Pochopenie právnej terminológie je nevyhnutné pre každého, kto sa podieľa na súdnom systéme, či už ste študent, učiteľ, alebo niekto, kto sa snaží navigovať právne záležitosti. Jazyk práva sa môže cítiť ako cudzí dialekt, naplnený latinskými frázami, archaickými konštrukciami a presne definovanými výrazmi, ktoré sa výrazne líšia od každodenného používania. Napriek tomu zvládnutie tejto slovnej zásoby nie je len akademické cvičenie

Čo je právna terminológia?

Právne terminológie sa vzťahuje na špecializované jazyk používaný v právnej oblasti. Zahŕňa slová a frázy, ktoré majú špecifický význam v kontexte práva a súdneho systému. Mnohé z týchto pojmov pochádzajú z latinčiny a francúzštiny, odrážajú historické korene anglického všeobecného práva. Napríklad [habeas corpus, pro bono, a [voir dire[] sa stále používajú na súdoch dnes. Pretože právne definície môžu byť úzke a technické, dokonca bežné slová ako "skúška" alebo "zváženie" majú odlišné právne významy, ktoré sa môžu líšiť od ich každodenného používania.

Pochopenie týchto podmienok výrazne zvyšuje vašu schopnosť zapojiť sa do právnych dokumentov, sledovať súdne spory a efektívne komunikovať s právnikmi a sudcami. To tiež pomáha demystifikovať súdny systém, zníženie úzkosti pre tých, ktorí sa musia objaviť na súde. Pre pedagógov a študentov, znalosť právneho jazyka poskytuje základ pre hlbšie štúdium práva, trestného súdnictva a vlády.

Základné právne podmienky

Nasledujúce termíny tvoria základ jazyka súdnej siene. Poznanie týchto termínov vám pomôže pochopiť úlohy účastníkov, typy príslušných dokumentov a kľúčové akcie, ktoré sa vyskytnú počas konania.

Strany v súdnom konaní

  • Plaintiff: Osoba alebo subjekt, ktorý iniciuje žalobu podaním sťažnosti. V trestných prípadoch je žalujúcim vláda (obžaloba).
  • Otázka: Osoba alebo subjekt obvinený z previnenia alebo uvedený v žalobe. Obžalovaný musí odpovedať na obvinenia.
  • Petitioner / Respondent:] Použité v odvolaniach a určitých veciach rodinných súdov. Petitér žiada súd, aby podnikol kroky; odporca namieta proti tejto žiadosti.
  • [Servisor: Advokát zastupujúci vládu v trestných veciach zodpovedný za dokázanie obžalovaného a obvineného bez akýchkoľvek pochybností.
  • [Dôstojný zástupca: Advokát zastupujúci žalovaného, poverený ochranou práv klienta a napadnutím trestného stíhania.
  • [Sudca: Úradník, ktorý predsedá súdnemu konaniu, zabezpečuje dodržiavanie pravidiel a môže rozhodnúť o výsledku súdneho konania.
  • Žurka: Skupina občanov prisahala, že vypočuje dôkazy a dospeje k rozsudku. Veľkolepé poroty sa rozhodnú, či vydajú obvinenia; súdne poroty rozhodnú o vine alebo zodpovednosti.

Kľúčové dokumenty a dôkazy

  • Potvrdenie: Písomné vyhlásenie potvrdené prísahou alebo potvrdením, často používané ako dôkaz, keď sa vyhlásenie nemôže objaviť osobne. Falošné vyhlásenia v príhovore môžu viesť k obvineniu z krivej prísahy.
  • [Sťažnosť: Pôvodná písomnosť podaná žalobcom, ktorá opisuje skutočnosti a právne nároky voči odporcovi.
  • Odpoveď: Obžalovaný odpovedá na sťažnosť formálne, priznáva alebo zamieta každé tvrdenie a vyvoláva akúkoľvek obhajobu.
  • [Predvolanie: Právny príkaz, ktorým sa osoba prikazuje, aby sa dostavila na súd, aby svedčila alebo predložila dokumenty. Nedodržanie môže viesť k pohŕdaniu súdom.
  • [Objavenie:[] Predsúdna fáza, v ktorej si obe strany vymieňajú informácie, dokumenty a zoznamy svedkov. Nástroje zahŕňajú výzvové konania (písomné otázky), výpovede (perorálne svedectvo pod prísahou) a žiadosti o výrobu.
  • Výkaz: Akýkoľvek fyzický alebo dokumentárny dôkaz predložený počas súdneho konania, ako je zmluva, fotografia alebo zbraň.

Súdne konania a procesné podmienky

  • Altrát:Žiadosť alebo tvrdenie podané v súdnom konaní, ktoré ešte nebolo preukázané.Zásady tvoria základ sťažnosti.
  • Možnosť: Formálna žiadosť adresovaná sudcovi, ktorá nalieha na konkrétne rozhodnutie. Spoločné návrhy zahŕňajú návrh na zamietnutie, návrh na zhrnutie rozsudku a návrh na zrušenie dôkazov v limine (aby sa vylúčili dôkazy).
  • [Výrok:Rozhodnutie, ktoré porota (alebo sudca v skúšobnom konaní) o predložených otázkach môže byť
  • Rozsudok: Súd rozhoduje oficiálne, často konečné a vykonateľné. Rozsudok môže zahŕňať náhradu škody, súdny príkaz alebo vyhlásenie práv.
  • Odvolanie: Žiadosť na vyšší súd o preskúmanie rozhodnutia nižšieho súdu, obvykle na základe nárokov právnej chyby alebo procesnej nekalosti.
  • Rozsudok: Rozsudok vydaný proti žalovanému, ktorý sa nedostaví na súd alebo na súd neodpovie v požadovanom čase.

Štruktúra systému Dvora audítorov

Súdy sú organizované do hierarchických systémov, s každou úrovňou majú odlišné právomoci a právomoc vypočuť niektoré typy prípadov. Pochopenie tejto štruktúry vám pomôže vedieť, kde bude podaný prípad a ako sa môže pohybovať prostredníctvom systému.

Federálne súdy proti štátnym súdom

Spojené štáty americké prevádzkuje duálny súdny systém: federálne súdy riešia prípady federálneho práva, ústavných otázok, alebo sporov medzi štátmi; štátne súdy riešia väčšinu trestných a občianskych vecí podľa štátneho práva. Väčšina súdnych prípadov začína na štátnych súdnych súdoch, často nazývané nadriadené alebo okresné súdy. Federálne prípady začínajú v okresných súdoch USA. Odvolanie od najvyšších súdov štátu môže byť prijaté na Najvyšší súd USA, ak je federálna otázka je zapojený.

Spoločné typy súdov

  • Zákazné súdy:]Zvládnuteľné prípady, keď vláda obviňuje niekoho z porušenia trestného práva.
  • Civilné súdy:] Zmierniť spory medzi jednotlivcami alebo organizáciami, ako sú porušenia zmlúv, nároky na náhradu škody na zdraví alebo majetkové spory. Opravné prostriedky sú zvyčajne peňažnou škodou alebo súdnym príkazom.
  • Rodinné súdy: Špecializujú sa na rozvod, starostlivosť o deti, adopciu, domáce násilie a záležitosti mladistvých. Tieto súdy často zdôrazňujú mediáciu a najlepšie záujmy detí.
  • [Druhé súdy:] Zvládnite menšie porušenia dopravných predpisov, ako sú napríklad lístky na rýchlosť alebo jazda na červenú. Závažnejšie dopravné priestupky môžu byť vypočuté na trestnom súde.
  • [Malé odvolacie súdy: Určené na rýchle, neformálne riešenie sporov, ktoré sa týkajú malých súm peňazí (zvyčajne menej ako 10 000 dolárov). Strany sa zvyčajne zastupujú bez právnikov.
  • [Ohlasovacie súdy: Rozhodnutia o preskúmaní nižších súdov pre právne chyby. Nekonajú nové súdne konania, ale namiesto toho berú do úvahy písomné spisy a ústne argumenty. Najvyšší odvolací súd vo federálnom systéme je Najvyšší súd USA.

Ak sa chcete hlbšie ponoriť do súdnej štruktúry, navštívte oficiálnu stránku [U.S. Courts.

Životný cyklus súdneho prípadu

Každý prípad nasleduje po všeobecnej postupnosti fáz. Vedomie týchto krokov vám pomôže predvídať, čo sa stane a pochopiť účel každej fázy.

Predštúdiová fáza

  1. Sťažnosť sa musí podať na súde a na žalovanom. Žaloba musí obsahovať právny základ žaloby a požadovaného opatrenia.
  2. Odpoveď a návrhy: Odporca odpovedá odpoveďou, pripúšťa alebo zamieta každé tvrdenie. Odporca môže podať aj návrhy na zamietnutie na základe nedostatku právomoci alebo neprijatia nároku.
  3. Objavenie: Obe strany zhromažďujú dôkazy prostredníctvom výzvových vyšetrovaní, výpovedí, žiadostí o dokumenty a odborných správ. Objavenie môže trvať mesiace a je často najneskoršou časťou prípadu.
  4. [Predsúdna konferencia: Sudca sa stretáva s právnikmi, aby zúžil otázky, diskutoval o možnostiach urovnania a stanovil dátum procesu. Mnoho prípadov sa urovnalo počas tejto fázy.

Fáza skúšania

  1. [Súdny výber (Voir Dire): Advokáti spochybňujú potenciálnych porotcov, aby identifikovali zaujatosti a vybrali nestrannú komisiu. Každá strana môže vylúčiť obmedzený počet porotcov bez príčiny.
  2. [Otváranie vyhlásení: Každá strana načrtáva, čo zamýšľa dokázať, pričom porote predkladá plán dôkazov.
  3. [Prezentácia dôkazov: Žalobca (alebo stíhanie) predkladá svoj prípad ako prvý, po ktorom nasleduje obhajoba.Svedkovia sú skúmaní (priame), krížovo skúmaní a znovu skúmaní.Vystavenia sú zavedené.
  4. Zatvárajúce tvrdenia: Žalobcovia zhrnuli dôkazy a argumentovali, prečo by porota mala rozhodnúť v ich prospech.
  5. [Pokyny a rozhodnutia: Sudca porote dáva pokyny k rozhodnému právu. Porota potom sa súkromne rozhodla dosiahnuť verdikt.
  6. Výrok a rozsudok: Porota vynesie rozsudok; ak je žalovaný uznaný za zodpovedného alebo vinný, sudca vloží rozsudok a neskôr určí rozsudok alebo vypočúvanie škôd.

Post-skúšobná fáza

  • Možnosti nového súdneho konania alebo rozsudku ako predmetu zákona: Strana môže požiadať sudcu, aby zrušil rozsudok alebo nariadil nový súdny proces, ak sa vyskytnú vážne chyby.
  • Odvolanie: Prehrávajúca strana sa môže odvolať na vyšší súd, pričom tvrdí, že súd urobil právne chyby. Odvolania sa zameriavajú na právne chyby, nie na opätovné váženie skutočností.
  • Vykonanie rozsudku: Ak víťaz nedostane to, čo mu dlžia, možno bude potrebné uhradiť mzdy, uložiť záložné práva na majetok alebo prijať iné inkasné opatrenia.

Pozri prehľad krokov občianskeho súdneho konania Cornellov právny informačný inštitút

Špecializovaná právna terminológia v rôznych oblastiach práva

Okrem všeobecných termínov, každá oblasť práva má svoj vlastný slovník. Znalosť s týmito špecializovanými výrazmi je dôležité pri riešení špecifických typov právnych otázok.

Trestné právo

  • Misdemeanor: Menej závažný zločin, ktorý sa trestá až do jedného roka vo väzení, pokutách alebo v komunitných službách (napr. drobné krádeže, neriadne správanie).
  • Felony: Vážne trestné činy (napr. vražda, lúpež, obchodovanie s drogami) vo väzení s viac ako jedným rokom alebo smrťou v niektorých štátoch.
  • [Obvinenie: Formálne obvinenie vydané veľkou porotou, ktoré tvrdí, že osoba spáchala trestný čin, nahrádza sťažnosť vo vážnych federálnych prípadoch.
  • [Plea Bargain: Dohoda medzi prokurátorom a žalovaným, ak sa odporca prizná k vine v menšej miere ako výčitka výmenou za znížený trest alebo prepustenie iných obvinení.
  • [Stredné dôkazy: V trestných prípadoch musí obžaloba dokázať vinu

Občianske právo

  • [Mravca: Občianska chyba (napr. nedbalosť, ohováranie, batéria), ktorá spôsobuje škodu inému, čo vedie k žalobe o náhradu škody.
  • Zmluva:]Právne vynútiteľná dohoda medzi stranami.Porušenie sa uskutočňuje vtedy, keď si jedna strana neplní svoje povinnosti.
  • Dámy:] Menová náhrada priznaná žalobcovi za stratu alebo ujmu. Druhy zahŕňajú kompenzačné, represívne a nominálne škody.
  • Poradie: Súdny príkaz, ktorým sa od strany vyžaduje, aby urobila alebo sa zdržala konania v konkrétnom konaní (napr. ukončenie výstavby, odstránenie hanlivého postu).
  • [Trieda: Žaloba podaná jedným alebo viacerými žalobcami v mene veľkej skupiny osôb s podobnými nárokmi (napr. chybné výrobky, podvod s cennými papiermi).

Rodinné právo

  • Rozlíšenie manželstva: Formálny právny termín pre rozvod, ukončenie manželstva a riešenie otázok rozdelenia majetku, podpory manželov a starostlivosti o dieťa.
  • Záležitosť: Právna a fyzická zodpovednosť za dieťa. Právna starostlivosť zahŕňa rozhodovanie; fyzická starostlivosť určuje, kde dieťa žije.
  • Vizitka: Právo rodiča, ktorý nie je v zajatí, tráviť čas so svojím dieťaťom, často naplánované súdom.
  • Detská podpora: Pravidelné platby od jedného rodiča druhému za výdavky na dieťa, vypočítané na základe príjmov a opatrovníckeho režimu.
  • Prístup: Právny proces, ktorým sa dospelý stáva rodičom dieťaťa, ktoré nie je biologicky ich, ktorým sa ukončia práva biologických rodičov a práva.

Malé pohľadávky a doprava

  • Priestupok: Menšie porušenie, často trestné pokutou (napr. parkovacia pokuta).
  • [Malé obmedzenie pohľadávok: Maximálna suma v dolári, ktorú môže súd s nízkou hodnotou sporu udeliť, sa mení podľa štátu (bežne $5,000
  • Pro Se: Zastupovanie na súde bez advokáta, ktoré je bežné v prípadoch s nízkou hodnotou sporu a v dopravných prípadoch.

Tipy pre učenie právne terminológie

Zvládanie právneho jazyka je postupný proces, ale s úmyselnými stratégiami môžete vybudovať pevný základ. Tu je niekoľko účinných prístupov:

Záver

Znalosť s právnou terminológiou a súdnymi procesmi je neoceniteľný pre každého, kto sa zaoberá súdnym systémom. Či už ste študentom pripravujúcim sa na právo, učiteľom vyvíjajúcim občiansky študijný program, alebo jednotlivcom, ktorý čelí súdnemu sporu, pochopenie týchto podmienok a štruktúry súdnych konaní vám dáva značnú výhodu. Znižuje zmätok, zlepšuje komunikáciu s právnickými odborníkmi a umožňuje vám obhajovať svoje práva alebo vzdelávať iných. Jazyk práva sa môže zdať skľučujúci na prvý pohľad, ale s konzistentným štúdiom a expozície v reálnom svete, sa stáva silným nástrojom na navigáciu zložitosti spravodlivosti. Záložka zdroje uvedené vyššie, a pamätajte, že každý právny odborník začal s rovnakým základným zásobou a o jeden termín v čase.