Table of Contents
Il-fehim tas-sistemi legali huwa vitali biex iċ-ċittadini ta' kuljum jinnavigaw id-drittijiet, ir-responsabbiltajiet, u l-qafas tal-ġustizzja li jirregola l-ħajja ta' kuljum. Filwaqt li l-lingwaġġ legali jista' jħossu intimidanti, il-prinċipji ewlenin huma aċċessibbli u jaffettwaw direttament kif in-nies jgħixu, jaħdmu, u jsolvu t-tilwim. Din il-gwida estiża tkisser il-fatti essenzjali dwar is-sistemi legali, il-komponenti tagħhom, u kif jiffurmaw is-soċjetà.
X'Inhi Sistema Legali?
Sistema legali hija l-korp strutturat ta' regoli, istituzzjonijiet, u proċeduri li jirregolaw l-imġiba fi ħdan komunità jew pajjiż. Hija tipprovdi mekkaniżmu għas-soluzzjoni tat-tilwim, il-protezzjoni tad-drittijiet individwali, u ż-żamma tal-ordni soċjali. Is-sistemi legali mhumiex uniformi; dawn ivarjaw ħafna abbażi ta' influwenzi storiċi, kulturali u politiċi. Fil-qalba tagħhom, is-sistemi legali kollha għandhom l-għan li jiksbu ġustizzja permezz ta' applikazzjoni prevedibbli u ġusta tar-regoli.
It-terminu sistema legali [57] jinkludi liġijiet aktar minn sempliċement bil-miktub. Dan jinkludi l-qrati, l-aġenziji tal-infurzar tal-liġi, il-korpi leġiżlattivi, l-aġenziji amministrattivi, u l-professjonijiet (imħallfin, avukati, skrivani) li jinterpretaw u jinfurzaw il-liġi. Is-saħħa ta' sistema legali spiss tiddependi fuq l-indipendenza tagħha [ ], ] it-trasparenza, u l-kapaċità li tadatta għall-ħtiġijiet soċjali li qed jinbidlu.
Funzjonijiet Ewlenin ta' Sistema Legali
- Ir-Regolament:] Jistabbilixxi standards ta' kondotta (pereżempju liġijiet tat-traffiku, kuntratti, projbizzjonijiet kriminali).
- Riżoluzzjoni tad-diskussjoni: Jipprovdi fora (qrati, arbitraġġ) biex jiġu solvuti l-kunflitti b'mod paċifiku.
- Il-protezzjoni tad-drittijiet: Issalvagwardja l-libertajiet fundamentali bħad-diskors, l-assemblea, u l-proċess dovut.
- Iż-żamma tal-Ordni: Deters and jikkastiga kondotta li tagħmel ħsara lill-komunità.
- Bidla Soċjali: Jippermetti li l-liġijiet jiġu aġġornati biex jirriflettu realtajiet ġodda (pereżempju, liġijiet dwar il-privatezza diġitali).
Tipi Kbar ta' Sistemi Legali
Il-ftehim dwar dawn il-kategoriji jgħin liċ-ċittadini japprezzaw għaliex il-liġijiet huma differenti minn pajjiż għall-ieħor u kif evolviet is-sistema tagħhom stess.
Sistemi ta' Liġi Komuni
Is-sistemi legali komuni, li jinsabu fil-] ir-Renju Unit, l-Istati Uniti, il-Kanada, l-Awstralja, u ħafna kolonji oħra li qabel kienu Brittaniċi, jiddependu ħafna fuq preċedenti magħmula mill-imħallfin. F'dawn is-sistemi, il-qrati huma marbuta b'deċiżjonijiet preċedenti (] stella' decisis) fuq każijiet simili. Dan jippermetti li l-liġi tevolvi gradwalment permezz ta' interpretazzjoni ġudizzjarja aktar milli stennija għal azzjoni leġiżlattiva. Il-karatteristiċi ewlenin jinkludu l-proċess avversarju (żewġ naħat opposti jippreżentaw argumenti) u r-rwol ċentrali tal-ġuriji f'ħafna każijiet. Għal adsa aktar profonda, ara l-Encyclopedia Britannica guarages of common law].
Sistemi tal-Liġi Ċivili
Is-sistemi tal-liġi ċivili, prevalenti fl-Ewropa kontinentali, l-Amerika Latina, u partijiet mill-Asja (pereżempju, Franza, il-Ġermanja, il-Ġappun), huma bbażati fuq kodiċijiet komprensivi bil-miktub. L-imħallef jaħseb li r-rwol primarju huwa li japplika l-kodiċi għall-fatti, aktar milli li joħloq preċedent. Din is-sistema hija inkwisjtorjali, li jfisser li l-imħallef jieħu rwol attiv fl-investigazzjoni tal-każ. Ħafna pajjiżi għandhom struttura ta' qorti doppja: waħda għal kwistjonijiet ċivili u kriminali ordinarji, u sistema separata għal tilwim amministrattiv. L-]L-Istitut tal-Informazzjoni Legali tal-Cornell jispjega fid-dettall il-liġi ċivili .
Sistemi Reliġjużi u tal - Liġi Doganali
Xi nazzjonijiet jintegraw il-liġi reliġjuża (bħal ]Sharia]] f'partijiet mil-Lvant Nofsani, jew ]Halakha f'ċerti komunitajiet Lhud) fil-liġi statali. Il-liġi doganali, ibbażata fi tradizzjonijiet indiġeni, tirregola wkoll ħafna komunitajiet, speċjalment fl-Afrika u l-Gżejjer tal-Paċifiku. Dawn is-sistemi ta' spiss jenfasizzaw il-kunsens tal-komunità u l-ġustizzja restorattiva fuq miżuri punittivi. L-istati moderni jista' jkollhom sistema ibrida li tirrikonoxxi kemm in-normi formali kif ukoll tas-soltu. Pereżempju, f'diversi pajjiżi Afrikani, il-qrati tas-soltu jittrattaw kwistjonijiet tal-familja u l-wirt filwaqt li l-qrati statutorji jittrattaw każijiet kriminali.
Sistemi Mħallta jew Ibridi
Ħafna pajjiżi jħalltu elementi minn tradizzjonijiet multipli. Pereżempju, L-Afrika t'Isfel] tgħaqqad il-liġi komuni, il-liġi ċivili, u l-liġi tas-soltu. L-Iskozja għandha sistema mħallta ta' liġi ċivili (ibbażata fuq il-liġi Rumana) u l-liġi komuni. Il-Louisiana] (USA) u ]Quebec (Kanada) jużaw il-liġi ċivili għal kwistjonijiet privati iżda jsegwu l-liġi komuni għal-liġi pubblika.
Komponenti Ewlenin tas-Sistemi Legali
Irrispettivament mit-tip, kull sistema legali tiddependi fuq diversi komponenti interkonnessi li jaħdmu flimkien biex iwasslu l-ġustizzja.
Liġijiet u Leġiżlazzjoni
Il-liġijiet huma r-regoli fundamentali. Huma maħluqa permezz ta 'leġiżlazzjoni (skont il-parlament jew kungress), ordnijiet eżekuttivi, regolamenti amministrattivi, u deċiżjonijiet ġudizzjarji. Leġiżlazzjoni primarja huwa l-att wiesa ' mgħoddija minn korp leġiżlattiv; leġiżlazzjoni sekondarja timla fid-dettalji. Il-ġerarkija tal-liġijiet tipikament tpoġġi l-kostituzzjoni fuq nett, segwit minn statuti, imbagħad regolamenti u każistika. Fehim tas-sors u l-ġerarkija tal-liġijiet jgħin liċ-ċittadini jkunu jafu liema regoli jieħdu preċedenza f'kunflitt. Pereżempju, liġi statali ma tistax tikkontradixxi l-Kostituzzjoni Istati Uniti.
Il-Qrati u l-Ġudikatura
Il-qrati huma l-postijiet fejn il-liġijiet huma interpretati u applikati. Huma jittrattaw kemm każijiet kriminali (fejn l-istat jagħmel prosekuzzjoni ta' individwu għall-ksur ta' statut kriminali) kif ukoll kawżi ċivili (mistoqsijiet bejn partijiet privati dwar kuntratti, proprjetà, korrimenti, eċċ.). Il-ġudikatura għandha tkun indipendenti] u ] u ]imparzjali] sabiex jiġu żgurati riżultati ġusti. Il-biċċa l-kbira tas-sistemi għandhom struttura tal-qorti bi tliet livelli: qrati tal-proċess, qrati tal-appell, u qorti suprema (ħafna drabi l-ogħla qorti tal-appell). Il-ġuriji jintużaw f'xi pajjiżi tal-liġi komuni għal proċeduri kriminali serji u xi każijiet ċivili; is-sistemi tal-liġi ċivili rari jużaw il-ġuriji.
Aġenziji tal-Infurzar tal-Liġi
Pulizija, sheriffs, aġenziji federali (bħall-FBI jew DEA), u korpi regolatorji jinfurzaw il-liġi. Huma jinvestigaw vjolazzjonijiet allegati, jiġbru evidenza, u jagħmlu arresti. Is-setgħat tagħhom huma limitati bil-liġi biex jipprevjenu abbuż; pereżempju, mandati ta 'tiftix jeħtieġu kawża probabbli. Ir-relazzjoni bejn l-infurzar tal-liġi u ċ-ċittadini hija miżura ewlenija ta 'sistema legali jħaddan is-saħħa. mekkaniżmi accountability, bħal bordijiet ta 'reviżjoni ċivili, jgħinu jżommu l-fiduċja.
Professjoni Legali
Avukati (solleċitati u avukati f'xi sistemi) jagħtu pariri lill-klijenti, abbozzi ta' dokumenti, u jirrappreżentaw partijiet fil-qorti. L-imħallfin jippresjedu fuq il-proċedimenti, jiżguraw proċess ġust, u joħorġu deċiżjonijiet. Il-professjonisti legali huma marbuta b'kodiċijiet etiċi, u l-kompetenza tagħhom taffettwa direttament l-aċċess għall-ġustizzja. Ħafna sistemi jippermettu awtorappreżentanza (] pro se), iżda huwa rari li dan ikun rakkomandat fi kwistjonijiet kumplessi.
Korrezzjonijiet u Riabilitazzjoni
Wara kundanna, is-sistema korrezzjonijiet (prisons, probation, parole) twettaq sentenzi. Sistemi legali moderni dejjem aktar jenfasizzaw riabilitazzjoni fuq kastig pur, bil-għan li jitnaqqas reċidiviżmu. arrest dar, monitoraġġ elettroniku, servizz tal-komunità, u programmi ġudizzjarji restorattivi huma alternattivi għall-inkarċerazzjoni.
Drittijiet u Responsabbiltajiet taċ-Ċittadini
Is-sistema legali tagħti kemm protezzjonijiet kif ukoll obbligi lill-individwi.
Drittijiet Fundamentali
Ħafna mis-sistemi legali jiggarantixxu drittijiet bażiċi, li ħafna drabi jkunu mnaqqxa f'kostituzzjoni jew f'kont tad-drittijiet. Dawn tipikament jinkludu:
- Freedom of diskors, press, and assemblea ~ Id-dritt li jesprimu opinjonijiet u jiġbru b'mod paċifiku.
- Dritt għal proċess ġust ~ Jinkludi preżunzjoni ta' innoċenza, dritt għal parir, u dritt li jiġu kkonfrontati xhieda.
- Il-protezzjoni minn tfittxija u qbid mhux raġonevoli oqrob lejn il-pulizija ġeneralment teħtieġ mandat jew kawża probabbli.
- Protezzjoni ugwali skont il-liġi oqrob lejn il-gvern mingħajr diskriminazzjoni bbażata fuq ir-razza, is-sess, ir-reliġjon, eċċ.
- Id-dritt tal-vot ~F'demokraziji, iċ-ċittadini jistgħu jagħżlu r-rappreżentanti.
Dawn id-drittijiet mhumiex assoluti; jistgħu jkunu limitati għall-protezzjoni tas-sigurtà pubblika jew id-drittijiet ta' oħrajn. Pereżempju, il-liġijiet ta' defamazzjoni jirrestrinġu d-diskors li jagħmel ħsara lir-reputazzjoni.
Responsabbiltajiet Korrespondenti
Iċ-ċittadini għandhom ukoll dmirijiet li jżommu s-sistema legali. Dawn jinkludu:
- L-osservanza tal-liġi ħadna injoranza tal-liġi rari tkun difiża.
- Taxxi ta' ħlas ~ Servizzi pubbliċi ta' fondi u s-sistema ġudizzjarja.
- Dover tal-jury] ~ Fil-pajjiżi tal-liġi komuni, iċ-ċittadini għandhom iservu meta jissejħu.
- Voting ~F'demokraziji, il-parteċipazzjoni tiżgura li s-sistema tirrifletti l-poplu.
- Ir-rispett tad-drittijiet ta' oħrajn ] ~ L-eżerċitar tad-drittijiet tiegħek ma jistax jiġi bi spejjeż għal drittijiet oħra ta' ċessjoni.
- Ir-rappurtar tar-reati • Iċ-ċittadini għandhom obbligu morali u ta' spiss legali li jirrappurtaw reati serji.
Termini Legali Komuni Spjegati
Il-vokabularju legali jista' jħawwad. Hawnhekk huma termini ewlenin li kull ċittadin għandu jkun jaf, b'kuntest.
- Plaintiff: Il-persuna li tagħti bidu għal kawża. F'każijiet ċivili, ir-rikorrent jitlob dannu u jfittex rimedju (normalment flus jew inġunzjoni).
- Defendent: Il-persuna jew l-entità li qed tiġi mħarrka jew akkużata b'reat. F'każijiet kriminali, il-konvenut huwa preżunt innoċenti sakemm jiġi ppruvat li ma kienx hemm dubju raġonevoli.
- Il-qorti tista' tkun ibbażata fuq il-ġeografija (qorti tal-istat vs qorti federali), is-suġġett (qorti tal-familja, qorti tal-falliment), jew l-ammont ta' kontroversja. Il-qrati għandu jkollhom kemm ġurisdizzjoni personali (fuq il-partijiet) kif ukoll ġurisdizzjoni tas-suġġett.
- Il-leġiżlazzjoni: Il-liġijiet li jgħaddu minn korp leġiżlattiv. Dawn jinkludu statuti u atti. Il-proċess jinvolvi proposta, reviżjoni tal-kumitat, dibattitu, u votazzjoni.
- Preċedent: Deċiżjoni minn qabel tal-qorti li tiggwida każijiet futuri. Fil-liġi komuni, preċedenti ogħla tal-qorti jorbtu qrati aktar baxxi.
- Appeal: Talba lil qorti ogħla biex tirrevedi deċiżjoni aktar baxxa fil-qorti. L-appelli ġeneralment jargumentaw żball legali, mhux tilwim fattwali.
- Statur tal-limitazzjonijiet: Il-limitu ta' żmien li fih trid tiġi ppreżentata kawża. Dan ivarja skont it-tip ta' każ (eż., sentejn għal korriment personali, itwal għal tilwimiet kuntrattwali).
- Tort: A civil malfun (minbarra l-ksur tal-kuntratt) li jikkawża ħsara, bħal negliġenza jew defamazzjoni. Ir-rimedju huwa normalment danni monetarji.
- Digriet: Imposta formali maħruġa minn ġurija kbira li persuna wettqet reat.
- Plea barkain: Ftehim bejn il-prosekuzzjoni u d-difiża fejn il-konvenut jitlob ħati għal inqas akkuża bi skambju għal sentenza eħfef. Il-maġġoranza l-kbira tal-każijiet kriminali fl-Istati Uniti huma solvuti b'dan il-mod.
- Writ tal-kaseini: Ordni tal-qorti li teħtieġ li persuna detenuti titressaq quddiem imħallef biex tiddetermina jekk id-detenzjoni hijiex legali.
Kif Iċ-Ċittadini Jinteraġixxi mas-Sistema Legali
Ħafna nies jiltaqgħu mas-sistema legali f'mumenti ewlenin ta' ħajja: xiri ta' dar, iffirmar ta' kuntratt, żwieġ, trattar ta' biljett tat-traffiku, jew li jkunu mħarrka għal dmir ta' ġurija. Il-fehim ta' proċeduri bażiċi jista' jnaqqas l-ansjetà u jipprevjeni l-iżbalji.
Sitwazzjonijiet Legali taʼ Kuljum
- Kuntratti:] Kwalunkwe ftehim, minn kera għal pjan tat-telefown ċellulari, huwa kuntratt. Kun af it-termini tiegħu qabel l-iffirmar. Kuntratti verbali jistgħu jkunu vinkolanti, iżda kuntratti bil-miktub huma aktar faċli biex jiġu infurzati.
- Traffic and minor of offictions: Li tirċievi biljett jista' jinvolvi l-ħlas ta' multa jew il-kontestazzjoni tagħha fil-qorti. L-injoranza ta' biljett tista' twassal għal sospensjoni tal-liċenzja jew mandati ta' arrest.
- Il-kwistjonijiet bejn il-proprjetarji:] L-għaxart irġiel għandhom drittijiet li jħammġu d-djar, il-privatezza, u l-protezzjoni minn abbandun illegali. Is-sidien tal-art għandhom isegwu proċessi legali speċifiċi għaż-żidiet fil-kera u l-iżgumbrar.
- Kwistjonijiet dwar l-impjieg: Is-serq tal-pagi, id-diskriminazzjoni, jew it-terminazzjoni ħażina huma ttrattati minn bordijiet tax-xogħol jew qrati. Il-biċċa l-kbira tal-impjegati huma koperti minn liġijiet minimi dwar il-pagi u s-sikurezza.
- Il-kwistjonijiet tal-familja: Id-divorzju, il-kustodja tat-tfal, u l-wirt jaqgħu taħt il-liġi tal-familja. Il-proċessi tal-Qorti jvarjaw, iżda l-medjazzjoni spiss tiġi mħeġġa.
Pass wara pass: X'għandek tagħmel jekk ikollok bżonn tmur il-Qorti
- Identifika l-qorti korretta:] Qorti għal talbiet żgħar għal ammonti taħt limitu (eż., $10,000); qorti ċivili għal tilwim akbar; qorti kriminali għal akkużi. Qorti Federali għal każijiet li jinvolvu liġi federali jew partijiet minn stati differenti.
- Provi ewlenin: Dokumenti, ritratti, kuntratti, messaġġi, u dikjarazzjonijiet ta' xhieda li jappoġġjaw il-każ tiegħek.
- Jifhmu l-proċess:] Ħafna qrati għandhom ċentri ta' awtogħajnuna jew siti web b'gwidi li jistgħu jiġu segwiti faċilment.
- Ir-rappreżentanza legali tal-persuna kkonċernata: Għal kwistjonijiet serji, avukat huwa rrakkomandat ħafna. L-għajnuna legali tista' tkun disponibbli għal individwi bi dħul baxx.
- Miżmuma s-seduti kollha:] Data tal-qorti nieqsa tista' tirriżulta f'sentenza ta' inadempjenza (ċivili) jew mandat ta' bank (kriminali).
- Kun lest li tinnegozja: Ħafna każijiet isolvu qabel il-prova. Kun miftuħ għal offerti raġonevoli.
L - Importanza taʼ l - Istat tad - Liġi
L-istat tad-dritt huwa prinċipju fundamentali li ħadd, inklużi uffiċjali tal-gvern, ma huwa ogħla mil-liġi. Jiżgura li l-liġijiet jiġu applikati b'mod ugwali u prevedibbli. Karatteristiċi ta 'stat tad-dritt b'saħħtu jinkludu:
- Ħarsien tal-liġi:] Il-liġi tirregola lil kulħadd, lill-mexxejja u lill-mexxejja.
- L-ammont ta' l-uffiċjali: huma tweġibhom skond il-liġi.
- Proċeduri ta' amministrazzjoni: Proċess xieraq, trasparenza, u qrati aċċessibbli.
- Ċċertezza legali: Liġijiet huma pubbliċi, ċari, u prospettivi (mhux retroattivi).
Meta l-istat tad-dritt jiddgħajjef, is-soċjetà tista' tesperjenza setgħa arbitrarja, korruzzjoni, u inġustizzja. Iċ-ċittadini jistgħu jsaħħu l-istat tad-dritt billi jivvutaw għal mexxejja onesti, jirrispettaw id-deċiżjonijiet tal-qorti, u jżommu l-istituzzjonijiet responsabbli. Il-]L-Indiċi Dinji tal-Istat tad-Dritt tal-Proġett tal-Ġustizzja] fis-sena] juri kif il-pajjiżi jwettqu dawn il-miżuri.
Aċċess għall-Għajnuna Legali
L-ispejjeż legali jistgħu jkunu ostaklu. Fortunatament, jeżistu ħafna riżorsi biex jgħinu liċ-ċittadini jifhmu u jinnavigaw is-sistema.
Għażliet Ħielsa u b'Kolonji Baxxa
- Organizzazzjonijiet ta' għajnuna legali: In-nuqqas ta' qligħ jipprovdi rappreżentanza b'xejn għal persuni bi dħul baxx fi kwistjonijiet ċivili (akkomodazzjoni, familja, benefiċċji pubbliċi).
- Kikli tal-liġi tal-iskola: L-istudenti taħt superviżjoni mill-professuri joffru pariri b'xejn u xi kultant rappreżentanza.
- Pro bono programs: Ħafna assoċjazzjonijiet tal-bar imexxu programmi li jaqblu mal-klijenti ma 'avukati volontarji.
- Fentri ta' għajnuna għal min iħaddem:] li jinsabu f'ħafna kmamar tal-qorti, dawn jipprovdu formoli, struzzjonijiet, u workshops.
- Informazzjoni legali onlajn: Siti tal-internet bħal LiġiGħajnuna.org] u siti ta' assoċjazzjoni tal-bars tal-istat joffru riżorsi limitati.
Meta Għandek Tilqaʼ Avukat
Xi sitwazzjonijiet jeħtieġu ħafna għajnuna legali professjonali: akkużi kriminali serji, litigazzjoni kumplessa, formazzjoni ta' negozju, interessi finanzjarji kbar, jew tilwim li jinvolvi t-tfal. Għal kwistjonijiet sempliċi (talbiet żgħar, testmenti sempliċi, divorzju mhux ikkontestat), awtorappreżentanza tista' tkun fattibbli. Dejjem staqsi dwar miżati bil-quddiem xi avukati joffru konsultazzjonijiet inizjali bla ħlas.
Kif il - Liġi Tinbidel maż - Żmien
Is-sistemi legali mhumiex statiċi. Huma jirrispondu għall-avvanzi teknoloġiċi, movimenti soċjali, u theddid ġdid. Pereżempju, liġijiet ta 'privatezza evolvew mal-internet; liġijiet tad-drittijiet ċivili estiżi wara protesti; liġijiet ambjentali ħarġu bħala reazzjoni għat-tniġġis. Il-proċess ta 'liġijiet li jinbidlu jistgħu jinvolvu:
- Azzjoni leġiżlattiva: Bills mgħoddija mill-kungress jew mill-parlament.
- Interpretazzjoni ġudizzjarja: Qrati jinterpretaw liġijiet antiki fid-dawl ta' ċirkostanzi ġodda.
- Emendi kostituzzjonali: Bidliet formali fid-dokument fundamentali, li spiss jeħtieġu supermaġġoranza.
- Inizjattivi ta' Vooter: F'xi stati, iċ-ċittadini jistgħu jipproponu liġijiet direttament permezz ta' miżuri ta' votazzjoni.
Il-fatt li nibqgħu infurmati dwar il-bidliet proposti permezz ta' aħbarijiet, laqgħat komunitarji, u gruppi ta' avukati għandu jippermetti liċ-ċittadini jipparteċipaw fit-tfassil tal-liġijiet li jirregolawhom.
Konklużjoni: Ngħinu Lilek Innifsek Permezz tal - Litteriżmu Legali
Is-sistemi legali jistgħu jidhru kumplessi, iżda l-bażi huma aċċessibbli għal kull ċittadin. Billi jifhmu t-tipi ta 'sistemi, komponenti ewlenin, drittijiet u responsabbiltajiet, u termini komuni, individwi jistgħu jimpenjaw ruħhom aktar kunfidenti mal-liġi. Għarfien fejn wieħed idur għall-għajnuna jaħseb jekk permezz ta 'għajnuna legali, riżorsi online, jew avukati professjonali jistgħu jagħmlu d-differenza kollha meta kwistjoni legali tqum.
Fl-aħħar mill-aħħar, sistema legali taħdem l-aħjar meta ċ-ċittadini jkunu infurmati u impenjati. L-istat tad-dritt jipproteġi lil kulħadd, iżda biss jekk in-nies jifhmuh u jżommuh. Ħu l-ħin biex titgħallem il-liġijiet li japplikaw għall-ħajja ta' kuljum tiegħek, teżerċita d-drittijiet tiegħek, u twettaq ir-responsabbiltajiet tiegħek.
Għal aktar qari, esplora ir-rwol tal-qrati federali fl-Istati Uniti]] jew Il-gwida tad-drittijiet tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem .]