Ang naturalisasyon ay ang legal na proseso kung saan ang isang non-citzen ay boluntaryong nagiging isang mamamayan ng Estados Unidos. para sa mga refugee at asylee, ang landas na ito ay kumakatawan sa parehong isang kasukdulan ng kanilang paglalakbay sa kaligtasan at isang pagkakataon para sa ganap na partisipasyong pambayan. Bagaman ang mga pundamental na kahilingan ay sumasalamin sa mga iba pang permanenteng residente, ang mga refugee at asylees ay nakikinabang sa mga espesipikong probisyon na kumikilala sa kanilang mga natatanging mga kasaysayan sa imigrasyon.

Sino ang Nag - uudyok sa Likasisasyon Bilang Isang Takas o Asylee?

Ang anumang lumikas o asylee na nakakuha ng matuwid na permanenteng katayuang residente (a Green Card) at nakatutugon sa pamantayang mga kahilingan sa naturalisasyon ay maaaring ikapit.Ang kritikal na pagkakaiba ay nakasalalay sa kung paano gumagana ang orasang panlungsod ng livency. di tulad ng mga dayuhang direktang pumapasok sa U.S. bilang mga permanenteng residente, ang mga refugee at asylee ay kadalasang gumugugol ng mga buwan o taon sa protektadong kalagayan bago umangkop sa katayuang LPR. Ang U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) ay nagbibigay ng pagkakataon bilang isang lumikas o tagapag-bilang sa mga kahilingan na manirahan at sa pagiging naturalisasyon.

Upang maging karapat - dapat, dapat mong gawin:

  • Nasa di-kulang sa 18 taong gulang na sa panahon ng pagsasalansan ng Form N-400.
  • Halimbawa, kung ikaw ay tinanggap bilang refugee o binigyan ng asilo, ang panahon na ikaw ay nakatira sa Estados Unidos bilang isang lumikas o asylee ay maaaring mabilang sa loob ng limang taon na ito.
  • Mapanatili mo ang patuloy na paninirahan sa Estados Unidos sa loob ng di - kukulangin sa limang taon (kasali na ang iyong panahon bilang isang lumikas o asylee) nang walang anumang mahabang paglalakbay sa ibang bansa na sumisira sa iyong paninirahan.
  • Ang panahon bilang isang takas o asylee ay depende sa kabuuang ito.
  • Mamuhay sa distrito ng estado o USCIS na may hurisdiksiyon sa iyong aplikasyon sa loob ng hindi bababa sa tatlong buwan bago magsalansan.
  • Ipakita ang mabuting moral na karakter sa loob ng limang-taon statutory period (o mula sa petsa na ikaw ay naging permanenteng residente, alin man ay mas maikli).
  • Basahin, isulat, at magsalita ng saligang Ingles, maliban na lamang kung ikaw ay kuwalipikado para sa isang age- o utility-based na eksepsiyon.
  • Pasa - pasahin ang isang pagsubok sa mamamayan na sumasaklaw sa kasaysayan at pamahalaan ng Estados Unidos.
  • Suportahan ang mga simulain ng Saligang Batas ng Estados Unidos at maging handang kumuha ng Kapanunumpa ng Allegian.

Dapat pansinin ng mga asylee na ang one-year tack deadline para sa mga aplikasyong asilo ay hindi nakakaapekto sa naturalisasyon eligility. Gayunpaman, pinananatili ang iyong katayuang asilo hanggang sa mahalaga ang pagbabago. para sa mga refugee, ang kahilingan na mag-play para sa pagbabago ng katayuan sa loob ng isang taon ng pagtanggap bilang isang refugee ay hiwalay sa naturalisasyon. Minsang magkaroon ka ng iyong Green Card, ang oras ng naturalisasyon ay nagsisimulang bilang ang iyong pinagsamang oras sa refugee o asylee status at sa LPR status.

Mga Kahilingan ng Residyente: Isang Mas malalim na Pagsusuri

Patuloy na Pag - urong - sulong

Ang patuluyang paninirahan ay nangangahulugan na hindi ka naman pinabayaan sa Estados Unidos noong panahon ng pag - iwas sa mga lumikas at mga kabalisahan, ang panahong ito ay nagsisimula sa petsa na ikaw ay tinanggap bilang isang lumikas o pinagkalooban ka ng kanlungan, hindi ang petsa kung kailan nakuha mo ang iyong Green Card.

Kung may mga plano ka sa paglalakbay na maaaring tumagal ng mahigit sa anim na buwan, isaalang - alang ang paglalagay ng isang aplikasyon para sa isang reentry permit (Form I-131) bago umalis. Bagaman hindi ito kusang nagpapanatili ng patuloy na tirahan, tumutulong ito upang ipakita ang iyong intensiyon na huwag iwan ang iyong tirahan. Mga refugee at asylee na bumabalik sa kanilang bansang pinagmulan sa loob ng mahabang panahon ay dapat na handa upang ipaliwanag kung bakit hindi nila kinatatakutan ang pag - uusig, yamang ito ay maaaring magbangon ng mga katanungan tungkol sa pagiging totoo ng kanilang orihinal na pag - aangkin.

Pisikal na Pagkanaririto

Ang pisikal na presensiya ay ang kabuuang bilang ng mga araw na ikaw ay aktuwal na nasa loob ng Estados Unidos sa loob ng kinakailangang panahon. Para sa isang pamantayang limang-year period, kailangan mo ng hindi bababa sa 913 araw (30 buwan) ng pisikal na presensiya. Kung ikaw ay naging isang refugee o asylee para sa buong limang taon, ang kahilingang ito ay diretso. ngunit kung ikaw ay nai-angkop sa LPR status kamakailan, ang USCIS ay bibilang lamang sa mga araw na kayo ay pisikal na naroroon sa Estados Unidos bilang isang refugee o asylee at ang mga araw pagkatapos na makuha ang inyong Green Cards. Ang mga USCIS. ay sa labas ng anim na araw lamang sa inyong mga paglalakbay sa bawat isa't-taon (says) kung ang mga anim na araw sa labas ng E.

Upang matalunton nang tumpak ang iyong pisikal na pagkanaroroon, mag - ingat ng talaan ng lahat ng internasyonal na paglalakbay, pati na ang mga petsa ng paglisan at pagbabalik.

Resido ng Estado

Tiyak na nanirahan ka sa distrito ng estado o USCIS kung saan naka-upload ka ng hindi bababa sa tatlong buwan bago mag-salansan.Ito ay hiwalay sa patuloy na kahilingan ng resettlement. kung lilipat ka agad pagkatapos ng pagsasalansan, ang USCIS ay ililipat ang iyong aplikasyon sa bagong hurisdiksiyon, na maaaring magdulot ng mga pagkaantala.

Mga Pag - aaral Tungkol sa Mabuting Asal

Ang kahilingan ng mabuting moral na katangian ay partikular na mahalaga para sa mga refugee at asylee dahil sa pinasidhing pagsusuri na maaaring kumapit sa nakaraang pag-aasal. USCIS ay susuriin ang iyong kriminal na rekord, ngunit pati na rin ang iba pang mga salik tulad ng mga maling pangungusap sa iyong aplikasyong asilo o pandaraya sa pagkuha ng mga benepisyo.[kailangan ng sanggunian] Magpakita ng mabuting moral na katangian para sa buong yugto ng statutory (karaniwan ay limang taon, o mula sa petsang ikaw ay naging isang LPR kung wala pang limang taon). Gayunpaman, maaaring isaalang-alang-alang-alang-alang ng USCIS ang masamang pag-alangan ng pag-alang sa labas ng panahong iyon kung ito ay may kaugnayan sa iyong katauhan sa ngayon.

Dapat na alam ng mga refugee at asylee na ang di - pag - uutos na magbayad ng buwis ay isang kahilingan para sa naturalisasyon.

Kung mayroon kang kriminal na rekord – kahit na isa na bumangon bago ka dumating sa Estados Unidos – sumangguni sa isang abogadong imigrasyon bago magsampa ng kaso. ang ilang mga krimen na hindi naitatapong paglabag ay maaari pa ring humarang sa naturalisasyon sa ilalim ng "krimen na kinasasangkutan ng moral na turpide" standard. Gayundin, ang maramihang mga hatol na DUI o mga paglabag sa karahasan sa tahanan ay maaaring maging problematiko. mas mabuting harapin ang mga isyung ito nang head-on kaysa sa magkaroon ng USCIS na isyu na maaaring pagmulan ng mga paglilitis.

Pagsubok sa mga Tao sa Wikang Ingles at sa Civics

Karamihan sa mga aplikante sa naturalisasyon ay dapat magpasa ng Ingles na test sumasaklaw sa pagbabasa, pagsusulat, at pagsasalita, pati na rin ang isang pagsusuring pang-sibiko sa kasaysayan at pamahalaan ng Estados Unidos. mga refugee at asylee na nanirahan sa Estados Unidos sa loob ng ilang mga taon ay kadalasang nagkakaroon ng sapat na kasanayang Ingles. Gayunpaman, ang mga USCIS ay nagbibigay ng mga tuluyan:

  • Edad at mga eksepsiyon sa paninirahan: Kung ikaw ay 50 o mas matanda at nanirahan sa Estados Unidos bilang permanenteng residente sa loob ng 20 taon, o 55 o mas matanda pa na may 15 taon bilang permanenteng residente, maaari kang kumuha ng pagsubok sa mga sibiko sa iyong katutubong wika. para sa mga refugee at asylee, ang mga taon na ginugol sa refugee/asylee status ay umaabot sa kahilingan ng paninirahan para sa mga eksepsiyon na ito. kaya kung ikaw ay lumikas sa loob ng 10 taon at naging permanenteng residente sa loob ng 10 taon, iyong natutugunan ang kahilingan ng 20-yearcy para sa eksepsiyong edad na 50.
  • Kapansanan sa medisina: Kung mayroon kang kapansanan sa katawan o sa pag-unlad o kapansanan sa isip na humahadlang sa iyo sa pag-abot sa mga kahilingan ng Ingles at sibiko, maaari kang mag-aplay para sa isang waiver na gumagamit ng Form N-648.
  • Ang pagsusuri sa mga mamamayan ay ibinibigay nang bibigan, at dapat mong sagutin nang tama ang 6 sa 10 tanong.

Ang kakayahang magsalita ng Ingles ay sinusuri sa panahon ng naturalisasyon na interview sa pamamagitan ng pakikipag-usap sa opisyal ng USCIS.Walang hiwalay na pagsubok para sa pagsasalita. mga refugee at asylee na may limitadong Ingles ay dapat magsagawa ng karaniwang mga tanong tungkol sa kanilang aplikasyon at pinagmulan. Maraming mga organisasyon ng komunidad ay nag-aalok ng libreng mga klaseng Ingles at sibiko partikular para sa mga kandidato sa naturalisasyon.

Ang Proseso ng Pag-aapruba Step-by-Turse

1. Alamin ang Pagiging Eligbilidad

Isulat ang petsa ng iyong pagiging kuwalipikado sa panahon, ang iyong paninirahan, ang iyong pagkanaroroon, at ang mga kahilingan ng mabuting moral na pagkatao. Bilang halimbawa, i - type ang petsa ng iyong pagiging isang refugee sa pamamagitan ng pagbilang pabalik ng limang taon mula sa petsang plano mong pagsasalansan, at pagkatapos ay isama ang anumang oras na ginugol mo bilang isang refugee o asylee. halimbawa, kung tatanggapin ka bilang isang refugee sa Enero 1, 2019, at tinanggap mo ang iyong Green Card noong Enero 1, 2021, ang iyong limang-taon patuloy na panahon ng paninirahan ay nagsimula noong Enero 1, 2019.

2. Tinipon ang mga Document

  • Ang Iyong Green Card (Form I-551).
  • Katibayan ng lahat ng mga internasyonal na paglalakbay (pasport page o kasaysayan ng paglalakbay).
  • Mga transcript o kopya ng buwis sa nakalipas na limang taon.
  • Patotoo ng Pwersang Pagrerehistro sa Paglilingkod (kung kapit).
  • Anumang dokumentong may kaugnayan sa iyong lumikas o asylee status (I-94, pagkakaloob ng asilong liham, refugee accept running stage).
  • Kung ikaw ay may rekord sa krimen, ang mga saloobin ng hukuman at mga ulat ng pulisya.
  • Dalawang teleseryeng pang-edukasyon.

3. Kumpletong Anyo N-400

Buksan ang aplikasyon para sa Naturalization online sa pamamagitan ng account ng USCIS o sa pamamagitan ng koreo. Ang bayad sa pagsasalansan (bilang ng 2025) ay $725, bagaman maaaring makuha ang bayad na mga waivers kung ipakikita mo ang kahirapan sa pananalapi. Mga refugee at asylee na tumatanggap ng mga benepisyo ng publiko ay maaaring maging kuwalipikado.

4. Apendiktibo ng Biyometrics

Pagkatapos matanggap ng USCIS ang iyong aplikasyon, tatanggap ka ng notisya para sa isang biometric services na paghirang upang magbigay ng mga tatak ng daliri, litrato, at lagda. Ito ay ginagamit para sa mga background check.

5. Interbyu ng Naturalization

Kung malinaw ang iyong mga background check, ang USCIS ay nag-iskedyul ng in-person interview sa isang lokal na field office. Ang opisyal ay mag-iskedyul:

  • Repasuhin ang iyong aplikasyon para sa pagiging di - pabagu - bago.
  • Subukin ang iyong kakayahang magsalita ng Ingles sa pamamagitan ng pakikipag - usap.
  • Administer ang Ingles na mga pagsusulit sa pagbasa at pagsulat.
  • Administer ang mga sibiko test.
  • Magtanong ng karagdagang mga tanong tungkol sa iyong moral na pagkatao at pangako sa Konstitusyon.

Kung ikaw ay lumampas, maaaring irekomenda ng opisyal ang pagsang - ayon. (gaya ng hindi nabayarang buwis o di - sapat na pisikal na pagkanaroroon), ang opisyal ay maaaring maglabas ng kahilingan para sa Ebidensiya o ng Not of Intent to Deny.

6. Panunumpa ng Seremonya ng Allegiance

Pagkatapos ng pagsang - ayon, ikaw ay inoskedyul para sa isang pangmadlang seremonya kung saan kukunin mo ang Panunumpa ng Allegion.

Pantanging mga Hamon sa mga Takas at mga Asiylee

Pinatutunayan ang Patuloy na Pagsasarili Nang Ikaw ay Nasa Katayuan

Isa sa pinakakaraniwang isyu ay ang patuloy na paninirahan ng mga refugee at asylee sa loob ng mahabang panahon bago nila matanggap ang kanilang Green Card.Dahil maraming refugee at asylee ang walang malawak na rekord ng mga kasunduan sa pagpapaupa, kasaysayan ng trabaho, o mga tax stage mula sa mga unang taon, maaaring kailanganin ang alternatibong ebidensiya. ang USCIS ay tumatanggap ng mga affidavit mula sa mga kasapi ng komunidad, mga institusyong panrelihiyon, o mga rekord ng trabaho mula sa mga ahensiyang refugee rehabilittlement.Marunong na ingatan ang lahat ng mga dokumento at resibo mula sa sandaling tinanggap ka bilang isang lumikas o mga an, kabilang ang mga rekord ng medisina, o mga pahayag sa pag-pasapisapilaksay, at mga bayarin sa pag-say.

Pagbabalik sa Iyong Bansang Pinagmulan

Bilang isang lumikas o asylee, ang pagbabalik sa bansa kung saan sinabi mong ang pag-uusig ay maaaring magbangon ng mga tanong tungkol sa pagiging totoo ng iyong takot. USCIS na ang ilang mga refugee ay naka-resulta na bumalik para sa mga pagdalaw ng pamilya o kagipitan, ngunit ang mga pinalawig na mga pamamalagi o madalas na pagbisita ay maaaring makita bilang hindi kasuwato ng pag-aangkin ng nakaraang pag-uusig. kung kailangan mong bumalik, mag-ingat ng detalyadong mga rekord ng layunin at tagal ng paglalakbay, at maging handa upang ipaliwanag kung bakit mo nadamang ligtas doon.

Mga Pagbabago sa Kalagayan ng Mag - asawa

Kung mag - aasawa ka matapos bigyan ng asilo o refugee, tiyaking may karapatan ang iyong asawa na gumawa ng mga dokumento, na nakaaapekto sa kanilang sariling naturalization timeline.

Mga Pagsusuri sa Kalusugan at Trauma

Maraming mga refugees at asylees ang nakaranas ng trauma.Ang proseso ng naturalisasyon ay maaaring nakakaigting, lalo na ang panayam. ang ilang mga aplikante ay nangangamba na ang kanilang mga nakaraang karanasan ay hindi paniniwalaan o masusuri.Hindi kahiyahiyang humingi ng suporta mula sa isang propesyonal sa kalusugang mental o isang propesyunal na serbisyo na nararanasan sa paggawa ng mga refugees. Kung mayroon kang isang nasuring kondisyong pangkalusugan na nakakaapekto sa iyong kakayahan na maghanda para sa pagsusulit o komunikasyon, maaari kang humiling ng isang may kapansanang waiver (N-648) upang makalagpas sa mga kahilingan ng Ingles at mga sibikobikobiko.[kailangan ng dokumento mula sa isang lisensiyadong medikal na provider.

Mga Pakinabang ng Naturalisasyon Para sa mga Takas at mga Asylee

  • AngVoting Rights: Tanging ang mga mamamayan ng Estados Unidos ang maaaring bumoto sa pederal na halalan.Ang naturalisasyon ay nagbibigay sa iyo ng boses kung sino ang kumakatawan sa iyo sa bawat antas ng pamahalaan.
  • Di-pampatatag na Paglalakbay: Sa pamamagitan ng pasaporte ng Estados Unidos, maaari kang maglakbay nang hindi nag-aalalá sa mga pahintulot ng reentry o pagpapanatili ng permanenteng katayuan bilang residente. maaari ka ring bumisita sa maraming bansa visa-free.
  • Ang proteksyon mula sa Pag-aalis: Ang mga Mamamayan ay hindi maaaring i-deportasyon.Ang naturalisasyon ay nag-aalis ng panganib ng pagkawala ng iyong katayuan dahil sa mga kriminal na pananalig o pagbabago sa patakarang pandarayuhan.
  • Camily Sponsorship: Ang mga Citizen ay maaaring mag-sponsor ng mas malawak na hanay ng mga miyembro ng pamilya (kabilang ang mga mag-asawang anak, magulang, at mga kapatid) na walang taunang visa caps sa maraming mga kaso.Ang mga refugee at mga mamamayan ng asylee ay mas madaling makapagdala ng mga miyembro ng pamilya na hindi kasama sa kanilang orihinal na pag-aang pag-aangkin.
  • Federal Emplety: Maraming mga trabaho ng pamahalaan at mga seguridad na lisensya ay nangangailangan ng pagkamamamayan ng Estados Unidos. Ang pagpapatupad ng batas, katalinuhan, at maraming mga posisyong ehekutibong sangay ay sarado sa mga hindi-kitizen.
  • Mga benepisyo ng Sambayanan: May ilang mga benepisyong pampubliko na makukuha lamang sa mga mamamayan, bagaman mayroon nang mga refugee at asylees na maaari nang makuha ng marami. bilang isang mamamayan, hindi ka sakop ng mga pagbabawal sa imigrasyon-relatibo sa benepisyong eligity.
  • Pasport and Protection Abroad: Ang pamahalaan ng Estados Unidos ay nagbibigay ng tulong sa mga mamamayan sa ibang bansa. Bilang isang mamamayan, may karapatan kang protektahan kung mapapaharap ka sa mga kagipitan sa mga bansang banyaga.

Karaniwang mga Patibong at Kung Paano Maiiwasan ang mga Ito

  • [[[Category:[ Maraming refugees at asylees ang may kamaliang nag-iisip na kailangan nilang maghintay ng limang taon matapos tanggapin ang kanilang Green Card. Gamitin ang tuntunin sa itaas: idagdag ang iyong panahon sa refugee/asylee status sa iyong LPR time. Kung ang kabuuan ay umabot sa limang taon, maaari kang mag-upload.
  • [ Isulat nang maayos ang lahat ng bagay bago ang interview. Kahit na kung ikaw ay nagkakautang ng buwis, ang pagkuha ng isang plano sa pagbabayad ay nagpapakita ng mabuting pananampalataya.[ISS ang mga USCIS ay humihingi ng mga transcription ng buwis nang direkta mula sa IRS, kaya ang mga isinampang pagbabalik ay dapat sa sistemang IRS.
  • Pailalim sa Civics Test: Pag-aralang mabuti ang 100 tanong. Bagaman karamihan sa mga tao ay nakapasa, kailangan mo ng 60% tama. Ang mga nakatatandang refugee na kuwalipikado para sa wikang waiver ay kailangan pa ring kumuha ng pagsusulit ng mga sibiko sa kanilang katutubong wika. Maghanda gamit ang mga magagamit na materyales mula sa USCIS at community partners.
  • Tatak na Pamahayang mga Pasyalan Walang Pagpaplano:[ Ang isang paglalakbay na mas mahaba sa anim na buwan ay maaaring mag-alsa sa patuloy na tirahan. kung kailangan mong maglakbay, mag-ingat ng dokumentasyon at isaalang-alang ang pag-aplay para sa isang muling pag-aaanunsyo bago umalis. Ipakipag-usapan ang iyong mga plano sa paglalakbay sa isang abogado bago ang pag-ayo.
  • Failing to Update Address: Kung ikaw ay lilipat, mag-uppose ng AR-11 na may USCIS at i-update ang iyong address sa account mo online. Ang hindi pagtanggap ng isang paunawa sa panayam ay hindi dahilan para hindi ka ma-sign.
  • Hindi Paghanap ng Legal na Tulong Kapag Kailangan: Kung mayroon kang anumang komplikadong kasaysayan – kriminal na rekord, maramihang pag-aasawa, mga nakaraang pagkakaila, o mga tanong tungkol sa iyong panahon bilang refugee – sahod para sa isang konsultasyon sa isang kagalang-galang na abogadong imigrasyon. ang halaga ay maliit kumpara sa mga kahihinatnan ng isang pagkakaila.

Yaman Para sa mga Takas at mga Asiylee

Several organizations offer free or low-cost legal assistance and naturalization preparation. The USCIS Citizenship Resource Center provides official study materials, including the 100 civics questions, practice tests, and the N-400 Ang mga instruksiyon sa maraming wika.USCIS Policy Manual Volume 12 ay naglalaman ng detalyadong mga alituntunin para sa naturalisasyon, kabilang ang mga espesipikong seksiyon tungkol sa mga refugee at asylee.

Ang mga lokal na refugee refertlement agency, tulad ng mga kaugnay sa [Refgie Council USA o ang International Rescue Committee, ay kadalasang nagbibigay ng mga klase ng naturalisasyon at tulong. Ang mga Amerikanong Immigration Practory Association [[FLT] ay kadalasang nagbibigay ng isang makaranasanggalang torneys. Kung ang gastos sa pag-propeksyon ay isang bidyo para sa mga prono sa mga natural na entistamentong protog pang-inhinyerto para sa mga ential na lugar na lugar na pang-inhinaliksikantik.[400 na mga Philippines.[kailangan ng mga Philippines] Ang mga enterial na enterption ay may enter upang ihanda ang mga enterialized.

Sa wakas, tandaan na ang naturalisasyon ay hindi lamang isang legal na proseso – ito ay isang pangyayaring sibiko.Ipinapaloob nito ang mga karapatan at pananagutan ng ganap na pagiging kasapi sa lipunang Amerikano. para sa mga takas at asylee na napagtagumpayan na ang mga malalaking hamon upang makahanap ng kaligtasan sa Estados Unidos, ang pagiging isang mamamayan ay ang panghuli at makabuluhang hakbang ng paglalakbay na iyon.