Table of Contents
Pag - unawa sa Dalawang - Uring Pag - iwas sa Kasunduan (DTAA) sa Pagitan ng India at ng Ibang Bansa
Ang Double Taxation Retailence Agreement (DTAA) ay isang batong panulok ng pandaigdigang batas sa buwis, na dinisenyo upang maiwasan ang parehong kita sa pagpasa ng dalawang magkaibang bansa. para sa India, na may isa sa pinakamalawak na network ng mga kasunduan sa buwis sa buong mundo, ang balangkas ng DTAA ay gumaganap ng isang kritikal na papel sa panunuri ng cross-border trade, pamumuhunan, at pagtutulungang pang-ekonomiya.Ang artikulong ito ay nagbibigay ng komprehensibong balangkas ng DTA, mekanika, mga benepisyo nito, espesipikong mga probisyon, at praktikal na mga implikasyon para sa mga transpormasyon para sa mga transpormasyon ng mga transpormasyon at negosyo sa mga pandaigdigang kalakalan.
Ano ang Dalawang - Uring Pag - iwas sa Kasunduan (DTAA)?
Ang DTAA ay isang kasunduang bilateral sa pagitan ng dalawang bansa na naggagawad ng mga karapatan sa pagbubuwis sa iba't ibang kategorya ng kita at nagbibigay ng mga mekanismo upang maalis o mabawasan ang dobleng buwis. kung walang gayong kasunduan, ang isang residente ng India na kumikita ng kita mula sa isang pinagmulan sa ibang bansa ay maaaring buwisan ng parehong hurisdiksiyon, na humahantong sa isang labis na pangkalahatang pabigat sa buwis.Ang DTAA ay nagtatatag ng malinaw na mga tuntunin kung saan ang bansa ay may pangunahing karapatan sa pagbubuwis ng mga espesipikong uri ng kita at kung paano ang ibang bansa ay dapat magbigay ng tulong.
Ang legal na batayan para sa Indiaiviers DTAAs ay Seksiyon 90 ng Indocox Act, 1961, na nagbibigay kapangyarihan sa Pamahalaang Sentral na pumasok sa mga kasunduan sa mga pamahalaang dayuhan para sa pag-iwas sa dobleng pagbubuwis, pagpapalitan ng impormasyon, at pagbawi ng buwis. Minsang ang isang DTAA ay nilagdaan at ipinagbibigay alam, ang mga probisyon nito ay pumapawalang bisa sa mga pangkalahatang probisyon ng Income Tax Act sa lawak na sila ay mas kapakipakinabang sa nagbabayad ng buwis. Ito ay kilala bilang ang "pinakapakinabang" na tuntunin, na na na nagpapahintulot sa mga nagbabayad ng buwis sa pagitan ng kasunduan sa domestriya at sa mga patakarang panloob na batas, na resulta ng buwis.
Paano Gumagana ang DTAA?
Ang DTAA ay karaniwang sumusunod sa mga modelong kumbensiyon ng Organisyon para sa Ekonomiya Co-operasyon at Pag-unlad (OECD) o ang Mga Nagkakaisang Bansa (UN). Ito ay naghahati ng kita sa ilang mga kategorya at nag-aatas ng mga karapatan sa pagbubuwis. Ang dalawang pangunahing paraan upang maibsan ang dobleng pagbubuwis ay ang pamamaraan ng pagbubuwis at ang pamamaraang eksistensiyal, ngunit kasama rin sa kasunduan ang mga tine-kad na alituntunin, mga kahulugan ng residensiya at permanenteng estruktura, at mga probisyong anti-abuse.
Pagpabuwis ng Karapatan sa Pamamagitan ng Kitang Kategorya
Binabanggit ng bawat DTAA kung paano binibigyan ng buwis ang iba't ibang uri ng kita.
- [Bussity Profits: Maaaring maging isang permanenteng lugar ng negosyo lamang sa bansang tirahan maliban na lamang kung ang negosyo ay may permanenteng estasyon (PE) sa pinagmulang bansa.Ang isang PE ay maaaring maging isang permanenteng lugar ng negosyo tulad ng isang sangay, tanggapan, pabrika, o isang ahenteng umaasal. kung umiiral ang isang PE, maaaring magkaroon ng mga kinitang buwis ang bansang iyon na PE.
- [ Ang pinagmulang bansa ay maaaring magpataw ng hindi pagbabayad ng buwis, ngunit ang kasunduan ay pangkalahatang nagtatakda sa rate. Halimbawa, ang India-Singapore DTAA caps ay naghahati sa buwis sa 10% (o 5% kung ang kapaki-pakinabang na may-akda ay humahawak ng hindi bababa sa 25% ng kabahaging kapital).
- [Ingles: Gayon din ang limitasyon – kadalasan 10% o 15% ng kabuuang halaga. Ang ilang mga kasunduan ay nagbibigay ng mas mababang rate para sa mga pamahalaan-related na mga pautang o mga institusyon ng pagbabangko.
- Royalties and Fees for Technical Services (FTS): India EXOks domestic law talenties at FTS sa 20% (plus surcharge at cess), ngunit karamihan sa DTAAAA ay binabawasan ito sa 10% o 15%. Ang kahulugan ng mga royalties ay kadalasang kinabibilangan ng mga bayad para sa paggamit ng mga intelektuwal na propesyunal na pag-aari, habang ang FTS ay sumasaklaw sa mga serbisyong teknikal, teknikal, o kumponsulta sa chankwensiya.
- Capital Gains: Karaniwan nang dapat lamang buwisan sa bansang tirahan, maliban sa mga pakinabang mula sa pag-iiba ng hindi mababagong ari-arian o mga kabahagi na pangunahing nakakakuha ng halaga mula sa hindi masisirang proporsyon.
- [Employment Income: Sa pangkalahatan, ang buwis sa bansa kung saan isinasagawa ang trabaho. Gayunpaman, kung ang empleyado ay naroroon sa pinagmulang bansa sa loob ng wala pang 183 araw sa isang 12-month na yugto at ang amo ay hindi residente ng bansang iyon, at ang sahod ay hindi nadadala ng isang PE sa bansang iyon, ang kita ay nananatiling taxable lamang sa bansa (ang 183-araw na pamamahala).
- Mga Pawang Pansariling Serbisyo: Kadalasang buwisan lamang sa bansang tirahan maliban na lamang kung ang indibiduwal ay may takdang himpilan na palagiang makukuha sa bansang pinagmulan.
- Ang mga espesyal na patakarang Direktors' Fees, Artists, at Sportspersons: ay kadalasang pumapayag sa mga patakarang pang-source tax anuman ang ibang mga panimulang mga sanggunian.
Mga Paraan ng Pagtulong: Mga Tax Credit vs. Exeption
Ang bansang tirahan ay nagbibigay ng kredito sa buwis na ibinabayad sa bansang pinagmulan laban sa sariling bayarin sa buwis na kinikitang iyon.[ Sa ilalim ng paraang ito, ang bansang tirahan ay nagbibigay ng kredito sa buwis na ibinabayad sa bansang pinagmulan nito.[3] Gayunman, ang kredito ay hindi hihigit sa buwis ng bansang tinitirhan nito na maaaring bayaran ng buwis sa India. Halimbawa, kung ang isang mamamayang Indian ay kumikita ng $100,000 mula sa US at nagbabayad ng US, at ang buwis sa India ay hindi maaaring bayaran ng maraming buwis na maaaring bayaran ng buwis sa buwis sa buwis sa India, na nagkakahalaga ng US US ₱50.
[Exaption Method: Sa paraang ito, ang bansang tirahan ay nagpapawalang-sala sa kita na natatya sa pinagmulang bansa.Ito ay hindi gaanong karaniwan sa mga kasunduan sa India ngunit umiiral sa ilan, katulad ng India-Tanzania DTAA.Ang eksistensiya ay maaaring maging ganap o may paglalagom (i.e., ang referable na kita ay isinasaalang alang sa pag-alam ng rate ng buwis sa ibang kita).
Ang Indiaixis domestic law ay nagbibigay rin ng unilateral na relief sa ilalim ng Seksiyon 91 ng Income Tax Act para sa mga bansang walang DTAA na umiiral, ngunit ang ruta ng tratado ay pangkalahatang mas pabor.
Pamamahalang Tie-Breaker Para sa Residence
Ang isang tagapagbayad ng buwis ay maituturing na residente ng dalawang bansa sa ilalim ng kani-kanilang mga batas sa tahanan. Ang DTAA ay kinabibilangan ng mga tuntuning title-breaker upang malaman ang bansa ng tirahan para sa mga layuning kasunduan. Ang hierarkiya ay: (1) permanenteng tahanang makukuha, (2) sentro ng mga mahahalagang interes (personal at ekonomikong ugnayan), (3) nakaugaliang tirahan, (4) nasyonalidad, at (5) kasunduang mutual sa pagitan ng mga may kakayahang awtoridad. para sa mga kompanya, ang residensiya ay karaniwang itinatakda ng lugar ng mabisang pangangasiwa (POEM).
Hangganan ng mga Pakinabang (LOB) Clauses
Upang maiwasan ang kasunduang pamimili – kung saan ang isang residente ng ikatlong bansa ay nagtatakda ng isang shell entity sa isang tratadong partner upang ma-access ang mas mababang mga retarding rate – maraming DTAA ngayon kabilang ang mga probisyon ng LOB.[kailangan ng sanggunian] Ang mga ito ay nangangailangan ng entity upang magkaroon ng malaking aktibidad sa negosyo sa bansang tratado o upang matugunan ang ilang mga pag-aari at base erosyonal na mga pagsubok.[kailangan ng sanggunian] Ang mga kasunduan sa Singapore, Mauritius, at ang UAE, halimbawa, ay may malakas na mga LOB sugnayan na nag-ebolblovelop ng mga topsclocause na ebolusyon dahil sa panahon dahil sa mga alalahanin sa mga pagkabahala sa mga round-t-t downclouditscreass.
Mga Pakinabang ng DTAA
Ang DTAA ay nagbibigay ng mahalagang mga bentaha sa mga nagbabayad ng buwis na nagsasagawa ng mga gawaing cross-border:
- [Kasalanan ng Double Taxation: Ang pangunahing pakinabang – walang kita ay dalawang beses na pinatawan ng buwis, maging sa pamamagitan ng kredito o eksemsiyon.
- Reded Tax Liability: Ang pag-aangkin ng mga halaga ng buwis sa mga benepisyo, interes, royalties, at FTS ay kadalasang mas mababa kaysa sa domestic rate. Halimbawa, India ⁇ s domestic rate sa mga royal featies na binabayaran sa mga hindi-residents ay 20% (plus surcharge at cess, epektibong ⁇ 31.2%), ngunit ang DTA na may limitasyong US na 15% (o sa 10% para sa ilang mga right quarenties).
- [Tax Alerty: Ang mga malinaw na tuntunin kung saan ang kita ay taxable ay nakakabawas sa panganib ng mga pagtatalo at gumagawa sa pagpaplano ng buwis na mas mahulaan.
- Ang Encouragement of Cross-Border Investment: Ang mas mababang buwis at nabawasang panungkulan ay gumagawa sa India na isang kaakit-akit na destinasyon para sa mga dayuhang mamumuhunan at kabaligtaran.
- [[Talaksan: Ang DTAA ay kinabibilangan ng mga probisyon para sa pagpapalitan ng impormasyon sa buwis sa pagitan ng mga bansa, na tumutulong sa paghadlang sa pag-iwas sa pag-iwas sa buwis at pagtiyak sa pagsunod.[[kailangan ng sanggunian] Malawakang ginamit ng India ang mga probisyong ito upang makuha ang mga detalye ng bank account ng mga Indiyanong humahawak ng mga hindi pa naimpektang mga asset sa ibang bansa.
- Mutual Agreement Procedure (MAP): Kung ang isang nagbabayad ng buwis ay nasa ilalim ng pagbubuwis na hindi naaayon sa kasunduan, maaari silang lumapit sa may kakayahang mga awtoridad ng alinmang bansa upang lutasin ang isyu.Ito ay nagbibigay ng isang mekanismong pang-ekonomiya na maaaring maiwasan o malutas ang dobleng pagbubuwis kahit na maganap ito.
Ang Pangunahing DTA ng India
Ang India ay lumagda sa komprehensibong DTAAS na may mahigit 90 bansa, kasama na ang lahat ng pangunahing kasosyo sa pangangalakal.
India-Mauritius DTAA
Ayon sa kasaysayan, isa sa pinakamahalagang pakinabang sa kapital, ang kasunduang ito ay ginagamit upang ilibre ang mga kinitang kapital sa mga sapi na ipinagbili ng isang Mauritian mula sa buwis sa India.[update] Dahil dito, malawakang ginamit bilang isang daluyan ng pamumuhunan ng mga dayuhan sa India (ang "Mauritius freeds"). Gayunpaman, ang protocol arependated sa 2016 ay nag-iba rin sa source-based tax – capity rates sa mga share na nakuha pagkatapos ng 1 Abril 2017 ay taevedge na nakuha bago ang petsang iyon, ang eksport. Ang kasunduan ay na nag-publicurtyt ang LB na nangangailangan ng sub-int na mga sub-uring producur na mga gawaingivation na pinaint.
DTAA ng India-Singapore
Katulad ng kasunduang Mauritius, ang India-Singapore DTAA ay inilisensiya noong 2016 upang i-ayon ang kapital sa pagbabayad ng buwis.Ang pag-aangkin ng halaga ng buwis sa mga pakinabang ay mababa (5% o 10%), at may kapaki-pakinabang na rate para sa interes at royalties.[kailangan ng LOB sugnay para sa Singapore ang residente ay hindi isang padaluyan at ang benepisyo sa buwis ang pangunahing layunin ng kaayusan.
DTAA ng India-USA
Ito ay isa sa mga pinaka komprehensibong kasunduan, sumasaklaw sa lahat ng mga kategorya ng kita. Ang US ay gumagamit ng banyagang pamamaraan ng pagbabayad ng buwis sa mga pakinabang ay normal na 25% para sa mga pamumuhunang portfolio, ngunit 15% para sa direktang pamumuhunan (10% kung ang kompanya ng US ay nagmamay-ari ng hindi bababa sa 10% ng tagabayad ng buwis sa India). Ang interes ay 15% (na may eksepsiyon para sa ilang mga seguridad ng pamahalaan). Ang mga Royalty ay 15% (ngunit 10% para sa mga copyrightity manities para sa mga pampanitikan, artistiko, o siyentipikong mga akda). Ang kasunduan ay kinabibilangan ng isang sugnayan na nag-ari ng karapatan na nag-sa-ari ng mga mamamayan ng bawat isa na mag-sa-sa-sa-sa-sa-sariling mga mamamayan nito.".
DTAA ng India-UK
Ang kasunduan sa UK ay nagbibigay ng 15% na pagkakait ng buwis sa mga benepisyo (10% kung ang kapaki-pakinabang na may-ari ay kumokontrol ng hindi bababa sa 10% ng kapangyarihang bumoto). interes ay 15%, ngunit nil para sa mga pautang ng pamahalaan. Royalties at FTS ay 10% o 15%. Ang mga pakinabang na kapital sa mga share ay taxable sa bansa ng residensiya, maliban sa mga share na pangunahing nagmumula sa hindi mababagong propertyalidad sa ibang bansa.
DTAA ng India-UAE
Ang kasunduang ito ay partikular na mahalaga dahil sa malaking bilang ng mga expatriate ng India sa UAE. Ang UAE ay hindi nag-aa-suport ng personal na buwis sa kita, kaya ang kasunduan ay pangunahing nagpapalibre sa UAE-source kita mula sa buwis ng mga Indiyano para sa mga residente ng UAE. Gayunpaman, ang maingat na pagsunod ay kinakailangan upang patunayan ang respektibong respektibong respektibo.Ang mga pakinabang na kapital ay pangkalahatang libre sa India maliban sa mga sharement sa isang kompanya na may hawak na hindi mababagong produksyon.Ang kasunduan ay inilisensiya noong 2016 upang isama ang mga probisyong anti-abuse.
Praktikal na mga Pagpapaalam Para sa mga Nagbabayad ng Tax
Ang pag-unawa at pagkakapit ng DTAA ay nangangailangan ng maingat na pagsusuri ng parehong tratado at ng mga batas sa tahanan. Ang mga pangunahing praktikal na punto ay kinabibilangan ng:
Muling Pagtiyak sa Residence ng Tax
Ang isang indibiduwal ay itinuturing na residente ng India kung sila ay nasa India sa loob ng 182 araw o higit pa sa taon ng pananalapi, o 60 araw (365 araw sa ilang mga kaso) sa taon at 365 araw sa naunang apat na taon. Ang mga kompanya ay residente kung ang mga ito ay isinama sa India o kung ang POEM ay nasa India. kung ang isang indibiduwal ay kuwalipikado bilang residente sa parehong bansa, ang tuntuning title-breacker ay kumakapit. para sa mga korporasyong korporasyon, ang POEM ay maaaring maging isang kumplikadong determinasyon.
Pag - aangkin ng mga Pakinabang sa Kasunduan
Upang makuha ang mas mababang mga halaga ng pagkakait, ang nagbabayad ng buwis ay dapat na magbigay sa nagbabayad ng isang Tax Residence Certificate (TRC) na inilabas ng banyagang awtoridad sa buwis, kasama ang deklarasyon ng kapaki-pakinabang na pagmamay-ari at ilang self-declarations (Form 10F para sa mga indibiduwal/entities). Kung wala nito, ang nagbabayad ay dapat mag-alis ng buwis sa domestic rate. Halimbawa, ang isang kompanya ng US na tumatanggap ng urchant mula sa India ay dapat makakuha ng TRC mula sa US IRS upang makakuha ng 15% na pagbabawas ng buwis.
NRI at ang Trabahong Cross-Border
Ang mga Non-residenteng Indiyano (NRI) na kumikita mula sa sahod sa India, rental income, o capital good ay dapat suriin ang kaugnay na DTAA. Halimbawa, ang isang NRI na nagtatrabaho sa US para sa isang US employer ay maaaring hindi na-aaccess mula sa buwis ng India sa pamamagitan ng 183-araw na pamamahala kung sila ay makakatugon din sa ibang kondisyon.Ang kapital na nakukuha sa pagbebenta ng ari-arian sa India ay maaaring maging taxable sa India sa ilalim ng tratado – ngunit ang kasunduan ay maaaring magbigay ng tulong sa pamamagitan ng FTC sa US.
Mga Investador ng mga Banyagang Portfolio (FPI)
Ang FPIs ay nakikinabang sa nabawasang rate sa mga benepisyo, interes, at kapital na rate sa ilalim ng iba't ibang DTAAs. Ang kasunduang India-Singapore ay partikular na pabor sa FPIs dahil sa mababang kapital na nakakamit ng buwis sa nakatalang mga share (exempt sa ilalim ng batas na domestikado para sa mga transaksiyon kung saan ang ST ay binabayaran, ngunit ang kasunduan ay maaaring mag-alok ng kahit na mas mababang halaga para sa mga transaksiyong non-STT).
Dalawang Tulong sa Pagbabayad Para sa Negosyo
Kung ang isang kompanyang Indiyano ay may PE sa isang bansang kasunduan, ang mga tubo na maisisisi sa PE ay matrixable sa bansang iyon, at ang India ay dapat magbigay ng ginhawa (karaniwan sa pamamagitan ng FTC). Ang kahulugan ng PE ay kritikal – halimbawa, ang isang tanggapan ng benta, bodega, o isang umaasal na ahente ay maaaring bumuo ng isang PE. Ang OECD BEPS (Base Erosition and Proficiation offication) na mga aksiyon ay humantong sa mas mahigpit na mga kahulugan ng PE, at India EventAs ay higit na nag-uugnay sa mga pamantayang ito.
Mga Pagsulong at Katuturan Kamakailan
Ang India ay naging proaktibo sa muling pag-renegatibong DTAAs upang maiwasan ang pang-aabuso sa buwis. Ang Multilateral Instrument (MLI) sa ilalim ng BEPS ay nilalapat sa maraming mga kasunduan sa India ⁇ ang India ay gumawa ng mga pasubali sa ilang mga probisyon. Ang MLI ay nagpapakilala ng isang Prinsipadong Layuning Pagsusuri (PLI), na nagkakaila ng mga benepisyo sa kasunduan kung ang pagkuha ng mga ito ay isa sa mga pangunahing layunin ng isang kaayusan, maliban sa pagkakaloob ng pakinabang ay naaayon sa layunin ng kasunduan.Ito ay umaapekto sa lahat ng mga kasunduan na sumasaklaw sa India MEL.
Isa pa, ang India ay naghigpit sa mga kahilingan ng pagsunod sa mga benepisyo ng kasunduan. Bilang bahagi ng Income Tax Rules, ang mga nagbabayad ng buwis ay dapat ngayong magbigay ng sariling-dekrasyon na nagpapatunay na ang mga ito ay hindi isang korporasyong yari sa kabibi at may malaking gawaing ekonomiko sa bansang katambal sa kasunduan.Ang opisyal ng pagtatasa ay maaaring magkaila ng mga benepisyo sa kasunduan kung ang nagbabayad ng buwis ay hindi magpakita ng komersyal na substansiya.
Para sa mga indibiduwal, ang mga alituntunin sa pautang na panlabas ay streamlined – Form 67 ay dapat na isinampa upang angkinin ang FTC, at ito ay dapat isumite bago ang takdang petsa ng buwis ng kita ay bumalik sa ilalim ng Seksiyon 139(1). Ang pagkabigo ay maaaring magbunga ng pagtanggi sa kredito.
Pagsasaayos
Ang Double Taxation Retailment ay isang mahalagang kasangkapan para sa sinumang nagsasagawa ng mga trans-border na gawaing ekonomiko na kinasasangkutan ng India. Sa pamamagitan ng malinaw na pag-iinterminasyon ng mga karapatan sa pagbubuwis, pagbabawas ng mga buwis, at pagbibigay ng mga mekanismo para sa pagtulong, DTAAs bababa ang halaga ng mga internasyonal na transaksiyon at mag-uudyok ng mas tiyak na kapaligiran sa pagbubuwis – kasama ang pagkuha ng mga lehitimong Tax Reience Cificific, partikular na sa mga kahilingan ng BEPAR at substansiya, ang mga prestiturbations upang magkaroon ng mga propekrekrekretableng propeksyon ng mga kondisyonal na kondisyon sa propektentral na kondisyon ng kasunduan sa propektential na kondisyon sa propesyunal na kondisyon.
External Resources:]