Table of Contents

Зберігати свій адресний струм з США громадянства та імміграції Послуги (USCIS) є критичною відповідальністю для всіх, хто навігує імміграційної системи США. Чи можна ви застосувати для візи, зеленої картки, природнизаційності або будь-якої іншої імміграційної вигоди, кожен офіційний повідомлення—від підтвердження про отримання біометричних призначень та інтерв'ю- листи-залежні від USCIS, які мають вашу правильну адресу розсилки. Навіть тимчасовий клапт може зануритися місяці планування. Цей посібник пояснює, чому адреса оновлення матерії, як дотримуватися федеральних вимог, і які кроки, які ви повинні прийняти прямо зараз, щоб захистити ваш імміграційний статус.

Правові зобов’язання щодо надання Вашої адреси з використанням США

Федеральне право вимагає всіх не-U.S. громадян, які 14 років або старших і залишаються в США протягом 30 днів або довше, щоб повідомити про зміну адреси до USCIS протягом 10 днів переміщення. Ця вимога стосується законних постійних мешканців (тримачів карток), неіммігрантних візових власників, а також заявників для пільг. Закон міститься в розділі 265(a) Закону про імміграцію та національність (INA) та його правила реалізації на 8 CFR § 265.1. Недотримання може призвести до штрафів (до 200 доларів або більше), видалення провадження або відмова від заставок.

Щоб повідомити свій рух, необхідно використовувати USCIS Form AR-11, . Зміна адресної картки Олєн]. Форма може подаватися онлайн, по телефону або фізичною поштою. USCIS також вимагає, що ви оновлення вашої адреси на будь-який замінний додаток, зв'язавшись з сервісним центром обробки вашого випадку. Просто змініть вашу адресу з поштовим офісом або переадресною поштою не достатня; тільки офіційний AR-11 процес задовольняє правові вимоги.

Хто повинен оновити свою адресу

  • Похилого постійних мешканців — навіть якщо ви отримали свою зелену картку, необхідно поправити зміни адреси кожного разу, коли ви переїжджаєте.
  • Nonimigration Visa тримачів — туристи, студенти, тимчасові працівники та обмінні відвідувачі покриваються в 10-денному порядку.
  • Пристосування для імміграційних переваг — якщо у вас є замінна форма I-130, I-485, N-400 або будь-який інший клопотання, необхідно окремо повідомити про поле USCIS або послугу обслуговування цього випадку.
  • Рефуги та асильї] — навіть якщо вони мають спеціальні захисти, то вимога оновлення адреси все ще стосується.
  • DACA одержувачів — ви не звільняєте; зберігайте свій адресний струм, щоб уникнути порушення вашого статусу відкладених дій.

Штрафи для невідповідності

USCIS серйозно звертається до порушення. Якщо ви не можете повідомити агентство зміни адреси протягом 10 днів, ви можете підпорядковувати цивільну штраф за 200 доларів за кожне порушення. Важливо, якщо Ваш випадок буде оскаржено за допомогою застарілої інформації, ви можете вважати невідповідним або навіть обраним для видалення провадження. У деяких випадках USCIS може заперечувати запобіжну заяву про відмову, що з'являються на інтерв'ю, оскільки ви ніколи не отримали повідомлення. Наслідки можуть бути досить важко, щоб гарантувати, що здав імміграційний адвокат, якщо у вас є складна історія.

Реальні наслідки застарілої адреси

З моменту призначення або терміну дії є найбільш поширеним ризиком, але ефекти рифів ширше. Уявіть, що ви подали для регулювання стану (зеленої картки) і переїхали в нове місто, але забули оновити свою адресу. USCIS відправляє повідомлення про ваше інтерв'ю до старого будинку; ви ніколи не бачите його. Коли ви не з'явиться, USCIS може заперечувати вашу заявку на відмову. Відновлення випадку може зайняти місяці і може знадобитися рух, щоб відновити, вартість сотні доларів в законних комісій і затримки вашої постійної залишки в невизначеності.

До прикладів інших реальних країн відносяться:

  • Biometricsпризначення — пропущений відбитк пальців може стояти на протязі декількох років.
  • Природизація обрядів — якщо ви перейдете після проходження інтерв’ю, повідомлення про церемонію нагородження може бути відправлено на неправильну адресу, що перешкоджає виникненню громадян на графіку.
  • Повідомлення про суд — якщо DHS відправляє повідомлення про Звернення (NTA) на стару адресу і ви не можете відповісти, суд може замовити депортацію в нозі.

Ці сценарії не є гіпотетичним. USCIS по-справжньому цитує «дотримання поточної адреси» як причина відмови додатків або ініціювання видалення. Найбезпечніший підхід полягає в тому, щоб обробляти оновлення адреси як незгодної частини вашого імміграційного обслуговування, так само, як і поновлення ліцензії водія або подачі податків.

Покроковий список: Як оновити свою адресу з USCIS

УСПП пропонує три методи для файлів Form AR-11. Виберіть для вас, але зрозуміти, що кожен має унікальні вимоги. Незалежно від способу, ви повинні подавати оновлення протягом 10 днів вашого руху, а також повідомити конкретну офіс USCIS, що контролює будь-яку випадок.

Спосіб 1: Онлайн через USCIS Зміна адресного інструменту

Найшвидший і надійний метод полягає в тому, щоб використовувати USCIS Online Зміна інструменту для адреси. Ви можете отримати доступ до нього на офіційному сайті USCIS Зміна сторінки адреси. Процес займає близько 10 хвилин:

  1. Створення або ввійдіть в свій обліковий запис USCIS (myUSCIS).
  2. Виберіть «Оновити мій Адреса» з меню.
  3. Введіть номер вашої реєстрації на сайті Чужорідного (А-номер) — це потрібно для більшості нецитів. Якщо у вас немає одного, ви можете скористатися інструментом, надаючи вам повну назву, дату народження та іншу інформацію.
  4. Введіть свою адресу і адресу електронної пошти.
  5. Ознайомтеся з і подайте. Ви отримаєте номер підтвердження відразу. Заощаджуйте його для ваших записів.

Онлайн-зняття рекомендується, оскільки це негайна, знижує ризик помилок, і дозволяє оновити кілька членів сім'ї в одному сеансі, якщо вони всі на одному чеку. Для припинення випадків, ви також можете прикріпити замітку до відповідного центру обслуговування через свій обліковий запис.

Спосіб 2: За телефоном

Ви можете зателефонувати до контакт-центру USCIS за адресою 1-800-375-5283 (TTY: 1-800-767-1833). При дзвінку агент перевірить вашу ідентичність, а потім приймати вашу нову інформацію про адресу. Однак оновлення телефонів не доступні для всіх типів випадків, і ви не отримаєте негайного письмового підтвердження. Засіб повинен дати вам посилання на номер; написати його вниз. Через довгий час онлайн-зв'язок зазвичай більш ефективним. Використовувати метод телефону тільки якщо ви не маєте надійного доступу до Інтернету.

Спосіб 3: По пошті (форма папер AR-11)

Якщо ви віддаєте перевагу розсилці фізичної форми, завантажте Form AR-11 з сайту USCIS]. Заповнивши його на нижню чорну чорну чорнило. Посилайте її на адресу, надруковану на інструкції з форми (пошуки варіюють залежно від вашого розташування і чи використовуєте поштову службу США або приватний кур'єр). Папірні пальці можуть зайняти кілька тижнів для обробки, і ви повинні тримати копію з доказом розсилки (свідомо про це). Цей метод є найменшим перевагою через затримку і ризик отримання втраченої форми.

Важливо: Оновлення для додатків, що закінчуються окремо

Увімкнення AR-11 окремо не завжди оновлювати адресу на випадок, що закінчується. Якщо у вас є застава I-485, I-751, N-400 або будь-який інший випадок, ви також повинні повідомити про поле USCIS або центр обслуговування, відповідальний за це справи. Ви можете це зробити, завантаживши нестверджені докази PDF через обліковий запис myUSCIS або відправивши письмовий лист до центру. У тому числі ваше повне ім'я, A-number, номер чека, стара адреса, нова адреса, і дата руху. Знову ж зберегти копію для ваших записів.

Спеціальні сценарії реквації Додаткові переваги

Неіммігранти на трудові візи (H-1B, L-1, O-1, тощо)

Якщо ви тримаєте візу H-1B, ви також повинні повідомити про зміну адреси вашого роботодавця, оскільки вони є заявником. USCIS відправляє будь-які запити про віддачу (RFE) або погодження повідомлень про адвоката роботодавця, не до вас безпосередньо. На жаль, ви повинні подати AR-11 для свого власного запису. Аналогічно, міжнародні студенти F-1 повинні повідомити про себе Офіційну Школу (DSO) протягом 10 днів руху; DSO буде оновлювати SEVIS. Те ж саме стосується J-1 обмінників.

Зелені карти власникам (повний постійний резидент)

Якщо ви вже отримали постійне проживання, ви повинні продовжувати подання AR-11 для кожного руху. Недотримання цього може ускладнити майбутні заявки на громадянство або отримання дозволу на проживання. Якщо ви поза Сполученими Штатами на розширені періоди, ви повинні зберігати поточні адреси U.S. на файлі. Деякі постійні мешканці роблять помилку не оновлення після переміщення додому в країну, це може викликати відмову від залишків, пов'язаних з цими зобов'язаннями.

Налаштування додатків Статус (AOS)

Якщо ви перебуваєте в процесі регулювання статусу з візи неіммігранта на зелену картку, використовуючи форму I-485, оновлення вашої адреси особливо критично. Поліцейський офіс УСПП, який розкладає ваше інтерв'ю, визначається Вашою фізичною адресою. Якщо ви переїжджаєте, в той час як заявка буде припинена, вам може знадобитися перенести вашу справу до нового офісу поля, який може викликати місяці додаткової затримки. Щоб мінімізувати порушення, багато адвокатів радять чекати переміщення до після співбесіди. Якщо ви повинні переходити, файл AR-11 і також відправити лист до центру обслуговування, спеціально для запиту на передачу справи до нової юрисдикції.

Природизація (N-400)

Заявники громадянства мають однакову 10-денну вимогу. Після того, як ви подаєте форму N-400, USCIS планує запис біометричних даних, слідуючи інтерв'ю. Якщо ви переїжджаєте, ви ризикуєте відсутній або крок. Крім того, поле USCIS, де ваше інтерв'ю проводиться залежно від адреси, яку ви надали в час подачі. Деякі польові офіси мають довгі задні журнали, тому переміщення в новий стан може викликати ваше інтерв'ю, щоб затриматися більш рік. Якщо це можливо, зберегти вашу адресу стабільною, поки ви станете громадянином.

Біженці, Усні, Пароль

Для оновлення адреси протягом 10 днів переміщення необхідно додатково проконсультувати з питань надання допомоги, які надавали їм статус. У зв'язку з даними, що надаються їм статус. У зв'язку з асинхронним зв'язком, необхідно звернутися до вас для спостереження за інтерв'ю або для документації, пов'язаних з сім'єю, а також для визначення. Пароль (включаючи ті, що припарковані під гуманітарним паролем) також підлягають тому ж правилі. Недокладне оновлення може призвести до відмовості від постійної резиденції пізніше.

Загальні збори та способи уникнути

Навіть кріпильні файловики можуть зробити помилки, які викликають проблеми. Ось найбільш часто зустрічаються підводні камені і як правильно steer clear:

  • Посилання на переадресацію пошти — USCIS не відзначає зміну адресного об'єкта для імміграційної пошти. Ви повинні подати AR-11 безпосередньо.
  • Найбільш оновлений на заставних додатках — Ви повинні подати автономну AR-11, навіть якщо ви думаєте, що ваш адвокат або роботодавець буде обробляти його. Обов'язок є особистим.
  • Попередня реєстрація на оновлення ко-аплікантів — Якщо ви подали заявку на сім’ю та ви перемістили, всі члени сім’ї, що включені до програми, які 14 або старше, повинні кожен файл самостійно AR-11 (незважаючи на це, вони неповнолітні та ви їх батьківські).
  • Використання невірного А-номера — Двосторонній контрольний номер вашої реєстрації Чужий. Навіть один номер, який може викликати оновлення, щоб бути незрівняним з вашим файлом.
  • Не підтверджує надходження — Завжди заощаджуйте онлайн-підтвердження або завірену поштову квитанцію. Не допустити, що ви подали вчасно.
  • Перевірити за кордон без сповіщення USCIS — Якщо ви перейдете з США, ви зазвичай не повинні подати AR-11, оскільки закон поширюється тільки на тих, які залишилися в США протягом 30 днів або більше. Однак якщо ви плануєте повернутися, ви повинні зберігати дійсну адресу електронної пошти США на записі USCIS— наприклад, адресу адвоката або довірений родич. Виставивши іноземну адресу на файл може призвести до відправки пошти за кордоном і значно затримується.

Вплив на інші державні органи

Хоча ця стаття фокусується на USCIS, не забудьте, що інші федеральні та державні органи також вимагають оновлення адреси. Наприклад, Адміністрація соціальної безпеки (SSA) потребує вашої поточної адреси для вашої картки соціального захисту та пільг. Відділ транспортних засобів (DMV) у Вашому стані вимагає оновленої адреси на ліцензії вашого водія. Якщо ви в процесі видалення, суд імміграції (EOIR) повинен мати вашу точну адресу для відправки повідомлень про слухання. Це окремі системи, тому одинарне зміна адреси з USCIS не автоматично оновлювати інші. Багато імміграційних адвокатів рекомендують зберігати контрольний список всіх агентств, які визначаються після переміщення.

Адреса Консистенції Across Форми

Якщо ви подаєте будь-яку імміграційну програму - будьте для продовження візи, авторизації роботи або подорожі документу - в місцях використання тієї ж поштової адреси, яка ви маєте на файлі з USCIS. Невідповідності можуть піднятися червоними прапорами і привести до запитів на докази. Наприклад, якщо ви вказали одну адресу на Form I-765 і інший на Form I-131, USCIS може запитати, що є правильним. Найбезпечніша практика полягає в тому, щоб підтримувати одну "прімарну" адресу розсилки, яку ви використовуєте для всіх імміграційних листів, і оновлювати її негайно, коли ви переїжджаєте.

Кращі практики для управління Вашою адресою з США

  1. Create a myUSCIS account[ — Навіть якщо ви віддаєте перевагу поштовим формам, маючи онлайн-акаунта дозволяє перевірити історію пошти, переглядати статус справи і оновлювати вашу адресу миттєво.
  2. Нагадки календаря — Режим переміщення + 10 днів — ваш термін. Поставте його у телефон з оповіщенням 7 днів після переміщення, так що у вас є буфер.
  3. Кип паперовий причіп — Друк або збереження сторінки підтвердження з онлайн-інструменту. Якщо ви зателефонуєте, замітка часу, імені агента та номер посилання.
  4. Використовувати надійну адресу — Якщо ви переміщуєте часто або мають нестійке житло, враховуйте за допомогою другу або родичу адресу, яка є постійним. Ви також можете орендувати P.O. Box (але заувате, що USCIS тільки доставить деякі документи до P.O. Box, якщо коробка знаходиться в одному з кодів ZIP, як вашу фізична адреса; перевірити з локальним поштовим відділенням).
  5. Не повідомляйте про ваш адвокат — Якщо у вас є юридичне представництво, повідомте їх про ваш рух негайно. Вони можуть знадобитися оновлювати власні записи і можуть мати додаткові протоколи для зміни адреси подачі від вашого імені.
  6. Double-check для загину форм — Перед тим як завершити оновлення онлайн, перевірити кожну заявку, яку ви замовляєте (I-130, I-485, I-751, I-824 тощо) і підтвердити цю адресу на кожному матчі. Якщо будь-який не, подайте додатковий оновлення для цього номеру.

Висновок: простий крок, який захищає Ваше майбутнє

Зважаючи на вашу адресу з USCIS може здатися як адміністративний люстр, але це один з найпростіших і найважливіших кроків, які ви можете взяти, щоб захистити ваш імміграційний статус. Пропущений лист може означати пропущене інтерв'ю, яке може призвести до відмов або навіть депортації. За допомогою форми AR-11 протягом 10 днів кожного ходу, використовуючи онлайн-систему для швидкості і доказу, і окремо вигадуючи кожен офіс, що працює ваші справи, ви усуваєте основне джерело ризику. Зробіть його частиною вашого рухомого списку, права після зміни утиліт і переадресації вашої пошти. Ваш імміграційний чохол— і ваш спокій — залежить від нього.

Для отримання додаткової офіційної настанови, відвідайте сторінку . Щоб переглянути повний текст положень, див. 8 CFR Part 265 на сайті eCFR.