Table of Contents

Kutanga: Basa Rinokosha Murudzi Rwakasiyana - siyana

Zvikoro zvomunzvimbomo zvave zviri nzvimbo inosarira yavagari vemo muUnited States, asi basa razvo rakakura zvikuru sezvo nyika ino inova yakasiana - siana. Vadzidzi vanotama navapoteri (vaya vakasvika nguva pfupi yapfuura kana kuti vana vavabereki vakabereka (v(rechamirira chikamu chinokura chechiverengero chavagari vemo cheK --12). Mukuwirirana neExposition Policy Institute, inenge 1 muvana 4 muU.S. inogara mumhuri yavatami. Vadzidzi ava vanounza mifungo yetsika yakapfuma, kugadziridza, uye donzo, bvawo vanosangana nemhinganidzo dzemutauro, vhiringidzo dzechikoro, vhiringidzo dzetsika, uye kazhinji kacho tapuro dzinoramba dzekuvadziko dzinobva mukubviswa munyika kana kuti kurwisana.

Maruwa ezvikoro haasati achingovazve nzvimbowo zvadzo dzemiraidzo; iwo mizinda yebatano, chengeteko, uye banza. Kupfurikidza nokushandisa tsigiro dzinodanwa dzidzo yomutauro kukudzidzisa kwakakomba.

Kunzwisisa Matambudziko Avanosangana Nawo Vadzidzi Vanotama uye Vapoteri

Zvinetso zvacho hazvingogumiri mukirasi chete; zvinongova zvose zvoupenyu hwomwana uye zvinogona kuva nemigumisiro isingaperi padzidzo yavo uye kugadzikana mupfungwa.

Zvipingamupinyi Zvemitauro Nemisiyano Yemitauro

Mhinganidzo yapakarepo zvikurusa yavadzidzi vatsva vazhinji hunyanzvi hwechiNgezi yakaganhurirwa. Ikoku kunotapura mano avo okunzwisisa zvidzidzo, kutora rutivi mukurukurirano dzekirasi, uye migove yakakwana. Pasina tsigiro yomutauro wakakwana, vadzidzi vanogona kuwira shure nokukurumidza, kuchitungamirira kukukangaidzika nokurasika. Kupfuurirazve, vadzidzi vazhinji vevapoteri navapoteri vanobva mumasangano edzidzo ayo angave akavhiringidzwa, vachisiya mikaha mikana yavo yezivo yehwaro yemasvoreji (8) sayenzi, uye kurava. Somuenzaniso, mudzidzi anobva munharaunda inorwisana angave akapotsa makore anoverengeka okudzidza, achiita kuti kugoverwa kwezera kuve kwakaoma kushaidzwa.

Kusanzwisisana Kwetsika uye Kuzviparadzanisa Nenzanga

Kutamira kune imwe nyika kunoreva kusiya tsika dzakajairika, tsika dzinoda kugarikanwa, uye masangano anotsigira. Vadzidzi vakawanda vanonetseka netsika, izvo zvinogona kuonekwa sekuzvidya mwoyo, kurasika, kana kuti kutamba. Vangatamburira kunzwisisa mitemo inotaurwa pamusoro pemaitiro ekirasi, kufambidzana nevamwe, kana kuti vanhu vane chiremera. Vadzidzi vachangotanga vanowanzoona zvakaoma kuita shamwari nemhaka yekusiyana kwemitauro kana kuti kusiyana kwetsika.

Kurwadziwa Nedzvinyiriro Dzoutano Hwendangariro

Vadzidzi vapoteri, zvikurukuru, vanowanzotakura mitoro inorema. Zvikoro zvinokundikana kuziva nokukurukura mamiriro ezvinhu endangariro ava vanorasikirwa navadiwa, kana kuti kutsungirira nhambo refu mumisasa yavapoteri. Nhamo yokudzokerazve kunzvimbo itsva ($naviga nyika itsva, mugariro wapamutemo usina chokwadi, kuparadzana kwemhuri, kana kuti nhamo dzemari (jees). Zvikoro zvinokundikana kuziva ndokukurukura izvi utano hwendangariro zvinoda ngozi yokuita kuti vadzidzi vadzore kana kuti kuvagombedzera. Kunzvera kubva kuAmerican Psychological Association kunosimbisa kuti kuvadziko yekuvadziko inogona kukuvadza kushanda nokudzidza.

Zvinetso Zvenzanga Zvemari

Mhuri dzinotama uye dzinopotera dzinowanzotarisana nourombo, dzimba dzisina kuchengeteka, uye kuganhurirwa pakutarisirwa kweutano.Idzi dzvinyiriro dzemari dzinogona kumanikidza vadzidzi kushanda pashure pechikoro, kutarisira vanun’una vaduku, kana kuti kubata nezvinoitika zvinodzokororwa.

Gadziriro Dzokutsigira Mutauro: Kuvaka Hwaro Hwebudiriro

Zvichirangarirwa kuti mutauro ndiwo mukoto wokudzidza kumwe kwose, zvikoro zvakashandisa zvikuru chiNgezi sepurogiramu dzeSecond Language (ESL) neEngland Language Development (ELD). Asi tsigiro inoshanda yomutauro inopfuura nhambo imwe yekirasi(inoita zuva rose rechikoro.)

Murayiridzo Wakarongedzwa Nemazano Aiva Nezvakatsigiswa

Zvikoro zvakawanda zvinoshandisa unyanzvi husingadzoreki, umo zvidzidzo zvikuru zvakadai sesayenzi nefundo dzenzanga zvinodzidziswa kushandisa mutauro wakaoma, yamuro dzezviono, zvishandiso zvemaoko, uye kudzidza kwebatira pamwe. Ikoku kunobvumira vadzidzi vechiNgezi kupinda mumipimo yegiredhi pavanenge vachikudziridza unyanzvi hwomutauro panguva imwe chete. Zvirongwa zvakadai se SSP[ (Mitemo Yokuchengeta Mutemo woKuchengeta Mutemo) inogovera vadzidzi basa rokuronga zvidzidzo zvemitauro nedzidzo yose iri mizhinji.

Gadziriro Dzemitauro Inopeta uye Dzemitauro Mizhinji

Kuziva kuti unyanzvi hwakasimba hwemutauro wemo hunotsigira kuunganidza chiNgezi, nhamba inokura yezvikoro zvinopa dzidzo ye dzidzo inovapo kana kuti purogiramu dzomutauro wemitauro [. Iyi purogiramu dzinodzidzisa kudzidza nokunyora uye zviri mudzidzo muzvose zviri zviviri mutauro wepamusha wevadzidzi neChirungu. Somuenzaniso, chirongwa cheSpanish chemitauro miviri yemitauro miviri hachingobatsiri vadzidzi vagona kuchengetedza mutauro wavo wenhaka asi chinoitawo kudzidza zvakawanda kwakapoteredza apo vaenzani vanotaura chiNgezi. Kunzvera kubva kuCentre yeApdiadia Lingury kunoratidza kuti mapurogiramu edzidzo echiSpanish anobereka migumisiro yedzidzo yezvikamu zviviri yemitauro zvechikamu zvose.

Nzvimbo Itsva Dzokuchengetera Uye Tsigiro Inopa Mutsigiri

Maruwa makuru ane zviverengero zvitsva zvikuru kazhinji kazhinji anotanga Newcomer Centers. Zvikoro kana kuti zvirongwa zvakatsaurirwa kupa vadzidzi mirayiridzo yomutauro mukuru netsigiro yokuwedzera nokuda kwesemester kana kuti gore pamberi pokuchinja kuenda kuchikoro chikuru. Nzvimbo idzi dzinogovera mhoteredzo yematanho akaderera, ukuru hwekirasi, uye vashandi vakarovedzwa mumiitiro yeyamuro yezakakomba. Somuenzaniso, Houston Independent School’s Newcomer Centers, dzinobatira vadzidzi vanopfuura 2 000 gore negore, dzinogovera makirasi echiNgezi, zano, uye nhevedzano yetsika.

Kutanga Kubatanidza Tsika: Kuva Worudzi uye Ruremekedzo

Rubudiriro rwokudzidza harubviri pasina garikano yakanaka yenzanga. Zvikoro zviri kuziva nenzira inowedzera kuti kutanga tsika yokugamuchira kunokosha zvakafanana nokugovera makirasi emutauro.

Kugamuchira Zvikoro Nemiitiro Inobatanidza Vanhu Vose

Chinjo dziri nyore dzinoita musiano mukuru: kuisa zviratidzo mumitauro mizhinji, kuratidzira mireza inobva kunyika dzavadzidzi, uye kuchengeta mazororo akasiyana - siyana. purogiramu dzeWeltaing Schools, kufanana nedzinosimudzirwa neSouthern Poverty Law Center’s Teating Contivation Communing, rovedzo kukutaura nechero, kutanga tsvedzero dzinopfuudzwa navadzidzi, uye kuita shamwari. Zvikoro zvizhinji zvinotangawo gadziriro [[[FLT:] buddy [ apo vadzidzi vakaberekerwa vatsva vanofunda navo vatsva vanovabatsira kufambira nzira dzezvokudya zvemasikati, kuwana makirasi, uye zvinoita shamwari.

Kuva Mutungamiriri uye Mikana Yokutungamirira

Gadziriro dzinoumbwa dzevatami navapoteri vane varaidzi vakuru vakarovedzwa vane vapi mazano vakura, vapi vezano, kana kuti vazvipiri vomunzanga vanopa tsigiro nenhungamiro. Zvimwe zvikoro zvinogadzirawo makirabhu akarongwa [ akadai seInternational Club kana a Refugee Students Union, anopa vadzidzi mabasa outungamiriri nechikuva chokutaurira nhau dzavo.

Usiku Hwetsika Nezvinoitika Zvemhuri

Kuvapo kwemitambo yetsika dzamarudzi akawanda, shopu dzezvokudya, uye mashopu evabereki zvinosimudzira kunzwisiswa kwemifungo nezviratidzo kumhuri kuti nhaka yazvo inokosheswa. Somuenzaniso, chikoro chingava ne “Usiku hweNyika Yemitauro” umo vadzidzi vanoimba nziyo nezviratidziro zvinobva kunyika dzavo. Zviitiko zvakadaro hazvisati zvichingochengeta bedzi mhatsa asiwo zvinokurudzira vabereki kuva vanobatanidzwa muupenyu hwechikoro.

Kupindira: Kuwedzera Munda Wokutamba

Vadzidzi vanotama uye vapoteri vanowanzoda kupiwa mamwe majekiseni kuti vaende kuchikoro.

Zvirongwa Zvokudzidzisa uye Pashure Pezvirongwa Zvechikoro

Maruwa mazhinji anogovera mahara pashure pechikoro kubetsera, tsigiro, uye mibato yokupfumisa. Nokuda kwavadzidzisi vakura, zvimwe zvikoro zvinoshandisa purogiramu dzokuvandudza [FLT] kubetsera avo vakasvika nezvikamu zvedzidzo yechikoro kuwana chikwereti chinodikanwa nokuda kwokupedza kufunda.

Kuwana Ruzivo Rwokugadzira Zvinhu uye Kuverenga Nemadhigirii

Kukamuraniswa kwemichina kunotapura zvikuru mhuri dzevapoteri nedzinobva kune vatami, idzo dzingashaiwa makombiyuta, kuwanikwa kweInternet, kana kuti unyanzvi hwemichina. Zvikoro zviri kukurukura ikoku kupfurikidza nokugovera mastaps netsvina dzinopisa[, kugovera makirasi okudzidza namanani nokuda kwavabereki navadzidzi, uye kuva nechokwadi chokuti paIndaneti yokudzidza zviteshi zvinobatanidza mibatanidzwa yemitauro yakawanda. Somuenzaniso, New York City Department of Education[

Mirayiridzo Yakasiyana - siyana Nemagadzirirwo Epurogiramu

Vadzidzisi vomukirasi vanorovedzwa kushandisa mirayiridzo yakasiyana- siyana , mutoo, uye chibereko zvakavakirwa pakugadzirira napamutauro. Ikoku kungabatanidza kugovera varongi vajekeri, kupa mashoko pamwero yokurava yakasiana--- siyana, kana kuti kubvumira kunzvera kwamashoko panzvimbo peyakanyorwa. Zvikoro zvinoisawo mari muzvikamu zvedzidzo zvine revo yazvo [ zvinoratidzira zvinoitika nezvinoitika zvenzanga dzevatami nedzevapoteri, zvichiita kuti kudzidza kuve kunoshanda kwakawanda uye kune revo.

Utano Hwendangariro Nokutarisirwa Kunoziva

Kutsigira mwana wose kunoreva kubata namaronda asingaoneki anotakurwa navadzidzi vazhinji vavapoteri. Zvikoro zviri kugamuchira nenzira inowedzera miitiro yakaumbwa [ ] (] kubva pakuranga kwokuranga kuenda kungwariro pakotsekano, chivimbo, uye kuporesa.

Masangano Eutano Hwepfungwa Anobva Kuchikoro

Maruwa ari kuroja [[FLT: 0] vanachipangamazano vechikoro navashandi venzanga vanonzwisisa vashushi vendangariro vakasiyana vanotarisana nemhuri dzokumwe. Vamwe vakwanyina vezvikoro namasangano outano hwendangariro omunzanga kuti vagovere pakurapa kwechikamura, kupa zano, uye kupindira kwenjodzi. Somuenzaniso, School-Based Health Alliance [[[FLT:]] inotsigira nzvimbo dzinopfuura 2 500 dzezvikoro dzoutano, dzakawanda dzinogovera mabasa anogadzirirwa nokuda kwepwere dzevapoteri.

Kubudirira Kwenyanzvi Dzakazivikanwa

Rovedzo yomudzidzisi zvino inobatanidza michina yokuziva zviratidzo zvekuvadziko, kuvaka makirasi akakotsekana, uye kushandisa unyanzvi hwakafanana ne homupinyi uye miitiro yokubvisa panzvimbo pechirango. Masangano akafanana ne National Child Traumatic Stress Network[ anogovera mitoo yapachena nokuda kwavadzidzisi vanoshanda navana vapoteri.

Zvirongwa Zvokudzidza Nemanzwiro Enzanga (SEL)

Kupinza Sel mufundo huru kunobetsera vadzidzi vose kuvamba unyanzvi hwakadai sokuzvidzora vamene, kunzwira urombo, uye kupedza zvinetso. Nokuda kwavadzidzi vokutama navapoteri, SEL inogona kuva inobetsera zvikuru mukuvaka funganyo. Inopfuura hafu yezvikoro zvose zveU.S. zvino zvinoshandisa purogiramu yeSal, uye vazhinji vari kuzvichinja kuva vanogamuchira tsika.

Kubatanidzwa Munzanga Nemhuri: Kuvaka Kuvimbana uye Kubatana

Kushanda pamwe chete zvakasimba nemhuri nemasangano omunzanga kunokosha kuti pave nezvinhu zvipenyu nemhoteredzo yazvo zvinotsigira.

Kushandisa Zvisipipipi uye Kukurukura Nemhuri

Zvikoro zvakawanda zvinoshandisa varongi vemibatanidzwa yemhuri [ kana kuti ushamwari hwemafoni [ avo vanotaura mitauro yemuviri wavadzidzi. Iyi mitezo yevashandi inovhara mikaha yekurukurirano ne(kushandura magwaro) inoturikira pamisangano youdzidzisi, uye kubetsera mhuri kufamba nomugadziriro yechikoro (mutoo, mushumo wokunzwisisa makadhi, kunyoresa chikoro, kusvika kumasangano outano).

Marongedzero Avabereki Nemanyuko

Zvikoro zvinogara masuo emisoro yakadai se “Kunzwisisa Muitiro Wedzidzo weU.S.,”“ Nzira Yokubetsera Nayo Mwana Wako Nehomework,” “Digal Safety,” uye“ Zvirongwa zveKoreji.” Zvimwe zvinorongawo zviratidziro [[FLT:]] mumaguta akadai sa Louisville naSan Francisco] apo mhuri dzinogona kubatana neyamuro yepamutemo, yamuro yedzimba, vatarisiri vezvoutano, uye zvirongwa zvokurovedza basa.

Vashandi Pamwe Chete Munzanga

Zvisingawaniki mari yomunzvimbomo, masangano evapoteri anotsiva, masangano orudzidziso, uye mabhizimisi kazhinji kazhinji vasonganiri nezvikoro kugovera tsigiro yokuwedzera. Somuenzaniso, Internationalhendroption Committee (IRC) inoita mapurogiramu akavakirwa pachikoro mumitezo inoverengeka inopa kuperekedza, kutungamirira, uye dare rinotarisira vadzidzi vevapoteri. Maraibhurari namamiziyamu zvinobatirawo pamwe chete pashure pemapurogiramu okupfumisa chikoro.

Tsigiro Yemitemo Negadziriro: Kugamuchira Kuri Kuita Maruwa Nenyika

Kunyange zvazvo zvikoro zvichikosha, mitemo yemasangano inoita kuti pave nokuchengeteka uye kuenzana muruwa rwose.

Federal neHurumende Kutsigira Mari

Purogiramu dzakadai se Tit III yeMudzidzi Ari Wose Wekupinda Munezekero Act (ESSA) inogovera mari yehurumende zvikurukuru nokuda kwavadzidzi vechiNgezi navadzidzi vanobva kune dzimwe nyika. Mitemo inogoverawo mari yokuwedzera nokuda kwavagari vanodiwa zvikuru. Somuenzaniso, California Control Funding Forula[[FLT]] inopa madhora akawanda kuruwa ane nhamba dzakakwirira dzavadzidzi vechiNgezi, vadzidzi vakaderera, uye pwere dzinovakwa.

Mahofisi Enhano Yoruwa Navatsinhanisi

Maruwa makuru akawanda akatsaurira Office yeMibato Mizhinji Yemitauro kana Masimba eBasa eNewcomer [ anotarisira gadziriro inoshanda, anogovera fambiro mberi yenyanzvi, uye miuyo yavadzidzi. Mahofisi iwaya anovimbisa kuti zvikoro muruwa zvinotevera miitiro yakanakisisa yakanakisisa uye kuti vadzidzi vokumwe havafuratirwi.

Dziviriro Dzapamutemo Nokuda Kwavadzidzi Vanotama

Mutemo weForencel unovimbisa vana vose, pasinei zvapo nomugariro wokupinda munyika, maruramiro edzidzo yavose yapachena (Plyler v. Doe, 1982). Zvikoro zvinorambidzwa kubvunza pamusoro pomugariro wokutama kana kuti kuramba kunyoresa kwakavakirwa pamagwaro. Maruwa kazhinji kazhinji ane mitemo iripo kudzivirira zvakavanzika zvavadzidzi uye kurovedza vashandi pamusoro penzi rokupindura kupfurikidza nokunyoresa vatamisi vemo. U.S Department of Education’s Office for Civilic Rights inogovera nhungamiro paidziro.

Nyaya Dzevanhu Dzakabudirira uye Zvazvakaita

Kuenzanisira bviro yeiyi nhamburiko, rangarira mienzaniso mishomanene yenyika. Mu Clark County School District (Las Vegas), gadziriro itsva inobatanidza ratidziro yamavhiki matanhatu, tsigiro yenhamo, uye kukwira kwevabereki kwakaona 20% mumwero wekupedza kufunda panguva yapanguva pakati pavadzidzi vevapoteri mumakore matatu. Mu St. Paul, Minnesota, mushandisi weruwa weruwa nenzanga yomunzvimbomo Karen kuparira gadziriro yedzidzo yemikari miviri yavadzidzi vanobva Myanmar, kuchiguma nokurava kwakakwirira. Idzidzi dzinoratidza kuti apo zvikoro zvinowana muyamubatanidzwa muzvinotsigirwa zviri kurudyi, vatamiki vatami vemo yavapo.

Uyezve, betsero dzinotambanukira kupfuura munhu mumwe nomumwe. Vadzidzi vanotama navapoteri vanounza mifungo yakasiana-- siyana, unyanzvi hwokushandura, uye tsika yebasa yakasimba iyo inopfumisa nzanga yose yechikoro. Rubudiriro rwavo runobetsera kumabasa ane unyanzvi zvikuru naanobatanidza, izvo zvinobetsera upfumi nenzanga.

Matambudziko Nenhungamiro Dzomunguva Yemberi

Pasinei zvapo nezviitwa izvi, zvinetso zvikuru zvichiripo. Zvikoro zvakawanda zvichiri kushaya mari yakakwana, vashandi vakarovedzwa, kana kuti zvinhu zvakakodzera. Mudzidzisi anochinja chikoro anoshanda munhamba dzakakwirira dzevarombo, uye murayiridzo weESL hauwaniki nguva dzose. Kuwedzera, pfungwa inorwisana nenzanga mudzimwe nzvimbo inogona kuparira mhoteredzo dzinovenga vatsva, uye mitemo yehurumende ingachinja zvisina kufanira (zvakadai sokuchinja kwemitezo yevapoteri kana kuti mitemo yavose).

Vachitarira mberi, zvikoro zvinofanira kupfuurira ku:

  • Yakapinza mukubudirira kwenyanzvi nokuda kwavashandi vose, kubatanidza vadzidzisi vakuru, pakutarisira kwetsika kunogamuchira uye kukuvadzwa.
  • Nhepfenyuro dzinofara nemitauro miviri ndokuva nechokwadi chokuti vadzidzi vanogona kuchengeta mitauro yavo yapamusha sechinhu chinokosha.
  • Miitiro yemashoko inosimbisa [ kuti izive fambiro mberi yavadzidzi vokutamira kune imwe nyika navapoteri ndokuziva avo vari mungozi yokuwira shure.
  • kuumba zvikwata zvenzanga zvakasimba kuti zvigovere mabasa anofukidza ayo anotarisira utano, pokugara, uye zvinodikanwa zvapamutemo.
  • Advocate nokuda kwemari yakatsiga [ pamwero yehurumende nehurumende kutsigira aya mapurogiramu anokosha.

Mugumisiro: Mutoro Wavose

Zvikoro zvomunzvimbomo zviri kuita basa rinoshamisa kutsigira vadzidzi vanobva kune dzimwe nyika nevapoteri . Zvirongwa zvinorongwa pano. Kubva papurogiramu dzeESL uye kutarisira kukuvadziko kunoitwa nesangano kutsigira mhuri. Zvinoratidza zvinobvira apo vadzidzisi, vatarisiri, mhuri, uye nzanga zvinoshandira pamwe chete. Asi mutoro wacho haungogari muzvikoro zvose. Izvo zvinogoveranwa nesu tose: vagadziri vemitemo, vavakidzani, vashandirwi, uye vagari vemo. Nokutsigira zvikoro zvinobatanidza zvikoro uye kutsigira vana vanofamba mumasuo avo, tinoisa mari muboka rakasimba, mune remangwana rakasimba zvikuru nokuda kwenzanga iri yose.

Nokuda kwamashoko akawanda pamusoro pemiitiro yakanakisisa, shanyira colorado nokuda kwezviwanikwa pakudzidzisa vadzidzi veChirungu, kana kuti verenga UNICEF mushumo pamusoro pedzidzo yevapoteri. Kuwedzera, [[FLT:][FLT]] Migration Policy Institute’s Education and Training Programme inogovera mitaromo nenwo, uye National Education Association’s translated transties.[FLT]