ენის ბარიერების გადალახვა აღწერის მონაწილეობისას: რესურსები და ტიპები.

ზუსტი და ინკლუზიური აღწერის მნიშვნელობა.

დეგენერული ბასკოს სხეულთა თანასწორობა უფრო მეტია, ვიდრე თავჩათვლა; ეს არის საფუძველი, რომ ყოველწლიურად ფედერალურ ფონდებში 1.5 ტრილიონზე მეტი ფუნტზე გადანაწილდეს სახელმწიფოებისთვის და ადგილობრივი თემებისთვის. ეს ფონდები მხარს უჭერენ სკოლებს, საავადმყოფოებს, საგანგებო სერვისებს და პროგრამებს, როგორიცაა ძველი ბიუროკრატიული ბარიერები, რომლებიც ხშირად ეკონომიურ ბარიერებს აერთიანობენ და SNAP-ის მატერიკალურ მატერიკალურ ბარიერებს, რაც იწვევს, რაც მათ შორის, რაც იწვევს, რაც იწვევს, რაც მათ შორის არის მხოლოდ ენობრივი ბარიერები, რაც მათ შორის არის, რაც იწვევს, რაც იწვევს, რაც იწვევს, რაც იწვევს, რომლებიც ხშირად წარმოადგენს, მათ რესურსების სამართლიან წილს წარმოადგენს, რაც იწვევს, რაც იწვევს, მათ რესურსებისა და პოლიტიკურ წარმომადგენლობას წარმოადგენს.

მაგალითად, 2020 წლის აღწერამ იხილა მნიშვნელოვანი ხარვეზი თვითპასუხის განაკვეთებში ინგლისურ-დომინურ ოჯახებსა და მათ შორის, სადაც ინგლისური არ იყო ძირითადი ენა. ურბანული ინსტიტუტის კვლევამ აჩვენა, რომ LEP-ის მაღალი კონცენტრაციის მქონე ტრაქტორებს შეუძლიათ საკუთარი თავისთვის პასუხის გაცემის 10 პროცენტული ზღვარის შემცირება, რაც პირდაპირ გავლენას ახდენს ეროვნული საშუალოზე.

ინკლუზიური აღწერის გაშლილის მნიშვნელობა.

ნდობის აშენება კულტურული კომპეტენციის მეშვეობით.

ბევრი იმიგრანტი და LEP საზოგადოება ღრმად შეშფოთებულია მთავრობის მონაცემთა შეგროვებაზე, მათ შორის იმიგრაციის აღსრულების, კონფიდენციალურობის და მონაცემთა ბოროტად გამოყენების შიშებზე. 2020 წლის აღწერამ გამოავლინა ფართო დეზინფორმაციის კამპანიები, რომლებიც მიზნად ისახავდნენ ამ შიშებს, განსაკუთრებით ესპანურ ენაზე მედიაში. როდესაც მიმართვა კულტურულად კომპეტენტურად უფრო მაღალი მაჩვენებლებით ითარგმნება, რომ სანდო მეს და საზოგადოებაზე დაფუძნებული სიგნალები, რომ ის პირდაპირ ასახავს, რომ ეს არის სანდო მესმენს.

სამართლებრივი და რეგულატორული მოთხოვნები.

1964 წლის სამოქალაქო უფლებების აქტის I ტიტულის მიხედვით ფედერალური დაფინანსების მიმღებები გონივრულ ნაბიჯებს დგამენ LEP პირებზე მნიშვნელოვანი წვდომის უზრუნველსაყოფად. თავად ცენსოს ბიუროს აქვს ენის წვდომის გეგმა, რომელიც მოითხოვს ძირითადი მასალების თარგმნას ათეულობით ენაზე. სახელმწიფოებსა და ადგილობრივ მთავრობებს, რომლებიც ატარებენ აღწერის გავრცელებას, ასევე აქვთ ვალდებულებები უზრუნველყონ ენის შესაბამისობა, რათა უზრუნველყონ მრავალენოვანი მონაწილეობის შესაძლებლობა, ხოლო რისკების რისკის მქონე პირებს შეიძლება ჰქონდეთ.

ქვედაანგარიშის ღირებულება.

ენისთან დაკავშირებული არათანაბრობის შედეგები მძიმეა. ყოველი დაკარგული ადამიანისთვის, საზოგადოება კარგავს დაახლოებით 2,500-ს წელიწადში ფედერალური დაფინანსების შედეგად მომდევნო ათწლეულში. ქალაქში, სადაც 10,000 LEP-ის მაცხოვრებელია 20%-ით ნაკლებად, ეს ნიშნავს 5 მილიონი წლიური 50 მილიონის დაკარგვას, შესაბამისად, ძლიერი ფინანსური ინვესტიციების დამახინჯებას და შეზღუდული პოლიტიკური ძალაუფლების შეზღუდვას, რაც ძალიან საჭიროა.

რესურსები ენის ბარიერების დასაძლევად.

ცენზუს ბიურო სთავაზობს მრავალენოვან რესურსებს, მაგრამ ბევრი საზოგადოება არ იცნობს მათ ან საჭიროებს დახმარებას მათი პრაქტიკაში განხორციელებაში. ქვემოთ ჩვენ ვსწავლობთ ყველაზე მნიშვნელოვან რესურსებს და როგორ გამოვიყენოთ ისინი ეფექტურად.

მრავალენოვანი აღწერის მასალები.

ცენზუს ბიუროს შეუძლია კითხვარი და ძირითადი გამავრცელებელი მასალები თარგმნოს 59 ენაზე დეკენტრალური აღწერისთვის. ამერიკული საზოგადოების კვლევისათვის (ACS) მასალები ხელმისაწვდომია ესპანურად, ჩინურად, პესტიმატიული, არაბული, ტაგალოგი, პოლონური, ჰაიტის კერდული კერდო-ალ-ალ-ალტერლინგის რეზულობით, პორტუგალიური, ლექსი, რომელიც იყენებს ამ ტიპის ლექსიკას, და იაპონური, რომელიც იყენებს ამ ტიპის ლექსიკას რეზულურ რედუსებს, როგორც ლექსიკვერაჟებს, ხოლო სტერს: კოს, ხოლო დილატერაჟებს, ხოლო კოს, ხოლო კოს, შეიძლება შეამციროს, როგორც დილურ ენებს, ხოლო დილატერაჟაჟაჟაჟაჟებს, ხოლო ფორმას:, ხოლო,,,,,,,,,, როგორც,, შეიძლება შეამციროსსია,,,,,, როგორც, შეიძლება შეამციროსტიურ ენასია, ტრიკული ენასია, მაგალითად,,, შეიძლება

გარდა ამისა, ციფრული თვითპასუხის ვარიანტები მომხმარებლებს საშუალებას აძლევს, რომ 13 ენაზე ონლაინ აღწერის დასრულება მოახდინონ (მათ შორის ესპანური, ჩინური, პესტინური, კორეული, არაბული, ტაგალოგი, პოლონური, ფრანგული, ჰაიტის კრეოლი, პორტუგალიური, იაპონური და ინგლისური). 2020 წლის აღწერის დროს, ონლაინ ინსტრუმენტებმა ასევე უნდა შესთავაზონ დამა მიზნად განსაზღვრული სოციალური ტექნიკური საზოგადოებისათვის განკუთვნილი ტექნიკური საშუალებები, რომლებიც ხელს უწყობენ მათ დაკავშირებას, რათა დაეკავებინათ ისინი, და და და შეკავშირონ გამომძიებლური ენის იდენტიფიკაციის ინსტრუმენტები, უნდა იყოს ერგონ გამომძიებლური ენის იდენტიფიკაციისას.

საზოგადოებრივი პარტნიორობა.

არცერთი მთავრობის სააგენტო ვერ მიაღწევს ყველა ენის საზოგადოებას მარტო. ეფექტური მიმართვა მოითხოვს ღრმა პარტნიორობას ორგანიზაციებთან, რომლებიც უკვე ენდობიან LEP-ის მოსახლეობას. ამ პარტნიორებს შორის შედიან ეთნიკური საზოგადოების ორგანიზაციები, სარწმუნოების ჯგუფები, ბიბლიოთეკები, ჯანმრთელობის კლინიკები, ინგლისური როგორც მეორე ენის (ESL) პროგრამები, იმიგრანტული ადვოკატული ჯგუფები და ეთნიკური სავაჭრო პალატები. 2020 წლის ცენზურის უფლებამოსილებები ასევე უნდა მოიცავდეს 30 ცენზური პარტნიორობის საკითხებს, აშშ-ის ფარგლებში, აშშ-ის 30.

FLT:0 საუკეთესო პრაქტიკები პარტნიორობისთვის: FLT 1 პარტნიორ ორგანიზაციებს უზრუნველყოფს მრავალენოვანი ინსტრუმენტების მქონე, რომლებიც მოიცავს საუბრის პუნქტებს, მფრინავებს, სოციალურ მედიაგრაფებს და R კოდები ონლაინ თვითდასხმის ფორმებზე მრავალ ენაზე. განიხილეთ პატარა გრანტების ან ზოლების გადაცემა საზოგადოებრივ საშუალოზე დაფუძნებულ თემებში, რომლებიც ავრცელებენ ქალაქისა და საშუალო ზომის ორგანიზაციებს, რომლებიც ავრცელებენ ქალაქის ხშირად ყველაზე ეფექტურ მეს. მაგალითად, მათი თანამშრომლები და მოხალისეები არიან ყველაზე ეფექტური მეს.

ლევერჟი FLT:0 სრული საგრაფო კომიტეტები როგორც თანამშრომლობის ფორმალური სტრუქტურა, რომელიც უზრუნველყოფს, რომ LEP თემების წარმომადგენლებს ჰქონდეთ ადგილი მაგიდაზე.

ენის დახმარების ცხელი ხაზები.

ეს არის ის, რაც ჩვენ უნდა გავაკეთოთ, რათა უზრუნველვყოთ, რომ ეს დახმარება იყოს ხელმისაწვდომი და არა მხოლოდ მათთვის, ვინც ცდილობს, რომ მათ შეძლონ თავიანთი ენების გამოყენება, არამედ ასევე მათთვის, ვინც ამ სფეროში მუშაობს, რათა უზრუნველყონ, რომ მათ ჰქონდეთ განსაკუთრებული შესაძლებლობები, რათა უზრუნველყონ თავიანთი მრავალენოვანი ცხელი ხაზები და სტატიკური სწავლება, რომლებიც უზრუნველყოფს ბიუროს ცხელი ხაზის დახმარების ზარებს, 2020 წლის ენის ენის ენის ენის ენის ენის ენის ინტერპრეტაციისას.

ცხელი ხაზები განსაკუთრებით ეფექტურია LEP-ის იმ პირებისთვის, რომლებიც არ არიან კომფორტული ონლაინ ფორმების ნავიგაციაში ან საჭიროებენ დახმარებას საკითხის გაგებაში.

ადგილობრივი მედია და ეთნიკური აუთრესი.

ეთნოსური მედია მათ შორის რადიოსადგურები, გაზეთები, ტელეარხები და ციფრული საინფორმაციო ცენტრები, რომლებიც ემსახურებიან კონკრეტულ ენის თემებს ძლიერი არხებია აღწერის შეტყობინებებისთვის. 2020 წლის აღწერის დროს, აღწერის ბიურომ ესპანურენ რეკლამებს და რადიო-ენდირექტორები, მაგრამ ადგილობრივმა შეიძლება ეს გაამძაფროს პატარა ოს ანტენტური ანტენტური ანტენტური სადგურები, მაგალითად, ჩინური ანტენტური ანტენტური ანტენების ცენტური სადგურები, რომლებიც ახალ ქალაქში, რომლებიც კვირდებიან, ჩინური გაზეთების კვირდებიან.

ასევე აუცილებელია ციფრული რეკლამა მრავალ ენაზე FLT:1. Facebook, Instagram და Google ads საშუალებას აძლევენ ენის პრეფერენციისა და გეოგრაფიული არეალის მიზნობრივად გამოყენებას მოკლე ვიდეოსად, რათა საზოგადოების ლიდერები შეასრულონ აღწერის დასრულება მშობლიურ ენაზე. ყველა დანამატი უნდა დაუკავშირდეს დაშვების გვერდს ენის სპეციფიკური შინაარსით და მკაფიო მოქმედების მოწოდებით.

ეს არის ეფექტური კომუნიკაციის წვრილმანები.

გამოიყენეთ მკაფიო, მარტივი ენა.

მიუხედავად იმისა, რომ მასალები თარგმნილია, ფორმულირება შეიძლება ზედმეტად რთული იყოს შეზღუდული წიგნიერების მქონე პირებისთვის საკუთარ ენაზე. გამოიყენეთ მარტივი პრინციპები: მოკლე სასჯელები, აქტიური ხმა, საერთო სიტყვები. თავიდან აიცილეთ იურიდიული ჟარგონი, აბრევიატურები და ფიგურალური გამოთქმები.

ვიზუალური შიდსი და ფოფოგრაფები.

ვიზუალური კომუნიკაცია ენის, სურათების და ფოლკლოგრაფიული სურათების მიღმა გადადის სწრაფად და უნივერსალურად. აღწერისთვის გამოიყენეთ სურათები, რომლებიც აჩვენებენ ფორმის შევსების ნაბიჯებს, დასმული კითხვების ტიპებს და მონაწილეობის სარგებელს. თავიდან აიცილეთ სტერეოტიპები ან გამოსახულება, რომელიც შეიძლება კულტურულად მარტივად გამოსაყენებელი, მულტილაგურული ფსიქოლოგიური ენები, ერთად, მრავლობითი ფსიქოლოგიური ენები, რომლებიც იყენებენ, რაც 13 პირისსსს პოსტს.

პირადი ღონისძიებებისთვის, განიხილეთ ვიზუალური სახელმძღვანელოების გამოყენება, რომლებსაც ჭარბმა ან მოხალისეებმა შეუძლიათ მიუთითონ პროცესის ახსნისას. ამ სახელმძღვანელოებში უნდა შედიოდეს ტელეფონის ცხელი ხაზის ნომერი და R კოდი, რომელიც დაკავშირებულია ონლაინ ფორმასთან შესაბამის ენაზე.

მატარებელმა პერსონალმა და მოხალისეებმა.

ყველა თანამშრომელი, რომელიც ჩართულია აღწერის გავრცელებაში იქნება მთავრობის თანამშრომლები, პარტნიორი ორგანიზაციის თანამშრომლები, თუ დროებითი ოდენობები უნდა მიიღოს ტრენინგი LEP-ის ინდივიდებთან მუშაობაზე. სასწავლო თემები უნდა მოიცავდეს: როგორ უნდა იყოს წვდომა თარჯიმან სერვისებზე, როგორ უნდა გამოავლინოთ ენა, რომელიც არ ლაპარაკობთ ( მე ვსაუბრობ HLT-ის დამატებითი პრაქტიკის ფურცლებით, მაგრამ ენის RPE R სცენარიის სასწავლო სქემებით, კულტურული სწავლებით, მაგრამ APFORSOTOT: C,, COSO-ის მიხედვით: CO-ის მიხედვით: CO-ის მიხედვით.enciencioricoricoringingingringringringingingingingoringoringeringer........ens.............,,,,,,,,,,,,

FLT:0 საკვანძო უნარი: ლინგვის ხაზის გამოყენება: FLT: 1 თანამშრომლებმა უნდა იცოდნენ, როგორ დაიწყონ სამმხრივი ზარი თარჯიმნთან ერთად. ასევე, მატარებლის პერსონალი, რათა თავიდან აიცილოს გარკვეული გზით საუბარი, და არ ივარაუდოთ LEP-ის პიროვნება, რომელიც საერთოდ ვერ კითხულობს ინგლისურს.

იყავით პატივსაცემი და მოთმინებული.

მიუხედავად იმისა, რომ ეს არის ჩემი მშობლიური ქვეყნის მთავრობის ოფიციალური პირები, რომლებიც ცდილობენ გამოიყენონ ეს ინფორმაცია და არ უნდა ჰქონდეთ ნდობა, რომ ისინი არ არიან მზად, რომ მოისმინონ თავიანთი სახლი, რომ არ იჩქარონ ან ისაუბრონ ვინმესთან.

კარიდან კარამდე ჩამოთვლისთვის, ცენზის ბიურო ახლა უზრუნველყოფს ოდენატორებს მაგიდით, რომელიც აჩვენებს ენის იდენტიფიკაციის ბარათს. ენორმანტორებს შეუძლიათ ტაბლეტი გადასცენ რესპონდენტს, რომლებიც თავიანთ ენას იყენებენ, და მოწყობილობა შემდეგ ამ ენაზე ინსტრუქციებს აჩვენებს. ეს ამცირებს იმედგაცრუებას და აჩქარებს პროცესს. თუ ქაღალდის ფორმების გამოყენებით, განიხილავთ მსგავს მიდგომას გაწმენდილი ენის ბარათით.

წახალისება მონაწილეობის LEP თემებში.

პერსონალიზებული გამოსვლა მშობლიურ ენებზე.

ზოგადი გზავნილები ინგლისურად არ შეესაბამება LEP-ის მოსახლეობას. პერსონალიზებული გავრცელება როგორიცაა პირდაპირი ფოსტა საოჯახო უპირატეს ენაზე, მიზნობრივი სატელეფონო ზარები ორენოვანი მოხალისეებისგან, ან ტექსტური შეტყობინებები ონლაინ ფორმასთან დაკავშირებით შეიძლება დრამატულად გაზარდოს რეაგირების მაჩვენებლები. 2020 წლის ცენზუსტის ენის მასალების შემთხვევაში, როდესაც სრულმა სტატიათა კოლექტივებმა უნდა უზრუნველყონ, რომ ენის იდენტიფიკაციის ბარათები გათვალისწინებული იყოს.

საზოგადოებრივი ღონისძიებები და კითხვარის დახმარების ცენტრები.

მასპინძლების აღწერის ღონისძიებები სანდო ადგილებში როგორიცაა საზოგადოებრივი ცენტრები, სალოცავი ადგილები, სკოლები და ჯანმრთელობის კლინიკები მონაწილეობის უფრო ხელმისაწვდომს ხდის. ამ მოვლენებმა უნდა შესთავაზოს ადგილზე ინტერპრეტაცია, კომპიუტერები ან ტაბლეტები ინტერნეტთან წვდომით, და ორენოვანი პერსონალი ან მოხალისეები, რათა სწრაფად დააწვდონ თითოეულ წევრ სახელმწიფოს, სადაც ყველაზე ნაკლებად დაკავშირებული საზოგადოებათა საზოგადოებათა, ხოლო ყველაზე ნაკლებად, რომლებიც აერთიანობენ, "ცენტური ტელეფონები",", "ესურ გუნდები",",",", რომელიც ქმნიან კომბინირებულ საზოგადოებებს", რომელიც ქმნის ფეიერებენ, მუსიკას, რაც ქმნის ფეიერ ცეენურ საზოგადოებებს, რაც ქმნის ფეიერ ცენტის სკრინინგს, მუსიკას, და უფასო ჯანმრთელობის სკრინინგს, და თავისუფალ ცენტის სკრინინგს, და თავისუფალ ცენტის სკრინინგს, და უფასო ეკებს, და უფასო ჯანმრთელობის სკრინინგს, და უფასო ეკს, და ეკს, და უფასო ჯანმრთელობის სკრინინგს, მაგრამ ეკს, რაც.

ადგილობრივი მთავრობები შეიძლება შეავსონ ისინი მობილური AC-ების შექმნით, რომლებიც აღჭურვილია მაგიდებით და ინტერნეტ ცხელი წერტილებით და რომლებიც ორენოვანი მუშაკებით რომლებიც მიემართებიან დაყოფის კომპლექსებში, ESL-ის კლასის სადგურებში და უფროსი EP-ის მობილური კლასების სპონტანური უბნებში, რომლებიც განთავსებულია 2020 წლის ცენზურით (H).

კარიდან კარამდე ძალისხმევა ორენოვანი ენმერატორების გამოყენებით.

ჩვენ უნდა გამოვიყენოთ ეს შესაძლებლობა, რათა უზრუნველვყოთ, რომ ეს იყოს უფრო ეფექტური და უფრო ეფექტური, მაგრამ არა მხოლოდ ევროკავშირის, არამედ უფრო ეფექტური და უფრო ეფექტური, უფრო ეფექტური და უფრო ეფექტური, უფრო ეფექტური და უფრო ეფექტური, უფრო ეფექტური, უფრო ეფექტური, უფრო ეფექტური და უფრო ეფექტური იყოს.

სანდო მესენჯერების გამოყენება.

საბოლოოდ, LEP-ის ნებისმიერ საზოგადოებაში ყველაზე ეფექტური ხმა არის ის, ვისაც უკვე ენდობიან: პასტორი, საზოგადოების ლიდერი, ჯანდაცვის მიმწოდებელი, მასწავლებელი ან მეზობელი. ამ მესენჯერებს საზოგადოების ენაზე მარტივი ასლები და მასალებით აძლევთ. მათ უბიძგეს, რომ საკუთარი გამოცდილება გააზიარონ დაა დაა თავიანთი მთავრობის ცუდი ჩართვა, როდესაც მათ შორის აშკარად ცუდი ლიდერები ამბობენ, რომ ეს შეტყობინება არის 'გაცნობა უფრო უსაფრთხო და ადვილი, ვიდრე უბრალოდ, ვიდრე ნებისმიერი შეტყობინებაა'.

დასკვნა: გზა სრული ჩართვისკენ.

ენის ბარიერების გადალახვა აღწერის მონაწილეობისას არ არის ერთჯერადი მცდელობა - ეს მოითხოვს მუდმივ ვალდებულებას, პარტნიორობას და შემოქმედებას. მაგრამ ანაზღაურება უზარმაზარია: უფრო ზუსტი მონაცემები, უფრო სამართლიანი რესურსების განაწილება, უფრო ძლიერი წარმომადგენლობა და უფრო ღრმა ნდობა მთავრობისა და საზოგადოების შორის, რაც მას ემსახურება.

გამოიყენეთ FLT:0ensus ბიუროს ენობრივი რესურსები FLT:1, 2LEP F პორტალი:FLT:FLT-ის ენის წვდომისთვის FLT-ის ინსტრუმენტი და 4Calluss-ის სრული კონტურის კომიტეტის ინსტრუმენტი, რომელიც მოიცავს ყველა ენისთვის, რომელიც მოიცავს ყველაფერის ინსტრუმენტს, რომელიც მოიცავს, რომელიც მოიცავს ჩვენს ინკლუზიურს, ხოლო FFLT CT5.5.