Table of Contents
Эмне үчүн түпкүлүктүү америкалыктар жана жергиликтүү калк үчүн эл каттоого катышуунун так мааниси бар?
"Ал эми ""Аляска"" жана ""Түпкүлүктүү америкалыктар"" үчүн бул каржылоо түздөн-түз негизги кызматтарды колдойт, мисалы, Индиянын саламаттыкты сактоо кызматы аркылуу саламаттык сактоо, Индиянын Билим берүү Бюросу тарабынан башкарылуучу билим берүү гранттары, жол жана суу системалары сыяктуу инфраструктуралык долбоорлор жана турак жай жардам программалары. бул төмөнкү эсеп буга чейин олуттуу социалдык-экономикалык айырмачылыктарга туш болгон жамааттар үчүн азыраак ресурстарды билдирет. бул жогорку тобокелдиктерге карабастан, жергиликтүү америкалыктар жана Алясканын жергиликтүү тургундары тарыхый жактан калктын санын эсептөө эң кыйын."
Катышууга тоскоолдуктарды түшүнүү
Өкмөттүн маалымат чогултуусуна болгон тарыхый ишенбөөчүлүк
"АКШнын өкмөтүнө болгон ишенбөөчүлүк муундар бою уруулардын эгемендүүлүгүн бузууга, жергиликтүү маданияттарды бузууга жана зыяндуу максаттарда маалымат алууга активдүү аракет кылган.Индиялык интернаттар, мажбурлап көчүрүү жана бузулган келишимдер уруу мүчөлөрүнүн жеке маалымат алуу боюнча өкмөттүн өтүнүчтөрүнө кандай көз карашта экендигин калыптандырууну улантууда. федералдык өкмөттүн уруулардын жерлерин аныктоо жана бузуу үчүн каттоо маалыматтарын колдонуу же 1970-жылдары Индиянын саламаттыкты сактоо кызматынын дарыгерлери тарабынан жергиликтүү аялдарды стерилизациялоо сыяктуу конкреттүү окуялар, мурунку урууларга же урууларга зыян келтирүү үчүн кантип колдонулушу мүмкүн деген терең шектенүүнү жаратты. """
Тил жана маданий тоскоолдуктар
Америка Кошмо Штаттарында 150дөн ашуун жергиликтүү тилдер дагы деле колдонулат, алардын көпчүлүгү жазуу түрүндө эмес же жок болуу коркунучу алдында турат. эл каттоо материалдары тарыхый жактан бир нече кеңири колдонулган тилдерге гана которулган. Америкалык индейлер жана Алясканын жергиликтүү тилдери акыркы циклдерге чейин расмий котормолордо жок болгон. котормолор бар болсо да, "үй-бүлө", "мамиле" же жарандык сыяктуу түшүнүктөр жергиликтүү маданий алкактарга так картага түшпөшү мүмкүн. Мисалы, көп муундагы жашоо тартиби же салттуу асырап алуу практикасы стандарттык эл каттоо суроолорун чаташтырышы мүмкүн.
Санариптик бөлүнүү жана географиялык изоляция
"Алясканын жергиликтүү айылдарында жана көптөгөн резервацияларда кеңири тилкеге жетүү өтө эле чектелүү бойдон калууда.ФККнын маалыматына ылайык, уруулардын жерлериндеги тургундардын 65% гана кеңири тилкеге ээ, ал эми жалпы америкалык калктын 90% дан ашыгы. мисалы, Навахо улутунун алыскы аймактарында үй-бүлөлөр интернет менен коомдук борборго жетүү үчүн бир саат же андан көп жол жүрүшү мүмкүн. кызмат бар болсо да, онлайн сурамжылоону бүтүрүү үчүн байланыш көбүнчө өтө жай. "" - деп айтылат маалыматта."
Географиялык жана аба ырайына байланыштуу көйгөйлөр
Көптөгөн түпкүлүктүү америкалыктар жана Алясканын жергиликтүү жамааттары өтө алыскы аймактарда жайгашкан - Навахо улутунун чоң пейзаждарынан (27 000 чарчы мильге созулган) Батыш Алясканын обочолонуп калган айылдарына чейин, кичинекей учак же кар мотоцикли менен гана жеткиликтүү. катуу аба ырайы, суу ташкыны жана өтпөс жолдор каттоо мезгилинде үй-бүлөлөргө жетүүгө тоскоолдук кылат. COVID-19 пандемиясы бул маселелерди ого бетер күчөттү, анткени талаа иштери токтотулган же кечиктирилген.
Тарыхый контекст жана ишенбөөчүлүктүн тамыры
"Анын айтымында, ""АКШ эл каттоосу биринчи жолу 1790-жылы жүргүзүлгөн, бирок ал америкалык индейлерди ырааттуу түрдө же алардын эгемендүүлүгүн сыйлаган жол менен эсептеген эмес. ондогон жылдар бою жергиликтүү калк толугу менен четтетилген же саясий пайда үчүн уруулардын санын минималдаштыруучу жолдор менен эсептелген. мисалы, 1880 эл каттоосу индиялык агенттерге уруунун мүчөлөрүн ""салык төлөнбөгөн индейлер"" деп билдирүүгө мүмкүнчүлүк берген, эгерде алар резервацияларда жашашса, аларды өкүлчүлүктөн баш тартышкан."
1970-жылдары АКШнын Мамлекеттик саламаттыкты сактоо кызматы жана Индиянын саламаттыкты сактоо кызматы миңдеген жергиликтүү аялдарды мажбурлап стерилизациялоону көрүшкөн, көбүнчө маалымдуу макулдуксуз.Бул эл каттоо иш-аракети болбосо да, федералдык өкмөт тарабынан маалыматтарды чогултуу жергиликтүү органдарга каршы курал болушу мүмкүн деген ишенимди институционалдаштырган. натыйжада муундар ортосундагы травма пайда болот, бул жеке маалыматты, анын ичинде эл каттоону терең талап кылат.
Маданий жактан сезимтал байланыш стратегиялары
Уруулардын жетекчилерин жана аксакалдарын тартуу
"Адамдардын эгемендүүлүгү - бул уруулардын өкмөттөрү өз жерлеринде эл каттоо иш-аракеттери кандайча жүргүзүлөрүн чечүүгө укуктуу дегенди билдирет. федералдык агенттиктердин жогорудан ылдый карай ыкмалары сейрек ийгиликтүү. тескерисинче, эл каттоо уруу кеңештери жана руханий лидерлер менен расмий консультациядан башталышы керек. көптөгөн уруулар эл каттоону колдоо чечимин кабыл алышат, коомчулуктун мүчөлөрүнө катышуу артыкчылыктуу экендигин билдиришет. аксакалдар билим сактоочулар жана ишенимдүү үндөр катары чоң таасир этет. аларды пландаштыруу жолугушууларына, окутуу сессияларына жана коомдук кызмат жарыяларына киргизүү билдирүүлөрдү маданий жактан ылайыктуу жол менен жеткирүүнү камсыз кылат. """
Тилге жетүү жана маданий жактан маанилүү материалдар
"Түрк тилиндеги котормонун өзү эле жетишсиз, материалдар маданий нормаларды, оозеки салттарды жана коомчулукка мүнөздүү символдорду чагылдыруу үчүн ылайыкташтырылышы керек. мисалы, 2020-жылдагы эл каттоо үчүн жеткиликтүү болгон ""Индиялык өлкөнүн аймактык ресурстук комплектиси"" жергиликтүү сүрөтчүлөрдүн чыгармаларын жана уруу тилинин эксперттери тарабынан текшерилген фразаларды камтыган. Навахо же Юп'иктеги радио сегменттерилер, аңгеме айтуу менен коомдук шаардык залдар жана жазуу түрүндөгү англис тилине таянбай эл каттоо процессин түшүндүргөн сүрөт колдонмолору түшүнүктү жана ыңгайлуулукту жакшыртат."
Коомчулукка негизделген маалыматтарды чогултуу жана жергиликтүү энумераторлор
Жергиликтүү калктын каттоочулары жергиликтүү каада-салттарды түшүнүшөт, географияны билишет жана үйлөргө кабыл алынышы мүмкүн. алар эл каттоону маданий жактан тааныш терминдер менен түшүндүрүп, купуялуулукка байланыштуу тынчсызданууларды түздөн-түз чече алышат.2020-жылдагы эл каттоо учурунда көптөгөн уруулар жергиликтүү тургундарды жарым-жартылай каттоочу катары жалдаган өзүлөрүнүн "Толук эсептөө комитеттерин" түзүшкөн.
Технологияны жана маалымат каражаттарын контекстте колдонуу
Көптөгөн жергиликтүү үй-бүлөлөр мобилдик телефондорго ээ жана тексттик билдирүү кызматтары пайдалуу көпүрө болушу мүмкүн. бир нече уруу жамааттары тургундарга эл каттоонун мөөнөттөрү жөнүндө эскертүү жана онлайн формага же телефон номерине түздөн-түз шилтеме берүү үчүн SMS кампанияларын колдонушкан. социалдык медиа платформалары, айрыкча жаш мүчөлөр арасында, брондоодо кеңири колдонулат, алар улгайган туугандарды катышууга үндөй алышат. алыскы аймактарда жаңылыктардын негизги булагы бойдон калууда.
Туруктуу катышуу үчүн натыйжалуу өнөктөштүктөр
Федералдык жана уруулук өкмөттүн кызматташтыгы
"АКШнын Эл каттоо бюросу акыркы ондогон жылдар аралыгында уруу өкмөттөрү менен өнөктөштүктү расмий түрдө түзүү үчүн ийгиликтерге жетишти. Бюронун уруу ресурстары баракчасы уруу байланыштары үчүн колдонмолорду, вебинарларды жана байланыш пункттарын сунуштайт. уруулардын толук эсептөө комитеттери - ар бир эл каттоодон мурун түзүлгөн жергиликтүү пландаштыруу топтору - уруулардын аракеттерин координациялашат жана көйгөйлөрдү түздөн-түз аймактык эл каттоо борборлоруна билдиришет.2030 эл каттоо цикли үчүн уруулардын жана коддоочулардын маалыматтарын бөлүшүү үчүн каржылоону көбөйтүү боюнча жактоочулук иш жүрүп жатат. """
Коммерциялык эмес жана жактоочу уюмдар
"Америкалык индейлердин улуттук конгресси (NCAI) жана түпкүлүктүү америкалыктардын укуктары фонду (NARF) сыяктуу уюмдар эл каттоодо катышуу үчүн маанилүү ресурстарды камсыз кылышат. NCAIнин эл каттоо боюнча атайын тобу курал топтомдорун иштеп чыгат, окутууларды жүргүзөт жана сандаштырууну жакшыртуу боюнча сунуштарды берет. ""Индиялык саламаттык сактоо институту"" (UHI) жана жергиликтүү калктын 70 пайызы шаардык жана жергиликтүү калктын ортосундагы бюрократиялык талаптарга караганда көбүрөөк көңүл бурат."
Филантропиялык колдоо жана жергиликтүү каржылоо
"2020-жылы эл каттоодо ""Эл каттоо фонду"" жана ""Биз эсептөө"" сыяктуу кызматташтык аркылуу уруулар уюмдарына миллиондогон долларлар грант берилди, бирок он жылдык циклден кийин туруктуу каржылоо керек. көптөгөн урууларга жетүү программалары эл каттоо башталганга чейин бир нече ай мурун ишке ашырылат, ишенимди куруу же кызматкерлерди жалдоо үчүн аз убакыт бар."
Уруу жамааттарынын ийгиликтери
Навахо улуту боюнча, 2020-жылы, жергиликтүү башкаруу имараттары бөлүмдөрдүн үйлөрүн каттоо борборлору катары колдонушкан. Бөлүмдүн кызматкерлери аксакалдарга транспорт көрсөтүштү, коомдук тамактарды уюштурушту жана форманы толтурууга түздөн-түз жардам беришти. Наваходогу эки тилдүү радио жарыялар чоң резервациянын тургундарына жетти.
Аляскада Бейтелдин айылдык борбору жана анын айланасындагы юп'ик айылдары эл каттоону түшүндүргөн кыска анимациялык видеолорду чыгаруу менен тилдик тоскоолдуктарды жеңип чыгышты. үй-бүлөлөр менен ишенимдүү мамиледе болгон жергиликтүү саламаттыкты сактоо кызматкерлери үй сапарлары учурунда эл каттоону талкуулоо үчүн окутулушту.
Монтанадагы Конфедерацияланган Салиш жана Кутенай уруулары эгемендүүлүккө биринчи көз карашта болушкан: уруулар кеңеши эл каттоодон катышууну өз алдынча чечим чыгаруу актысы деп жарыялаган резолюция кабыл алган. алар өзүлөрүнүн каттоочуларын жалдашкан жана интернетсиз аймактарда да жоопторду чогултуу үчүн мобилдик тиркемени колдонушкан.
Келечектеги эл каттоо жана андан кийинки сунуштар
"Экинчиден, ""Түпкүлүктүү америкалыктарды толук эсептөө"" инфраструктурасы жыл бою каржыланып, коомчулукка ар бир он жылдыкта эмес, кубаттуулукту курууга мүмкүндүк берет. үчүнчүдөн, уруулардын жерлеринин дарек тизмесин жакшыртуу артыкчылыктуу болушу керек, спутниктик сүрөттөрдү жана жергиликтүү өнөктөштүктөрдү колдонуу, почта ташуучуларга таянуу эмес."
Мыйзамга киргизилген өзгөртүүлөр, мисалы, алыскы уруулардын аймактары үчүн эл каттоо мөөнөтүн узартуу же спутниктик интернет менен мобилдик каттоо бирдиктерин камсыз кылуу, ошондой эле төмөнкү эсептөөлөрдү азайтышы мүмкүн. акыры, маалымат эгемендиги көптөгөн уруулар жактаган жаңы түшүнүк: калктын маалыматтарын кантип чогултууну, сактоону жана колдонууну көзөмөлдөө укугу.
Жыйынтык
Түпкүлүктүү америкалыктардын жана жергиликтүү калктын так санын камсыз кылуу техникалык гана маселе эмес, бул тең укуктуулук, адилеттүүлүк жана өз алдынча чечим чыгаруу маселеси. ар бир эсепке алынбаган адам мектептерге, саламаттыкты сактоо, жолдорго жана маданий сактоо программаларына жоголгон каржылоону билдирет. бирок андан да маанилүүсү, өкүлчүлүккө таянган демократиялык системанын көрүнүшүн жана үнүн өчүрүп салат. ишенимди топтоп, эгемендүүлүктү сыйлоо жана маданий жактан компетенттүү байланышка инвестиция салуу менен федералдык агенттиктер, уруу өкмөттөрү, коммерциялык эмес өнөктөштөр жана каржылоочулар ар бир жергиликтүү адамды көргөн, эсептеген жана уккан келечекти кура алышат.