í dýpkunargildi, sögulegt samhengi, og varanlega þýðingu, hvers vegna Preamble enn er bæði uppspretta einingar og nú á dögum.

Uppskriftin að hinu táknræna

Áður en farið er að rannsaka málið er nauðsynlegt að hafa allan texta Preamble í huga. Skrifað af Gouverneur Morris í Pennsylvaníu á stjórnarskránni árið 1787.

"Við íbúar Bandaríkjanna, í reglunni til að mynda fullkomnari samband, koma á réttlæti, óskilmerkilega búsetu, veita sameiginlegum vörn, efla hershöfðingjann Werderse, og tryggja blessun Frelsis okkar og okkar afdrifaríku, gera ordain og stofna þessa stjórnarskrá fyrir Bandaríkin." [[FLT: 2] [3]

Þessi ein setning, sem er gerð úr 52 orðum, skilar ótrúlegu magni. Hún bendir á uppruna yfirvalds (] "Við fólkið" , telur upp sex sérstök markmið og útskýrir endanlegan tilgang alls stjórnarkerfiskerfisins. Hvert frumefni hefur djúpstæða þýðingu.

Brotna niður setninga "Við fólk" [[FLT:]

Vinsælt drottinvald í verki

byltingarkenndasti þáttur Preamble er frumburður þess að vald stjórnvalda sé leidd frá fólki sjálfu, ekki frá einvaldsstétt, stjórnhópi eða jafnvel ríkjum. Þessi hugmynd, þekkt sem apoular drottinvald var róttæk fyrir 18. öld. Fyrir amerísku byltinguna var drottinvald talið búa í konungum eða þingum. Með því að setja "Við fólkið" í upphafi gáfu þeir til kynna að hin nýja alríkisstjórn yrði eign ríkisborgararéttarins.

Sem var meðal annars arkir og sem var ekki

Að sjálfsögðu var setning "Við fólk" ekki að finna í gildi eftir nútímastaðli. Árið 1787 var fólk sem gat kosið eða haldið embætti að mestu leyti hvítt, karlkyns eigandi. Konur, þrælar Afríkuríkjamanna, innfæddir Bandaríkjamenn og ekki við hæfi voru útilokaðir frá stjórnmálaferlinu. Samt sem áður skapaði mjög almennur áhugi tungumálanna sterk lífsviðhorf. Á öldum saman þurfti að gangast undir raunverulegum þrýstingi, kvenna, suffering, réttindakerfi og atkvæðisréttar Við " fólk" [3] að láta í té raunverulegan mælikvarða. [3]

Sex markmið hins komandi

Í formálanum eru sex markmið sem stjórnarskráin var hönnuð til að ná fram. Hvert markmið hefur bæði sögulegt samhengi og nútímalegt gagn.

1. "Nefndu fullkomnara samband"

Samkvæmt greinum um Confederation (1781811789) viðurkenndu ríkin að bandalagið væri laust við veika miðlæga stjórn. Samfélagiđ var langt frá fullkominni rekstur greiðslu skatta, stjórnuðu viðskiptalögum eða framfylgja lögum á áhrifaríkan hátt. Orðin "fullkomið bandalag" viðurkenndu að núverandi fyrirkomulag væri gallað og þurfti bætta stjórn. Rammamenn vildu búa til sterkari alríkisstjórn en nokkru sinni fyrr. Í dag heldur markmið fullkomnari sambandsfélaga halda áfram að hvetja deilur um ríkishyggju, þjóðareiningu og hvernig hægt væri að sigrast á stjórnmálasundrun.

"Establish réttvísi" [FLT:]

Réttlætið var aðaláhyggjumál eftir byltinguna. Margir eindamistar höfðu mátt þola það sem þeir sáu sem ranglátt breskt lagakerfi. Preamble kallaði fyrir sanngjarnan og hlutlausan dómsvald og jöfn meðferð undir lögum. Stjórnarskráin kom á fót réttarkerfi, þar á meðal hæstarétt, og tryggði réttindaréttindadómstóli eins og Habeas corpion og réttarhöld í dómnefnd. Á 21. öld er orðasambandið "alger réttvísi" oft samþykkt í umræðum um glæpsamlegar umbætur, kynþáttaskilmálamál og aðgangur að lögum. Orðin minna Bandaríkjamenn á að réttlæti er ekki kyrrstæður sigur heldur áframhaldandi barátta.

"Innrás home Trancity"

1780 - óeirðir, þar á meðal uppreisn Shays (178687), vopnuð uppreisn skuldugra bænda í Massachusetts. Alríkisstjórnin undir yfirskriftunum gat ekki reist upp her til að bæla niður uppreisnina, sem sannfærði marga leiðtoga um að sterk stjórnvöld þyrftu að vera sterkari en stjórn. "Hjúskaparfriðsemd" þýddi einnig innri frið og reglu, en einnig hæfni til að koma í veg fyrir glundroða. Nú er þetta markmið endurspeglað í hlutverki alríkisstjórnarinnar í að viðhalda öryggi almennings, bregðast við náttúruhamförum og hafa stjórn á borgaralegum vandamálum.

"Provoide fyrir sameiginlega vörn"

Á síðari hluta 18. aldar voru Bandaríkin í ytri ógnum frá Evrópuríkjum og amerískum ríkjum. Ein heild var talin nauðsynleg til að komast af. Stjórnarskráin veitti þinginu vald til að reisa heri, reisa skip og lýsa yfir stríði. "Common varnir" gaf í skyn að öll þjóðin myndi deila um öryggi í stað þess að láta það ganga í gegnum einstök ríki.

5 "Promote the General Werre" [FLT:]

Þessi orð hafa verið undir ströngu túlkunarmáli. Sumir halda því fram að alríkisstjórn leyfi að fara eftir víðtækri stefnu félagsmála og efnahagsmála; aðrir hafi lesið þau þröngt sem takmörk á ríkisvaldi. Sögulega hefur það verið notað til að réttlæta áætlanir eins og Social Safety, Medications, and Instrution. James Madison skrifaði í ) Alríkissinnann N. 41 sem "almennt velferð" þýddi sameiginlega velferð allrar þjóðarinnar, ekki hagsmuni hvers lands eða hóps. Orðasetningin er áfram miðlæg til að ræða um hlutverk stjórnvalda í góðri heilsu og opinberri heilsu.

6. "Gleðjum blessun Frelsis fyrir okkur og aftari för okkar" [[FLT:]

Lokamarkmiðið er bæði persónulegt og kynslóðlegt. "Frelsi" vísar til réttinda og frelsis sem stjórnarskráin veitir, svo sem málfrelsis, trúar og skylduferlis. Aðgangur að "afturhvarfi" okkar sýnir að þeir sem voru að hugsa fram yfir sinn tíma. Þeir ætluðu stjórnarskrána að halda út fyrir komandi kynslóðir. Þessi framsýnni afstaða hefur innblásið Bandaríkjamenn að vernda og auka frelsi allra, þar á meðal þeirra sem enn eru ekki fæddir. Orðasetningin kemur fram í dómsskoðunum, forsetaeruðum og jafnvel í náttúrulegum athöfnum þegar nýir borgarar sverja hollustu við stjórnarskrána.

Einingarboðskapurinn

Það er hlutverk að lýsa yfir "við fólkið" í stað "við Bandaríkin" að leggja áherslu á að öll markmið séu eitt og hið sama: þau tala til þess sem þjóðin í heild ætti að ná, ekki hvers konar einstaklingur eða staðreyndaþörf.

Eining þýðir ekki að samræmdur samstaða. Preamble gerir sér grein fyrir því að samfélag ólíkra ríkja og fólks getur enn gegnt sameiginlegum markmiðum. Í allri sögu Bandaríkjanna, hefur hugmyndin um einingu verið reynd með borgarastyrjöld, félagslegum hreyfingum og pólitískum íhlutunarhætti. En Preamble er enn snertisteinn. Þegar Abraham Lincoln forseti kallaði stjórnarskrá í Gettysburg vistfangi sínu, var hann að enduróma kalli Preamble fyrir sameinaðri þjóð "fleigjað í Liberty." Á 20. öld, kom Martin Luther King yngri. Á undan loforði Prems um réttlæti og einingu í baráttu hans um borgaraleg réttindi. Eins og í ríkisstjórnarkerfinu [FLT: 0,0] Útgáfumálastjórn: [3] Útskýrir: "1] Útskýrir tungur allra stjórnmálamanna hafa útskýrt í gegnum tíðindamál og almenna baráttu gegn öllum bandarískum stjórnvöldum."

Vonarboðskapurinn

Sameiningin, Preamble sendir frá sér von. Orðin "betri fullkomið bandalag" gefa til kynna að enda þótt Sambandið sé ekki fullkomið geti það bætt úr því. "Sennilega blessun Frelsisins fyrir okkur og aftari hluta frelsisins" lýsir trausti þess að hægt sé að varðveita frelsi og láta það ganga áfram. Preamalble er ekki að einblína á fyrri ávirðingar eða núverandi hættur; það hlakkar til þess sem hægt er að áorka.

Á meðan þunglyndið mikla stóð yfir vitnaði Franklin D. Roosevelt forseti í mál Preambles í nýju áætluninni og hélt því fram að það væri þörf á að stjórnvöld gætu linað þjáningar.

Vonin, sem menn héldu fram í Preamble, er ekki barnaleg bjartsýni, heldur raunsær átrú byggð á þeirri hugmynd að sjálfstjórn geti unnið. Þeir sem héldu því fram að þeir gætu ítrustu aðstöðu komið á fót, og haldið á loft almennri velferð manna, gætu skapað samfélag sem virti frelsi og tækifæri. Sú trú heldur áfram að hvetja fólk um allan heim sem lítur út til stjórnarskrárinnar sem fyrirmynd.

Söguleg þýðing: Hið formálaða samhengi

Stjórnarsamningurinn árið 1787.

Þegar mótsgestir komu saman í Fíladelfíu sumarið 1787 voru þeir í miklum vanda staddir. Greinar um Confederation höfðu brugðist, hagkerfi var í óreiðu og milliríkjaátök ógnuðu stöðugleika sambandsins. Formálandinn var valinn af Stílnefnd, undir forystu Gouverneur Morris, nálægt enda mótsins. Morris var hæfileikaríkur orðsmiður sem lagði breiðan ásetning mótsgestsins inn í eina, öfluga setningu. Preamble var ekki umdeildur sem var ekki umdeildur, án umdeildsærrar umræđu, þar sem það lét í ljós víðtæk og sameiginleg markmið.

Rottun og alríkissinnanir

Í stigskiptum umræðum, nefndu stuðningsmenn stjórnarskrárinnar oft í Preamble til að deila um sterkari stjórnvald. Í Alríkissinnann N. 1 , hvatti Alexander Hamilton Bandaríkjamenn til að ákveða "hvort þjóðfélög manna séu í raun fær um eða ekki að koma á góðu stjórnarfari frá endurskoðuðuðu og vali." The Preable gaf til kynna að andi íhugunar og val., en þeir höfðu áhyggjur af því að Preamble's víðtækt tungumál væri hægt að beita til að auka útfærslu ríkisvalds. Áhyggjur þeirra leiddu til þess að Bill hægri rétturinn var tekinn í 1791 sem sett var á sérstökum mörkum stjórnvalda.

Dómari hæstaréttar

Þótt Preamble sig veitir ekki vald eða býr til réttindadómstóllinn hefur lengi haldið því fram að það sé ekki uppspretta undirliggjandi yfirvalds sem er í gildi, er oft vitnað til að lýsa upp tilgang stjórnarskrárinnar. [[FLT:] [1]] [FcCulloch]] [FLT:] [3] (1819), John Marshall dómari vísaði í Preamble til þess að stjórnarskráin hafi ætlað að þola aldur og að alríkisstjórnin hefði gefið í skyn vald til að gegna því hlutverki sínu. Í [4] Bandaríkjunum vísaði hann til þess að ritið hefði verið gefið út á vegum ríkisdómstólsins. [2]

Þolgæði: Uppspretta í lífi Bandaríkjamanna

Áhrif Preamble er að finna í mörgum almennum helgisiðum. Það kemur fram í ótal barnaþau: skólabörn þylja það, náttúrulegar athafnir það og valdir embættismenn vitna það í inaugnorð. [[FLT:] Orðasambandið "Við fólk" hefur] orðið að baráttuóp um félagslegar hreyfingar. [Felding:][3] Við erum fólkið [FLT:] Átak [FLT: 5] notar Preamble til að styðja hægri og einhliða lýðræði. Einnig í gyðingarfræði frá Forblemammble Rock House of the Famous Sounds to Images]

Ef til vill liggur mesta vald Preamble í aðlögunarhæfni þess. Það gefur ekki upp ákveðna stefnu eða lagfærir ákveðna hugmyndafræði.

Niðurstaða: Eining og von nútímans

Boðskapur Preamble er mikilvægur. Á tímum djúprar stjórnmálasundrunar minna orð ) "Við hjónin" [[1] minna Bandaríkjamenn á að þeir deila sameiginlegum ríkisborgararétti og algengum örlögum. Sex markmiðum. Sex markmiðunum er heitið að árangur verði gerður. Það kallar á sérhver kynslóð að taka saman fullkomnari stofnun. Eins og lengi og þeir muna að ríkisstjórn þeirra er löggilt fyrir réttlæti, og það er þess virði að reyna að ná fram góðu valdi.