Table of Contents

Розуміння імпорту участі у конкурсі на участь у конкурсі на здобуття наукового ступеня

Дегтярний перепис – це страз демократичного представництва та ресурсного розподілу в США. Кожен десятий рік перепис визначає, як сотні мільярдів федеральних доларів розподіляють державами та місцевими громадами для основних послуг, таких як охорона здоров’я, транспортне забезпечення, допомога житла та програми харчування. Для старших громадян, точні участь перепису особливо критичні, оскільки багато цих фондів підтримують Медикамент, Медикаїд, Додаткові засоби допомоги для допомоги харчування (SNAP), а також старші центри. Крім того, перепис даних формують політичні районні межі та забезпечує, що старші дорослі отримують справедливе представництво в конгресі та державних бджоликах. Незважаючи на це значення, багато старших зо значущих, які допомагають виконувати ці умови, що вони точного ставлення до них, що вони, що задовольнять, що вони, що задовольнять ці інтереси, що сприяють цьому перепису та у своїй родинних працівників, що сприяють їх у своїй родині, що сприяють їх у своїй родині, що сприяють їх у своїй родині, що сприяють їхній праці, що сприяють тому, що сприяють тому, що сприяють тому, що сприяють їхній громаді, що сприяють їхній праці, що

Розуміння викликів Старший обличчя

Старші громадяни зустрілися з унікальним набором викликів при заповненні перепису. Ці бар’єри часто з'єднуються, вимагають цілісного підходу для забезпечення точного та повного реагування.

Фізичні та здорові бар'єри

Багато старших дорослих відчувають хронічні умови здоров'я, які обмежують рухливість, бачення або дрібні моторні навички. Артрит, тремори або низьке бачення може зробити важко тримати ручку, читати тонкий друк або навігувати онлайн форму. Зниження втрати може заважати за допомогою фонових переписів інтерв'ю. Хронічний біль або втоми може зменшити час і енергію, старший здатний приділити завдання. У деяких випадках старші живуть в доглядових закладах або є домашнім, що робить його важче отримувати переписні матеріали або звернутися за допомогою. Ці фізичні обмеження часто включають, що стандартний формат перепису - чи папір або цифровий - не доступний без модифікації.

Когнітивні та мовні виклики

Занепади, пов'язані з старінням, дементією або захворюванням Альцгеймера, можуть погіршувати здатність старшого зрозуміти складні питання, згадати необхідну інформацію або послідовність завдання належним чином. У анкеті перепису входить термінологія, яка може бути конф'юнктура, такі як «побутові відносини», «Хіспанічне походження», «Раце» категорії. Для старших, чия основна мова не англійська, мовні бар'єри, що з'єднують ці труднощі. Навіть з перекладеними матеріалами, нюанси слово може призвести до неприпустимих відповідей. Крім того, деякі старші дорослі можуть мати обмежену літрову або неоднорідну компретензацію, що робить її важко інтерпретувати інструкції або правильно.

Технологічні бар’єри

У США Census Бюро все частіше підкреслює онлайн-відповіді, але багато старших не мають надійного доступу до Інтернету або цифрових навичок, необхідних для завершення електронної форми. Відповідно до дослідницького центру Pew, всього близько 60% дорослих віком 65 і старших власних смартфонів, а прийняття інтернету різко знижується серед тих, хто витриманий 80 і вище. Навіть серед тих з пристроями, занепокоєння щодо онлайн-безпеки і конфіденційності може викопати старших з використанням інтернету для офіційних цілей. Створення пароля, навігація багатосторінкових форм, і помилки усунення помилок може бути переважним. Перехід на цифрові перші переписні ризики, що включають дуже населення, які найбільш потребують підтримки.

Концерн з питань конфіденційності

Грунт державної інструкції є важливим бар’єром для багатьох старших, зокрема, тим, хто є переселенцями, біженцями, або які мали негативний досвід з органами влади. У 2019 році перепис зіткнувся з підвищеною увагою щодо конфіденційності після запропонованих питань громадянства, і ці турботи про те, що їх особиста інформація буде поділена з іншими державними органами або використовується для зменшення вигоди. Вони також можуть бути боїться з шахраїв, або по електронній пошті, які вимагають бути з Бюро Census є загальними. Цей ненадійний може призвести до відмови у участі, навмисне неправоміркування або неповних відповідей.

Соціальна ізолятація та відсутність підтримки

Багато старших живуть окремо, далеко від сім'ї, або без регулярного контакту з соціальними працівниками. Соціальна ізоляція означає, що вони не можуть чути про важливі терміни перепису або послуги допомоги. Вони можуть не мати когось, щоб пояснити питання, що стосуються або надання транспорту до центру допомоги з анкетою. У сільських районах найближчий перепис допоможе сайт міг бути миль відхилений. Навіть ті, хто в забезпечених житлових закладах, можуть не отримувати належну підтримку від персоналу, які є неналежним з процедурами перепису.

Стратегії для асистських старших Ефективно та цілеспрямовано

Перед тим, як ці бар’єри вимагають ретельного планування, терпіння, а також індивідуальний підхід. Стратегії, що описані нижче, призначені для максимальної точності та комфорту.

Пропозиція особистої допомоги в умовах довірчого способу

Найефективніший супровід часто приходить від когось старшого вже знає і довіряє: члена сім'ї, друг, сусід або регулярний догляд. Особиста допомога може зайняти форму сидячи разом з старшим, як вони завершують форму, читання питань, або поїдання їх руки, якщо це необхідно. Якщо старше воліє конфіденційність, пропонують чекати поруч і бути доступні для питань. Для тих, хто живе в будинках або допомагали живим об'єктам, координують з персоналом, щоб запланувати одно-на допомогу сеанси. Якщо ж не є можливо, телефонний дзвінок може працювати добре - але забезпечити старше може чути і зрозуміти чітко, і уникати rushing. Завжди запитати будь-які документи

При наданні допомоги, використання цих практичних методів:

  • Почати голову: Заохочувати їх, щоб заповнити відповіді самі, якщо вможливе. Ваша роль полягає в уточненні і підтримці, не диктувати.
  • Використовувати простий, прямий мова: Уникнути бангону. Замість «Що таке ваше відношення до людини 2?» спробуйте «Чому це людина для вас? Дитина? Друг?»
  • Wait для відповіді пацієнт: Старші можуть знадобитися додатково для того, щоб згадати інформацію або артикулувати відповідь. Сила може бути продуктивним, не переривати або відповісти на них.
  • Читати кожне питання двічі: Це допомагає компенсувати труднощі слуху і дає мозку більше часу для обробки.
  • Верифікувати розуміння: Після відповіді на питання, коротко повторити відповідь назад, щоб підтвердити точність.

Спрощуйте Інструкції без втрати точності

Офіційне анкетування перепису призначена для чіткості, але воно ще може пересуватися. Перервувати процес у невеликі, керовані кроки. Наприклад, почати, просувати старше, щоб визначити, хто живе в господарстві, потім переходити до демографічних питань, потім питання житла. Використовуйте паперові копії для онлайн або виділити ключові інструкції. Забезпечити змагнічну лист або велику версію друку, якщо це можливо. Створіть власний простий підсумковий аркуш, який пояснює призначення кожного розділу. Бюро Census пропонує

Якщо пояснювати складні теми, такі як раса або етнічність, скористайтеся реальними прикладами світу: «На наступному питанні запитує про вашу расу. Наприклад, ви можете сказати Білий, Чорний або африканський американський, Азіатки або американський індіанський. Також ви можете перевірити більше одного, якщо це підходить». Уникайте у прийнятті припущення про стиль старшого віку— вибирайте власні категорії.

Забезпечити доступність через кілька каналів

Не один метод працює для всіх. Будьте готові запропонувати допомогу через паперовий анкету, онлайн-форму, телефонне інтерв’ю або в особистій допомоги. Програма збору даних Census бюро дозволяє відповідати телефон з кваліфікованими персоналом - старші дізнаються це менше часу, ніж цифрові форми. Для тих, хто хоче онлайн допомогу, сидіти з ними і пройти через Офіційне бюро Census. Якщо старший використовує допоміжну технологію, як екранні зчитувачі або програми змагніфікації, переконайтеся, що форма сумісна. У випадках, коли мобільність обмежена, доведіть форму до них, а не вимагає поїздки до центру допомоги.

Переваги можуть також працювати з місцевими бібліотеками або старшими центрами, щоб налаштувати «повідомлення годин» з підготовленими волонтерами. Ці налаштування забезпечують нейтральне, комфортне середовище. Забезпечити розташування є інвалідним, добре освітленим і тихим. Забезпечити читання скла, ручки з незграбними зчепленнями, а також екрани конфіденційності, якщо це необхідно.

Побудувати довіру через прозорість та затвердження

Довіра є важливим для точної участі перепису. Старший необхідно вірити, що їх відповіді є конфіденційними і не будуть використовуватися проти них. Запобігти їм з певними фактами: Бюро даних США Census межує з Назвам 13 Кодексу США, який суворо забороняє обмін особистою ідентифікаційною інформацією з будь-яким іншим державним агентством (включаючи імміграційне виконання або правоохоронне виконання). Штрафи за порушення включають штрафи і іммісонмент. Більш докладно, відносяться до Політика конфіденційності Бюро . Показати їх офіційну документацію або лист з Бюро Census, якщо вони сумніви свою довіру.

Якщо старші страхи сахів, поясніть, як визначити правовий перепис працівника: вони матимуть дійсний ідентифікатор значка з фотографією, Департаментом комерційної водяної марки США та датою закінчення терміну дії. Співробітники Census ніколи не просять до номерів соціальної безпеки, інформації банківського рахунку або грошей. Вони не зв'язують вас електронною поштою, крім слідів на існуючій онлайн-відповіді. Заохочувати старших викликів Census бюро безпосередньо для перевірки ідентичності відвідувачів. Довіра будівель також означає відмову від минулих гравітів, серед яких громади мають історію перепису під час або неправильне використання даних. У таких випадках, партнер з довірою,

Дозволити додатковий час і створити середовищем Calm

Обраний старший через перепис є протипродуктивним. Встановити біля принаймні 30 до 45 хвилин для одноособистісного будинку; довше для багатолюдних домогосподарств. Виберіть час, коли старше зазвичай є найбільш оповіщення та комфортне -покинувшись ранок після сніданку. Усунути відволікання: відключати телевізор, закрити двері, і встановити телефони мовчати. Необхідно документи на руці: визначення, список дат народження батьків, і будь-яка робота щодо стану житла (наприклад, договори оренди або майно, вилучені). Якщо старший стає втомити або розчаруватися, візьміть перерви. Резвіт не потрібно завершити в одному сидячому місці - починаючи з базовими деталями повернення.

Патіенція також означає, що деякі питання можуть залишатися непристойними. Хоча бюро Census очікує повне підрахунку, краще подати частково заповнену форму, ніж натиснути на старший в здогадку або рефосингу. Неповторні відповіді іноді можуть бути уточнені в операціях спостереження (Nonresponse Followup).

Партнерство

Допомога в організації спільноти, галузеві здібності на рівні АААА, старші центри, бібліотеки, вірних груп, волонтерські мережі вже мають стосунки з дорослими дорослими. Ці організації можуть служити надійним посередництвом для перезапису.

До участі у рівні громади відносяться:

  • Train волонтери: Семінари, які навчають базових навичок по роботі з переписами, включаючи культурну конкуренцію та правила конфіденційності.
  • Складає мобільні додатки: Bring Ноутбуки, Wi-Fi hotspots, і друковані форми для старших житлових комплексів, центрів догляду за дорослими днями або місця для доставки їжі.
  • Дистрибати матеріали в декількох мовах: Використання перекладу бюро Census або роботи з перекладачами місцевого самоврядування.
  • Координати з постачальниками охорони здоров'я: лікарі та клініки можуть відображати інформацію про перепису та мати штат, що скоротило згадувати своє значення під час відвідування.
  • Поглиблені старші послання: Рекрутити старших старших, які успішно завершили перепис, щоб спонукати своїх однолітків. Пірсинг-до-повідомлення є дуже ефективним при наданні ненадійності.

партнерська програма «Census Bureau» надає послуги з проектування, вебінари та рекламні матеріали для груп громад. Багато з цих ресурсів залишаються корисними за циклом 2020 і можуть бути адаптовані для майбутніх переписів та опитування спільноти США.

Юридичні та етичні погляди при асистуванні старших

Допомога іншим іншим чином завершити перепис несе юридичні обов’язки. Бюро Census дозволяє «треть-партійські проксі» відповісти на членів домогосподарства тільки в конкретних умовах, таких як коли старший не може реагувати через фізичний або когнітивний стан. Однак помічник повинен відповісти на краще своїх знань на основі інформації, наданої або про старше, не може забороти інформацію. Неправомірно, щоб знати, надати помилкову інформацію про переписну форму, а штрафи можуть застосовувати як людину, яка відповідає і людина, яка допомагає. Як правило, завжди заохочує старшого до себе, якнайшвидше. Якщо ви наповнете відповіді від свого імені, прочитайте кожну згоду.

Конфіденційність є ще одним етичним стовпом. Ніколи не обговорювати відповіді старшого віку з будь-яким іншим, включаючи інші члени сім'ї, без дозволу старшого. Не поділяйте заповнену форму або будь-які дані, отримані з неї. Якщо ви є професійним соціальним працівником або співробітником агентства, ваша організація може мати додаткові політики конфіденційності даних, які застосовуються. The Census Bureau Data Protection and Privacy Program визначає суворі гарантії безпеки на місце.

Спеціальні умови для старших з Деменцією або Альгаймером

Знецілення когнітивів представляє унікальні виклики. Регістр вимагає фактичних відповідей про проживання, вік та побутову композицію. Старший з дементії може мати неприємності, що нагадують точну інформацію або може заплутати минулі та присутні обставини. Наприклад, вони можуть списувати дитину, яка більше не живе вдома, або пам'ятають попередню адресу. У таких випадках доцільно використовувати власні знання ситуації або проконсультуватися з членами сім'ї, які уповноважені надати точні відповіді. Бюро Census дозволяє «проксі-респонденти», коли зазначена людина нездатна відповідей. Завжди перевірте відносним або юридичним опікуном перед тим, що піддається пізніше, негайномучуватися.

Щоб мінімізувати злиття, скористайтеся конкретною мовою: «Негайно зараз, який живе в цій квартирі з вами?», а не «Що ваш домашній склад?» Використовуйте фізичні засоби, як календар, щоб підтвердити дати. Тримайте сеанс коротко — не більше 15 хвилин одночасно. Зробіть замовлення будь-яких невизначеностей, щоб слідкувати за похибками.

Висновок: Насилення старших через пацієнта, шанована допомога

Підбір перепису точно є одним з найбільш ефективних способів старших громадян може забезпечити їх потреби громади визнані та фінансуються. Процес не повинен бути джерелом стресу або настій. З розумінням унікальних завдань старше особа—від фізичних обмежень до технологічних розривів та глибокого поширення неможливості. Ми можемо адаптувати нашу підтримку для задоволення їх, де вони є. Особиста допомога, чітке спілкування, варіанти доступності, довір-будування та партнерські відносини все сприяють більш інклюзивному перепису.

Ми працюємо над тим, щоб забезпечити максимально якісний та якісний рівень. Якщо ми допоможемо старшому дорослому завершити свою переписну форму, ми не просто наповнюємо паперову роботу, ми є відзнакою їх ролі в наших громадах і забезпечення життєвих ресурсів на роки попереду. Чи є ви представник сім'ї, опікунка, волонтер або професійний, ваш час і терпіння робить глибоку різницю. Ми робимо перепис комфортним і точним досвідом для кожного старшого громадянина.