Oath: Defining Moment in American Leadership

Prezidenta zvērests ir kas vairāk nekā konstitucionāla formalitāte – tas ir dzīvs rituāls, kas iemieso nācijas raksturu kādā no galvenajiem apstākļiem. Ik pēc četriem gadiem, nākamais komandieris atsaka 35 vārdus, kas paredzēti Konstitūcijas II panta 1. punktā, 8. punktā: "Es zvēru (vai apstiprinu), ka es uzticīgi izpildīšu ASV prezidenta biroju un ka es labākajā gadījumā izpildīšu savu spēju, saglabāšu, aizsargāšu un aizstāvēšu ASV Konstitūciju."] Pats brīdis – rokas izvietošana grāmatā, apmaiņa starp galveno tiesu un prezidentu, miljoniem pilsoņu singulārā uzmanība – ir radījusi dažus no visnelabojamākajiem attēliem Amerikas vēsturē. Šīs kļūdas nav tikai procesuālas; tās atspoguļo savu laiku, atspoguļojot cerības, lūzumus un republikas atrisinājumu.

No Džordža Vašingtona spontānas pievienošanas Dievam] mūsdienu tehniskajiem glitčiem un aukstā laika improvizācijām zvērests ir bijis posms gan svinīgai nepārtrauktībai, gan dramatiskam plīsumam. Šajā rakstā ir apskatītas vairākas ikoniskas zvērības, pētot kontekstu, teiktos vārdus un katrā nezūdošo simbolismu.

Džordžs Vašingtons: pirmais ūds un tradīcijas dzimšana (1789.)

1789. gada 30. aprīlī Džordžs Vašingtons stāvēja uz Ņujorkas federālās zāles balkona un nodeva pirmo prezidenta zvērestu. Ar roku uz masonu Bībeles aizgūts no Svētā Džona ložas Nr. 1, Vašingtona atskārta vārdus, ko administrēja kanclers Roberts Livingstons. Saskaņā ar tautas pārskatiem Vašingtona pievienoja frāzi "Tāpat palīdziet man Dievam" pēc konstitucionālā teksta pabeigšanas - tradīcija, ko ievēroja lielākā daļa prezidentu, jo, lai gan tās autentiskumu apspriež vēsturnieki. moments tika apsūdzēts ar neskaidrību: jaunā valdība tika pārbaudīta, konstitūcija tikko tika ratificēta. Vašingtonas stabilā balss un apzinātais temps palīdzēja nomierināt nervu republiku. Tad viņš noskūpstīja Bībeli, noliecās pūļa priekšā un atgriezās iekšā, lai sniegtu īsu inaugurālu adresi. Šis pirmais zvērests noteica cieņas un savaldības standartu, lai gan vēlāk prezidenti varētu uz mirkli infusezēt ar dažādiem personīgā fervora un politiskā teātra līmeņiem.

Abrahams Linkolns: Tauta torna šķirts (1861. un 1865.)

Pirmā atklāšana: Steary kalnīgs pirms vētras

Abraham Linkolns pirmais zvērests 1861. gada 4. martā, kas notika uz atdalīšanās fona. Septiņas dienvidu valstis jau bija atstājušas Savienību, un baumas par slepkavības sižetiem, kas virpināti caur Vašingtonu, D.C. Linkolns ieradās Kapitolijā, izmantojot smagu militāro pavadoni. Galvenais tiesnesis Rodžers Tanejs – tas pats tiesnesis, kurš bija autors Dreds Skots lēmums – deva zvērestu. Linkolns nodeva savu roku uz Bībeles, kas bija aizgūta no Augstākās tiesas kanceles. Viņa balss bija skaidra, bet saspringta; viņš pauzēja vidusoautu līdz vienmērīgam pašam. Mirklītis bija mazāk par ceremoniju un vairāk par izdzīvošanu. Linkolna inaugurālā adrese, kas tika lūgta par vienotību, bet skaidri necietēja sacelšanos: "Mēs neesam ienaidnieki, bet draugi. Mēs nedrīkstam būt ienaidnieki." Šis zvērests, kas bija pieņemts no Springfīla, Ilino, vēlāk kļuva lolot relic, izmanto Barack Obama 2009. un 2013.

Otrais atklāšanas pasākums: Viktorijas un kara nogurdinājuma izraisīts prezidents

Četrus gadus vēlāk, 1865. gada 4. martā, Linkolns vēlreiz citēja zvērestu, šoreiz uz Austrumportiko no Kapitolijas, kura nepabeigtais kupols bija pabeigts kara laikā. Viņa seja bija dziļi ierindota, bārda pelēka. Galvenais tiesnesis Salmons Čese deva zvērestu. Kā Linkolns runāja, lietus sajaucās ar sauli, radīja dramatisku dubultu varavīksni pār ēku. Skatītāji- kareivju pūlis, brīvsvēji un vienkārši pilsoņi-sardzīgi. Linkolna otrā inaugurālā adrese, kas tika nodota pēc zvēresta, saturēja dažus no visdziļākajiem vārdiem, kādus jebkad teicis amerikāņu prezidents: "Ar ļaunu prātu pret nevienu; ar labdarību visiem." Pats zvērests bija īss, bet četru gadu pilsoņu kara svars tika iespiests katrā zilbē. Tikai 42 dienas vēlāk Linkolns tika nogalināts. Šis otrais zvērests paliek viens no visskaistākajiem mirkumiem amerikāņu politiskajā rituālā-apņemšanās, kas tika izdarīts nāves ēnā, tomēr runājot uz izpirkšanu.

Franklin D. Roosevelt: četri auti, kas radušies depresijas un kara rezultātā

1933.: Valsts krīzes laikā

Frenklins Delano Rūzvelts savu pirmo zvērestu deva 1933. gada 4. martā, kad Lielā depresija sasniedza savu zemāko robežu. Bankas cieta neveiksmi, bezdarbs pārsniedza 25%, un tauta ķērās pie sabrukuma robežas. Ceremonijas laikā galvenais tiesnesis Čārlzs Evanss Hughs ar Bībeli aplaudēja, liekot FDR atkārtot frāzi divreiz. Pūlis bija pakļauts; daudzi bija izklīdinājuši ielas bez cerības. Bet Rūzvelta balss, kuru pastiprināja jaunais radio medijs, ar pārliecību uzskrēja. Viņa inaugurālā adrese]"Vienīgais, kas mums ir jābaidās, ir pati no sevis"—pārveidoja zvērestu no sausa juridiska apsvēruma par nacionālās drošības izpildījumu. FDR izvēlējās to pašu Bībeli, ko Vašingtons 1789. gadā izmantoja, radot redzamu saikni ar dibināšanas.

1941. gads. Runa, kas gandrīz uzplauka ausī

1941. gada trešā atklāšanas reize, kad prezidents tika zvērināts uz trešo termiņu, bija pēdējā reize, kad Eiropā plosījās karš, zvērests deva papildu steidzamības robežu. Augstākās tiesas priekšsēdētājs Hjūzs atkal vadīja, bet brīdis tiek mazāk pieminēts zvērestam nekā Rūzvelta adresei, kas iezīmēja Četras brīvības (runas brīvība, pielūgsmes brīvība, brīvība no gribas, brīvība no bailēm). Pats zvērests bija tīrs un profesionāls, bet konteksts — demokrātiskais līderis, kurš nostiprināja varu, kamēr pati demokrātija bija apdraudēta, – atstājot vārdus gandrīz aizsardzības kvalitātē, it kā pašai Konstitūcijai būtu vajadzīga aizsardzība no pasaules.

Džons F. Kenedijs: "Shortest Oath and the Longest Shadow" (1961.)

Džons F. Kenedijs 1961. gada 20. janvārī uzsāka inaugurāciju, kas joprojām ir viens no vizuāli visarestākajiem vēsturē. Diena bija rūgti auksta, un spēcīga sniega krišana bija sega Vašingtona. Kenedijs, kailgalva un bez pārsega, pakāpās uz rostrumu. Galvenais tiesnesis Erls Vorens deva zvērestu. Kenedijs izmantoja ģimenes Bībeli, ko pats izmantoja viņa tēvs Džo Kenedijs Šr. Atkārtojums pats bija brisks, bet mirklis radīja vienu no slavenākajiem maldiem inaugurācijas lore: Kenedija roka noslīdēja no Bībeles, un viņam nācās to nostabilizēt. Pūlis tikko pamanīja. Tas, ko viņi pamanīja, bija inaugurālā adrese,"Nejautājiet, ko jūsu valsts var darīt jūsu labā"-kas jūs varat darīt jūsu valstij, kas lauza paaudzi. Zvērinājums, kas pirms tā kļuva pēc tam, kad bija noticējis uzrunu un sakritība, kas bija kā bija jaunais prezidents un izšķirošais vilcijas.

Ronalds Reigans: Optimisma un aukstā kara uzticības zvērs

Pirmais atklāšanas gadījums (1981): saules gaisma un pārmaiņas

Ronalda Reigana pirmais zvērests 1981. gada 20. janvārī bija visdārgākais un sarežģītākais vēsturē līdz šim brīdim, maksājot 1,2 miljonus dolāru (aptuveni 3,5 miljonus dolāru šodienas dolāros). Temperatūra bija maigs 55°F, un skaidras debesis ļāva lapenei apžilbināt. Galvenais tiesnesis Vorens Burgers deva zvērestu. Reigans, bijušais aktieris, deva vārdus ar praktizējošu kadenci, viņa roku sēžot uz mātes Bībeles. Inaugurālā adrese—"Valdība nav risinājums mūsu problēmai; valdība ir problēma"]—parakstīta asa konservatīva maiņa. Bet pats zvērests bija meistarklase, kas bija ļoti skaidra. Reagana remitācija bija gandrīz metronomiska, katrs vārds, kas izrunāts ar precīzu, teatrālo svaru. Tajā pašā dienā Irāna izlaida 52 amerikāņu ķīlniekus, sakritību, kuru Reagans nekavējoties izmantoja, lai noteiktu savu prezidentūru kā atjaunotā spēka laikmiņu.

Otrā inaugurācija (1985): Aukstākais visu rūsas

Reigana otro atklāšanas reizi 1985. gada 21. janvārī atceras laikapstākļus, kas gandrīz atcēla ceremoniju. Temperatūra Vašingtonā pusdienlaikā nogrima līdz -2°F. Tradicionālā āra ceremonija Kapitolijā tika pārvietota iekštelpās uz Kapitolisko Rotundas niecīgu pēdējā brīža maiņu. Reigans nēsāja smokingu zem mēteļa, un zvērestu pārraidīja virstiesnesis Burgers, kas bija sablīvēts, steidzīgi raidīja. Tā kā datums bija pretrunā ar Super Bowl (kas krita tajā pašā nedēļas nogalē), tika pārvietota arī inauguratīvā bumba. Pats zvērests bija īss un bez starpgadījuma, bet bizarrs bija negadījums, jo mazais pūlis, kas cits to apskāva siltumam – tas bija unikāls zemsvītras piezīme: pat dziļa iesaldēšanās nespēja atcelt konstitucionālo varas nodošanu. Viņa otrā inaugurālā adrese bija ][FALT] un jaunā brīvības laika posms[L].[LT]

Baraks Obama: vēsture, tehniskais kļūmes, un divi Oats

2009: nepareizi vārdi, kas apgānīti pasaulē

Baraks Obamas pirmais atklāšanas pasākums 2009. gada 20. janvārī bija vēsturisks visādā ziņā: pirmais afroamerikāņu prezidents, gandrīz 1,8 miljonu liels pūlis uz Nacionālās Mallas, un globālas prognozes, kas robežojās ar eiforiju. Galvenais tiesnesis Džons Roberts, kas pirmo reizi nodeva zvērestu, izdarīja nelielu, bet pamanāmu kļūdu. Viņš nepareizi nolicis vārdu ,"ticami" konstitucionālajā tekstā, sakot: "... ka es uzticīgi izpildīšu ASV prezidenta biroju ... ", nevis "... uzticīgi izpildīšu biroju ..." Obama apturēja, izpildot rīkojumu, un tad atkārtoja to, kā to bija teicis Roberts. Flubu nekavējoties pieķēra žurnālisti un konstitucionālie zinātnieki. No pārpilnības, Obama pareizi izpildīja zvērestu nākamajā dienā Baltajā nama kartē, ar Robertu, padarot to par vienīgo reizi, kad prezidents bija zuvis. Incidents, lai gan maz ticams, kļuva par demokrātijas simbolu.

2013: Otrais auss ar Linkolna Bībeli

Obamas otrais zvērests 2013. gada 21. janvārī (svētdien ar privātu ceremoniju 20. janvārī) gāja gludi. Roberts, kurš tagad pieredzēja, atskārta vārdus bez kļūdām. Obama izmantoja to pašu Linkolna Bībeli, apzināti paminot uz 150 gadu senās Emancipācijas proklamēšanas gadadienu. Šis brīdis bija klusāks par 2009. gadu, bet ne mazāk nozīmīgs. Zvērests kalpoja kā grāmatvedis pirmajam apzīmējumam, kas iezīmējās ar veselības aprūpes reformu, ekonomikas atveseļošanos un Osamas bin Ladena nāvi. Obamas otrā inaugurālā runa bija vērsta uz klimata pārmaiņām un vienlīdzību, kas slaveni paziņoja, ka "Mēs, cilvēki šodien paziņojam, ka visspilgtāk redzams no patiesības, ka mēs visi esam radīti vienlīdzīgi, ir zvaigzne, kas mūs joprojām vada."

Donalds Tramps: Ārzemju zvērests (2017)

Donald J. Trump inaugurācija 20. janvārī, 2017, bija atšķirībā no jebkura, kas nāca pirms. Politisks ārzemnieks, Trump ieradās Capitol frowning, redzami nepieradās svinīgumu. Galvenais tiesnesis Roberts deva zvērestu, bet Trump recitācija bija steidzās un gandrīz mehāniska. Viņš atpūtās roku uz diviem Bībeles: viens viņa bērnības Bībele no Pirmā prezbiteriāņu baznīca Jamaikas, Queens, un otrs Bībele, ko viņam dota viņa māte. moments trūka retorisks plaukst iepriekšējo pāreju. Tā vietā, lai aušanas adresi, Trump sniedza tumšs runu viņš aicināja "Amerikas Carnage"-astrust aiziešana no parastās unilingojošs inaugurational vēstījumi. zvērests pats bija pareizs, bet jūtama darījumu. Pūļa izmēra strīds, kas pārtrauca pēc tam-Trump apgalvo lielāko auditoriju jebkad, fotogrāfijas pierāda citādi-oversecināja ceremoniju. 2017 zvērests kļuva par simbolisku, ko noteica konflikts pār tradīciju.

Džo Bidens: Restaurācijas zvērs (2021)

Joe Biden zvērēšana 2021. gada 20. janvārī notika nepieredzētos apstākļos: globālā pandēmija, kas bija nogalinājusi vairāk nekā 400 000 amerikāņu, nežēlīga sacelšanās Kapitolija pilsētā, kā arī galvaspilsēta, ko aplenca Nacionālās gvardes karaspēks un skuvekļa vadu žogs. Galvenais tiesnesis Roberts nodeva zvērestu Kapitolijas rietumu frontē, kas bija pārpildīta 6. janvārī. Bidens izmantoja 5 centus to pašu ģimenes Bībeli, kas bija viņa ģimenē kopš 1893. gada. Viņa atminēšanās bija lēna, apzināta, gandrīz kā lūgšana. Viņš apturēja vārdu "aizstāvam", uzsverot sadaļu, kas uzliek prezidentam pienākumu aizsargāt Konstitūciju. Šis brīdis bija ļoti tuvs šādai publiskai izrādei. Biden’s bija neveiksmīgs, bet neveiksmīgs, jo viņam bija jābeidz šis necivilais karš"[3][F]-koncentrējās uz vienotību un dziedināšanu, un zvērēja, ka bija gandrīz paracis, ka bija paracis, ka bija par pirmo rezudenumu, un bija galvenais bija galvenais bija galvenais

Secinājums: Oath as Constitutional Touchstone

No Vašingtonas neskaidras rokas uz aizgūtas Bībeles Biden svinīgo solījumu salauztā pilsētā prezidenta zvērests iztur kā tīrāko Amerikas konstitucionālās nepārtrauktības izpausmi. Katra atziņa ir momentuzņēmums tās ērā – brīdis, kad nācija apstājas, ja vien 35 sekundes, lai apstiprinātu savu pamata solījumu. Zvērests nemainās, tā apkārt esošais konteksts to dara. Auksts laiks, botched līnijas, vēsturiskās firsts, un politiskās krīzes visi piestiprinās pie šiem 35 vārdiem. Kas paliek nemainīgs ir pati darbība: viens cilvēks, viens Bībele (vai neviens, tāpat kā ar John Quincy Adams, kurš izmantoja likumu grāmatu), viens solījums atbalstīt Konstitūciju. Laikā dziļas šķelšanās, zvērests atgādina, ka varas nodošana nav par personu, bet par principu. Šie mirkļi nav tikai atmiņas; tie ir demokrātijas saites, izstiepti un pārbaudīti, bet ir neskarti pēc vairāk nekā diviem gadsimtiem.

Lai sīkāk izlasītu zvēresta attīstību un tā juridisko interpretāciju, skatīt Nacionālā arhīva II panta tekstu un Nacionālā konstitūcijas centra analīzi. Lai dziļāk aplūkotu Kenedija inaugurāciju, Džons Kenedijs Prezidenta bibliotēkā tiek piedāvāti pirmavoti. Linkolna otrā inaugurācijas vēstures ierakstā Kongresa bibliotēka nodrošina oriģinālo manuskriptu digitālo skenēšanu.