Držanje vaše adrese u toku sa USCIS-om i civilnim službama (USCIS) je kritična odgovornost za svakoga ko upravlja američkim imigracionim sistemom. Bilo da se prijavite za vizu, zelenu kartu, naturalizaciju ili bilo koju drugu imigracionu korist, svako zvanično obaveštenjeod potvrde primitaka do biometrijskih imenovanja i pisma za intervjuzavisno od toga da USCIS ima vašu ispravnu adresu poštom. Čak i privremena greška može da poremeti mesece planiranja. Ovaj vodič objašnjava zašto ažuriranje adrese materiju, kako da se pridržava federalnih zahteva, i koje korake treba da preduzmete sada da zaštitite svoj imigracioni status.

Pravne obaveze za ažuriranje Vaše adrese USCIS-om

Savezni zakon zahteva da svi državljani koji nisu državljani SAD-a koji imaju 14 godina ili više i ostanu u Sjedinjenim Državama 30 dana ili duže da prijave svoju promenu adrese USCIS-u u roku od 10 dana od preseljenja. Ovaj zahtev se odnosi na zakonite stalne stanovnike (imatelje zelenih kartica), nonimmigrantske viza, i podnositelje zahteva za beneficije. Zakon se nalazi u delu 265(a) Zakona o imigraciji i nacionalnosti (INA) i njegovim primenskim propisima na 8 CFR § 265.1. Neispunjavanje novčanih kazni može dovesti do (do 200 dolara ili više), ukidanja postupka, ili poricanja nepredviđenih primena.

Da biste prijavili svoj potez, morate koristiti USCIS Form AR-11, Alienovu Promena adrese. Obrazac može biti dostavljen online, telefonom ili preko fizičke pošte. USCIS takođe zahteva da ažurirate svoju adresu na bilo kojoj nedostatnoj aplikaciji kontaktirajući servisni centar koji upravlja vašim slučajem. Jednostavno menjanje adrese sa poštom ili prosleđivanjem pošte nije dovoljno; samo zvanični AR-11 proces zadovoljava zakonske zahteve.

Ko mora da ažurira svoju adresu

  • Zastrašujući stalni stanovnici — čak i ako ste primili zelenu kartu, morate da podnesete promenu adrese svaki put kada se pomerite.
  • Nonimimigranti imaju vize — turisti, studenti, privremeni radnici i posetioci razmene obuhvaćeni su po 10-dnevnom pravilu.
  • Primenici za imigracione beneficije — ako imate u toku obrazac I-130, I-485, N-400, ili bilo koju drugu peticiju, morate odvojeno obavestiti terenski ured USCIS-a ili servisni centar koji se bavi tim slučajem.
  • Odbija i asileja — iako imaju posebne zaštite, zahtev za ažuriranje adrese još važi.
  • DACA primaoci — niste izuzeti; držite svoju adresu trenutnom da biste izbegli poremećaj vašeg odloženog statusa akcije.

Kazne za ne-komplijenciju

USCIS ozbiljno shvata loše upravljanje obraćanjem. Ako ne obavestite agenciju o promeni adrese u roku od 10 dana, možda ćete biti predmet građanske kazne od 200 dolara za svako kršenje. Još važnije, ako vaš slučaj bude osuđivan korišćenjem zastarelih informacija, mogli biste se smatrati neodgovornim ili čak odabranim za postupak uklanjanja. U nekim slučajevima, USCIS može odbiti nepredviđen zahtev za nedolazak na razgovor jer nikada niste primili obaveštenje. Posledice mogu biti dovoljno ozbiljne da se založe za zapošljavanje imigracionog advokata ako imate komplikovanu istoriju.

Posljedice stvarnog svijeta outdated adrese

Propuštanje termina ili roka je najčešći rizik, ali efekti talasanja su širi. Zamislite da ste podneli zahtev za prilagođavanje statusa (zelena karta) i preselili se u novi grad ali ste zaboravili da ažurirate adresu. USCIS šalje obaveštenje o vašem intervjuu u stari dom; nikada ga ne vidite. Kada se ne pojavite, USCIS može odbiti vaš zahtev za napuštanje. Ponovno otvaranje slučaja može trajati mesecima i može zahtevati predlog za ponovno otvaranje, koštajući stotine dolara pravnih naknada i odlaganje vašeg stalnog boravka na neodređeno vreme.

Drugi primeri iz stvarnog sveta su:

  • Biometrička imenovanja — propušteno uzimanje otisaka prstiju može godinama da odugovlači proveru pozadine.
  • Ceremonije naturalizacije — ako se pomerite nakon što prođete intervju, obaveštenje za ceremoniju zakletve može biti poslano na pogrešnu adresu, sprečavajući vas da postanete građanin po rasporedu.
  • Postupak za uklanjanje — ako DHS pošalje Obaveštenje da se pojavi (NTA) na staru adresu i ako ne odgovorite, sud može narediti deportaciju u odsustvu.

Ovi scenariji nisu hipotetski. USCIS rutinski navodineuspeh da održite trenutnu adresu“ kao razlog za negiranje prijava ili iniciranje uklanjanja. Najsigurniji pristup je tretiranje ažuriranja adrese kao nepregovarajućeg dela održavanja vaše imigracije, baš kao što je obnavljanje vozačke dozvole ili podnošenje poreza.

Korak po korak: Kako ažurirati vašu adresu USCIS-om

USCIS nudi tri metode za podnošenje formulara AR-11. Izaberite onu koja vam najbolje odgovara, ali shvatite da svaka ima jedinstvene zahteve. Bez obzira na metodu, trebalo bi da podnesete ažuriranje u roku od 10 dana od vašeg poteza i takođe obavestite specifičnu USCIS kancelariju koja nadgleda svaki slučaj u toku.

Metoda 1: Online putem USCIS Alata za promenu adrese

Najbrži i najpouzdaniji metod je korišćenje USCIS Onlajn alatke za promenu adrese. Možete da pristupite na zvaničnoj USCIS Promena adrese stranice. Proces traje oko 10 minuta:

  1. Kreirajte ili se prijavite na vaš USCIS online račun (myUSCIS).
  2. OdaberiteAžuriraj moju adresu\" iz menija.
  3. Upišite svoj registracioni broj Aliena (A-broj) — ovo je potrebno za većinu ne-građana. Ako ga nemate, još uvek možete da koristite alat dajući vam puno ime, datum rođenja i druge identifikacione informacije.
  4. Upišite svoju staru adresu i nove fizièke i poštanske adrese.
  5. Odmah æete dobiti broj potvrde.

Onlajn arhiviranje se preporučuje jer je to trenutno, smanjuje rizik od grešaka, i omogućava vam da ažurirate više članova porodice u jednoj sesiji ako su svi na istom računu. Za slučaj koji se čeka, možete takođe preko svog računa priložiti notu relevantnom servisnom centru.

Metod 2: Telefonom

Možete nazvati USCIS Kontakt Centar u 1-800-375-5283 (TTY: 1-800-767-1833). Kada pozovete, agent će potvrditi vaš identitet i zatim uzeti vaše nove informacije o adresi. Međutim, ažuriranja telefona nisu dostupna za sve vrste slučajeva, i nećete dobiti hitnu pisanu potvrdu. Agent bi trebalo da vam da referentni broj; zapišite ga. Zbog dugih vremena čekanja, onlajn podnošenje je generalno efikasnije. Koristite metodu telefona samo ako nemate pouzdan pristup internetu.

Metod 3: Pošta (Paper Form AR-11)

Ako želite da pošaljete fizički obrazac, preuzmite Formular AR-11 sa USCIS web stranice. Popunite ga čitljivo crnim mastilom. Pošalji ga na adresu štampanu na uputstvu obrasca (adrese variraju u zavisnosti od vaše lokacije i da li koristite poštansku službu SAD ili privatnog kurira). Papiri mogu da traju nekoliko nedelja da bi se obradila, i morate da zadržite kopiju sa dokazom o slanju pošte (preporučeni su). Ova metoda je najmanje poželjna zbog kašnjenja i rizika da se forma izgubi.

Važno: Ažuriranje za predstojećih aplikacija odvojeno

Samo AR-11 ne ažurira adresu u slučaju koji je u toku. Ako imate obrazac I-485, I-751, N-400, ili bilo koji drugi slučaj, takođe morate obavestiti USCIS terenski ili servisni centar odgovoran za taj slučaj. Možete to uraditi uploadanjem nepoželjnih dokaza PDF kroz svoj račun u MiUSCIS-u ili slanjem pisanog pisma centru. Uključite vaše puno ime, A-broj, broj primitka, staru adresu, novu adresu i datum poteza. Ponovo, čuvajte kopiju za svoje zapise.

Specijalni scenariosi zahtevaju dodatnu pažnju

Nonimmigranti na radnim vizama (H-1B, L-1, O-1, itd.)

Ako imate H-1B vizu, takođe morate da prijavite promenu adrese svom poslodavcu, jer su oni peticijalac. USCIS šalje sve zahteve za dokaze (RFE) ili obaveštenje o odobrenju poslodavcu, a ne direktno vama. Ipak, morate da podnesete AR-11 za svoj dosije. Slično tome, F-1 međunarodni učenici moraju da obaveste svog Oficijenta za imenovanje škole (DSO) u roku od 10 dana od pokreta; DSO će ažurirati SEVIS. Isto važi i za posetioce J-1 razmene.

Nosioci zelene karte (Zastrašujući stalni stanovnici)

Čak i ako ste već dobili stalno boravište, morate nastaviti da podnosite zahteve AR-11 za svaki potez. Neuspeh da to uradite može da komplikuje buduće zahteve za državljanstvo ili dozvole za povratak. Ako ste izvan SAD na produžene periode, morate da zadržite trenutnu američku adresu u dosijeu. Neki stalni stanovnici čine grešku da se ne ažuriraju nakon što se vrate u svoju zemlju; to može da izazove napuštanje problema sa prebivalištem.

Podešavanje prijavnica Statusa (AOS)

Ako ste u procesu prilagođavanja statusa sa nonimmigrantske vize na zelenu kartu koristeći obrazac I-485, ažuriranje vaše adrese je posebno kritično. Područni ured USCIS-a koji rasporedi vaš intervju određuje se Vašom fizičkom adresom. Ako se pomerite dok je aplikacija u toku, možda ćete morati da prebacite svoj slučaj u novi terenski ured, koji može da izazove mesecima dodatnog odlaganja. Da bi se smanjio prekid, mnogi advokati savetuju da se pomerite do posle intervjua. Ako morate da pomerite, pošaljite AR-11 i takođe pošaljite pismo u servisni centar posebno zahtevajući prenošenje slučaja u novu jurisdikciju.

Naturalizacija (N-400) Dopusnice

Nakon što podnesete zahtev za pristup u obliku N-400, USCIS zakazuje biometriju, a zatim intervju. Ako se pomerite, rizikujete da propustite bilo koji korak. Nadalje, terenski ured USCIS-a gde se vaš intervju održava zavisi od adrese koju ste dali u vreme podnošenja. Neke kancelarije imaju duge zaostatke, pa bi seljenje u novu državu moglo da prouzrokuje odlaganje intervjua za više od godinu dana. Ako je moguće, držite adresu stabilnom dok ne postanete građanin.

Izbeglice, Asileje i uslovne.

Pojedinci koji su dobili azil ili status izbeglice moraju da ažuriraju adresu u roku od 10 dana od selidbe. Pored toga, asilije takođe moraju da obaveste Kancelariju za azil koji im je odobrio status. Odeljenje za azil USCIS-a će možda morati da vas kontaktira za prateće intervjue ili za dokumentaciju vezanu za porodično ponovno ujedinjenje. Uslovne (uključujući i one koji su uslovno pušteni na uslovnu) takođe su podložni istom pravilu. Neuspeh da ažurira može dovesti do poricanja stalnog boravka kasnije.

Obiène greške i kako ih izbeæi

Èak i marljivi fileri mogu da naprave greške koje uzrokuju probleme.

  • Oslanjajući se na prosljeđivanje pošte — USCIS neće poštovati USPS promenu adrese za imigracionu poštu. Morate da podnesete AR-11 direktno.
  • Samo ažuriranje na zahtevima u toku — Morate da podnesete samostalnu prijavu AR-11 čak i ako mislite da će to rešiti vaš advokat ili poslodavac. Obaveza je lična.
  • Zaboravite da ažurirate koaplikatore — Ako ste podneli porodičnu prijavu i preselite se, svi članovi porodice uključeni na aplikaciju koji imaju 14 ili više godina moraju svaki fajl da stave u svoj AR-11 (osim ako nisu maloletnici i vi ste im roditelj).
  • Koristeći netačan A-broj — dvaput proverite svoj Alien registarski broj. Čak i jedna cifra off može uzrokovati da vaš ažuriranje bude pogrešno uparen sa vašim fajlom.
  • Ne potvrđujem primitak — Uvek sačuvajte online potvrdu ili ovjerenu potvrdu pošte. Bez dokaza, ne možete kasnije tvrditi da ste podneli zahtev na vreme.
  • Prelazak u inostranstvo bez obaveštavanja USCIS — Ako se iselite iz SAD, generalno ne morate da podnesete AR-11 jer se zakon odnosi samo na one koji su ostali u SAD-u 30 dana ili više. Međutim, ako planirate da se vratite, ipak treba da zadržite valjanu američku adresu poštom na vašem USCIS zapisu na primer, adresu advokata ili pouzdanog rođaka. Ostavljajući stranu adresu na fajlu može da dovede do slanja pošte i znatno odloženog.

Uticaj na druge vladine agencije

Dok se ovaj članak fokusira na USCIS, imajte na umu da druge federalne i državne agencije takođe zahtevaju ažuriranje adrese. Na primer, Uprava za socijalno osiguranje (SSA) treba vašu trenutnu adresu za vašu karticu i povlastice. Odeljenje za motorna vozila (DMV) u vašoj državi zahteva ažuriranu adresu na vašoj vozačkoj dozvoli. Ako ste u postupku uklanjanja, imigracioni sud (EOIR) mora imati vašu ispravnu adresu da pošalje obaveštenja o sluhu. To su odvojeni sistemi, tako da jedna promena adrese sa USCIS ne automatski ažurira ostale. Mnogi imigracioni advokati preporučuju da se vodi lista svih agencija da obaveste posle nekog poteza.

Adresar Dosljednost preko oblika

Kada podnesete bilo kakvu imigracionu prijavu bilo da je to obnavljanje viza, radna autorizacija ili putna isprava uvek koristite istu adresu za mail koji imate u USCIS-u. Nedosljednosti mogu da podignu crvene zastave i dovedu do zahteva za dokaze. Na primer, ako napišete jednu adresu na I-765 i drugu na Formu I-131, USCIS može da se zapita šta je tačno. Najsigurnija praksa je da se održi jednaprimarna“ adresa koju koristite za sve imigracione korespondencije, i da je ažurirate odmah kad god se pomerite.

Najbolje prakse za upravljanje Vašom adresom sa USCIS-om

  1. Napravite mijuski račun — Čak i ako više volite da šaljete formulare, poštom vam onlajn račun omogućava da proverite istoriju pošte, pregledate status slučaja i odmah ažurirate adresu.
  2. Postavi kalendarske podsetnike — Pomak dana + 10 dana je vaš krajnji rok. Stavite ga u telefon sa upozorenjem 7 dana nakon pomeranja tako da imate bafer.
  3. Drži papirni trag — Ispiši ili sačuvaj potvrdu stranice sa onlajn alata. Ako nazoveš, zabeleži datum, vreme, ime agenta i referentni broj.
  4. Koristite pouzdanu adresu — Ako se često krećete ili imate nestabilno stanovanje, razmislite o korišćenju adrese prijatelja ili rođaka koja je stalna. Takođe možete da iznajmite poštanski pretinac (ali obratite pažnju da će USCIS dostaviti neke dokumente samo poštanskom sandučiću ako je kutija u istom ZIP kodu kao i vaša fizička adresa; proverite sa lokalnom poštom).
  5. Obaveštavajte svog advokata — Ako imate pravnog zastupnika, odmah ih obavestite o svom potezu. Oni će možda morati da ažuriraju sopstvene zapise i mogu da imaju dodatne protokole za podnošenje promena adrese u vaše ime.
  6. Dvostruka provera za formulare u toku — Pre nego što završite ažuriranje na internetu, proverite svaku aplikaciju koju imate u toku (I-130, I-485, I-751, I-824, itd.) i potvrdite da adresa na svakoj poklapa. Ako nema, pošaljite dodatno ažuriranje za taj broj računa.

Zaključak: Jednostavan korak koji štiti vašu budućnost

Ažuriranje adrese sa USCIS-om može izgledati kao administrativni posao, ali to je jedan od najlakših i najvažnijih koraka koje možete preduzeti da zaštitite svoj imigracioni status. Propušteno pismo može značiti propušten intervju, koji može dovesti do poricanja ili čak deportacije. Podnošenjem formulara AR-11 u roku od 10 dana od svakog poteza, koristeći online sistem za brzinu i dokazivanje, i odvojeno obaveštavajući svaki ured da se bavi vašim slučajem u toku, eliminišete glavni izvor rizika. Učinite to delom svog listića za selidbu, odmah nakon promene komunalija i prosleđivanja vaše pošte. Vaš slučaj imigracije i vaš mir uma zavisi od toga.

Za dalje zvanično navođenje, posetite USCIS adresu Promena stranice. Da biste videli puni tekst propisa, pogledajte 8 CFR Part 265 na sajtu eCFR.