Table of Contents
なぜローカル図書館は、Census教育のためのエッセンシャルパートナーです
decennial censusは、次の10年間、政治的な表現、連邦の資金調達の配布、コミュニティの計画を決定します。その重要性にもかかわらず、多くの人が、情報、言語の障壁、または限られたインターネットアクセスの欠如のために、躊躇したり参加できません。地元のライブラリと提携することで、これらの課題を見出します。Librariesは、誰もが歩いて、質問をしたり、判断せずにリソースにアクセスできる中立で信頼できるスペースとして動作します。ライブラリプログラミングにcensus教育を統合することにより、キャンペーンは、従来のエンジンに移行し、多くの場合、従来のエンジンを欠落としている伝統的なエンジンを逃すことにつながります。
コミュニティ・トラストとアクセシビリティ: 合意の成功の礎
信頼できる情報ハブとしてのライブラリ
研究は、図書館が検閲されたポスターを表示したり、ワークショップを開催したりすると、その承認は政府のパンフレットを超えて体重を運ぶ。 公的なメールや恐怖のアイデンティティ盗難を解くコミュニティメンバーは、地元の司書によって配信された情報を信じる可能性が高い。 この信頼は、移民人口、低所得地域、および農村地域を含む歴史的に登録されたコミュニティで特に有益です。 米国の図書館によると、アメリカの図書館は、有価な情報源として90%以上を信頼しています。
物理的なデジタルアクセシビリティ
誰もが、政府機関にインターネット、コンピュータ、または信頼性の高い輸送を持っています。 図書館は、ギャップを埋めます。 彼らは、無料の公共コンピュータ、Wi-Fi、住民が安全な環境でオンラインで検閲を完了することができるプライベートスペースを提供します。 ノン英語のスピーカーのために、図書館は多言語スタッフと資料を提供します。 視覚的または聴覚障害を持つ人のために、図書館は、支援技術が利用可能であることを確認します。 翻訳されたフォーム、スクリーン対応ガイド、および署名付き通訳者のためのライブラリを提供するCensusキャンペーンは、参加障壁を劇的に低下させます。
カウントダウンの人口を回復
チェス・ビューローは、若い子供、貸し手、顔面、民族的な未成年者、ホームレスネスを経験している人々、限られた英語の能力を持つ個人を識別する複数のハード・ツー・カウント・グループを識別します。 図書館は、定期的にこれらのすべてのグループにサービスを提供しています。 ストーリータイム、ESLクラス、およびアウトリーチ・プログラムを通して、図書館は、他の人がセンサス・マーケティングに見えないかもしれない家族や個人と毎日接触を維持します。 既存のライブラリ活動にセンス教育を埋め込むことにより、キャンペーンは、政府がすでに特定の人々を助けるために、通常役立つことを避けます。
参加するリソースとプログラム
情報セッションとワークショップの開催
図書館は、検閲プロセスを説明する人と仮想セッションの両方をホストすることができます。司書は、検閲が重要な理由、期待すべき質問、および詐欺を回避する方法について話することができます。キャンペーンは、公式の起動前に、プレゼンテーションキット、FAQ、およびサンプルフォームでライブラリを供給することができます。2020年、多くのライブラリは、コミュニティが集会うように倍増した「Census 101」の夕方に話しています。これらのイベントは、勢いを構築し、人々がプライベートな質問をすることができます。毎週の時間帯は、さまざまな時間とイベントに参加することができます。
フライヤーや多国材料の配布
図書館は天然流通センターです。パトロンは、書籍やチラシ、ポストカードをピックアップし、材料をチェックしながら、さまざまなサービスエリアで話しているトップ言語で材料を生成します。最大の影響のために、シンプルなビジュアルでドアからドアまでの列挙プロセスを説明するインフォグラフィックが含まれています。また、ライブラリは、紙のフォームを好む人のためのプリペイドポストカード付きの検診キットを手渡すこともできます。入り口やこの優先順位が重要であるかどうかを確かめるには、専用の検診テーブルが必要です。
ワークショップ・教育プログラムの企画
基本情報を超えて、ライブラリはより深い学習を提供できます。データのプライバシーに関するワークショップ、検閲の状況、または検閲の状況を理解し、検閲のデータをどのように影響するか、または検閲のデータをローカルスクールや病院に与える影響は、利害関係者として自身を見ることができる。ティーンプログラムは、オンラインで練習の検閲をクリアしながら、デジタルリテラシーのスキルを教えることができます。シニアは、アイデンティティの盗難を回避するためのセッションに参加することができます。各プログラムは、二重の義務を果たします。それは難救助しさと応答率を高めます。図書館は、すべての検閲者に、検閲の通知を促すの助けとして、すべてのスタッフを訓練する能力を持っています。
インターネットアクセス・コンピュータステーションの提供
デジタル分割は、オンライン検閲の最も重要な障壁の一つです。 すでにLibrariesは、数千万人に無料のインターネットを提供しています。 検閲期間中、ライブラリは時間延長、検閲コンピューターのみの検閲、検閲の補助を1対1で提供しています。 一部のライブラリは、パテントがチェックアウトできるモバイルホットスポットをデプロイし、家から検閲を完了することができます。 キャンペーンは、十分な帯域幅と十分なスタッフをピーク時に確保するために、ライブラリを調整する必要があります。 コミュニケーションズは、E-Foundation-Found-Found-Found-Found-Found-Found-Found-Found-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F
コミュニティとキャンペーンのメリット
当社グループの保有するアウトリーチとエンゲージメントの拡大
統計は、強力なライブラリパートナーシップを持つ地域がより高い応答速度を達成することを示しています。 たとえば、2020年では、大規模なヒスパニック系人口を持つ数のライブラリは、そのセンサスイベントが参加前にいた家族を退会したことが報告されています。 ライブラリの非脅迫的な環境は、信頼を促します。 司書が「この情報は機密である」と述べた場合、パトロンはそれを信じています。 リソースライブラリが適切に初めての応答者、少数の部分的な形態、およびフォローアップ訪問の増加された意識を把握するキャンペーン。 参加年がコミュニティの参加後にこのコミュニティは、このコミュニティが進行中のコミュニティの関与を発展させる。
データの正確性と完全性の向上
正確な検閲データは、フルカウントに依存します。データのギャップは、学校、ヘルスケア、道路、および緊急サービスのための誤った資金につながります。図書館は、正確にグループをターゲットにすることにより、これらのギャップを埋めるのを助けます。複数の言語で一対一の援助を提供することで、図書館は誤った質問からエラーを減らします。また、世帯の反応から頻繁に省略される若者の過失を回避するのに役立ちます。Census局によると、子供は5歳未満の子供が成長していると、すべての家族が成長していると家族が成長しているといえます。
長期コミュニティのエンゲージメントの構築
コラボレーションは、検閲が終了したときに終わらない。 図書館は、市民のエンゲージメントセンターとして引き続き機能します。 投票者登録ドライブ、公共会議、および健康意識キャンペーンは、同じインフラからのすべての利点をすべて提供しています。 検閲、図書館および地方政府が最後のワークフローと関係を確立することによって。 市民のエンゲージメントキャンペーンに参加したライブラリは、市民の関与キャンペーンに参加した2022件の研究によって、終端に政府のリソースの承認の増加とより高い使用率が報告されました。 将来の活動に対するすべての緊急パートナーシップが準備されるようになった。
図書館・コンセンサス・パートナーシップの実世界例
ロサンゼルス公共図書館: 完全なカウント委員会の関与
2020年、ロサンゼルスのパブリック・ライブラリー・システムは、市内のコンプリート・カウント・委員会に加わりました。リブラリアンスは、「センサス・ナビゲーター」として訓練され、歴史的に直面する地区のブランチに割り当てられました。毎日散歩を時間通りに開催し、電話ホットラインを運営し、数千の多言語ツールキットを配布しました。その結果、ロサンゼルス郡は、地域でのセルフレスポンス率が7%上昇し、地域に比べ、アクティブ・ライブラリー・サポートがエリアで効率が向上しました。このライブラリは、韓国のアイリッシュ・コミュニティの信用度を高めました。
クイーンズ・ボラフ公立図書館:語学アクセスリーダー
クイーンズ・ニューヨークは、アメリカで最も言語力のある多国の一つです。クイーンズ・ライブラリーは、ベンガル語、ウルドゥー語、ハイチ・クレオール、マンダリンなど30以上の言語でセンサス・マテリアルを制作しました。同氏は、お客様が多言語のスタッフ・ヘルパーでオンライン・フォームを完了できるすべての支店で「Censusキオスク」を主催しました。ライブラリはリモート・サポートのためのテキスト・サービスも運営しています。このモデルは全国の図書館で採用されており、現在はCensusのパートナーとしてCensusキオスクの採用されています。
山西の田舎図書館:デジタル・ディバイドを閉める
ワイミングとモンタナの多岐にわたる数え間なく、図書館はしばしばマイルのためのインターネットの唯一のソースです。 2020年、これらのライブラリは週刊時間を延長し、センサスの形態のモバイル印刷を提供しました。 図書館は、分離された牧場に到達するために衛星インターネットを装備した図書を運転しました。 地元の図書館協会は、図書館がそれらにプロセスをもたらしたので、多くの住民が初めて検閲を完了したことを発表しました。 これらの例は、パートナーシップモデルが無数の密度や図形に関係するかどうかを証明しています。
ケサスキャンペーンの成功ライブラリパートナーシップの構築方法
初期起動と導入のライブラリ・リーダーシップ
センサス年が始まるまで待つしないでください。 ライブラリディレクターとブランチマネージャーに、少なくとも12〜18か月前に到達してください。 ライブラリが既に持っているサポートと、あなたが埋めることができるギャップを議論します。 スタッフの過度、印刷、および技術アップグレードのための予算ラインを提供します。 役割、責任、およびコミュニケーションチャネルを概説する理解の覚書を確立します。 初期のエンゲージメントにより、ライブラリは、毎年恒例のプログラミングカレンダーにcensus計画を組み込むことができます。
トレーニングと材料を提供
司書は、自信をもって質問に答えるために、正確で最新のトレーニングが必要です。 Census Bureauと提携して、ライブラリスタッフのための公式の検閲セッションを提供します。 話ポイント、サンプルフォーム、頻繁に質問をしたり、地元の完全なカウント委員会の情報を連絡したりする「箱に検閲」キットを供給してください。 すべての材料は、文化的に関連性があり、ライブラリのサービスエリアのトップ言語に翻訳されていることを確認してください。 検閲の開始直前にリペアトレーニングに従ってください。
図書館の周辺性を尊重して下さい
図書館は、非参加者を維持しなければなりません。 チェスキャンペーンは、政治的バイアスの出現を避ける必要があります。 特定の結果のために提唱するのではなく、プロセスと利点を説明するために固執する材料を提供してください。 彼らがメッセージが不公平であることを知っているとき、図書館はパートナーに喜んでいるでしょう、そして材料は、Census局によって承認されます。
図書館の通信チャネルを使用する
Librariesには、電子メールニュースレター、ソーシャルメディアアカウント、ウィンドウの表示、および掲示板があります。 censusのメッセージをこれらの既存のチャネルに統合します。 ライブラリソーシャルメディア用のブランド化されたグラフィックを作成し、短いビデオの司会者を使用できます。 参照デスクの会話のための話ポイントを生成します。 サンプル投稿、フライヤー、さらには自動電話メッセージ用のスクリプトを含む「コンテンツキット」を提供します。 ライブラリがメッセージに適応させるのを控えるには、より少なく作業すれば、それらがそれを使用する可能性が高いです。
成功を測定し、祝う
検閲されたセッションライブラリのホスト、マテリアルの配布方法、および自己責任率がライブラリの郵便番号にあるものなどを追跡します。これらの結果は、ライブラリとそのスタッフに感謝するパブリックレポートで共有します。プレスリリース、賞、または小授賞式で成功を祝います。この認識は、ライブラリが市民のエンゲージメントを継続し、将来のキャンペーンのためのテンプレートを提供することを奨励します。
ライブラリ・センサス・パートナーシップにおける課題とソリューション
限られたスタッフの時間と予算
パブリックライブラリは、多くの場合、不足していると約束されています。 ケサスキャンペーンは、追加のスタッフの時間やボランティアをデプロイすることにより、追加のスタッフの時間をステージを提供することで役立ちます。 地元の大学と提携して、検閲者を支援することができます。 博物館と図書館サービス研究所から助成金を申請して、プログラムの費用をカバーします。 多くの州は、図書館が地元の完全なカウント委員会で作業するときにタップできる特別な検閲補助金を提供しています。
プライバシーに関する懸念
一部のパトロンは、図書館のスタッフがその答えを見ることができることを心配しています。検閲が法律(米国コードの13章)によって守られ、その司書は応答を記録したり、保存したりしないことを強調しています。コンピュータのプライバシー画面を提供し、各セッション後に図書館コンピュータが閲覧履歴をクリアするように設定されていることを確認してください。 訪問者がフォームを開始したら、コンピュータから一歩離れた列車のスタッフ。 図書館は、すべての上にプライバシーを尊重します。
みずの形成と分裂
検閲の執行機関とのデータ共有の恐怖のような、検閲の参加をすることができます。 図書館は、偽の情報を戦うための理想的な場所です。 公立Q&AセッションをCensus局の公式にホストします。 検閲の通知を正確に表示するポスターを表示し、尋ねないでください。 簡単な言語で一般的な神話に対処する事実シートを提供します。 司書は情報文に訓練されます。 虚偽の状況を穏やかに修正し、明確にするためにそれらを有効にしてください。 図書館のセクション「か」。
言語と文学の障壁
コミュニティメンバー全員が英語を読んだり、書き込むことも、あるいはまったくありません。図書館では音声録音、ビデオの指示、そして1対1の援助を提供できます。illiterateにいる人にとって、図書館は質問を聞き、会話として正確に応答を入力することができます。英語以外のガイドでcensusキットを提供し、図書館のウェブサイトが多言語のcensusポータルに著名なリンクを持っていることを確認してください。ローカル言語非営利団体と提携して、ピーク時間中に翻訳者を提供している。
結論:チェス王者としての図書館
ローカルライブラリは、単なる本の完全な部屋ではありません。彼らは、すべての居住者にリーチしようとするあらゆるキャンペーンのためのアクティブ、信頼され、アクセス可能なパートナーです。 検閲、ライブラリは、情報、技術、および人間の助けを1つの屋根の下に組み合わせるユニークな能力を提供します。 キャンペーンがこれらのパートナーシップに投資すると、より高い応答率、より正確なデータ、および10年間のサイクルを超えて井戸を拡張するより強力なコミュニティタイが表示されます。 次の検閲は常に近づいています。 それらのライブラリ関係の構築を開始し、すべての人がカウントする準備が整います。
外部リソース: ]American Library Association – Census Resources] | ]U.S. Census Bureau – Librariesと提携する [[[]]]博物館および図書館サービスの構成 – Civic Engagement Grant ]