Table of Contents
Okutegeera Ebyetaago mu Mbeera Enjawulo ng’Omumenyi w’Amateeka Yeeyongera mu Bwesigwa
Obujulizi bukola ng'omusingi omukulu ennyo ogw'enkola z'abamenyi b'amateeka mu kkooti z'ensi, nga busobozesa gavumenti okulayira okubuuka ku mateeka ageetaagibwa omuntu aleme okuseesaawo oba okulwawo obusaze. Kkooti y'eyisa enteeka ey'akwasibwa amateeka okusobola okukakasa abaami mu maka gaabwe. Akabonero kano kalina okusobola okusingirwa mu nkola gye babadde bateekako obujulizi oba okusingirwa mu lukalala olw'ensonga eziragiddwa nga jjukirwa. Okugoberera amateeka ne geewawawawa, kiyinza okuteeka mu kabi obujulizi, oba okuleetera omumenyi w'obuyinza okutawaaweetirwa oba okusigira obutongole.
Omuntu Asiba Obuyinza mu Kibiina Kye Ki?
Kiwandiiko ekiwa ekiragiro ekiwa ekiragiro ekiva ku mulamuzi oba ssaabasawo atalina ludda lwokka kw'awagira mu by'obufuzi era ekiwa abakungu ba mateeka obuyinza okukola ekintu ekiyinza okumenya amateeka omuntu ky'alina okuba nga tamanyi bulungi ky'alina okubeera yekka oba okuba nga yeetongodde. Etteeka erikkiriza okuweebwa okuweebwa ebiragiro lisibuka ku nteekateeka ey'okuna ey'okutaano ey'okusalawo okutuuka ku kkaluubinja, ekuyamba obutakwatibwa buzibu oba obutakwatibwa bukwatibwa busige. Amateeka ga gavumenti gawa abantu obukola ebintu ebizingirwamu, galina okukkirizibwa okuwebwa ku nsonga ssatu: okukkirizibwa nga kiwayiddwa ekirayiro oba nga kiwagirwa, era nnaddala okunnyonnyola ekifo omuntu oba ebintu ebiyinza okukwatibwa.
Tebakola mirimu gya kutuukiriza bukwasi. baba bakakasa nti omulamuzi akebera ebiba bijuliziddwa nga gavumenti tennayingira mu maka g'omuntu, ebipapula oba ebiva mu nkola ze. Mu kusalawo kw'amateeka, ekiragiro kifugibwa amateeka ga gavumenti n'amateeka ga kkooti, ebiyinza okwawukana okusinziira ku buyinza naye nga bigendera ku mateeka g'ensi.
Omutendera 1: Gezaako Okumanya Ebintu Ebiyinza Okukuviirako Okusalawo
Ensonga eyinza okuviirako ekyo kwe kuba nti omutindo ogw'amateeka ogukakasa nti kituufu. Kibawo singa abakwasisa amateeka bamala gamanya nti obumenyi bw'amateeka bubaddewo era nga kibaleetera okulowooza nti obumenyi bw'amateeka bubaddewo, nti bunaatera okukolebwa, oba nti ojja kuba omenyeddwako obumenyi obw'amateeka mu kifo ekimu.
Okusobola okuzuula ensonga eziyinza okuviirako abasirikale kusanga obujulizi okuva ku nnyiriri eziwera:
- [[NKULA] Ebirala bino bitegeeza nti omukungu alaba obukyamu nga bukkirizibwa." g'omusirikale akozesa okumanya okusobola okukakasa obujulizi obuba buweereddwa.
- Obubonero obusobola okubukyusaamu:[[FUTA:1] Obumanyirizo obuva mu bategeezebwa oba abatuuze ab'ekyama busobola okukozesebwa, naye buteekwa okuwerebwako okukakasa obukalu nti by'onoonyezza byeesigika. Kkooti zikakasa nti ebizingirwamu bituufu, nti okumanya kw'otaddewo, n'obunene bw'obw'ebyo poliisi by'ekozesezza bye bikakasa.
- Obujulizi obulaga nti waliwo ekimenyedwa mu kigambo obulagira obubonero obulagira ekintu n'obubonero obukiteeka mu nnyingo z'eminwe, akantu akayitibwa DNA oba obuwanvu bw'ebigere ebijulidwa mu nkola y'obubonero obukiragira nti ky'ekibinja ky'omuntu.
- Ebiba b'obujulirwa [[Akatundu:0] Ebiba biweddeko nga ebiba biweereddwako abajulirwa abaawa kalonda yenna abikwata ku bikolwa eby'abamenyi b'amateeka.
Ekyokulabirako eky’Engeri y’Okubuulira: Informants Zisobola Okubeera ez’Omunda
Mu Ga Ganyusi, 462 U.S. 213 (193), kkooti enkulu ey'omu Amerika yakkiriza "Emilimu egy'enkola" okugezesaamu ebigezo. Enkola eno esobozesa omulamuzi okwekenneenya buli kimu, nga mwe muli n'obubonero obuzingirwa, okulaba obanga waliwo ensonga eziba ziwandiikiddwa, oba nga ziweddewo. Kkooti nnyingi ez'omu Amerika zigoberera enkola eno.
Omutendera ogw’Okubiri: Teekateeka Omutindo Ogukuteebejja
Singa empaka zimanyibwa, omusirikale alina okukikendeeza okuwandiika mu nnukuta esooka nga asalawo mu bufunze oba nga alangiridde olw'okulayira olw'okulimba. Affidavit y'ensibuko y'enkola enkola y'ekiragiro; ekireetera kampuni okumanya ky'ewandisizza era n'ensonga lwaki kiwagira obuyingi bw'obuzibu. Affidavit ateekwa okuba n'obukakafu bumala ku mulamuzi okusalawo ku bukakafu bwonna aleme okumalirirako. Okuddiŋŋana obutuufu ("ndirowo n'obanga ssi birembe bisobola okuzuula ekiviirako okuzitooto." terimu.
Mu ebyo mwe muli:
- [[Act:0] Kino kikakasa erinnya ly'omukulu, ekifo, n'ekitongole.[AK'AWATANDIKWA]
- [[Akawayiro:0] Enyinnyonnyola ekifo kino:[[[Act:1] Endagiriro oba enyinnyonnyola ekifo ekinaasaasaanyizibwa, nga mwe muli emmotoka oba ebinyabinya byonna ebiri ku kyo bwe kiba nga kyetaagisa.
- [[Akawayiro:0] Empandika ku bintu ebirina okumalibwa:[[NKUMBO] Olukalala olw'obujulizi obuteeberezebwa (eg., entegeka y'ebintu ebimenyedwako, emmundu, empandiika eza).
- [[Act:0] Ekintu ekiyinza okukolebwako:[[NKUMBO:1] Kiwandikiro oba obujulizi obulaga nti ebiba biwandiikiddwa birina kye bikolawo.
- '[[Act:0] Olukalala olw'ekiseera: bwe kyabangawo, kubanga ebigambo ebyadibizibwa tebisobola kuwagira ekyo ekiba kiviiriddeko.
Ekintu Ekituufu ne "Ekyawuliddwa
Abakungu bateekwa okuba ab'amazima n'obutuufu mu bigambo byabwe. Singa omusirikale atandika butafaayo oba mu buwayi bw'okwogera ebigambo eby'obulimba, obuyinza okuleetera obujulizi obutakuweebwa era ne bugaana buwansibwa wansi wa Fudrasts v.Delaware, 438 U.UNICE] [19778]. Singa omusirikale akkiriza akaffidavit okuba ntuufu, kiyinza okuba nga kye kituufu(na okuba nga kirimu ensobi mu butagendererwa'obwabanga(*). Enzivunuzi obwo busobola okubeera nga bukyali bukyategese bulungi wansi w'enkulembezo ezaabwo ezisingako. Enkola zino ziyinza okukkirizibwa okukolebwa mu okuva mu Amerika.[FFLD3].[9] 468].UM.UM.UM-894]
Omutendera 3: Kkiriza Omulamuzi oba Omumaayanyi
Omukungu oyo ategeeza omulamuzi atuwa ekirayiro kye eri omulamuzi oba akasaze .[1] Ekiragiro kye kikebera okulaba obanga ddala ensibuko y'ekiragiro ddala ddala. Ebbanga eryo liba limu ku ebyo bye bawa akasonga akalaga nti akakwakkulizo katandise. Omulamuzi ayinza okwebuuza omukungu oyo bw'aba amaze okufuna obubaka obusingako. Omulamuzi bw'amaze okukikkiriza, bw'atyo n'asalawo obanga akkiriza okugenda oba okukwatibwa.
Embeera Ezibu era Ezibuwalirwa
Isomero zikkirizibwa okubaamu mu ssaawa eza kkooti eza bulijjo oba okuyitira mu nkola eya nnambiisi. Mu bitundu ebimu, kiba kikkirizibwa okukola nga bayitira mu fax oba mmabazi. Bwe kiba nga kyetaagisa okukola nga buno nga bwe kikkirizibwa. N'olwekyo, abakungu ba gavumenti bayinza okuteeka obulamu bwabwe mu kabi ak'okusaasaana awatali bukakafu bulaga nti waliwo ekigenda mu maaso oba nti embeera teziriimu kabi. Kyokka, oluvannyuma lw'okunoonyereza okwa 'akalagibwa mu buwandiike, kiba kyetaagisa, era gavumenti evunaanyizibwa okulaga nti embeera y'obudde ezzeewo.
Omutendera ogw'Okuna: Muggyewo Abawagizi
Ku nkola eyo, kiba kirungi okuteekawo emitindo egikwatagana ne gconstright era n'ebisaanyizo byonna ebiragibwa mu mateeka ga gavumenti. Etteeka eryo liragira nti abakungu baagw'okukonkona n'okulangirira okujja kwabwe nga tebannayingira kifo. Ekiragiro kino kisobozesa ababeeramu okukkiriza kyeyagalire okukkirizibwa okulwana. Kyokka, kkooti enkulu mu , Michigan n'okulangirira nti bateekwa okukonkonkona n'okumanyisaawo. U.586 (2006), endowooza nti okuzingirwamu tekuliko okutta kiyinza kusobozesa okukomya okumenyamenya amateeka.
Kitundu eky’Okunoonya
Abakungu bayinza okunoonyereza mu bifo ebyo byokka ebyogeddwako mu lukalala ne batwalamu ebintu ebyo byokka ebimenyese. Singa bazuula obujulizi obulaga obumenyi bw'amateeka obulala nga bagoberera enjigiriza enoonya obutuufu. Naye tebasobola kubugaziya ku ebyo ebiragiddwa nga tewali bukakafu bwa njawulo. Ng'ekyokulabirako, ekiragiro okukebera mu ggalagi okusobola okufuna obuwumbi ssimu tekikkiriza munnabyamaguzi okuyita mu dirowa z'ebyuma ebyo okuggyako nga omuwagizi anoonyezza ebigambo ebyo.
Ebiseera Bikoma era Nddikirira n’Okuweereza
Obujulizi bukkirizibwa okumala ennaku ntono. N'olwekyo, oluvannyuma lw'okutemebwa ennaku 10 oba 14. Omusirikale ateekwa okusengeka "budde kudda'eri kooti n'asengeka ebyakwatibwa. Okuddizibwa kuno kye kimu ku ebyo ebiwandiikiddwa mu kkooti. Okulemererwa okuddamu ekiragiro kiyinza okuleetera omuntu okukwatibwa obuwambe naye nga kiyinza n'okuleetera omuteeyisa mu ngeri enfuge.
Okufaayo ku Mateeka
Ebisaanyizo by’Olina Okumanya
Obulagirizi buteekwa okunnyonnyola ekifo we bunaanoonyezebwa era n'ebintu ebinaanyagibwa. Emirundi egimu buyitibwa "justial lirgents"". K'awunzikwawo ekiragiro ekikkiriza okunoonyereza ku "bujulizi bwonna obw'obumenyi bw'amateeka" tekikkirizibwa kubanga buwa abakungu obulagirizi obwandikulembedde. Mu kifo kyabyo, ekiragiro kiteekwa okumenya ebiti bibiri ebiba bifunvu, nga "cocaine, minzaani, ebintu ebifunzidwa mu lukusa, ne kiwandiiko eky'eby'eby'ensimbi ebikwata ku ku ku ku kutunda ebiraga oba okutunda ebiraga obukulembedde mu nkola ey'okwewala."
Abasuubira Okujja
Ekisinziirwako okukola nga waliwo ekibaddewo mu biseera eby'omu maaso, nga(ekikolwa kino) "bubonero bw'etwala enjaga eyo mu nnyumba." Courts zikola nga bwe zikakasa nti ekiwandikiro kijja kubaawo era nga n'omukungu wa gavumenti alaga nti obujulizi bujja kulabika mu kiseera ekyo. Amateeka g'ensi gaawukana ku ngeri yennyini embeera gy'eba egenda okuviirako okuviirako okubunyaga.
Okunoonyereza Okutasoberwa: Bitera Okukolebwa
Wadde nga waliwo ekyetaagisa ennyo, kkooti zikkiriza obuwagizi obuwerako obukkiriza okunoonyereza awatali bukakafu:
- [[AGUMENTI] Abakungu bayinza okunoonyereza ku muntu akwatibwa mu mateeka era ne ku kitundu kye baakwasizza nga bannannyini kusalawo okusobola okukakasa nti tewaliiwo bujulizi bulaga nti tewaliiwo butuufu.
- [[Act:0] 'O] Ekireetera okusembyayo:[[[Act:1]] Omuntu bw'akkiriza kyeyagalire okunoonyereza, tewali kiragiro kyonna kiteekwa kukolebwa.
- [[AK'AWULA:0] Ekikongozzi:[[Akawayiro:1] Akabonero kayinza okuwa obujulizi obulabika singa kaba kakkirizibwa.
- [[AMERI] Akawayiro aka '-' bwe kabaako, ekiragiro kiyinza obutanoonya mulimu.[[AK'AWULA:1] Singa wabaawo ensonga eziyinza okuleetera okukkiriza nti emmotoka emenyesemenyeddwa, kiyinza okusaayibwa awatali bukakafu bulaga nti empuku esobola okutambula.
- Embeera eziriwo [[Act:0]] Ebbeetaagiza:[[Akabonero:1] Embeera ziyinza okuleetera omuntu okuyingiza oba okuteekawo akabenje mu bwangu ak'okunoonya ekintu mu bwangu oba okukiyingiza mu nviromenti.
Mu kkooti z’amateeka, abakungu ba gavumenti batera okugamba nti tekyetaagisa kukugira bantu kukola bintu bye batasobola kukakasa nti bituufu.
Ebiva mu Kutta Abantu Abatakkirizibwa oba Abamenyi b’Amateeka
Ekiyinza okusooka okugonjoolebwa kwe kuteekawo etteeka erigaana gavumenti okukozesa obujulizi obuba buweereddwa mu kunoonya ebikyamu oba obuwambe. Ekiragiro kino kikwata ku kuyisa obulango okuyitira mu nteekateeka ey'ekkumi n'enaana. Kyokka, ng'obutuufu bw'amateeka n'okuvumbula ebiyinza okukkirizibwa, obuwagizi bukkirizibwa okukkirizibwa. Ago ga gavumenti galina okunoonyereza n'obwegendereza ku nsonga ezireebwawo oba okubumanya obubi, ekiragiro kino ne enkola ey'okutta abantu.
Enkyukakyuka mu by’Ebuwangwa
Wadde emitindo gya ssemateeka w'amateeka giteeka wansi, gavumenti nnyingi zissaawo obukulembedde obunene. Ng'ekyokulabirako, gavumenti ezimu zeetaagisa omutindo gwa nukuta okusobola okuzuula ebituufu, oba obutamanya "okukkiriza okulungi" bwe kiba nga tekigobererwa. Amateeka ga gavumenti era gayinza okuteekawo enkola endala, gamba nga okulagira obukwanguzi obw'amannya gonna mu maka (ekikolwa ekimanyiddwa nga exposition) oba okusemba okunoonyereza ku bufaananyi. Abakola eby'okuwandiika ebifaananyi ebiri mu mubiri bateekwa okumanyibwa amateeka agabwe ku bukulembeze.
Ebinaakuyamba Okwerinda Eminnyonyi
- [[AK'AMUTANDIKA] K'otateekako ekiwandikiro ne affidavit.[[FULT:1] Keberako, kisooka kuseenyezebwa, kubaako bye kizuula. Noonya empapula ezibuze, oba koppi ez'enkumbo ezitatuukiridde.
- [[Act:0] Kino kiyamba omulimu bwe guba nga guwandikiddwa oba nga gwa gulina wiiki oba myezi mitono, olwo ekiragiro ne kitandika okugamba nti ebiva ku kikiwandikiro oba nti kimaze dda okuggwawo.[[NKUMBO:1]
- [[AMERI:0] Kino emirundi mingi kyesiga obukugu bw'omukungu okunnyonnyola ensonga; omukungu bw'atafuna kutendekebwa kwa nnamba, ebisalirwako biyinza okubuusabuusa.
- [[[NT:0]] Kyongera ku bubonero obulaga nti omuntu asseewo olukusa. Bw'obanga onoonyeze empandika za poliisi, oluyimenti ez'oku kamera, n'obujulizi ku ngeri ekiragiro gye kikulembeddemu okulaba oba nga ekiwandikiro eky'okukongojjera n'okukuwandika biyitiridde, oba nga enkyuuka y'obubonero tebusukka ku bungi bw'obubonero obuli mu lukalala.
Amagezi Amalungi Agakwata ku Kugoberera Amateeka
- [[Akawayiro:0] Ak'oteekako buli kimu ekikolebwako.[[Akawayiro]] Fumirizaamu ebirala ebikukwatako, ebigambo by'osobola okubitegeera, n'ebiragiro ebikuwagira. Oteekamu obubonero obulaga ebifa ku fayiro.
- [[Act:0] Funa omuduumizi oba akwasizza ekiragiro mu mateeka okwejjukanya affidavit.[[[AK':1] Amaaso ag'okubiri gayinza okusangamu ebirebidwa oba ebiteetaagisa.
- ' Kano kaleetera ekiragiro okugoberera enkola eya bulijjo. Ebitundu ebimu by'eggwanga kwetaagisa ebizingirwamu okusobola okukola mu kiseera ekigereke oba mu ssaawa emu yokka.
- [[Act:0] Toteekako nkola. newakubadde ng'omulamuzi yakkiriza okukola ekiba kitegekeddwa mu ngeri y'emu mu biseera ebyayita, buli kiragiro ekiteekwa okuwerebwako obutereevu.
fundikira
Ebisaanyizo ebikuusibwa ku lukujju mu kunoonyereza kwa gavumenti, byoleka obutagwa lubege wakati w'obukuumi bwa bantu kinnoomu n'obutujju. Okusinziira ku nsonga eziyinza okukkirizibwa mu mateeka, buli kikolwa kirina kye kiyinza okutegeeza ekiyinza okusinziirwako omusango. Abalwooya abeetabaganya, okutegeera byetaazesebwa bino kikulu nnyo mu kukuuma eddembe lya bannabiziguka. Okugobererwa kw'amateeka, okunywerera ku ku ku kuwandikibwa kw'amateeka ne ku bukakafu obukakasa obutuufu obw'okunsibwa. Ssazengo za gavumenti bweyongera okunnyonnyola emitindo gy'amateeka era n'empaka z'eggwanga, okumanyisa ebikwata ku ngeri embaliriraago gye gaanoonyezebwamu n'okunyaamenya amateeka, kyetaagisa abo bonna abali mu nkola ez'amateeka.
Ekiragiro kino kikebera Etteeka erifuga empandika n'empandika ey'eby'obwenkanya mu ggwanga okuzuula oba okutegeera obuwanvu bwabwo. ,[ABA Criminal Justice Assource Intect Awanoonya oba Sezikolerwa eby'Okwawula ebitegekebwa [, ne bitabo eby'obutebenkevu bya gavumenti ebisangibwa mu National Center for State Courts. Ekireetera [[FLT:], okukobera awamu n'ensonga ez'amateeka'omu kkooti enfunze okuziganya, en'ennungi ennyo okusobola okuwanulwamu ebigambo ebijuliziddwa mu bufunja bwa byo. .Ekiwandiiko ekisinga okukulu okw'omukiikiikiikiikibwa. Kko olumu ku nsonga ennesenyunzikko enfu]