Table of Contents
Að skilja hvar flóttakerfi Bretlands er að finna
Bretland hefur lagalega skyldu á vegum Flóttamannasáttmála Sameinuðu þjóðanna 1951 til að vernda einstaklinga sem hafa góðan ótta við ofsóknir í heimalandi sínu. Flóttamaður veitir þér rétt til að vera áfram í Bretlandi, hafa aðgang að opinberum sjóðum, vinna, rannsaka og að lokum sækja um bætur. Þessi leiðarvísir veitir víðtæka göngu í gegnum umsóknarferlið, frá því að þú kemur fyrst til endanlegrar ákvörðunar og lengra.
Að sækja um hæli í Bretlandi er formlegt lagaferli sem er stjórnað af Home Office. Það krefst nákvæmra skjala, heiðarlegra framburðar og skilnings á því hvað yfirvöld eru að leita að þegar mat er lagt á kröfur. Þó að það geti verið langt og stressandi, vitandi hvers megi vænta á hverjum tíma getur það hjálpað þér að undirbúa þig og draga úr óvissu.
Hver gerir kröfur til flóttamanna?
Flóttamannastaða er veitt þeim sem hafa yfirgefið heimaland sitt og geta ekki snúið aftur vegna þess að þeir eru í hættu á að verða fyrir ofsóknum.
- race &ndh]; þar á meðal þjóðerni, húðlitur eða aðili í ákveðnum kynþáttahópi
- Trúboð – þar á meðal trúarhugmyndir, trúariðkun eða aðild að trúfélagi
- Nationity [[FLT:] – þar á meðal ríkisborgararéttur eða þátttaka í lands - eða þjóðernishópi
- ] Political álit &ndh, þar með talin raunveruleg eða kredduð pólitísk sjónarmið, virkni eða andstaða gegn stefnu yfirvalda
- ] Meðalstig í ákveðnum félagslegum hópi &ndh; þar á meðal hópar skilgreindir eftir kyni, kynhneigð, ættbálki, ættbálki eða öðrum sameiginlegum einkennum sem eru grunnur að persónu sem er í raun og verun; auðkenni
Ofsóknirnar verða að vera alvarlegar í náttúrunni, þar sem þær fela í sér ógnir við líf, frelsi eða alvarlegan líkamlegan eða sálfræðilegan skaða. Þær verða einnig að tengjast því að heimaland þitt hefur brugðist; yfirvöld veita næga vernd. Ef þú getur ekki veitt leyfi í heimalandi þínu vegna átaka, spillingar eða vísvitandi markmiða, getur þú orðið hæfur til að verða flóttamaður í Bretlandi.
Auk þess að vera flóttamenn í fullu landi, veitir Bretland annars konar vernd. Manitarian verndar getur verið veitt leyfi ef þú þarft að þola alvarlega hættu á skaða í heimalandi þínu en nærð ekki sérstökum forsendum Reference Convention. [1] Útgáfu leyfi til að vera kyrr [[FLT:] getur verið veitt í undantekningartilvikum, svo sem alvarleg læknisfræðileg skilyrði eða andvarandi fjölskyldutengsl í Bretlandi.
Ólögleg kröfur og fortölur
Áður en þú byrjar formlega umsóknarferlið er nauðsynlegt að skilja grundvallarkröfurnar um trúleysi. Þú verður að vera líkamlega viðstaddur í Bretlandi til að gera kröfu um hæli. Þú getur ekki sótt um flóttamannastöðu utanlands eða í bresku sendiráði eða ræðisskrifstofu erlendis. Þú verður einnig að sækja um eins fljótt og mögulegt er eftir komu. Seinkaðu að því að þú getir ekki haft neikvæð áhrif á mál þitt þar sem heimaskrifstofan kann að efast um trúverðuga þörf þína fyrir vernd.
Það er engin gjöld að sækja um hæli í Bretlandi. Þú þarft ekki vegabréfsáritun eða leyfi til að komast inn í Bretlandi til að leita verndar. Hinsvegar verður þú að vera undir það búinn að útskýra ferð þína, hvernig þú komst og hvers vegna þú leitaðir ekki verndar í öruggu landi sem þú fórst í gegnum. Bretland hefur samþykkt samkomulag við önnur Evrópuríki undir Dublin III reglugerðinni og önnur fyrirkomulag sem kunna að hafa áhrif á hvar hæli þitt er unnið úreld.
Ef þú hefur sakaskrá, hefur verið hafnað hæli í öðru landi eða hefur notað fölsuð skjöl til að ganga inn í Bretland verður þú að láta þessar upplýsingar í ljós heiðarlega. Ef þú segir satt um þetta getur það valdið alvarlega skaða á trúverðugleika þínum og leitt til þess að þú neitar að segjast hafa framið slíkt.
Undirbúningur áður en lyfið er notað
Rétt undirbúningur getur styrkt tilkall þitt til hælisins og þess er vænst að þú gefir nákvæma og skýra frásögn af því hvers vegna þú óttast ofsóknir.
Nauðsynleg skjöl
- ] 'Identuity pappírar – vegabréf, landsskilríki, fæðingarskírteini eða eitthvert opinbert skjal sem sannar hver þú ert og hvaðan þú ert
- Óvítt ofsókn [FLT:] &ndh; lögregluskýrslur, sjúkraskýrslur, dómsskjöl, fréttagreinar, ljósmyndir eða vitnisburður sem styður reikning þinn um hótanir eða skaða
- Conuntry of thererear upplýsingar – skýrslur frá virtum stofnunum eins og UNHCR, Amnesty International, eða Human Rights Watch sem sýna almennt ástand í heimalandi þínu
- vottun ferðar þinnar [[FLT:] – flugfarmælna, fargjalda, vegabréfsáritara eða annarra skjala sem sýna ferðaleið þína og hvernig þú komst inn í Bretland
- ] Persónal yfirlýsingu [[FLT:] – skrifleg frásögn af lífi þínu, ástæðurnar sem þú yfirgafst heimaland þitt og hvers vegna þú óttast að snúa heim
- ]Supportbréf – frá fjölskyldu, samfélagsleiðtogum, eða fagmönnum sem geta borið vitni um aðstæður þínar
Leitaðu ráða snemma
Asylum lög eru flókin og með faglega ímynd geta lögfræðileg skilmerki gert verulegan mun á niðurstöðu málsins. UK ríkisstjórnin veitir ókeypis lögfræðihjálp fyrir leitarleitendur sem uppfylla fjárhagslegar kröfur um villindi. Þú getur fundið lögfræðimann sem sérhæfir sig í aðhlynningu og hæli í gegnum Law Society mappana [[3] eða í gegnum samtök eins og Landráð [3]. Lagaráðgjafar geta hjálpað þér að undirbúa skjöl þín, skipuleggja líffæri og áfrýjanir.
Hagnýt undirbúningur
Ef mögulegt er skaltu gera ráðstafanir til að fá húsnæði og grunnþarfir áður eða strax eftir að þú gefur til kynna að þú hafir tilkall til þess.
Umsóknarferli fyrir forrit skref fyrir skref
Umsóknarferlið á hæli í Bretlandi nær yfir nokkur mismunandi stig. Hvert þrep krefst nákvæmrar athygli og virks þátttöku. Hér fyrir neðan er ítarlegt niðurbrot á því sem búast má við.
1. Arriive in the UK and Do Your Clam
Þú verður að vera líkamlega viðstaddur í Bretlandi til að sækja um hæli. Þú ættir að gera tilkall til þín eins fljótt og hægt er eftir að þú kemur. Ef þú kemur á höfn eða flugvelli, geturðu tilkynnt yfirmanni innflytjenda að þú viljir kalla fram hæli. Ef þú ert þegar í Bretlandi, getur þú pantað tíma á heimasvæðissvæðissvæðissvæðis til að skipuleggja tímasetningu.
Á meðan þessi fyrstu samskipti standa verður þú spurður grunnspurninga um persónu þína, þjóðerni og ástæðurnar sem þú leitar verndar. Þú þarft ekki að standa við þetta atriði til fulls, en þú verður að segja skýrt að þú sért að halda áfram að starfa á hæli og að þú sért hræddur við að snúa aftur heim til þín.
2. Viðtalið við skjái
Viðtalið er fyrsta formlega skrefið í hælaferlinu. Það á sér venjulega stað á tölvuskoðanamiðstöð. Í viðtalinu mun fulltrúi innflytjenda skrá persónuleg atriði, taka ljósmynd og fingraför og spyrja bráðabirgðaspurninga um ferð þína og rök fyrir kröfu þinni. Einnig verður spurt um alla fjölskyldu í Bretlandi eða öðrum löndum.
Þetta viðtal er ekki staðurinn til að gefa nákvæman reikning yfirhaldsins, en þú ættir að vera heiðarlegur og sjálfum þér samkvæmur. Löglegur fulltrúi getur fylgt þér ef þú hefur slíkt viðtal. Skimunarviðtal stendur venjulega einn til tvo tíma. Eftir viðtalið munt þú fá [[FLT: 0]] Skráningu á vottunarkorti [ARC] sem sýnir fram á að þú hafir haldið fram á hæli og er löglega í Bretlandi meðan mál þitt er unnið úr.
3 Vertu viðbúinn að verja trú þína og stöðu
Eftir skimunarviðtalið verður þér gefinn skilafrestur til að leggja fram full rök og ítarlega persónulega yfirlýsingu. Þetta er eitt mikilvægasta stig ferlisins. Persónuleg yfirlýsing þín ætti að útskýra í smáatriðum:
- Fortíð þín og sögu
- Atburðirnir sem leiddu til þess að þú fórst að heiman.
- Þau sérstöku ofsóknir, sem þú varðst fyrir eða óttaðist,
- Ástæður þess að þú getur ekki leitað verndar yfirvalda í heimalandi þínu
- Hvers vegna þú getur ekki flutt til annars lands
- Fleiri upplýsingar sem skipta máli um ferðalagið eða aðstæður
Yfirlýsing þín ætti að vera eins nákvæm og mögulegt er, þar á meðal dagsetningar, nöfn, staðir og lýsingar á atburðum. Heimildir eins og skýrslur um læknisfræði, lögregluskýrslur, greinar og yfirlýsingar um vitnisburð ættu að vera skipulagðar og merktar með skýrum og skýrum hætti. Heimaskrifstofan mun einnig taka við upplýsingum frá virtum heimildum til stuðnings kröfum þínum.
4 Sæktu mikilvægt viðtal
Viðtalið er mikilvægasta stigið í hverju hæli. Það er ítarlegt viðtal sem fram fer af starfsmanni á vegum heimaskrifstofunnar. Viðtalið getur varað nokkrar klukkustundir og getur farið fram á mörgum tímum. Í viðtalinu verður þú beðin um að gefa fulla frásögn af því hvers vegna þú leitar hælis. Efnaverktakið mun spyrja spurninga til að kanna trúverðugleika og samræmi reiknings þíns.
Undirbúningur er nauðsynlegur fyrir viðtal. Skoðaðu persónulegar yfirlýsingar og sannanir vandlega fyrir viðtalið. Vertu viðbúinn að svara spurningum um ákveðin dagsetningar, staði og atburði. Ef þú ert ekki málsvari í ensku getur hann spurt um ósamræmi eða bil í reikningi þínum. Ef þú skilur ekki spurningu skaltu biðja um skýringu. Þú hefur rétt á að fá túlk ef þú ert ekki málsvari á ensku. Lögfræðingur þinn, ef þú hefur slíkt, getur sótt viðtalið og leiðbeint.
Ef þú ert ekki viss um eitthvað skaltu frekar segja það en giska. Á skrifstofunni er lögð mikil áhersla á trúverðugleika og sérhver óheiðarleiki eða ýkjur geta skaðað þig. Eftir viðtalið færðu tækifæri til að fara yfir skýrsluna og leiðrétta þig ef nauðsyn krefur.
5 Bíð eftir ákvörðun deildarskrifstofunnar á heimilinu.
Eftir að viðtalið fer fram á annað fer stofnunin yfir málið og tekur ákvörðun. Þetta ferli getur tekið nokkra mánuði eða lengur, en það fer eftir því hve flókið mál er og hverju viðkomandi er að vinna. Á meðan á biðtímanum er haft samband við þig til að fá frekari upplýsingar eða til að fá frekari viðtöl ef þú þarft að fá nánari skýringu á því.
Á meðan þú bíður áttu rétt á að búa í Bretlandi og ef þú ert blásnauður, færð stuðning á hæli. Þú gætir einnig sótt um leyfi til að vinna ef ákvörðun þín hefur ekki verið tekin eftir 12 mánuði með engu eigin sök. Þú ættir að hafa samband við heimaskrifstofuna og láta vita af öllum breytingum á heimilisfangi þínu eða tengslum.
Taktu ákvörðun.
Á skrifstofunni er skrifað dómsbréf til að útskýra hvort hægt sé að fá eða ekki kröfu um hæli. Bréfið mun innihalda ástæður fyrir ákvörðuninni og upplýsingum um það sem gerist næst.
Ef þú ert sannorður
Ef forritið þitt er virkt verður þú veitt []]] og gefið ]]]] Bidtudinence Permit [3]]]]. Þetta getur staðfest rétt þinn til að lifa og starfa í Bretlandi og verður gilt í upphaflega fimm ár. Þú munt einnig hafa aðgang að opinberum sjóðum, heilbrigðis- og menntun. Eftir fimm ár getur þú sótt um að láta af störfum (til að vera hluti af umsókninni) [5] sem þú getur haldið áfram í Bretlandi til frambúðar.
Ef þú ert með slit á bakinu
Ef umsókn þinni er hafnað mun ákvörðunarbréfið útskýra ástæðurnar og hvort þú hafir rétt til að áfrýja. Í flestum tilfellum getur þú höfðað til fyrst-tier Tribunal (Im Legsion and Asylum Chambator) . Venjulega hefur þú 14 daga frá þeim degi sem þú færð ákvörðun um að láta undan ef þú ert í Bretlandi eða 28 daga ef þú ert utan Bretlands. Þú ættir að leita lögráða strax ef þú færð höfnun, eins og áfrýjunarferlið hefur ströng tímamörk og starfskröfur.
Ef áfrýjun þín ber ekki árangur getur þú samt átt um annað að velja, svo sem frekari hvatningu til efri Þríbúníu eða nýrri kröfu byggða á nýjum gögnum. Hinsvegar, ef allar löglegar leiðir eru úrvinda, þá getur verið nauðsynlegt að yfirgefa Bretland. Heimaskrifstofan getur veitt þér stuðning við að snúa aftur ef þú ákveður að fara heim til heimalands þíns.
Fleiri ábendingar til að beita sterkum aðferðum
- Athugaðu lagasendinguna eins fljótt og auðið er. [1] Hæfir lögfræðir og löggjafarfulltrúi getur hjálpað þér að undirbúa yfirlýsinguna, safna sönnunargögnum og fulltrúi þinn í viðtölum og áfrýjun. Lagaleg aðstoð er aðgengileg þeim sem eru hæfir fjárhagslega.
- Vertu sjálfum þér samkvæmur og heiðarlegur í öllum fullyrðingum þínum. Á heimaskrifstofunni eru teknar tillit til mótsögna og ósamræmis. Allir misræmi geta grafið undan trúverðugleika þínum og leitt til höfnunar.
- ] Haltu afritum af öllu. Gerðu ljósrit eða stafrænar myndir af öllum skjölum sem þú leggur fram, og öllum bréfum frá heimaskrifstofunni. Þetta mun hjálpa þér að rekja töskuna þína og leggja fram vísbendingar ef skjöl tapast.
- Vertu upplýstur um málið þitt. [1] Haltu heimasíðunni uppfærðri með núverandi heimilisfangi þínu og upplýsingum um tengilið. Svaraðu tafarlaust öllum beiðnim um frekari upplýsingar eða viðtöl.
- [1] Þú þarft að uppfylla réttindi þín. [3] Sem hælisleitandi, hefur þú rétt til heilbrigðisþjónustu, menntun fyrir börnin þín, og í sumum tilfellum lagalega aðstoð og stuðning. Hikaðu ekki við að biðja um hjálp frá samtökum svo sem Refugege League Court [[3] eða [ UNHCR:5]
- ] skaltu hugsa vel um geðheilsu þína. [ Sléttusvæði getur verið stressandi og áföll. Margir samtök bjóða ráðgjöf og stuðning við leitarleitendur. Heilsa þín og velferð er mikilvæg í þessu ferli.
- Haltu áfram að gera þér grein fyrir breytingum á lögum um innflytjendavist. [1] Reglur og stefnur um útlendinga geta breyst. Fylgdu uppfærslum frá heimaskrifstofunni eða ráðfærðu þig reglulega við lögfræðiráðgjafa þinn.
Algengar tálgryfjur sem við þurfum að forðast
Ef þú ert að skilja þessar tálgryfjur getur það styrkt notkun þína:
- að sleppa við fullyrðinguna – að gera tilkall þitt seint án góðrar ástæðu getur bent til þess að þú óttist ekki í alvöru ofsóknir. Virkja um leið og þú kemur til Bretlands.
- Ósamræmi & &ndmæli; mótmæli milli skimunarviðtalsins, mótsagnalaust viðtals og persónulegar fullyrðingar geta verið banvænar fyrir þitt tilfelli. Skoðaðu fullyrðingar þínar vandlega og tryggðu að þær séu áreiðanlegar.
- Hafna fresti &ndhölt; Heimasíðan krefst strangra tímamarka fyrir að senda sönnunargögn og áfrýja. Ef þú hefur ekki tímamörk getur það leitt til þess að kröfu þinni verði hafnað eða að áfjáður sé hafnað.
- Failing til að upplýsa viðeigandi upplýsingar – Þú verður að tilkynna fyrri hælisumsóknir í öðrum löndum, sakarsannfæringu eða notkun falsrita. Felulegt upplýsinga er hægt að meðhöndla sem tilraun til að blekkja.
- Ekki mæta viðtölum – Ef þú mætir ekki í áætlað viðtal án gildrar ástæðu getur það leitt til þess að þú fáir meðferð sem hlé eða hafnað.
Gagnleg ytri auðlindir
Eftirfarandi stofnanir veita áreiðanlegar upplýsingar og stuðning við leitir að griðum í Bretlandi:
- UK Home Office &ndsh; Aspylum Policy and Conference – Opinberar upplýsingar um hælisreglur og aðgerðir
- ] Neysluráð [[FLT:] – Aleiðandi UK Alial gķđgerđarstofnun veitir ráðgjöf, stuðning og advocacy fyrir flóttamenn og leitarleitendur á hæli
- UNHCR UK [[FLT:] – Reference stofnunin býður upp á leiðbeiningar um réttindi og vernd
- amýlum Hjálp – Frjáls þjónusta býður upp á upplýsingar og ráðgjöf til leitarlækna í Skotlandi, Wales og á ensku
Lokahugmyndir
Að sækja um flóttasvæði í Bretlandi er krefjandi og oft langt ferli, en þú ert ekki einn. Þúsundir manna rata áfram á hverju ári til að byggja upp nýtt líf í öryggi. Lykill að öflugu umsókninni liggur að undirbúningi, heiðarleika og þrautseigju. Safnaðu saman sönnunargögnum, leita löglegra ráðlegginga og farðu varlega í gegnum líkamlega og andlega heilsu þína. Á meðan niðurstaðan er aldrei tryggð, þá er best að skilja hvaða skref og réttindi séu í undirbúningi og tryggja sér vernd.
Bretland hefur mikla sögu af því að bjóða þeim sem flýja ofsóknir griða. Með réttum stuðningi og skýrum skilningi á kerfinu getur þú ratað í þessa erfiðu ferð með meira trúartrausti og von um framtíðina.