آزادی کے اعلان نے امریکہ کو کیسے بدل دیا

یہ انقلاب انسانی تاریخ کی سب سے بڑی تبدیلی والی دستاویز کے طور پر کھڑا ہے ۔ 4 جولائی 1776ء کو کو کوانیسویں کانگریس نے برطانیہ کے ساتھ سیاسی تعلقات کو مضبوط کیا ، جو نہ صرف امریکہ بلکہ پوری دنیا میں ایک ایسی زنجیر قائم کریں جس میں یہ انقلابی دستاویز نے سیاسی علیحدگی کا اعلان کرنے سے زیادہ کچھ کیا ۔

اس قرارداد کے اثر نے برطانوی حکمرانی سے آزادی کے فوری مقصد سے بہت دور تک ترقی کی۔اس میں امریکی شناخت کا تعین کرنے، پوری دنیا میں بے شمار آزادی کی تحریکوں کو اجاگر کرنے اور بنیادی طور پر تبدیلی کی گئی ہے کہ لوگ حکومت کے ساتھ کس طرح اپنا تعلق سمجھتے ہیں۔Pulitzer Prize-Wonseristry نے لکھا ہے کہ قرارداد میں امریکی تاریخ میں "سب سے زیادہ مؤثر اور الفاظ" شامل ہیں۔

تاریخی سانچہ:ابتدائی ترتیب:

کالونیوں اور کرنسیوں کے درمیان میں اضافہ

جب باربار برطانوی پالیسیوں پر اثرانداز ہونے میں ناکام ہو گیا اور بوسٹن کی بندرگاہ اور میساچوسٹس میں مارشل لا قانون کے اعلان کے نتیجے میں ، کوان‌اکی حکومتوں نے ایک کانونٹل کانگریس کو برطانوی مال‌ودولت کے غلط استعمال کے لئے بھیجا تو اُنہوں نے برطانوی حکومتوں کے خلاف بغاوت کرنے والے ایک برطانوی حکومتوں کو ایک بڑے پیمانے پر بغاوت کرنے کیلئے بھیجا ۔

1770ء کے اوائل میں زیادہ تر کالونیوں کو یہ یقین ہو گیا کہ پارلیمنٹ نے آزادی حاصل کرنے کا ارادہ کیا ہے ۔ درحقیقت امریکیوں نے دنیا بھر میں ہونے والے ظلم و فساد کے بڑھتے ہوئے نمونے کو دیکھا ۔ پارلیمنٹ نے اپنے غیر جانبدار امریکی موضوعات کو ازسرنو اُلٹ کر پیش کرنے کا عزم کیا ۔

امریکی انقلابی جنگ اپریل 1775ء میں لیکسنگٹن اور کنورڈ کے ساتھ جنگوں کے ساتھ مل کر. اگست میں بادشاہ نے کالونیوں کو " کھلے اور واضح بغاوت کی حالت میں" کا اعلان کیا. اس اعلان نے ایک نقطہ واپسی کی نشان دہی کی، بہت سے کالونیوں پر زور دیا جو پہلے سنجیدگی سے مکمل آزادی پر غور کرنے کی امید رکھتے تھے۔

عام حواس کے اثرات

تھامس پے کے تحریک‌یافتہ گرامی کالم‌نگاروں کی شائع‌کردہ کتابِ‌مُقدس کے شروع میں ۱۷76 کے شروع میں عوامی آزادی کے اس غیرمتوقع نظریے کے تحت آگ جلا دی گئی ۔

1775–1776 کے موسم سرما کے دوران میں کانونٹل کانگریس کے ارکان برطانیہ کے ساتھ غیر یقینی طور پر صلح کا نظریہ پیش کرنے آئے اور ان کے لیے واحد عملہ کی آزادی کا عمل دخل نہ ہونے کے لیے اسٹیج کو ایک رسمی اعلان کے لیے قرار دیا گیا جو تاریخ کے مراحل میں بدل جائے گا۔

اعلان کی تخلیق

جیفرسن کی ڈرافینگ کی

7 جون 1776ء کو رچرڈ ہنری لی نے ایک قرارداد متعارف کرائی "یہ اتحادی کالونیاں ہیں اور انہیں آزاد اور آزاد ریاستوں ہونا چاہیے" انہوں نے آزادی کی وجوہات لکھنے کے لیے پانچ کی ایک کمیٹی مقرر کی جس نے آزادی کی وجوہات کو واضح کرنے کے لیے قانون سازی کی وجوہات کو درج کرنے کے لیے 1776ء میں آزادی کی خواہش کو نافذ کیا. جیفرسن کی زندگی میں اس بات کا ثبوت

11 جون 1776ء کو جیفرسن نے اپنے Philadelphia Tribes کے گھر میں گھس کر لکھنا شروع کر دیا۔اس نے ورجینیا کے اعلان حقوق کی طرح موجودہ دستاویزات سے آزادانہ طور پر قرض لیا اور اس نے اس پرفارمنس کی آئیڈیلس قبول کر لی۔ جیفرسن نے بعد میں وضاحت کی کہ "وہ پرنسپل یا جذبات کی عدم تکمیل کے لیے کوشش نہیں کر رہا تھا" بلکہ اس کے باوجود اس کے اپنے الفاظ "ایک "ایک امریکی ذہن کے لیے" کے طور پر کام کرنے کی امید تھی۔

دستاویزات پر عبور حاصل کرنے کے لیے، جیسا کہ ورجینیا ڈی اے اعلان حقوق، ریاست اور مقامی کو آزادی کا دعوت دیتا ہے اور اس کے خود کو ورجینیا قرارداد کا لائسنس دینے والا، جیفرسن نے کالونیوں کے حق کو برطانوی حکومت کے خلاف بغاوت کے لیے ایک خوفناک بیان لکھا اور اس بنیاد پر اپنا اپنا وجود قائم کیا کہ تمام انسان برابر بنائے گئے ہیں اور زندگی، آزادی اور خوشی کے حصول کے لیے مقصد کو حاصل کرنے کے لیے

کنونشن کی تقسیم اور تقسیم

جون 1776ء میں تھامس جیفرسن کے ڈرافٹ نے، جس میں اکیس تبدیلیاں کی تھیں، ان میں جان ایڈمز (1735ء–1826ء)، بنیامین فرینکلن 1706ء–1790ء، دیگر ارکان نے دستاویزات کو ڈرنے کے لیے مقرر کیا تھا، اور کانگریس کی طرف سے ان کی منصوبہ بندی کی، وہ اس وقت راضی نہیں تھے جب کانگریس نے اپنے منتخب کردہ لفظ "م" کو تبدیل کر دیا تھا، لیکن وہ اس وقت کے لیے جو وہ صحیح وقت کے بارے میں جانتے تھے، وہ اس بات کو نا پسند نہیں تھا،

2 جولائی 1776ء کو کانگریس نے آزادی کا اعلان کر دیا۔دو دن بعد اس نے اعلان نامہ کی توثیق کی۔4 جولائی 1776ء کو پنسلوانیا اسٹیٹ ہاؤس میں ہونے والے دوسری کنٹونمنٹ کانگریس نے اسے منظور کر لیا جو بعد میں بدل کر مانٹریال ہال، کے نام سے تبدیل کر دیا گیا۔

انقلاب امریکہ کے آئین کی بنیاد

مشہور دوسرا شخص

اقبال کی دوسری دلیل، "ہم ان سچائیوں کو خودی سے روشناس سمجھتے ہیں، کہ تمام انسان برابر بنائے جاتے ہیں، ان کے خالق کو ان کے خالق نے کچھ غیر حقیقی حقوق سے نوازا ہے، کہ ان میں زندگی، لبرٹی اور خوشی کی جستجو، دنیا کی سب سے زیادہ اہم اور مشہور لائنیں شمار کی جاتی ہیں، یہ الفاظ ایک قابل ذکر فلسفیانہ اور سیاسی بنیاد کو ایک نئی قوم کے لیے تشکیل دیتے ہیں۔

غیر جانبدار حقوق کا نظریہ— ایسے حقوق جن کو ختم یا ترک نہیں کیا جا سکتا—اس وقت کے سیاسی فلسفے سے ایک راسخ الاعتقادی کو ہٹا دیا جائے۔اس کی بجائے بادشاہوں یا وارثوں کے الہٰی حق سے عدم اعتماد کو ہٹانا، دعویٰ کیا کہ حکومت کا اختیار حکومت کے اختیار میں آ کر منظم اور بنیادی انسانی حقوق کی حفاظت کے لیے وجود میں آتا ہے۔

قدرتی حقوق اور سماجی ضمنی تھیوری

اس دستاویز نے دعویٰ کِیا کہ پارلیمنٹ کو کبھی کالونیوں پر اختیار حاصل نہیں تھا اور جارج سوم نے مسلسل اپنے حاکم اور امراء کے طور پر اپنے درمیان میں حکومت کی خلاف‌ورزی کی تھی ۔

اعلان، اپنے شاندار ضمن میں، ہمیں خودی واضح حقیقتاں دیتا ہے جو انقلاب کے حق کی بنیاد بنا کر نئی حکومتوں کو مقبول پر آرام دینے کی صلاحیت پیدا کرتی ہے۔اس فلسفیانہ فریم ورک نے قائم کیا کہ جب کوئی حکومت اپنے شہریوں کے حقوق کی حفاظت میں ناکام ہو جائے تو عوام کو نہ صرف حق بلکہ اس حکومت کو تبدیل کرنے یا نئی حکومت قائم کرنے کی ذمہ داری ہے۔

ناانصافی کا مطلب

جب جیفرسن نے "سب مرد برابر بنائے ہیں" پہلے اعلان کے لیے "تمام آدمی" لکھا، وہ انفرادی برابری کے بارے میں بات نہیں کر رہا تھا. اس کا مطلب یہ تھا کہ امریکی کالونیاں، ایک قوم کے طور پر، دوسرے اقوام کے طور پر خود مختار حکومت کے برابر حقوق رکھتے تھے، اور اس وجہ سے آزادی کا اعلان کر سکتے تھے، اور دیگر اقوام میں ان کے "اعلیٰ اور مساوی اسٹیشن" کا تصور کرتے تھے۔

لیکن انقلاب کے بعد امریکیوں نے اس مشہور اصطلاح کو ایک اور طریقہ پڑھنا شروع کر دیا ۔ اب انفرادی مساوات کا ایک بیان بن گیا ہے کہ ہر ایک اور ایک سے محروم گروہ اپنے لئے دعویٰ کر سکتا ہے ۔

سیاسی اور فوجی آزادی

غیر ملکی الائنس

خود کو ایک خود مختار قوم کا اعلان کرتے ہوئے امریکی کالونیوں نے فرانس کی حکومت کے ساتھ ایک سرکاری اتحاد کی تصدیق کی اور برطانیہ کے خلاف جنگ عظیم میں فرانسیسی مدد حاصل کی۔اس اعلان کا سب سے اہم سفارتی اثر دوست غیر ملکی حکومتوں کے ذریعے امریکا کو تسلیم کرنے کی اجازت تھا۔

اعلان ایک سفارتی دستاویز تھی جس نے "زمین کے طاقتور" کو بڑے برطانیہ کے خلاف اپنی فوجی اور تجارتی حمایت کے تحفظ کے لیے ہدایت کی تھی۔اس نے یورپ میں موجود موجودہ طاقتوں کو یقین دلایا کہ برطانیہ کے خلاف ان کی بغاوت کا اعلان کرنے والے امریکا موجودہ بین الاقوامی حکم کو ہرگز نا روک نہیں سکے گا بلکہ اسے وسیع کر دے گا۔

اسکے علاوہ ، فرانس سے بالخصوص امریکی انقلاب ناکام ہو سکتا تھا ۔

انقلابی وجہ کو نظرانداز نہیں کِیا جا سکتا

اس دستاویز میں مختلف آبادیوں سے تعلق رکھنے والے لوگوں کی ایک مشترکہ شناخت اور غیر ملکی اتحادیوں کے اتحاد کا احساس بہت زیادہ تھا لیکن اس سے پہلے سے ہی نئے مقاصد حاصل کئے گئے ہیں ۔

جب فیصلہ‌کُن بات پھیل گئی تو انقلابیوں نے اسے اس وقت منایا جب وفادار لوگوں نے اسے دھوکا دینے کا عمل خیال کِیا ۔

امریکی حکومت اور آئین سازی کی تیاری

انتخاب سے لیکر

The Declation, the Dechable, special, in the special revincy, ہمہ وقتی طور پر روشن حقیقتوں سے ہم آہنگ کرتے ہیں جو انقلاب کے حق کی بنیاد بناتے ہیں اور نئی حکومتوں کو مقبولیت پر آرام دینے کی صلاحیت پیدا کرتے ہیں. ان اصولوں نے براہ راست امریکی قائم حکومت کی ترقی کو متاثر کیا. جبکہ خود اعلان کرنے والے خود بھی قانون کی طاقت نہیں رکھتے، اس کے آئیڈیلس نے حقوق کی تشکیل اور بل کو تشکیل دیا ہے۔

اس اعلان کو ابراہیم لنکن نے اخلاقی معیار سمجھا جس کے لیے امریکا کو کوشش کرنی چاہیے اور اس کو اصولوں کا بیان سمجھا جس کے ذریعے اس قرارداد کو تعبیر کرنا چاہیے۔اس نظریہ نے اس قرارداد کو فلسفیانہ بنیاد قرار دیا جس پر امریکی قانون اور حکمرانی کی بنیاد رکھی جائے۔

یہ ہے کہ مساوات کا وعدہ جس نے ہمیشہ ہمارے قائم کردہ عقائد کو طے کیا ہے. اعلان کے بلند آئیڈیل اور امریکی معاشرے کے درمیان میں کشیدگی -- بشمول غلامی اور خواتین کی عدم موجودگی اور سیاسی شراکت سے محروم افراد کی آزادی کے بارے میں

جمہوری جمہوری مداخلت

جنگ کے بعد ، جیساکہ نئی ریاستوں نے اپنے اپنے قائم‌کردہ فیصلے — ایک ضروری قدم — جو انہوں نے برطانوی اختیار کو ٹھکرا دیا تھا — بیشتر نے آزاد اور سفید آدمیوں کیلئے ووٹ دینے کی راہ میں رکاوٹوں کو کم کر دیا ۔

نیو جرسی میں خواتین اور افریقی نسل کے آزاد افراد بھی 30 سال سے زائد عرصے تک ووٹ ڈالنے کے قابل تھے، اگرچہ ان کی حالت میں سفید فام مردوں کی طرح کچھ مالیت کی ضرورت تھی۔ان ابتدائی تجربات میں وسیع پیمانے پر ان تجربات نے بالآخر واپس آنے کے باوجود تحریک عدم جمہوریت میں زیادہ زور دینے کی صلاحیت کا مظاہرہ کیا۔

عالمگیر تحریکوں کیلئے الہام

انقلابوں کا دَور

امریکی انقلاب نے دُنیا بھر میں سیاسی کشمکش کا آغاز کِیا ۔

عالمی تاریخ میں آزادی کے پہلے کامیاب اعلان کے طور پر اس کی مثال نے بے شمار تحریکوں کو آزادی، خود مختاری اور انقلاب کے بعد 1776ء میں تحریک دینے میں مدد دی۔اس دستاویز سے یہ ثابت ہوا کہ اشتراکی قومیں کامیابی سے عثمانی طاقتوں کو چیلنج کر سکتی ہیں اور خود مختاری اور انسانی حقوق کے اصولوں پر مبنی اپنی قومیں قائم کر سکتی ہیں۔

فرانسیسی انقلاب اور یورپی انقلاب

فرانسیسی انقلاب کے بہت سے رہنماؤں نے آزادی کے اعلان کی تعریف کی لیکن نئے امریکی ریاستوں کے آئین میں بھی دلچسپی لی گئی۔اس کے بعد فرانسیسی ادب کا اظہار حقوق انسانی اور شہری (1789) کے آئیڈیل سے وسیع پیمانے پر سامنے آیا. لافیت نے اپنے کلیدی ڈرافٹ تیار کیے، اپنے دوست تھامس جیفرسن کے ساتھ پیرس میں کام کرتے ہوئے۔

فرانس کے انقلاب کی ایک بنیادی وجہ یہ تھی کہ فرانس نے امریکی انقلاب کے لیے امدادی قرض لیا جس نے جان بوجھ کر جانفشانی کی۔ چنانچہ امریکی انقلاب نے فرانس کو اقتصادی اور معاشی دونوں پر اثر ڈالا، جو کہ تاریخ کے ایک اہم ترین سیاسی بحران میں شامل ہے۔

ابرواد، داعش نے فرانسیسی انقلاب (1789ء) تک کی قیادت میں بحثوں پر سب سے بڑا اثر کیا. دستاویزات کے اصولوں نے فرانسیسی ریاضی دانوں اور انقلابیوں کو اپنے اپنے ہم پایہ موقف کو مٹانے کی کوشش کی۔

لاطینی امریکی فرقہ وارانہ تحریکوں

اس نے انٹونیو ڈی نارینو اور فرانسسکو ڈی میرینڈا کو جنوبی امریکا میں ہسپانوی سلطنت کو ختم کرنے کی کوشش کرنے کی حوصلہ افزائی کی اور فرانسیسی انقلاب کے دوران اسے مرکبات ڈی مئیراباؤ نے جوش سے حوالہ دیا. ہسپانوی-Americ میں اشاعت اور اشاعت پر پابندی لگا دی گئی اور اس کے باوجود اس کا ترجمہ ہسپانوی زبان میں جاری کیا گیا۔

ہسپانوی امریکیوں نے ۱۸ ویں صدی کے وسط تک ہسپانوی تاج کے خلاف جنگ لڑی لیکن امریکہ میں انقلاب اور ہیٹی کے خلاف امپیریل طاقتوں کی کامیابی نے آزادی کی حوصلہ‌افزائی کرنے میں مدد دی ۔ برازیل نے پرتگال ، سربیا اور یونان سے آزادی حاصل کی اور ارجنٹائن ، چلی ، پیرو ، بولیویا ، ایکواڈور ، وینزویلا اور میکسیکو سے آزادی حاصل کر لی ۔

ہسپانوی امریکی انقلابیوں نے فیلیشیا میں پناہ لی ، ۱۷۳۰ کی دہائی کے اوائل میں وہاں سفر کِیا ۔ ان انقلابیوں نے فیلی‌وے کو رومی سلطنت کی قید یا موت کے خطرے میں ڈالا ، ان انقلابیوں نے فیلی‌ومحبت اور آزادی کی علامت کے طور پر دیکھا ۔

ہیٹی کا انقلاب

ایل اوورٹل، ڈیسائین اور دیگر رہنماؤں کی کوششوں کے درمیان ہیٹی کو پہلی خود مختار، سیاہ فام ریاستوں کے طور پر قائم کیا گیا۔ہیا نے 1793ء میں غلامی ختم کر دی اور 1804ء میں ایک خود مختار ریاست بن گئی۔ ہیٹی انقلاب نے اعلان آزادی اور آزادی کے لیے کامیاب جدوجہد کی۔

ہیٹی کے انقلاب نے اس نظریے کو آگے بڑھانے میں مدد کی کہ ایک جمہوریت کو شامل ہونا چاہیے۔اس نے امریکا میں جو مساوات کی محدود تعبیر کو چیلنج کیا اور یہ ثابت کیا کہ اعلان کے اصولوں سے متعلق سماجی نظام سے سب سے زیادہ مظلوم لوگوں کو بھی تحریک دے سکتے ہیں۔

۲۰ صدیوں سے فرقہ‌واریت کی تحریک

H ⁇ Chí Minh's 1945 Vit National of Information, as ce.A. A.A. Party کی مدد سے لکھا گیا "im special special command" سے شروع کیا گیا "سب انسان برابر پیدا ہوئے ہیں. ان میں سے ایک خالق حقیقی زندگی، لبرٹی اور خوشی کی جستجو". H ⁇ نے وضاحت کی ہے کہ: یہ معنی تمام اقوام کے ہیں،

اعلانِ ثانی کی واضح حقیقتوں میں خودبخود سامنے نہیں آئے تھے اور نہ ہی یہ کہ 120 یا اس طرح آزادیِ آزادی کی انتہا میں اگلی دو صدیوں میں پوری دنیا میں دی گئی تھی.

ڈی‌این‌اے اور امریکی شہری حقوق کی تحریک

تحریکِ‌مذاکرہ

تحریک خلافت اور خلافت غلامی تحریکوں نے بھی اکثر وزارت کے الفاظ کا حوالہ دیا جیسے بعد میں شہری حقوق تحریک کے اندر کارکن۔ تحریکِ اعلان کے درمیان میں ہونے والی کشیدگی کہ "سب انسان برابر پیدا ہوتے ہیں" اور امریکا میں غلامی کے وجود نے ایک طاقتور اقتصادی ہتھیار فراہم کیے۔

وزارت داخلہ نے اپنے فوری سیاسی اور فوجی مقاصد کی خدمت کی لیکن اس کے علاوہ کچھ اور بھی کیا: اس نے واضح منطق فراہم کی، نئی ریاستوں کے چند پیشہ ور مردوں سے براہ راست،

خواتین کے حقوق کی تحریک

خواتین کی سفرج اور خواتین کے حقوق کی تحریکوں نے قانون کے تحت برابری کے لیے اپنے مطالبات کی حمایت کے لیے قرارداد پر زور دیا ہے مثلاً سینیا آبشار کنونشن 1848ء میں سینیا آبشار کا ایک ڈاک ٹکٹ تیار کیا جو بعد میں ماڈل بنایا گیا اور اسی طرح کی زبان کے لیے پیش لفظ آف دی ڈیم آف دی ڈیموکریٹک کے لیے استعمال کیا گیا۔

ابیجیل آدم جیسی خواتین نے یہ اصطلاح سمجھ لی کہ تمام مرد برابر پیدا ہوتے ہیں، مرد اور عورتیں ایک ہی ہیں، اس تعبیر نے اس بات کو چیلنج کیا کہ اعلان کے وعدوں نے صرف مردوں پر لاگو کیا اور اس میں عورتوں کی طویل جدوجہد اور مساوی حقوق کے لیے ایک بنیاد فراہم کی ہے۔

۲۰ صدیوں کے شہری حقوق کی تحریک

1950ء اور 1960ء کی دہائی کے شہری حقوق تحریک نے اعلان کی زبان و اصول پر بہت زور دیا. مارٹن لوتھر کنگ جونیئر جیسے رہنماؤں نے اکثر روزنامہ مساوات کے وعدہ کو مدعو کیا تاکہ امریکی آئیڈیلوں اور نسلی امتیاز کے درمیان میں تنوع نمایاں کیا جاسکے. ادب نے ایسے مطالبات کو اخلاقی اختیار فراہم کیا جو امریکا اپنے قائم کردہ اصولوں تک زندہ رہیں۔

اس اعلان کی بعض اصطلاحات نے امریکا میں مسلسل گہرا اثر ڈالا ہے، خاص طور پر اعلان، "ہم ان سچائیوں کو خودی کے طور پر خودی کے طور پر تسلیم کرتے ہیں، تمام انسان برابر پیدا ہوتے ہیں، ان کے خالق کی طرف سے دیا گیا ہے، یہ کہ ان اصطلاحات میں زندگی، آزادی اور خوشی کے حصول کے مفہوم ہیں" اگرچہ ان سے اخذ شدہ نتائج کے ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ سیاسی جمہوریت کی وضاحت کی گئی ہے۔

ڈیکلاہ کے فیلوشپ فاؤنڈیشنز ہیں۔

روشنی کے اثرات

The Declation of Independence بہت سے حوالوں سے روشن خیالی یا نظریات کو فروغ دیتا ہے، جن میں سے اس وقت مقبول تھے. ان میں سے کچھ جان لاک کے فطری حقوق، تھامس ہوبس کے سماجی عہد اور جین جاکوس روسو کے مقبول حکمران۔ یہ فلسفیانہ نظریات نے ادبی نظریات کو ادبی نظریات کو ادبی دعووں کے لیے فراہم کیا۔

1922ء میں تاریخ دان کارل ایل بیکر نے لکھا کہ "بہت سے امریکیوں نے کولکتہ کے کام کو سیاسی انجیلوں کی طرح سمو لیا تھا ؛اور اس کی صورت میں، اپنی شاعری میں، کولکاتا کے دوسرے علاج میں متعلقہ بیانات کی پیروی کرتے ہیں" جب کہ علما نے مختلف اثرات کی وسعت پر بحث کی ہے، ادبی نظریات کو عملی دستاویز میں نمایاں طور پر نمایاں طور پر نمایاں طور پر نمایاں طور پر نمایاں طور پر نمایاں طور پر نمایاں کیا ہے۔

عالمی قانون اور حکمرانی

تاریخ دان ڈیوڈ ارمیت نے دلیل پیش کی ہے کہ اعلان نامہ ڈی ویٹل کی قانون سازی، غالب بین الاقوامی قانون مدت کے نفاذ سے سخت متاثر تھا اور ایک کتاب کہ بنیامین فرینکلن نے کہا تھا "ہماری کانگریس کے ارکان کے ہاتھوں میں"۔ ارمیٹیج نے لکھا ہے کہ "واٹل نے اپنی ریاست کی تعین کے لیے آزادی بنیادی بنیاد ڈالی"۔ لہٰذا، داعم کا بنیادی مقصد "مئیٹڈ قانونی حاکمیت کے لیے "ریاست ہائے متحدہ کی قانونی حاکمیت کا اظہار تھا۔

یہ بین الاقوامی قانون نافذ کیا جاتا ہے لیکن اعلان کے مقصد کے لیے بہت ضروری تھا اگر امریکا کو یورپی طاقتوں کی جانب سے تسلیم کرنے کی کوئی امید ہو تو امریکی انقلابیوں کو سب سے پہلے یہ بات واضح کرنا پڑی کہ وہ اب برطانیہ پر انحصار نہیں کر رہے تھے. اس اعلان نے بین الاقوامی اقتصادی اور اقتصادی طور پر امریکا کے حقوق کو واضح کر دیا کہ وہ خود مختار قوموں کے درمیان اپنا مقام حاصل کر سکتے ہیں۔

اعلان کا ضمنی اور مستند ہے۔

غلامی کا سوال

اصل آئین کے برعکس سیاسی عہدوں پر مشتمل ایک سیٹ جو ریاستوں کے اندر غلامی کی قانونی حیثیت کو تسلیم کرتا تھا اور وفاقی حکومت کو جزوی طور پر "اقتصصاصصص" کی ذمہ داری سونپی گئی تھی، جب میرے دور کے ساتھی ڈون فیچر نے دلیل پیش کی، "ایک غلامانہ آزادی" کو مستحکم کرنے میں یہ انتخاب بہت حد تک شامل تھا جو 1861ء تک کم طرز پر زیرِ تکمیل تک غلامی کی حفاظت دیتا تھا۔

اعلان کے دعوے کے درمیان ہونے والی مہم جو مہم جو کہ "سب آدمی برابر بنائے جاتے ہیں" اور امریکا میں غلامی کا وجود 1776ء سے ایک بحث و تنقید کا باعث بنا رہا ہے۔ جیفرسن خود بھی غلامی میں لوگوں کے مالک تھے، جیسا کہ بہت سے دعوے کے دستخط کرنے والے تھے. یہ منافق امریکی معاشرے کو تباہ کرنے اور آخر کار خانہ جنگی میں حصہ لینے کے لیے کامیاب ہو جائے گا۔

اصل حادثہ یہ تھا کہ جب آپ شمالی عوامی رائے شماری کے دوران اپنے ملک واپس لوٹنے میں کامیاب ہوئے تو ہم نے اس کے نتائج پر قابو پانے میں کئی دہائیاں صرف کر دیں ۔

خواتین اور غیر مصدقہ مالکوں کی ایکشن

قرارداد کے ذریعے مساوات کے وعدہ نے ابتدا میں صرف سفید مرد کے مالکوں تک پھیلا دیے۔ خواتین، غلامی، غلامی اور آزادانہ مردانہ مال و دولت کو مکمل سیاسی شراکت سے مستثنیٰ قرار دیا گیا۔اس بات پر ڈپٹی مصنفین نے متفق نہیں کیا تھا کہ وہ کس طرح، کیسے یا کب سماجی کلاسوں میں لوگوں کو اپنی ذات سے آگے لانا چاہیے۔

اقبال کے اس محدود اطلاق نے 18 ویں صدی کے معاشرتی اور سیاسی حقائق کو منعکس کیا لیکن اس نے مستقبل کی توسیع کے لیے ایک فریم ورک بھی بنایا۔مخدم کی عالمگیر زبان کے درمیان خلا اور اس کے محدود ابتدائی اطلاق نے مساوات کے عہد میں تحریک طالبان کے لیے ایک بنیاد فراہم کی۔

اعلان کا تسلسل

ایک زندہ دستاویز

اس اعلان نے انسانی حقوق پر اثرانداز ہونے والے ایک اثر انگیز اور عالمی پیمانے پر اثر انداز ہونے کا ثبوت دیا۔ان کی بہت سی تاریخی دستاویزوں کے برعکس جو اپنے وقت کی معتبر ثابت ہوئیں، ڈیٹنگ نے تقریباً 250 سالوں میں متعلقہ اور موثر رہا ہے. اس کے اصولوں پر عمل کرتے ہوئے امریکیوں کو تحریک اور چیلنج جاری رکھا ہے کہ وہ اپنے قائم کردہ آئیڈیلز تک زندگی بسر کریں۔

مصنفوں نے ایسی چیز ایجاد کی تھی جس کے غیر واضح سامعین تھے اور غیر واضح نتائج جنہیں انقلابی ایریل اور اس سے آگے محسوس کیا جائے. داعم کی طاقت اپنی کائناتی زبان میں مشترکہ طور پر موجود ہے جس کی وجہ سے بعد کی نسلوں کو دوبارہ دوبارہ داخل کرنے اور اس کے مفہوم کو اس سے قبل غیر جانبدار گروہوں میں شامل کرنے کی اجازت دی گئی تھی۔

انسانی حقوق پر عالمی پیمانے پر پابندی

بیشتر امریکیوں نے اعلان کو "زندگی، آزادی اور خوشی کی عدم موجودگی" کے لیے اپنے انفرادی حقوق کے چارٹر کے طور پر دیکھا ہے" اس کے برعکس امریکا کے باہر سے باہر رہنے والوں کی اکثریت نے اسے "ایک قوم" تشکیل دینے کے لیے اپنے اجتماعی حقوق کا چارٹر لیا ہے تاکہ بیرونی حکام کے خلاف بغاوت، مملکتوں سے خارجی ریاستوں کی طرف سے مشروط اور بالآخر خود مختار ریاستوں کی تشکیل دی جائے۔

کسی بھی امریکی دستاویز نے انٹلیجنس کے اعلان سے عالمی تاثر نہیں دیا یہ کسی بھی دوسرے متن سے زیادہ عرصے تک امریکی تاریخ کے لیے بنیادی تھا کیونکہ یہ نام پہلی بار "محدثِ مملکت متحدہ" استعمال کرنے والا تھا: اس لحاظ سے ڈاک ٹکٹ امریکی قوم کی پیدائش کی سند تھا۔

دستاویزات میں ایک بہت بڑی تاریخی یادگار باقی ہے کہ اس میں ان کے تمام حقوق کے ایک سرکاری حق کے مکمل لوگوں کی طرف سے پہلا رسمی مفروضہ موجود تھا۔اس اصول نے دنیا بھر میں آزادی تحریکوں اور جمہوری اصلاحات کو تحریک دی ہے جس سے دائرہ کو تاریخ کا سب سے با اثر سیاسی دستاویز قرار دیا گیا ہے۔

مایوسی کا مقابلہ کرنا

ڈیٹنگ 21ویں صدی میں امریکی سیاسی تقریر اور شناخت کی تشکیل جاری رہی۔مکی اکثریت، شہری حقوق، معاشی انصاف اور حکومت کے درست کردار کو اکثر دیوالیہ اصولوں کو دعوت دیتے ہیں۔ سیاسی تحریکوں نے اعلان کے ذریعے اس کے ورثے کا دعویٰ کرتے ہوئے اس کے الفاظ کو ان کی وجوہات کی حمایت کے لیے تعبیر کیا۔

امریکی ادب کے ناقابلِ فراموش امکانات 1776ء میں بالکل واضح نہیں تھے لیکن ایک عالمی نقطہ نظر سے اس کے بعد آنے والی صدیوں میں اپنی انقلابی قوت ظاہر ہوتی ہے۔اس دستاویز کا اثر اس کے مصنفوں کے تصور سے بہت زیادہ وسیع ہے جو آزادی، مساوات اور خودی کی تحریکوں کو دنیا بھر میں جاری رکھتا ہے۔

دیگر اقوام کیلئے ایک نمونہ کے طور پر اعلان

نئے سیاسی فورم کی تخلیق

یہ بالکل نئی سیاسی شکل دیکھنے میں نہیں آتا لیکن تبلیغی نظام محض ایک ایسی تبدیلی تھا ۔1770ء سے قبل ہی اس میں سیہی اور بغاوتیں تھیں اور ڈیتھ کے ڈرافٹ کرنے والے یورپی نمونے کو خوب جانتے تھے ۔

تاہم "اندوس" 1770ء کی دہائی میں ایک نسبتاً ناول سیاسی قدر کا حامل تھا، چاہے وہ قوموں پر لاگو ہو یا ریاستوں: اس مفہوم میں آزادی کی تاریخی برتری کا نتیجہ یہ ہے کہ اس اعلان کے عالمی اثر کے نتیجے میں بہت زیادہ ہے۔اس دستاویز نے ایک ایسی تزئین و آرائش قائم کی کہ اپنی حاکمیت اور آزادی کا دعویٰ کرنے کے بعد دوسری قومیں اس کے پیچھے چلیں گی۔

ارمنیج دلیل دیتا ہے کہ اعلان آزادی آزادی کے نئے نئے جنین میں سب سے پہلے تھا جس نے نئی ریاستوں کی تخلیق کا اعلان کیا۔اس نئی سیاسی شکل کا اعلان— آزادی کا اعلان— آزادی کا اعلان۔ اقوام کے لیے ایک معیاری ذریعہ تیار کیا جس کے ذریعے وہ اپنی اقوام کو قائم کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔

امریکی ماڈل پر تعلقات

یہ لوگ ایک نئی ریاست کی آزادی کا اعلان کرنے میں ریاستہائےمتحدہ کے اعلان کرتے ہیں ، لازمی طور پر ابتدائی نظریات کے سیاسی فلسفے کو ختم کرنے کے بغیر. دوسرے ممالک نے اس اعلان کو الہام کے طور پر استعمال کیا ہے یا اس سے براہ راست حصے نقل کیے ہیں۔

مختلف اقوام نے تبلیغی انداز اور زبان کو اپنے حالات کے مطابق مرتب کیا۔کچھ نے اجتماعی حقوق اور قومی حاکمیت پر زور دیا جبکہ کچھ انفرادی حقوق اور جمہوری حکمرانی پر مرکوز۔ دائرہ کے اصولوں کی عدم موجودگی نے اسے مختلف ثقافتی اور سیاسی سیاق و سباق میں دوبارہ سے دوبارہ حاصل کرنے اور اس پر عمل کرنے کی اجازت دی۔

ترجمے اور ثقافتی ترقی میں مشکلات

زبان اور قواعد

چینی ترجمہ برائے ادبی اصطلاحات 1901ء تک شائع نہیں ہوئی تھی۔ " فطرتی حقوق کا تصور چینی ذہن کے لیے مسلسل غیر جانبدار رہا ہے" مترجم فرینک لی۔ "نطورل اور شہری حقوق ایسے تھے کہ چینی سیاسی، سماجی، فلسفیانہ اور ادبی تحریروں میں نہیں مل سکے۔لیکن کم موقعوں پر لفظ 'آزاد' (بزم) اور دیگر غیر ادبی کاموں میں استعمال کیا گیا۔

داعی کے ترجمہ کرنے کے چیلنج میں یہ بات سامنے آئی کہ اس کے نظریات مخصوص مغربی فلسفیانہ روایات میں کیسے جڑے تھے ۔

ثقافتی اور مذہبی اختلافات

عالم جواکیم اولرا نے عکاسی کی کہ "جس طرح کہ آزادی کا اعلان اس قدر کم ہی ہسپانوی زبان میں ہوا تھا، اس کی مختلف وجوہات ہو سکتی ہیں. ایک شخص 'غیر یقینی طور پر غیر حقیقی حقوق' کے 'فریسن' کی انفلیشن ہو سکتا ہے، جو کیتھولک تعلیم کے ہسپانوی فہم کے خلاف خوشی پر چلتا ہے، کیونکہ یہ ہمیشہ دوسری دنیا میں ہی سمجھا جاتا تھا۔

مختلف ثقافتی اور مذہبی روایات نے تبلیغی اصولوں کو اپنے اپنے اپنے اپنے اپنے فریم ورک کے ذریعے تعبیر کیا۔اس بات نے امریکیوں کے لیے جو خودبخود روشن خیال کیا وہ دوسرے حوالوں میں وضاحت اور تفہیم کے لیے لازمی تھا، ترجمہ اور دوبارہ شروع کرنے کا یہ عمل ادب کی عالمگیر اپیل اور اس کی ثقافتی خصوصیت دونوں کو ظاہر کرتا ہے۔

امریکی میموریل اور ثقافت میں اعلان

جولائی ۴ - اور قومی شناخت

جب ہم دیکھیں گے کہ ماضی میں اعلان کرنے والے طریقے کیا گیا ہے -- خواتین کے حقوق کی تحریک کے ذریعے، آزاد امریکی کارکنوں کی طرف سے، آزاد سیاہ اور غلامی کے لوگوں کی طرف سے

یہ کتاب برطانیہ سے آزادی کی یادگار کے طور پر پیش کی گئی ہے ۔ یہ اعلان میں کئے گئے اصولوں کی سالانہ یاد دلاتی ہے اور اس بات پر غور کرنے کا موقع فراہم کرتی ہے کہ امریکہ نے ان آئیڈیلوں تک کتنی اچھی زندگی گزاری ہے ۔

طبیعی دستاویزات

ڈی این ڈی سی میں نیشنل آرکائیو کے روتوندا میں عوامی نمائش پر ہے، جسمانی دستاویزات امریکی جمہوریہ کا مقدس تصور بن گیا ہے، لاکھوں سیاحوں کو کھینچ کر وہ حقیقی قلم کھینچ کر لائے ہیں جس پر امت کے قائم اصول لکھے گئے تھے۔

یہ دیگر قومی خزانے کی طرح قوم کے قائم‌کردہ نسل اور قوم کو جنم دینے والے انقلابی آئی‌لینڈوں کی ایک یادگار کے طور پر خدمت انجام دیتا ہے ۔

سانچہ:ابتدائی ترتیب:190ء کی دہائی ایک دستاویز جس نے دنیا کو بدل دیا تھا۔

The Declation of Independence نے امریکا اور دنیا کو ایسے طریقوں سے تبدیل کر دیا جو تقریباً 250 سال بعد بھی جاری رہے اس نے امریکا کو ایک غیر آئینی قوم کے طور پر قائم کیا، انسانی حقوق اور خود مختاری کے انقلابی اصولوں کو دنیا بھر میں آزادی کے لیے ایک تناظر فراہم کیا اور اس دستاویز کی تردید کی کہ تمام انسان برابر پیدا ہوئے اور غیر آئینی حقوق نے آزادی، مساوات اور مساوات کے لیے بے شمار جدوجہد کی ہے۔

اس میں امریکی آئین کی ترقی، پوری دنیا میں پھیلے ہوئے انقلابات کو متاثر کیا گیا اور مساوات کے وعدے کو وسعت دینے کی کوشش میں شہری حقوق کی تحریکوں کے لیے ان کے اصولوں کو منسوخ کرنے، شہری حقوق کے کارکن اور آزادی پسند تحریکوں نے ہر براعظم پر نافذ کیا ہے۔

لیکن اس کے عالمی زبان اور محدود حقوق کے درمیان میں کشیدگی درحقیقت بہت سے امریکیوں کو پھیل گئی ہے جو امریکی تاریخ کے بہت سے ذرائع کو نشانہ بناتے ہیں.

یہ اخلاقی طور پر درست اور سیاسی طور پر درست تھا اگر انقلاب کا حق تاریخی بنیادوں پر قائم نہیں کیا جا سکتا تو یہ یقینی طور پر اخلاقی بنیادوں پر قائم ہے. کالونیوں کا حق حکومت کے اپنے انتخاب کے لیے حتمی طور پر درست ہے. دائرہ اختیار کی مستقل طاقت اس کے اصولوں میں ہے جو ان کے تاریخی لمحہ—پراکرت لوگوں کو آزادی اور خود کشی کی تحریک دینے کے لیے جاری رکھتے ہیں۔

جب ہم اعلان کے ورثے پر غور کرتے ہیں تو ہم ایک ایسی دستاویز دیکھتے ہیں جس نے امریکا کو نہ صرف نئی قوم قائم کر کے تبدیل کر دیا بلکہ اس بات کا ایک نیا نظریہ یہ بھی تھا کہ سیاسی اختیار حکومتوں کی مرضی سے حاصل کیا جا سکتا ہے،

تبلیغی نظام ایک زندہ دستاویز رہا ہے، اس کے معنی مسلسل دوبارہ جاری اور وسعت دیتے رہے ہیں، اس کا وعدہ مساوات اور آزادی کے طالبان کو تحریک دیتا ہے جبکہ اس کے اعتراضات ہمیں یاد دلاتے ہیں کہ ایک کامل اتحاد کی تعمیر کا کام کبھی ختم نہیں ہو رہا، اس مفہوم میں اعلان کا سب سے بڑا اثر یہ ہو سکتا ہے کہ 1776ء میں ہوا تھا مگر آج جو لوگوں کو تحریک دینے کی تحریک دیتا ہے۔

ابلاغِ تعلیم کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، کا دورہ قومی آرکائیوس مکمل متن پڑھنے یا کا مطالعہ دستاویز کی تخلیق اور ورثہ پر . [FLT].Contution:Constitution: [FLLLEL] Constitution:LLLLL] پر مزید معلومات : [TLLLLLELELLLLLLLLLLLL]] پر اساسکرپٹ(انگریزی: [Asctituctitution))) کے بارے میں عالمی ادبی اور عالمی ادبی امور کے متعلق اساسات کو فراہم کرتا ہے۔