Ce este un proces al juriului?

Procesul juriului este o piatră de temelie a sistemului judiciar al dreptului comun, oferind un mecanism pentru cetăţenii obişnuiţi de a participa direct la administrarea justiţiei. Într-un proces cu juriu, un grup de indivizi (juriul) este jurat să audă dovezi, primi instrucţiuni cu privire la legea judecătorului, şi să dea un verdict asupra chestiunilor de fapt. Acest proces asigură că rezultatele juridice reflectă standardele comunitare şi judecata colectivă, mai degrabă decât opinia unui singur factor decizional. Dreptul la un proces cu juriu este protejat în multe jurisdicţii, de exemplu, al şaselea amendament la Constituţia SUA garantează acest lucru în cazuri penale, iar al şaptelea amendament îl păstrează în procese civile.

Înțelegerea modului în care un proces al juriului se desfășoară din momentul în care o citație ajunge la deliberarea finală din spatele ușilor închise este vitală pentru oricine este chemat să servească, pentru studenții care studiază civică, și pentru profesorii care predau procesul juridic. Acest articol trece prin fiecare etapă, clarifică termeni juridici cheie, și oferă perspective practice în ceea ce jurați experiență.

Rădăcinile istorice ale procesului juriului

Procesul modern al juriului a evoluat de-a lungul secolelor. Originile sale pot fi urmărite în Anglia medievală, unde juraţii vecinilor au fost folosiţi pentru a rezolva disputele terestre şi ulterior pentru a determina vinovăţia sau nevinovăţia. Magna Carta (1215) a inclus o clauză care garantează judecata de către colegii săi, un principiu care a influenţat ulterior sistemele juridice. În timp, juriul a devenit o protecţie împotriva exagerării executive şi o modalitate de a implica comunitatea în justiţie. Astăzi, în timp ce detaliile variază de la ţară, ideea de bază rămâne: un grup de cetăţeni imparţiali decide faptele după ascultarea ambelor părţi ale unui caz.

Pentru o privire mai atentă la dezvoltarea istorică, Arhivele naționale oferă textul Legii Drepturilor care prezintă baza constituțională pentru procesele juriului din Statele Unite și Departamentul Justiției al SUA oferă o imagine de ansamblu a serviciului juriului.

Tipuri de jurii

Nu toate juriile sunt identice. Există două tipuri primare:

  • ]Juriul (judecat)
  • Marele juriu

Acest articol se concentrează pe juriul petit și procesul de proces de la convocare la deliberare.

Juriul a cerut: Invitaţia ta de a servi

Călătoria începe atunci când un posibil jurat primește o citație de juriu. Acest document oficial este emis de instanță și ordonă destinatarului să apară pentru selectarea juriului la o dată specificată. Servirea într-un juriu este o datorie civică, dar citația creează, de asemenea, obligații legale . Eșec să răspundă poate duce la amenzi sau sfidarea instanței.

Ce conţine convocarea

O citație tipică include:

  • Data, ora și locul tribunalului unde trebuie să raportați
  • Un număr de identificare al juratului
  • Instrucțiuni pentru completarea unui chestionar al juraților (de multe ori online sau prin poștă)
  • Informații privind modul de solicitare a unei amânări sau de solicitare a unei scuze juridice
  • Detalii de contact pentru biroul comisarului juriului

Să răspundem corect

La primirea unei citații, trebuie să urmați instrucțiunile cu atenție. Multe instanțe vă permit acum să vă înregistrați online, să completați un chestionar de calificare, și să confirmați sau să reprogramați aspectul dumneavoastră. Dacă nu răspundeți, ați putea fi reținuți în dispreț. Scuze comune valabile pentru scutire sau amânare includ motive medicale, dificultăți financiare, sau dacă sunteți un îngrijitor primar pentru un dependent. Verificați site-ul dumneavoastră de instanță locală pentru reguli specifice.

Calificările și scutirile juraților

Nu toată lumea este calificată pentru a servi. Cerinţele tipice pentru a fi jurat includ:

  • Cetăţenie americană (sau rezidenţă permanentă în unele state)
  • Vârsta 18 ani sau peste
  • Residență în districtul judiciar timp de cel puțin un an
  • Abilitatea de a citi, scrie şi înţelege engleza
  • Nici o condamnare cu excepţia cazului în care drepturile civile au fost restaurate

Anumite profesioniști pot fi scutiți de statut, de exemplu, membri militari activi, unii funcționari publici sau avocați autorizați care lucrează în calitate de procurori sau apărători publici. Cu toate acestea, multe instanțe încurajează participarea largă și acordă derogări numai atunci când este absolut necesar.

Procesul Voir Dire: Selectarea juriului

Odată ce indivizii convocaţi ajung la tribunal, ei fac parte dintr-o piscină mai mare din care juriul de judecată va fi tras. Procesul de selecţie, numit voir dire] (Franceză pentru

Cum funcţionează Voir Dire

Judecătorul începe prin a aborda întregul juriu, explicând natura cazului și principiile juridice implicate. Apoi judecătorul și avocații pun întrebări în mod ocazional ca un grup, uneori individual. Întrebările probează potențiali jurați . Fundaluri, convingeri, experiențe, și orice cunoștințe ale cazului care ar putea afecta imparțialitatea. De exemplu:

  • ?Ai vreo relaţie personală cu părţile sau avocaţii?
  • ?Ai opinii puternice despre pedeapsa cu moartea?

Scopul este de a identifica orice jurat care nu poate evalua în mod corect dovezile. Ambele părți au, de asemenea, o oportunitate de a greva (elimina) unii jurați.

Provocări pentru cauze şi provocări peremptorii

Există două tipuri de provocări pe care avocaţii le pot folosi pentru a elimina un potenţial jurat:

  • Provocare pentru cauză
  • Provocarea peremptorie

După ce se fac probe, juriul final este așezat. Jurații alternativi sunt, de asemenea, selectați pentru a înlocui orice jurat regulat care se îmbolnăvește sau este respins în timpul procesului.

Procesul: faze şi proceduri

Cu juraţii juraţi, procesul se desfăşoară într-o ordine structurată. Fiecare fază este concepută pentru a prezenta dovezi într-un mod corect şi de înţeles.

Declarații de deschidere

Acuzarea (sau reclamantul într-un caz civil) prezintă prima declaraţie de deschidere, urmată de apărare. Aceste declaraţii nu sunt dovezi; ele sunt o foaie de parcurs a ceea ce fiecare parte aşteaptă să dovedească. O declaraţie de deschidere eficientă spune o poveste clară fără a argumenta sau a expune emoţiile. Judecătorul poate reaminti juriului că deschiderea este doar o previzualizare.

Prezentarea dovezilor: Inima procesului

După deschiderea declaraţiilor, partea cu sarcina probei (procurarea într-un caz penal, reclamantul într-un caz civil) prezintă cazul său-şef. Dovezile sunt prezentate în două forme principale:

  • Martorii iau poziţie şi răspund la întrebări sub jurământ. Examinarea directă este efectuată de partea care a chemat martorul; apoi partea opusă poate examina încrucişat.
  • Dovezile justificative și fizice

În timpul prezentării, judecătorul decide cu privire la obiecţiile ridicate de avocaţi. Obiecţiile comune includ auzul, relevanţa, întrebările de conducere privind examinarea directă şi speculaţiile. Juriul poate fi trimis din cameră în timp ce judecătorul decide întrebări juridice complexe.

Examinarea încrucişată şi scopul ei

Cross-examinarea este un instrument vital pentru testarea credibilității și acurateței mărturiei unui martor. Avocatul advers poate pune întrebări de lider (sugerarea răspunsului) și să încerce să expună inconsecvențe, prejudecată, sau lacune în memorie. O examinare încrucișată calificat poate submina fiabilitatea unui martor . Pe care juriul trebuie să o cântărească atunci când deliberează.

Receces și Protocolul de la Curtea de Justiție

Procesele pot dura de la câteva zile la câteva săptămâni sau luni. Judecătorul va apela pauzele pe tot parcursul zilei. În timpul pauzelor, juraţii sunt instruiţi să nu discute cazul cu nimeni, inclusiv cu alţi juraţi până la începerea deliberărilor, şi sunt avertizaţi să evite acoperirea media sau cercetarea on-line despre caz. Această regulă (de multe ori numita

Argumentele finale

După toate dovezile sunt prezentate și ambele părți se odihnesc, fiecare parte face un argument de închidere. Acuzarea sau reclamantul merge mai întâi, urmată de apărare; urmărirea penală poate da apoi o replică. Argumentele de închidere sunt ultima oportunitate de a convinge juriul. Avocații rezumă dovezile, evidențiază faptele cheie, și explică de ce legea susține poziția clientului lor. Judecătorul poate întrerupe în cazul în care un avocat de stat ilegal legea sau dovezile.

Instrucţiuni de jurizare: Legea aplicată

Înainte de începerea deliberării, judecătorul citeşte cu voce tare instrucţiunile juriului (numite şi acuzaţii). Aceste instrucţiuni explică standardele legale care trebuie aplicate faptelor aşa cum le găseşte juriul. De exemplu, într-un caz penal, judecătorul va defini

Juriul trebuie să respecte legea aşa cum este dată, chiar dacă juraţii individuali nu sunt de acord cu aceasta. Judecătorul oferă, de asemenea, îndrumări practice, cum ar fi modul de a completa formularul verdictului.

Juriul Deliberare: Juriul este timpul să decidă

Odată instruit, juriul se retrage într-o sală de deliberări private. Adjunctul tribunalului (aprod) asigură că nimeni nu intră în afară de jurați. În cazuri de profil înalt, juriul poate fi sechestrat (a ținut împreună într-un hotel) pentru a preveni influența exterioară.

Cum acţionează deliberările

Juraţii aleg de obicei un prim-ministru (sau preşedinte al juriului) să ghideze conversaţia şi să se asigure că toată lumea are şansa să vorbească. Preoedintele ţine discuţia pe drumul cel bun şi poate ajuta la gestionarea dezacordurilor. Juriul examinează dovezile ? De multe ori poate solicita să vadă exponatele sau să aibă mărturii citite. Ei discută fiecare acuzaţie sau problemă juridică separat.

În timpul deliberărilor, juraţii sunt aşteptaţi să:

  • Cântăriţi dovezile şi credibilitatea martorilor
  • Aplicați instrucțiunile legale date de judecător
  • Să analizăm alte puncte de vedere şi să încercăm să ajungem la un punct de vedere comun
  • Rămâneţi imparţiali şi respectaţi opiniile altora

Dacă un jurat refuză să delibereze sau nu cooperează, judecătorul poate fi informat, dar instanţa rareori se bagă în eroare.

Atingerea unui verdict

În cazurile penale, verdictul trebuie să fie unanim: toţi juraţii trebuie să fie de acord asupra vinovăţiei sau nevinovăţiei. Dacă nu pot ajunge la unanimitate după o deliberare prelungită, de multe ori numit un juriu

Odată ce un verdict este ajuns, juriul notifică judecătorului judecător, partide, și avocații se adună în sala de judecată. Preotul citește verdictul cu voce tare. Juriul poate fi, de asemenea, intervievat individual pentru a confirma fiecare acord jurat. După verdict, judecătorul poate mulțumi juraților, și serviciul lor se încheie.

Subiecte speciale în procesele juriului

Nulificarea juriului

Juriul nulificare are loc atunci când un juriu achită un inculpat în ciuda dovezilor de vinovăţie, deoarece juraţii consideră că legea este nedreaptă sau nu ar trebui aplicată în acest caz. În timp ce juraţii au puterea de a anula, judecătorii nu îi informează de această putere, iar avocaţii sunt interziceţi să argumenteze pentru anulare. Ea rămâne un subiect controversate . Unii o văd ca un control al legilor opresive, în timp ce alţii o consideră ca fiind nedreaptă.

Cazuri de sechestrare și de mare amploare

Pentru procesele care primesc o atenție mediatizată grea, judecătorul poate ordona juriului sechestrat să fie ținut izolat în timpul procesului și deliberare pentru a preveni expunerea la informații din afara. Sechestrarea poate fi împovărătoare pentru jurați, dar este uneori necesară pentru a păstra echitatea.

Rolul judecătorului

În timp ce juriul decide întrebări de fapt, judecătorul decide întrebări de drept. Judecătorul reguli cu privire la probe, instruiește juriul, și menține ordinea. Într-un proces pe bancă (fără juriu), judecătorul decide, de asemenea, faptele. Dar într-un proces juriu, judecătorul servește ca arbitru legal neutru.

Sfaturi pentru a sluji ca jurat

Dacă sunteţi chemat pentru a vă angaja în juriu, iată câteva sugestii practice pentru a face ca experienţa să fie constructivă:

  • Fiți pregătiți să acorde atenție: Procesele pot avea lungi întinderi de mărturie. Ia notițe dacă este permis.
  • Nu vă bazaţi pe informaţii externe: Evitaţi căutarea detaliilor cazului, vizitarea locului incidentului sau discutarea cazului cu oricine. Decizia dumneavoastră trebuie să se bazeze numai pe ceea ce este prezentat în instanţă.
  • Unele instanţe permit juraţilor să prezinte întrebări scrise pentru martori. Dacă nu sunteţi sigur de ceva, adresaţi-i judecătorului când este cazul.
  • Fii deschis la minte: Asculta toate dovezile înainte de a forma o opinie. Deliberarea este un proces de grup; respecta alte puncte de vedere.
  • Dacă simţiţi presiune din partea altor juraţi sau hărţuire prin experienţă, informaţi-l pe judecător.

De ce să înţelegem procesele juriului

Procesul de judecată al juriului nu este doar o procedură legală; este o instituţie democratică care dă posibilitatea cetăţenilor să participe direct în justiţie. Prin înţelegerea paşilor de la convocare la deliberare, indivizii îşi pot îndeplini datoria cu încredere şi înţelegere. Educatorii pot folosi aceste cunoştinţe pentru a ajuta studenţii să aprecieze echilibrul dintre drepturile individuale şi responsabilitatea comunităţii. Pentru mai multe informaţii despre serviciul juriului, vizitaţi pagina de serviciu a juriului sau Centrul Naţional pentru Resursele Juriului Curţilor de Stat.

Data viitoare când veți primi o citație de juriu, veți ști exact ce să se aștepte . Și de ce rolul dumneavoastră ca jurat este una dintre cele mai importante îndatoriri într-o societate liberă.