Aplikácia na občianstvo USA je významným míľnikom a mnoho legálnych stálych obyvateľov pochopiteľne znepokojuje, ako môže trestný záznam ovplyvniť ich naturalizáciu aplikácie. Interakcia medzi trestnou históriou a požiadavkou dobrej morálnej povahy je jednou z najzložitejších oblastí imigračného práva. Tento článok poskytuje podrobný pohľad na to, ako sú záznamy trestov hodnotené USCIS, ktoré druhy odsúdení môžu byť diskvalifikovateľné, aké výnimky alebo výnimky existujú, a ako môžu žiadatelia najlepšie pripraviť svoje prípady. Pochopenie týchto pravidiel je nevyhnutné pre žiadateľov a ich právnych poradcov, aby sa zabránilo prekvapenia a maximalizovať šance na úspešnú žiadosť.

Ako hodnotia záznamy z trestných činov podľa USCIS

Občianstvo a imigračné služby Spojených štátov (USCIS) hodnotia každú históriu trestného činu prostredníctvom viacstupňového procesu. Na pohovore N‐400 bude úradník skúmať informácie, výsledky odtlačkov prstov a všetky overené súdne dokumenty. Právny rámec pochádza predovšetkým zo zákona o prisťahovalectve a štátnej príslušnosti (INA), ktorý stanovuje požiadavku dobrej morálnej povahy na []INA §101(f) a trvalé závory na naturalizáciu na ]INA §316.

Žiadatelia nesú bremeno preukázania, že boli osobou dobrej morálnej povahy počas zákonného obdobia

Proces hodnotenia zahŕňa:

  • Kontroly odtlačkov prstov a databázy pozadia FBI
  • Preskúmanie žalobkyne je úplné zverejnenie N‐400
  • Preskúmanie overených súdnych záznamov a policajných správ
  • Určenie, či odsúdenie spĺňa podmienky [krimina zahŕňajúca morálnu turpitude (CIMT) , [gravovaný zločin , porušenie kontrolovanej látky alebo iný zakázaný trestný čin
  • Posúdenie celkovej štruktúry správania žiadateľa

Ak úradník zistí presvedčenie, ktoré spúšťa automatické bar na dobrú morálnu povahu, žiadosť je zamietnutá, ak platí výnimka alebo výnimka. Pre iné trestné činy, úradník má diskrétnosť zistiť, že žiadateľ stále preukazuje dobrú morálnu povahu napriek záznamu, najmä ak trestný čin bol malý, dávno, a nasleduje jasná rehabilitácia.

Zločiny, do ktorých sa zapoja Moral Turpitude (CIMT)

Zločiny zahŕňajúce morálnu turpitu sú ústredným záujmom v prípadoch naturalizácie. Zatiaľ čo INA nedefinuje termín, judikatúra a politika USCIS identifikovať CIMT ako priestupky, ktoré zahŕňajú správanie, ktoré je vo svojej podstate základ, skazené, alebo v rozpore s prijatými normami morálky. Príklady zahŕňajú krádeže, podvod, napadnutie s úmyslom spôsobiť škodu, a zločiny zahŕňajúce nečestnosť alebo zlomyseľnosť.

Podľa INA §101(f)(3) nemožno považovať osobu za osobu s dobrou morálnou povahou, ak bola odsúdená za CIMT počas príslušného zákonného obdobia

  • [Výnimka z drobného trestného činu:] Ak maximálny trest za trestný čin nepresahuje jeden rok odňatia slobody a , skutočný trest uložený je šesť mesiacov alebo menej, CIMT nesmie zakazovať zistenie dobrého morálneho charakteru na účely naturalizácie (osobitné pravidlá platia pre žiadateľov s viac ako jedným CIMT).
  • [Výnimka z jediného trestného činu:[] Ak bol žiadateľ odsúdený len za jednu CIMT a spadá do zákonnej lehoty, ale výnimka z drobného trestného činu sa neuplatňuje, USCIS ho môže stále považovať za prípad, ak trestný čin nebol vážnym násilným priestupkom a žiadateľ môže preukázať rehabilitáciu a dobrú morálnu povahu okrem tejto jedinej udalosti.

Dôležité je, že odsúdenie za CIMT, ku ktorému došlo mimo zákonnej lehoty, nie je automatickou barovou bariérou, ale úradník ho môže stále považovať za negatívny faktor pri celkovom rozhodnutí o dobrej morálnej povahe.

Spútané plevy

Zoznam je definovaný v §101 (a) (43) a zahŕňa vraždy, obchodovanie s drogami, obchodovanie so strelnými zbraňami, pašovanie mimozemských zbraní, pranie špinavých peňazí, násilné zločiny (napr. lúpeže, vlámanie) a odsúdenia, za ktoré bol uložený trest v trvaní najmenej jedného roka.

Aggravované zločiny trvalo bránia žiadateľovi vytvoriť si dobrý morálny charakter. Nejestvuje žiadna výnimka pre naturalizáciu. Aj keď k odsúdeniu došlo pred desaťročiami, žiadateľ je neakceptovateľný pre občianstvo. Platí to bez ohľadu na trest, ktorý bol vykonaný alebo následnú rehabilitáciu.

Ak má žiadateľ priťažujúci trestný čin v ich zázname, jediná potenciálna cesta k úľave je prostredníctvom odpustenia od jurisdikcie, kde k odsúdeniu došlo. Avšak, milosť neodstraňuje základný trestný čin z imigračného práva; musí konkrétne obnoviť občianske práva a byť uznaný USCIS ako odstránenie imigračných dôsledkov. V súčasnej politike, milosť, ktorá spĺňa podmienky INA §237(a)(2)(A)(vi) môže odstrániť dôvod deportability, ale nie automaticky odstrániť bar k naturalizácii. V praxi, väčšina zhoršených zločinov robí osobu trvalo neoprávnenú na občianstvo.

Porušenia kontrolovaného látky

Podľa INA §101(f)(3), odsúdenie za trestný čin s kontrolovaným účinkom (iný ako jediný trestný čin týkajúci sa držania 30 gramov alebo menej marihuany) je automatická bar na dobrý morálny charakter. To zahŕňa vlastníctvo iných liekov, distribúcie, výroby alebo predpisov podvod.

Výnimka pre jednoduché vlastníctvo 30g alebo menej marihuany platí len v prípade, že je [ sole] drog. Dokonca aj jedno odsúdenie za držbu viac ako 30 gramov alebo za držbu akejkoľvek inej kontrolovanej látky (napr. kokaín, heroín, metamfetamín) spustí bar. Okrem toho, viac marihuanu za držbu odsúdenia, aj keď každý jednotlivo zahŕňa menej ako 30g, sú problematické, pretože výnimka sa vzťahuje len na

Žiadatelia, ktorí boli odsúdení za porušenie kontrolovanej látky, ktoré nespĺňa podmienky na výnimku z marihuany, by mali konzultovať s advokátom okamžite. V zriedkavých prípadoch môže byť k dispozícii výnimka podľa INA §212(h) na úpravu stavu, ale na naturalizáciu bar zostáva, ak trestný čin nie je považovaný za

Požiadavka na dobrý morálny charakter v hĺbke

Určenie dobrého morálneho charakteru nie je obmedzené na automatické tyče uvedené vyššie. Aj keď žiadne odsúdenie spúšťa automatický bar, USCIS môže stále odmietnuť naturalizáciu, ak celková povaha správania žiadateľa počas zákonného obdobia ukazuje nedostatok dobrého morálneho charakteru. Naopak, aj keď odsúdenie spúšťa automatický bar, môže byť žiadateľ stále nájdený oprávnený, ak (1) platí zákonná výnimka, alebo (2) odsúdenie spadá mimo zákonom stanovené obdobie a žiadateľ môže preukázať rehabilitáciu a dobrý morálny charakter inak.

Automatické tyče pod INA §101(f)

Tieto odsúdenia alebo udalosti automaticky diskvalifikujú osobu, ktorá si vytvára dobrú morálnu povahu:

  • Odsúdenie vraždy kedykoľvek
  • Odsúdenie gravovaného zločinu kedykoľvek
  • Odsúdenie [zločinu zahŕňajúcej morálnu turpitude počas zákonného obdobia (s výhradou výnimiek uvedených vyššie)
  • Odsúdenie [ kontrolovanej látky (okrem jedného držania 30 g alebo menej marihuany) počas zákonného obdobia
  • byť konfidenčný v trestnoprávnej inštitúcii počas zákonného obdobia na celkovo 180 dní alebo viac (v dôsledku odsúdenia)
  • prostitúcia, polygamy alebo hry trestný čin za určitých podmienok
  • Poskytnutie falošného svedectva na získanie dávok z prisťahovalectva

Ak sa uplatní niektorá z týchto tabuliek, žiadateľ musí preukázať, že výnimka alebo milosť (ak je to vhodné) odstraňuje diskvalifikáciu, inak bude N‐400 odmietnutá.

Diskrétne faktory USCIS zvažuje

Aj keď neexistuje automatická tyč, dôstojníci USCIS majú voľnosť pri určovaní dobrého morálneho charakteru na základe všetkých okolností.

  • O povahe a závažnosti trestného činu
  • Čas, ktorý uplynul od odsúdenia
  • Či žiadateľ ukončil všetky tresty, skúšobnú lehotu a zaplatil pokuty
  • Dôkazy o rehabilitácii: história zamestnania, verejnoprospešné služby, stabilný rodinný život, vzdelávanie, referencie o charaktere
  • Akákoľvek následná trestná činnosť, aj keď nevedie k odsúdeniu
  • Úprimné zverejnenie N‐400

USCIS dôstojníci sú vyškolení hľadať vzory správania. Jeden malý priestupok z pred mnohými rokmi, so silnými dôkazmi rehabilitácie, je nepravdepodobné, že zabrániť nájdenie dobrého morálneho charakteru. Avšak, viac priestupkov, nedávne zatknutia, alebo dôkazy prebiehajúceho nezákonného správania bude ťažko ťažiť proti žiadateľovi.

Ako riešiť trestné záznamy vo vašej N‐400 aplikácie

Riešenie trestného záznamu vyžaduje čestnosť, dôkladnú dokumentáciu a starostlivú právnu stratégiu. Prvé a najdôležitejšie pravidlo: [] nevynechávajte [] žiadnu kriminálnu históriu. USCIS objaví väčšinu zatknutí a odsúdení prostredníctvom kontroly odtlačkov prstov, a akékoľvek opomenutie, aj keď trestný čin bol nakoniec odmietnutý alebo vymazaný

Zhromažďovanie dokumentácie

Na podporu vašej aplikácie je potrebné zbierať certifikované úradné záznamy. Typický balík dokumentov obsahuje:

  • Certifikované záznamy o súdnej dispozícii každého súdu, v ktorom bol prípad vypočutý (ukazovanie obvinení, žaloba, rozsudok, rozsudok a ukončenie)
  • Zatýkacie správy (ak sú k dispozícii; niekedy požadované USCIS)
  • Dôkaz o zaplatení pokút, súdnych trov, reštitúcii, ukončení skúšobnej lehoty alebo podmienečnej podmienky
  • Osvedčenia o rehabilitácii, ukončení programov protidrogovej liečby alebo o verejnej službe
  • Znakové listy od zamestnávateľov, vedúcich predstaviteľov komunity alebo rodinných príslušníkov
  • Podrobný osobný výrok vysvetľujúci okolnosti každého priestupku, čo sa stalo, čo ste sa naučili a ako ste sa zmenili

Cieľom je preukázať, že ste osoba dobrej morálnej povahy napriek ] trestný záznam. Dobre pripravený prípad môže žiadateľa zhumanizovať a ukázať dôstojníkovi, že trestné konanie je výnimkou, nie vzorom.

Špeciálne situácie: Vymazané záznamy, mladistvých adjudikácie a ospravedlnenia

[Vysvetlené záznamy:[Výbuch neodstráni základné odsúdenie na účely prisťahovalectva. USCIS bude stále považovať za odsúdenie, ak sa splnia prvky odsúdenia (formálny rozsudok viny, aj keď neskôr odložíme bokom). Stále musíte zverejniť a dokumentovať vypovedané odsúdenia. Avšak, vypovedanie môže byť niekedy dôkazom rehabilitácie a môže spôsobiť, že rozsudok CIMT sa zdá menej závažný.

[Vo všeobecnosti sú rozhodnutia o mladistvých trestných činov (keď konanie nebolo trestné a osoba nebola považovaná za dospelú) , ktoré sa nepovažujú za odsúdenia na účely prisťahovalectva, pokiaľ trestný čin nie je priťažujúci a osoba bola odsúdená ako dospelá. USCIS však môže považovať základné správanie (napr. zatknuté za krádež ako maloletú) za súčasť celkového posúdenia morálneho charakteru, najmä ak má žiadateľ trestný charakter. Juvenilné rozhodnutia, ktoré nevedú k odsúdeniu, by sa mali stále zverejniť na N‐400 čestne (forma sa pýta na zatknutia a zadržania).

[Pardóny:[] Odpustenie guvernéra alebo prezidenta môže odstrániť diskvalifikáciu podľa INA §101(f) ak je to

Záver

Mať záznam v trestnom registri vás automaticky neodradí od štátneho občianstva USA, ale to robí proces náročnejší. Kľúčom je pochopiť, ktoré typy odsúdení spúšťajú automatické tyče a aké dôkazy môžu prekonať. Zločiny zahŕňajúce morálne turpitude, zhoršené zločiny, a kontrolované porušenia látok každý z nich má špecifické pravidlá. Žiadatelia musia byť pripravení predložiť úplnú dokumentáciu, ukázať poctivosť, a preukázať rehabilitáciu v priebehu času.

Vzhľadom na zložitosť tejto oblasti by mal každý, kto má kriminálnu históriu, konzultovať so skúseným imigračným advokátom pred podaním formulára N‐400. Advokát môže posúdiť, či odsúdenie patrí pod výnimku, pomôcť pripraviť žiadosť a podporné dokumenty a zastupovať žiadateľa na pohovore. S dôkladnou prípravou a právnym poradenstvom, mnoho jednotlivcov s registrami trestov môže stále dosiahnuť svoj cieľ stať sa občanom USA.

Ďalšie autoritatívne informácie sú uvedené v [[Policy Manual on Good Moral Character, [INA §101(f)[ text, a zdroje, ako [ Executive Office for Imigration Review] for hearing procedures. Vždy priamo overiť najnovšie politické usmernenia.