← Previous Story Maandamano ya kupinga demokrasia ya Marekani

Kutoka kwa rasimu ya Katiba hadi leo, haki ya kupiga kura nchini Marekani haijawekwa wala kuhakikishwa. Imeundwa na vita kali vya kisiasa, sheria ya kihistoria, marekebisho ya katiba, na uharakati usio na kikomo wa jamii zilizotengwa. Historia ya haki za kupiga kura sio tu orodha ya nyakati za sheria; ni kioo kinachoonyesha mapambano ya taifa kupatanisha maadili yake ya msingi na hali halisi ya kutengwa na usawa.

Katiba iliacha sifa za wapiga kura kwa majimbo, na mnamo mwaka wa 1789, wapiga kura walikuwa wengi nyeupe, wanaume na waliotakaswa. Zaidi ya karne mbili zifuatazo, wimbi baada ya wimbi la mageuzi lilipanua franchise kwa makundi mapya - lakini kila upanuzi ulikutana na upinzani, upinzani, na aina mpya za ukandamizaji. Leo, haki za kupiga kura zinabaki uwanja unaoshindaniwa, na mijadala juu ya upatikanaji, usalama, na uwakilishi kucheza katika bunge, vyumba vya mahakama, na jamii kote nchini.

Enzi ya Kupatikana na Jamhuri ya Mapema: 1776-1850

Mahitaji ya mali na kuongezeka kwa Suffrage ya Wanaume ya Universal White

Wakati taifa lilipoanzishwa, upigaji kura ulichukuliwa kama fursa iliyofungamana na uhuru wa kiuchumi. Majimbo mengi yaliwataka wapiga kura kumiliki kiasi kidogo cha mali au kulipa kodi fulani.Malengo, yaliyoelezwa na takwimu kama John Adams, yalikuwa kwamba wale tu walio na "maamuzi katika jamii" wangeweza kuaminiwa kufanya maamuzi ya kisiasa yasiyo na maana.Hii ilitengwa kwa ufanisi, watu waliowekwa utumwani, wanaume weusi, Wamarekani wa asili, na wazungu ambao hawakuwa na ardhi yao.

Kuanzia miaka ya 1790 na kuharakisha kupitia miaka ya 1820 na 1830, wimbi la hisia za kidemokrasia lililitikisa taifa hilo. majimbo yalianza kuondoa sifa za mali kwa wanaume weupe, zikiendeshwa na upanuzi wa mipaka na kuongezeka kwa demokrasia ya Jacksonian. By 1850s, karibu vikwazo vyote vya msingi vya umiliki wa kura nyeupe za wanaume vilifutwa. Hata hivyo, upanuzi huu uliimarisha mipaka ya rangi na jinsia. Wakati franchise ilikua kwa wanaume weupe, majimbo mengi yalitunga sheria hasa kuwazuia watu weusi kutoka kupiga kura.

Utengano wa gharama: Mbio, Jinsia, na Uraia

Sheria ya Uasilimali ya 1790 ilihifadhi uraia kwa "watu weupe huru," kuweka msingi wa kisheria wa vikwazo vya kupiga kura ambavyo vitaendelea kwa vizazi.Wanawake, bila kujali rangi, walikataliwa kwa ujumla kura.Wamarekani wa asili walichukuliwa kwa kiasi kikubwa nje ya jamii ya kisiasa isipokuwa waliunganisha na kukataa ushirika wa kikabila. Kipindi hiki kilianzisha muundo: kila hatua kuelekea demokrasia ya pamoja kwa kikundi kimoja mara nyingi iliandamana na vikwazo vipya kwa wengine.

Vita vya wenyewe kwa wenyewe na marekebisho ya ujenzi: 1861-1877

Ibara ya 13 na 14 ya Katiba: Uwakilishi na Uwakilishi wa

Vita vya wenyewe kwa wenyewe kimsingi vilibadilisha uhusiano kati ya serikali ya shirikisho na haki za kiraia. Marekebisho ya 13th, yaliyoridhiwa mwaka 1865, yalikomesha utumwa, lakini hayakuhakikisha haki za kupiga kura. Marekebisho ya 14 yaliyoridhiwa mwaka 1868, yalianzisha uraia wa uzazi wa uzazi na kuhakikisha "ulindegemezaji sawa wa sheria." Sehemu yake ya pili, hata hivyo, ilileta maelewano: ikiwa serikali ilikataa haki za kupiga kura kwa raia yeyote wa kiume zaidi ya 21, uwakilishi wake katika Bunge utapunguzwa kwa usawa.

15th Amendment: Ahadi ya Mapinduzi na Loopholes muhimu

Marekebisho ya 15th, yaliyoridhiwa mwaka 1870, yalikuwa ni tamko la moja kwa moja la kikatiba juu ya upigaji kura bado. Ilizuia serikali ya shirikisho na majimbo kukataa raia haki ya kupiga kura "kwa sababu ya rangi, rangi, au hali ya awali ya utumwa." Hii ilikuwa mafanikio makubwa ya ujenzi, kufanywa na majorities Republican katika Congress na maandalizi ya kisiasa ya jamii mpya za Black zilizoachiliwa huru. Kati ya 1870 na 1876, mamia ya watu weusi walipiga kura katika Kusini, na kuchagua wawakilishi wa serikali na Congress.

Hata hivyo, lugha ya marekebisho ilikuwa na udhaifu mkubwa. Haikuhakikisha wazi haki ya kupiga kura; ilizuia tu sababu fulani za kukataa. Uvumi huu utatumiwa hivi karibuni. Aidha, marekebisho hayo hayakushughulikia jinsia, na watetezi wa haki za wanawake walisikitishwa sana kwamba sababu yao haikujumuishwa. ahadi ya Marekebisho ya 15 ilisalitiwa haraka wakati Reconstruction ilianguka.

Mwisho wa Ukarabati na Kuongezeka kwa Ukandamizaji wa Paramilitary

Kufikia mwaka wa 1877, kwa ahadi ya kuagana na wanajeshi wa shirikisho kutoka Kusini, ujenzi wa upya ulikuwa umemalizika kwa ufanisi.Makundi ya kijeshi kama vile Ku Klux Klan na White Leagues yalitumia ugaidi, vitisho, na mauaji ya moja kwa moja ya kukandamiza upigaji kura mweusi.Hii iliweka msingi wa mashambulizi ya kisheria ya utaratibu juu ya haki za kupiga kura ambayo ingedumu karibu karne moja.

Jim Crow Era: 1877-1965

Ugawaji wa Katiba: Uchunguzi wa Kuandika, Kodi za Kura, na Grandfather Clauses

Kuanzia miaka ya 1890, majimbo ya Kusini yalibadilisha katiba zao na sheria za uchaguzi kwa madhumuni ya wazi ya kuondoa wapiga kura weusi wakati wa kuepuka lugha ya kikabila ya 15th ya Marekebisho ya Marekebisho ya Jamii. Mississippi iliongoza njia katika 1890 na katiba mpya ambayo ilihitaji wapiga kura kupitisha mtihani wa kusoma, kulipa kodi ya kura, na kukidhi mahitaji ya makazi. majimbo mengine yalifuatia: Louisiana, Alabama, North Carolina, Virginia, Georgia, na wengine walipitisha vifungu sawa.

Hatua hizi zilikuwa za rangi ya rangi ya usoni lakini zilisimamiwa na ubaguzi wa kikatili. Majaribio ya kuandika mara nyingi yalikuwa ya kibinafsi, yakiwahitaji waombaji weusi kutafsiri vifungu visivyo vya katiba wakati wapiga kura weupe walipewa vifungu rahisi au waliondolewa kabisa kupitia vifungu vya babu[FLT: 1]], ambavyo vilimruhusu mtu yeyote ambaye babu yake alikuwa amepiga kura kabla ya 1867 kupiga kura bila kukutana na kusoma na mahitaji ya kodi.Kwa kuwa hakuna mtu mweusi katika Kusini anayeweza kupiga kura kabla ya 1867, kifungu hicho kilitumika tu kwa wazungu.

Uunganisho wa mfumo wa reli zaidi ya Kusini

Majimbo mengi ya Magharibi na Kaskazini pia yalidumisha vikwazo. Oregon na majimbo mengine ya Magharibi walitunga sheria za kuwatenganisha Wamarekani wa Kichina. New York na Pennsylvania walidumisha mahitaji ya mali kwa wapiga kura weusi katika karne ya 20. Wamarekani wa asili hawakupewa uraia hadi Sheria ya Uraia wa India ya 1924, na hata baada ya hapo, majimbo mengi walitumia vipimo vya kusoma na kuandika na mbinu zingine kuwazuia kupiga kura. Wamarekani wa Magharibi walikabiliwa na ushuru, vikwazo vya lugha, na vitisho.

Mabadiliko ya Wanawake: Mabadiliko ya 19

Marekebisho ya 19th, yaliyoridhiwa katika 1920 baada ya mapambano ya miongo kadhaa, marufuku ya kukataa kura kwa misingi ya ngono. Wakati hii mara mbili wapiga kura uwezo, ulinzi marekebisho walikuwa unevenly kutumika. Katika mazoezi, Black wanawake katika Kusini alibaki disenfranchised na sheria sawa Jim Crow kwamba suppressed watu weusi. wanawake wa asili ya Marekani walikuwa si kikamilifu enfranchised mpaka 1924, na wengi walikuwa bado imefungwa na sheria za serikali.

Haki za Binadamu: 1950-1965

Changamoto za kisheria na mazingira ya kuhifadhi

[TD="width: 456"] [FONT=&](2)[/FONT][FONT=&]Bila kuathiri masharti ya kifungu kidogo (1) cha kifungu hiki, Tume itakuwa na mamlaka ya kuajiri mtaalamu yeyote kwa ajili ya shughuli maalumu au kwa muda mfupi.[/FONT] [FONT=&](3)[/FONT][FONT=&]Tume itawalipa mishahara na posho wafanyakazi wake kadri itakavyoamua mara kwa mara. [/FONT][/TD]

Mashirika ya Grassroots, ikiwa ni pamoja na Mkutano wa Uongozi wa Uongozi wa Kikristo wa Kusini, Kamati ya Kuratibu ya Wanafunzi, na Congress ya Usawa wa Rangi, ilizindua anatoa usajili wa wapiga kura kote Kusini. Jitihada hizi zilikutana na upinzani mkali.Katika 1963, wafanyakazi wa haki za kiraia Medgar Evers waliuawa katika Mississippi. Katika 1964, kampeni ya Uhuru wa Majira ya Majira ya Uhuru aliona mauaji ya James Chaney, Andrew Goodman, na Michael Schwerner.

Sheria ya Haki za Kupiga Kura ya 1965: Sheria ya Shirikisho la Nchi

Selma kwa Montgomery maandamano Machi 1965, na picha za televisheni za waandamanaji wa amani kupigwa na vikosi vya serikali juu ya Edmund Pettus Bridge, galvanized maoni ya kitaifa. Rais Lyndon B. Johnson alihutubia Bunge katika hotuba ya kitaifa televisheni, kudai kifungu cha muswada wa nguvu wa haki za kupiga kura. Matokeo yake ilikuwa Sheria ya Kupiga kura ya 1965, moja ya vifungu bora zaidi ya sheria ya haki za kiraia katika historia ya Marekani.

Sheria hiyo ilikuwa na vifungu kadhaa muhimu. Kifungu cha 2] kilipiga marufuku zoezi lolote la kupiga kura ambalo lilibagua kwa misingi ya rangi au lugha ya wachache. Sheria 5] ilihitaji mamlaka na historia ya ubaguzi – hasa katika Deep South – kupata idhini ya shirikisho, au “ufafanuzi,” kabla ya kufanya mabadiliko yoyote kwa taratibu zao za kupiga kura. [b][Feraeraera ya wapiga kura ilianzishwa kwa fomu ya usajili wa asilimia 6.5]

Uendelezaji wa Franchise: 1965-1990

Mabadiliko ya 26: Kupunguza umri wa kupiga kura

Mabadiliko ya 26 ya Katiba, yaliyoridhiwa mwaka 1971, yalipunguza umri wa kupiga kura kutoka 21 hadi 18. Nguvu ya kuendesha gari ilikuwa Vita vya Vietnam, ambapo hoja kwamba vijana wa umri wa miaka 18 wangeweza kuandikwa kupigania nchi yao lakini haikuweza kupiga kura kwa viongozi wao ikawa haiwezekani kisiasa. "Mzee wa kutosha kupigana, mzee wa kutosha kupiga kura" ikawa kilio cha maandamano. Marekebisho hayo yalipitishwa kwa kasi ya ajabu - yaliyoidhinishwa katika siku 100 tu.

Sheria ya Usajili wa Wapiga Kura ya mwaka 1993

Inayojulikana kama "Mpiga kura" Sheria hii ililenga kufanya usajili wa wapiga kura kupatikana zaidi kwa kuhitaji majimbo kutoa fursa za usajili katika ofisi za leseni ya dereva, mashirika ya usaidizi wa umma, na ofisi za huduma za ulemavu. Pia ilianzisha fomu ya usajili ya barua ya sare. Sheria hiyo iliongezeka kwa kiasi kikubwa viwango vya usajili, hasa kati ya watu wa kipato cha chini na wachache, lakini pia iliibua mijadala inayoendelea ya vyama vya uchaguzi kuhusu udanganyifu wa wapiga kura na uadilifu wa usajili.

Bilingual Ballots na upatikanaji wa lugha

Sheria ya Haki za Kupiga Kura ilirekebishwa katika 1975 na 1982 ili kujumuisha ulinzi kwa vikundi vya wachache wa lugha.Makubaliano na idadi kubwa ya raia ambao huzungumza lugha nyingine isipokuwa Kiingereza lazima kutoa vifaa vya kupiga kura mbili na msaada.

Karne ya 21: Rollback, Resilience, na Mapambano ya Kufanywa upya

Shelby County v. Holder na Kuondolewa kwa VRA

Tukio moja zaidi la ufuatiliaji wa haki za kupiga kura katika zama za kisasa lilikuwa uamuzi wa Mahakama Kuu mwaka 2013 katika ]Shelby County v. Holder. Mahakama ilipiga mfumo wa chanjo katika Sehemu ya 4 (b) ya Sheria ya Haki za Upigaji kura, ikitimiza mahitaji ya wazi ya Sehemu ya 5. Jaji Mkuu John Roberts aliandika kwamba fomu hiyo ilikuwa msingi wa data kutoka miaka ya 1960 na 1970 na haikuwa tena msikivu kwa hali ya sasa ya Bunge, Mahakama ilipendekeza muundo mpya.

Katika masaa kadhaa ya uamuzi huo, majimbo kama Texas, North Carolina, Alabama, na Mississippi yameanza kutekeleza sheria mpya za kitambulisho cha wapiga kura, kufunga maeneo ya kupigia kura, na kudai rolls za wapiga kura - mabadiliko ambayo hapo awali yalihitaji idhini ya shirikisho. Utafiti wa 2018 na Ofisi ya Uwajibikaji wa Serikali iligundua kuwa sheria za kitambulisho cha wapiga kura pekee zilipunguza idadi ya watu waliojitokeza kwa pointi za asilimia 2-3, na athari kubwa zaidi kati ya wapiga kura wachache.

Sheria za ID za wapiga kura, Purges, na Closures ya kupigia kura

Tangu 2013, wimbi la sheria za kuzuia kupiga kura zimepitishwa nchini kote.Wasemaji wanasema wanazuia udanganyifu wa udanganyifu, ingawa udanganyifu huo ni nadra sana.Wapinzani wanasema sheria ni aina ya kisasa ya ukandamizaji wa wapiga kura, wakilenga wachache, kipato cha chini, na wapiga kura wazee ambao hawana uwezekano wa kuwa na kitambulisho kinachohitajika.Kuondoa rolls, uliofanywa chini ya kisingizio cha kusafisha usajili wa zamani, pia wameathiri wachache na jamii za kipato cha chini. Kati ya 2016 na 2019, zaidi ya wapiga kura milioni 17 walitakaswa kutoka nchi nzima, kulingana na Kituo cha Haki cha Brennan.

Kati ya mwaka 2012 na 2020, kaunti nyingi za kusini, hususan katika maeneo ya watu weusi, zimepunguza kwa kiasi kikubwa idadi ya maeneo ya kupigia kura, na kusababisha muda mrefu wa kusubiri na kupungua kwa upatikanaji. Mabadiliko haya, wakati mara nyingi kwa lugha ya kikabila, yana athari za ubaguzi wa rangi.

Kuchanganya na Kuchanganya

Ukusanyaji wa sehemu – kuchora wilaya za uchaguzi ili kutoa chama kimoja faida - imekuwa inazidi kisasa na ya fujo na matumizi ya data ya azimio la juu na programu ya ramani. Sensa ya 2010 na mzunguko wa pili wa redistricting uliwekwa na kuchora ramani ya kikatili sana katika majimbo kama vile North Carolina, Wisconsin, Pennsylvania, na Ohio. Mahakama Kuu imefanya kwamba gemandering ya shirikisho ni swali la kisiasa[0: 0: 0] zaidi ya kufikia mahakama za shirikisho, kutoa udhibiti wa bure wa shirikisho.

Kuchochea ubaguzi wa rangi bado kunakabiliwa na changamoto chini ya Sheria ya Haki za Kupiga Kura, lakini Uamuzi wa Shelby County[FLT: 1] umedhoofisha zana zinazopatikana kwa wadai. Mchanganyiko wa ubaguzi wa rangi na ubaguzi wa rangi unaweza kupunguza nguvu za kupiga kura za wachache hata wakati wapiga kura wachache hawazuwi kupiga kura waziwazi.

Uchaguzi 2020 na matokeo yake

Uchaguzi wa urais wa mwaka 2020 ulifanyika wakati wa janga la kimataifa, na kusababisha upanuzi usio wa kawaida wa upigaji kura wa barua pepe, upigaji kura wa mapema, na hatua nyingine za upatikanaji. Turnout ilikuwa ya juu zaidi katika karne moja, na zaidi ya Wamarekani milioni 155 kupiga kura. Hata hivyo, madai ya uongo ya udanganyifu ulioenea - yaliyoongezeka na Rais wa wakati huo Donald Trump na washirika wake - yalisababisha wimbi la kutoaminiana na, hatimaye, vikwazo vipya vya kura.

Katika 2021 na 2022, majimbo ya 19 yaliyopitishwa juu ya sheria za 30 zinazozuia upatikanaji wa kura, kulingana na Kituo cha Brennan. Sheria hizi ni pamoja na mahitaji makali ya kitambulisho cha wapiga kura, mipaka ya kupiga kura kwa barua pepe, kupiga marufuku masanduku ya kushuka, na kuongezeka kwa adhabu ya jinai kwa maafisa wa uchaguzi na wapiga kura. Wakati huo, baadhi ya majimbo, kama vile Georgia na Texas, pia yamepitisha sheria ambazo zinawapa maafisa wa vyama zaidi udhibiti juu ya utawala wa uchaguzi na uthibitisho wa matokeo.

Mipaka ya sasa na changamoto zinazoendelea

Furaha ya Kuvunjika

Inakadiriwa kuwa Wamarekani milioni 4.6 hawawezi kupiga kura kutokana na sheria za kuvunja makosa ya jinai, kulingana na Mradi wa ⁇ .Sheria hizi zinatofautiana sana na serikali: baadhi ya majimbo yanarejesha haki za kupiga kura moja kwa moja baada ya kukamilika kwa hukumu, wakati wengine wanahitaji mchakato rasmi wa maombi, na majimbo mawili - Maine na Vermont - kuruhusu wafungwa kupiga kura. Athari kubwa kwa jamii nyeusi na Hispanic inamaanisha kwamba kazi za kuvunja makosa ya jinai kama kizuizi cha kisasa cha ushiriki sawa, na mizizi inayorudi kwenye enzi ya baada ya ujenzi wakati sheria hizi ziliundwa ili kuzuia kura ya Black na kuzuia kura.

Upatikanaji wa kura kwa jamii za asili

Wapiga kura wa asili wa Marekani wanaendelea kukabiliwa na vikwazo vya kipekee, ikiwa ni pamoja na ukosefu wa anwani za makazi, upatikanaji mdogo wa ofisi za DMV kwa kitambulisho cha mpiga kura, na ubaguzi katika maeneo ya kupigia kura. majimbo kadhaa, ikiwa ni pamoja na Dakota Kaskazini na Montana, yamepitisha sheria ambazo watetezi wa asili wanasema kuwa wanakataa wanachama wa kikabila. [The 2020 kesiFLT:] Band ya California ya Wahindi wa Cahuilla v Schwarzenegger [FLT: 1] na madai ya baadaye yameonyesha mapambano yanayoendelea kwa haki za kikabila za kupiga kura.

Marekebisho ya Sheria ya Haki za Kupiga Kura

Majaribio mengi ya kurejesha na kuimarisha Sheria ya Haki za Upigaji kura yamefanywa katika Bunge. Sheria ya John Lewis ya Maendeleo ya Haki za Upigaji kura, iliyopitishwa na Bunge katika 2021 na 2022, itasasisha fomu ya chanjo na kurejesha mahitaji ya preclearance. Sheria ya Uhuru wa Kupiga kura ingeweka viwango vya kitaifa kwa kupiga kura mapema, kupiga kura kwa barua, na usajili wa wapiga kura. bili zote zimeshindwa kuendeleza katika Seneti kutokana na gridi ya chama na matumizi ya ushuru na ushuru. Hatima ya sheria ya haki za kupiga kura ya shirikisho inabaki swali kuu la kisiasa.

Ushiriki wa kura kati ya vijana na wananchi wa asili

Vijana waliojitokeza waliongezeka katika 2020 lakini bado ni tete. Raia wa asili, ambao hufanya sehemu inayoongezeka ya wapiga kura, mara nyingi wanakabiliwa na vikwazo vya lugha, michakato ngumu ya usajili, na habari mbaya. upanuzi wa kudumu wa chaguzi za kura kwa barua pepe na mapema za kupiga kura zinaweza kuongeza ushiriki au, ikiwa imeharibiwa, saruji tofauti zilizopo.

Kazi ya demokrasia ya Marekani isiyokamilika

Historia ya haki za kupiga kura nchini Marekani sio mstari wa moja kwa moja kutoka kutengwa hadi kuingizwa. Ni hadithi ya mafanikio yaliyoshinda ngumu alikutana na upinzani uliopangwa na kurudi kwa mara kwa mara. Mzunguko wa ulimwengu wa maadili unaweza bend kuelekea haki, kama Dr Martin Luther King Jr. alisema kwa umaarufu, lakini haijibiki yenyewe. Inatokana na wanaharakati, waandaaji, wanasheria, na raia wa kawaida ambao wanakataa kukubali kutengwa kama kudumu.

Leo, franchise ni pana katika sheria kuliko wakati wowote katika historia ya Marekani, lakini bado ni kinyume katika mazoezi. Upatikanaji wa kura bado inategemea sana ambapo mtu anaishi, rangi yao, mapato yao, na uwezo wao wa navigate mazingira magumu ya udhibiti. Kuelewa historia ya jinsi sisi kufika hapa - marekebisho, sheria, maamuzi ya mahakama, na, zaidi ya yote, juhudi zinazoendelea za wale ambao walipigania haki ya kupiga kura - ni muhimu kwa mtu yeyote ambaye anataka kuhakikisha kwamba Amerika inaishi kwa ahadi yake.