Table of Contents
Le Dogane e i Protocolli non scritti che circondano il giuramento presidenziale
Il giuramento presidenziale di un ufficio è il singolo momento più costituzionalmente mandato nella transizione quadrennale americana del potere. È una breve e solenne recitazione – appena trentacinque parole nell'articolo II, sezione 1 – e la cerimonia che lo circonda è cresciuta in una ricca arazzo di tradizione, simbolismo e protocolli non scritti.
Perché le dogane non scritte più delle regole scritte
Mentre la Costituzione detta l'esatta formulazione del giuramento, lascia ogni dettaglio della cerimonia alla pratica, al precedente e alla preferenza presidenziale. Nel corso di due secoli è emerso un insieme coerente di tradizioni — osservate universalmente, altre si adattano sotto ogni aspetto: queste usanze non scritte servono a molteplici scopi: promuovono la continuità, favoriscono l'unità nazionale, asseriranno il trasferimento pacifico del potere, e imbiscono i procedimenti con un senso di sacra democrazia.
Origini storiche del giuramento presidenziale
Le origini del giuramento presidenziale sono state stabilite nel quadro costituzionale della Convenzione di Filadelfia del 1787. I Fondatori, attenti al potere esecutivo, hanno tuttavia richiesto un impegno pubblico di fedeltà alla Costituzione. L'esatto formulazione -"Giuro solennemente (o afferma) che eserciterò fedelmente l'Ufficio del Presidente degli Stati Uniti, e che sarà al meglio della mia Capacità, preservare, proteggere e difendere la Costituzione degli Stati Uniti" - è stato di cui artificio.
Inaugurazione di George Washington: il primo Precedente
Il 30 aprile 1789, George Washington prese il giuramento sul balcone della Federal Hall di New York, poi la capitale. In un atto che sarebbe diventato una delle dogane più durevoli non scritte, mise la sua mano su una Bibbia - in particolare, un re James Bibbia preso in prestito da St. John's Masonic Lodge No. 1. Dopo aver recitato il giuramento amministrato dal cancelliere Robert R. Livingston, Washington ha aggiunto la frase "So help
Washington ha anche stabilito altri due principali precedenti: l'indirizzo inaugurale e la natura pubblica dell'evento. Il suo discorso ha stabilito l'usanza di delineare una visione e priorità per l'amministrazione in arrivo. La grande folla entusiasta a New York ha sottolineato che il giuramento non era un contratto privato ma un'alleanza pubblica con la cittadinanza.
L'evoluzione dalle parole scritte alla tradizione vivente
Nel secolo successivo, si accumularono ulteriori strati di consuetudine, mentre Thomas Jefferson ruppe il protocollo camminando verso l'inaugurazione piuttosto che cavalcare in carrozza, un gesto di semplicità repubblicana nel 1801. Il primo giuramento all'aperto sui gradini del Campidoglio avvenne con l'inaugurazione del 1829 di Andrew Jackson, che disegnava una folla enorme di cittadini comuni, uno spettacolo che evidenziava l'impulso democratizzante dell'epoca.
Dogane e protocolli non scritti
Le sezioni successive si distinguono per le principali usanze non scritte che circondano il giuramento presidenziale, dalla scelta di sede ai più piccoli gesti durante la cerimonia.
Scegliere la sede giusta: Simbolismo delle gradinate del Campidoglio
Tuttavia, dall'inaugurazione di Andrew Jackson, la posizione consueta è stata il Fronte Est del Campidoglio degli Stati Uniti. I passi del Campidoglio offrono un potente simbolo visivo: il nuovo presidente si trova davanti alla sede del ramo legislativo, sottolineando la separazione dei poteri e lo stato di diritto. I passi stessi rappresentano l'accessibilità, il presidente scende letteralmente dall'edificio per affrontare il popolo.
Dopo l'assassinio del presidente William McKinley nel 1901, Theodore Roosevelt ha giurato in casa di un amico a Buffalo, New York, una necessità di emergenza. Più drammaticamente, il 22 novembre 1963, Lyndon B. Johnson è stato giurato a bordo dell'Air Force One at Love Field a Dallas, l'unica volta che un presidente ha fatto il giuramento all'interno di un aereo, circondato da shock e da dolore formale.
Nel 2009, l'inaugurazione di Barack Obama ha attirato la folla discografica in parte perché la cerimonia si è tenuta sul fronte occidentale del Campidoglio – un cambiamento che era diventato standard dopo l'inaugurazione di Ronald Reagan del 1981, che è stato il primo tenuto sul fronte occidentale per una migliore ottica visiva di fronte al National Mall. La posizione, anche se non dettata dalla legge, è diventata una tradizione dopo Reagan, dimostrando come le usanze non scritte possono evolversi per decenni.
Rituals pre-Inaugurazione: Impostazione del tono
La mattina del giuramento è piena di rituali che sono completamente personali ma fortemente scritti.
Il servizio della Chiesa Inaugurale
Dal momento che Franklin D. Roosevelt, la maggior parte dei presidenti hanno assistito ad un servizio di chiesa mattutina durante il Giorno dell'Inizio – spesso alla Chiesa Episcopale di San Giovanni, conosciuta come la "Chiesa dei Presidenti", situata in Piazza Lafayette dalla Casa Bianca. Questa pratica, sebbene non necessaria, serve a invocare la benedizione divina sulla nuova amministrazione e proietta un tono di umiltà.
La Casa Bianca Foto con il Presidente in uscita
Dalla metà del XX secolo, è diventato standard per il presidente in arrivo di riunirsi con il presidente uscente e i loro rispettivi coniugi per una foto e caffè privati alla Casa Bianca prima di andare insieme al Campidoglio. Questo rituale è una potente dichiarazione visiva di transizione pacifica, particolarmente significativo in tempi di divisione politica.
Le fasi finali del Presidente in carica
Un altro protocollo non scritto: il presidente uscente lascia tipicamente il Campidoglio dopo l'inaugurazione senza fanfare, spesso via elicottero o motorcade, per permettere al nuovo presidente di assumere completamente il palco. L'immagine del leader in partenza che si allontana da Marine One è un richiamo maligno della natura transitoria del potere.
La cerimonia di svettamento è da sé
Il cuore dell'evento – il giuramento di prendere – è governato da un mix di mandato costituzionale e costume profondo.
Amministrata dal Capo della Giustizia
Mentre la Costituzione non specifica un officiante, ogni presidente da quando John Adams ha giurato dalla Giustizia Capo degli Stati Uniti (ad eccezione di Calvin Coolidge, che è stato giurato dal padre, una giustizia della pace, dopo l'improvvisa morte di Warren Harding; e Lyndon Johnson, che è stato giurato dal giudice federale Sarah T. Hughes).
La Bibbia e la Tradizione "Così Aiutami Dio"
Nel 1853 Franklin Pierce mise la mano su un libro di legge, sottolineando il suo impegno per la Costituzione. Theodore Roosevelt non usò alcun libro nel 1901 (anche se lo fece per il suo secondo mandato). La maggior parte dei presidenti, tuttavia, hanno usato una Bibbia, spesso uno con significato personale o storico. Donald Trump nel 2017 ha usato la Bibbia di Lincoln e una Bibbia di infanzia.
La frase "So help me God" non è richiesta dalla Costituzione, ma quasi ogni presidente l'ha aggiunta dopo il giuramento. George Washington è detto di aver iniziato la pratica, e è stato ripetuto dalla maggior parte dei successori. L'unica eccezione notevole è Theodore Roosevelt, che ha omesso la frase nel 1905, forse perché aveva già preso il giuramento dopo la morte di McKinley.
L'Esatto Momento: Pausa e Gesture
Una consuetudine sottile ma importante è la pausa dopo le parole "lo giuro solennemente". Questa pausa permette al presidente di dimostrare che stanno interiorizzando la solennità dell'impegno. Alcuni presidenti hanno usato il momento di guardare direttamente alla folla o alla Giustizia Capo. Altri hanno tenuto un leggero sorriso o un'espressione ferma. Queste micro-gesture, anche se non scritte, sono analizzate dal pubblico come indicatori di temperamento presidenziale.
Un'altra regola non scritta: il presidente non bacia la Bibbia dopo il giuramento. Questa pratica, comune in alcuni paesi con forti tradizioni religiose, non è mai stata parte dell'abitudine americana.
Tradizioni post-nord: dal discorso alla celebrazione
Subito dopo il giuramento, il nuovo presidente consegna un discorso inaugurale — una consuetudine che ha cominciato George Washington e ogni presidente da allora ha seguito, anche se il primo discorso inaugurale di Thomas Jefferson è stato il più breve in corso. L'indirizzo è previsto di stabilire una visione unificante, spesso invocando l'unità nazionale e lo scopo comune. Il discorso non è richiesto dalla legge, ma è diventato il veicolo primario per il presidente per stabilire la direzione tonale del loro termine.
La parata inaugurale
La sfilata che segue la cerimonia del Campidoglio è un'altra consuetudine non scritta, iniziata come scorta spontanea da parte del popolo di New York per il presidente Washington. Nel XX secolo, era diventata una processione formalmente organizzata lungo la Pennsylvania Avenue dal Campidoglio alla Casa Bianca. La parata comprende unità militari, carri, bande marcianti, e rappresentanti di ogni stato.
Balli inaugurali
La tradizione delle palle inaugurali risale alla moglie di James Madison, Dolley, che ha ospitato la prima palla inaugurale nel 1809. Mentre non c'è alcun requisito legale, le palle sono cresciute in una serie di partiti formali frequentati dal presidente, dalla prima signora, dagli ospiti VIP e da migliaia di sostenitori.
Franklin D. Roosevelt ha tenuto una ricezione semplice invece durante la Grande Depressione, e durante la guerra, le palle sono state spesso tonicate o annullate. L'attesa moderna è per almeno una palla ufficiale, ma il numero e la portata variano. Nel 2021, a causa delle circostanze pandemiche e di sicurezza COVID-19 dopo l'insurrezione del Campidoglio, Joe Biden ha tenuto una rottura virtuale dell'America
Variazioni e eccezioni: Quando è personalizzato il banco o rotto
I presidenti hanno fatto delle deviazioni deliberate o necessarie che si fanno parte del record storico.
La non-religiosa affermazione
La Costituzione permette di essere "affermata" piuttosto che giurata, una disposizione destinata a chi ha obiezioni religiose di giuramento. Il presidente Franklin Pierce e il presidente Herbert Hoover hanno entrambi scelto di affermare piuttosto che giurare. Nel 1853 Pierce ha messo la mano su un libro di legge, non una Bibbia. Questa scelta, pur rara, è una consuetudine valida e costituzionale che rispetta la separazione della chiesa e dello stato.
Cerimonia di inserimento e di emergenza
Quando il giuramento viene fatto fuori dal luogo standard, come nel caso di Theodore Roosevelt (1901, in una casa di amici), Calvin Coolidge (1923, presso la sua fattoria di famiglia in Vermont da lamplight), e Lyndon Johnson (1963, a bordo dell'Air Force One)—la consuetudine non scritta dei passi del Campidoglio è messa da parte della necessità.
Doganale omesso o alterato
Nel 2021, l'assenza di palle inaugurali e una parata in gran parte virtuale non ha avuto precedenti in tempi moderni. Analogamente, il presidente Trump nel 2017 ha usato due Bibbie, tra cui la Bibbia di Lincoln, ma ha mantenuto la mano alzata durante il giuramento, una leggera partenza dal tipico posizionamento a una mano. Queste piccole variazioni non minano la tradizione; piuttosto, dimostrano che l'abitudine può adattarsi al contesto mantenendo il suo potere simbolico.
Il significato di queste dogane non scritte
Perché questi rituali non scritti sono così importanti? Servono diverse funzioni critiche che il testo nudo della Costituzione non può fornire.
Rinforzo del pacifico trasferimento di potere
La transizione del potere, soprattutto quando i partiti politici cambiano, è un momento di potenziale instabilità. L'elaborato stagecraft dell'inaugurazione, con i suoi rituali condivisi, segnala al mondo e alla nazione che il trasferimento è ordinato, legittimo e volontario. L'immagine dei presidenti uscenti e in arrivo che si recano insieme al Capitol, nonostante qualsiasi animosità personale o politica, è una potente dimostrazione di resilienza democratica.
Creazione di una connessione alla storia
Ogni presidente che usa la Bibbia di Lincoln, si trova sulle stesse tappe del Campidoglio, e ripete le stesse parole si collega ad ogni predecessore, che favorisce un senso di identità e tradizione nazionale che trascende il singolo presidente.
Umanizzare il Presidente all'interno dell'Ufficio
Le scelte personali all'interno della cerimonia, che la Bibbia, quali parole aggiuntive, sia per fermarsi o sorridere, permettono al pubblico di vedere la persona all'interno dell'ufficio. Questi piccoli momenti non scritti possono rivelare valori, vulnerabilità e intenzioni. Ad esempio, il giuramento di Barack Obama del 2009 doveva essere ri-amministrato privatamente a causa di un inciampo nella formulazione durante l'evento dal vivo (la giustizia capo ha rovesciato l'ordine di parola).
Fornire un Momento dell'Unità Nazionale
L'indirizzo inaugurale, la parata e le palle sono tutte progettate per essere inclusi, invitando gli americani di tutti gli sfondi a partecipare, almeno simbolicamente. Anche i cittadini che non hanno votato per il nuovo presidente sono tenuti a rispettare l'ufficio e la cerimonia. Le usanze non scritte rafforzano l'idea che ora è il momento di riunirsi dopo le elezioni duramente combattute.
Influenza esterna e tradizioni imparate
L'uso di una Bibbia riflette il patrimonio cristiano protestante dei Fondatori, sebbene l'assegno per l'affermazione mostra un concetto al pluralismo religioso. Il coinvolgimento militare – la presenza di unità, il saluto di 21 gun – si ritira alle cerimonie reali ma viene riproposto per una repubblica. L'indirizzo inaugurale riecheggia i discorsi pronunciati da governatori coloniali, ma democratici.
[LT]] Per ulteriori informazioni sullo sviluppo storico del giuramento, vedere la copia della Costituzione degli Stati Uniti[ e la Library of Congress's collection on George Washington's inaugurazione. Per una immersione più profonda nel dibattito "So help me God" [FLT]
Conclusione: La Tradizione Vivente del Giuramento
I costumi e i protocolli non scritti del giuramento presidenziale non sono solo una minaccia: sono il tessuto connettivo che lega ogni amministrazione ai principi fondanti e al popolo americano. Dalla scelta del luogo al collocamento di una mano su un libro, queste tradizioni trasmettono stabilità, umiltà e la pacifica continuazione del governo costituzionale.